| dbo:abstract
|
- شريا ساران (بالإنجليزية: Shriya Saran) (ولدت في 11 سبتمبر 1982)، هي ممثلة وعارضة هندية عملت في أفلام باللغات التيلوغوية، التاميلية، المالايالامية والهندية، بالإضافة إلى بعض الأفلام باللغة الإنجليزية واللغة الكنادية. ولدت ساران في دهرادون وقضت معظم أيام طفولتها في هاريدوار. وظهرت في الأفلام لأول مرة عام 2001 مع الفيلم التيلوغوي Ishtam، ثم كان أول نجاح تجاري لها مع فيلم Santosham عام 2002. وفي عام 2007 ظهرت في فيلم Sivaji والذي كان الفيلم التاميلي الأعلى دخلاً ذلك الوقت. كما اكتسبت إشادة من النقاد في نفس العام لدورها في الفيلم البوليوودي Awarapan. في عام 2008 لعبت ساران دور البطولة في أول فيلم إنكليزي لها من إنتاج أمريكي-هندي مشترك بعنوان The Other End of the Line. أعمالها التالية تضمنت أفلام شعبية مثل الفيلم التاميلي Kanthaswamy عام 2009 والفيلم المالايالامي Pokkiri Raja وأدوارها في هذه الأفلام جعلت منها واحدة من الممثلات الرائدات في صناعات الأفلام الهندية الجنوبية. في عام 2012 نالت إشادة من النقاد الدوليين عن دورها في الفيلم البريطاني-الكندي Midnight's Children من إخراج ديبا ميهتا والمقتبس من الرواية الحائزة على جائزة بوكر الأدبية أطفال منتصف الليل لسلمان رشدي. كما حققت المزيد من النجاح التجاري في أفلام مثل Pavitra و Chandra عام 2013. وفي عام 2014 ظهرت في الفيلم التيلوغوي Manam الذي تلقى مراجعات إيجابية وتلقت عن دورها فيه جوائز عدة. بالإضافة إلى عملها في الأفلام، ساران سفيرة تجارية لعدة علامات تجارية في الهند من بينها منتجات تخص الجمال والصحة. كما قامت بالتطوع في العديد من الجمعيات الخيرية. (ar)
- Shriya Saran (* 11. September 1982 in Dehradun, Uttarakhand in Indien) ist eine indische Schauspielerin, die Filme in Telugu, Malayalam, Tamilisch, Hindi und Englisch dreht. Eine ihrer ersten Rollen war in der auf Hindi gedrehten Fernsehserie Amma and Family, dort spielte sie eine Tochter in einer muslimischen Familie. 2001 übernahm sie in dem Ishtam ihre erste Hauptrolle. Danach folgten zunächst mehrere Telugu-Spielfilme, anschließend begann sie auch in Hindi-Filmen und tamilischen Filmen mitzuspielen. Besonders erfolgreich war sie mit den Filmen Tagore, Arjun, Sivaji, die neben der Originalfassung auch jeweils in mehrere indische Sprachen synchronisiert wurden. 2008 drehte sie mit Bei Anruf Liebe – The Other End Of The Line ihren ersten US-amerikanischen Film. In dieser romantischen Komödie spielt sie eine junge indische Angestellte, die in Mumbai bei einem Telefonservice für amerikanische Kunden arbeitet. Während ihre Eltern ihre Verlobung planen, entwickelt sie romantische Gefühle für einen ihrer Kunden und beschließt, auf eigene Faust und ohne Wissen ihrer Familie und ihres Verlobten nach San Francisco zu fliegen, um ihn dort zu treffen. Im Januar 2008 wurde Shriya Saran in Tamil Nadu von der Hindu Makkal Katchi (HMK) wegen des Tragens unsittlicher Kleidung angezeigt. Anlass war ihr Auftritt bei den Silver-Jubilee-Feierlichkeiten für ihren Film Sivaji: The Boss, dort trug sie ein kurzgeschnittenes Kleid, das nach Auffassung der HMK eine Beleidigung hinduistischer Kultur darstellte. Ähnliche Vorwürfe wurden von HMK auch gegen ihre Schauspielerkolleginnen und Mallika Sherawat erhoben. Shriya Saran veröffentlichte später eine an Tamilen und Hindus gerichtete Entschuldigung, in der sie ihr zu den Feierlichkeiten getragenes Kleid als einen Fehler bezeichnete und betonte, dass sie einen großen Respekt vor den Traditionen und der Kultur Tamil Nadus habe. Am 12. März 2018 heiratete Saran ihren russischen Freund Andrei Koscheev in einer privaten Zeremonie in Mumbai. (de)
- Shriya Saran ([ʃrɪja səɾən] Dehradun, 11 de septiembre de 1982), también conocida como Shriya, es una actriz y modelo india reconocida por su participación en películas de Bollywood y en los Estados Unidos. (es)
- Shriya Saran, (née le 11 septembre 1982), également connue sous le nom de Shriya, est une actrice et mannequin indienne connue pour son travail dans le cinéma sud-indien, ayant joué en Télougou, Tamoul, Malayalam et Hindi, ainsi que quelques films en Anglais. Saran a fait ses débuts au cinéma en 2001 avec le film Télougou, Ishtam, et a eu son premier succès commercial avec Santhosham (2002). Elle est ensuite apparue dans plusieurs autres films Télougou tout en faisant des incursions dans les industries hindi et tamoule. En 2007, Saran a joué dans Sivaji, le film tamoul le plus rentable de l'époque. Elle a également obtenu des éloges de la critique pour son rôle dans le film de Bollywood Awarapan de 2007. En 2008, elle a joué le rôle principal dans son premier film anglais, la coproduction américano-indienne The Other End of the Line. Ses projets suivants ont inclus des films populaires tels que Kanthaswamy (2009) en Tamoul et Pokkiri Raja (2010) en Malayalam - rôles qui l'ont établie comme l'une des actrices principales dans les industries cinématographiques du sud de l'Inde. En 2012, elle a été castée dans le film anglo-canadien Midnight's Children, sous la direction de Deepa Mehta, basé sur le roman du même nom lauréat du prix Booker Prize de Salman Rushdie, pour lequel elle a reçu des éloges de la critique internationale. Elle a obtenu de nouveaux succès commerciaux en jouant dans des films tels que Pavitra (2013) et Chandra (2013). En 2014, Saran a joué dans le film Télougou acclamé par la critique Manam, qui lui a valu des distinctions pour sa performance. En plus de son travail dans les films, elle a été l'ambassadrice des marques à travers l'Inde, approuvant les produits de beauté et de santé. Entre autres activités philanthropiques, elle s'est portée volontaire pour des organisations caritatives. En 2011, elle a ouvert un SPA employant exclusivement des personnes malvoyantes. Elle a également été ambassadrice de la marque pour la Celebrity Cricket League pour ses deux premières saisons. (fr)
- Shriya Saran (diucapkan [ʂrɪjaː saːɽɳ] (lahir dengan nama Shriya Saran Bhatnagar pada 11 September 1982), yang juga dikenal dengan mononim Shriya, adalah seorang seorang aktris film dan peragawati India. Dia telah berperan dalam film Telugu, Tamil, dan bahasa Hindi, serta beberapa film dalam Bahasa Inggris, Malayalam dan Kannada. Saran lahir di Dehradun dan menghabiskan sebagian besar masa kecilnya di Haridwar. Pada tahun 2001, guru tari-nya memberinya kesempatan untuk tampil di debut video musik Renoo Nathan "Thirakti Kyun Hawa", yang membuat Saran mendapatkan banyak perhatian dari pembuat film di India. Meskipun Saran bercita-cita menjadi seorang penari terkenal, ia sebetulnya ditawari peran utama. Jadi, Saran membuat debut filmnya pada tahun 2001 dengan Film Telugu yaitu Ishtam, dan meraih kesuksesan komersial pertama-nya dengan Santhosham (2002). Dia kemudian tampil dalam beberapa film Telugu lainnya, saat perjalanan masuk ke industri film Hindi dan Tamil. Pada tahun 2007, Saran membintangi Sivaji, film Tamil paling sukses pada saat itu. Dia juga mendapat pujian kritis untuk perannya dalam industri film Bollywood yaitu Awarapan. Pada tahun 2008, Saran memainkan peran utama dalam film bahasa Inggris pertamanya, kerjasama produksi Amerika-India, The Other End of the Line. proyek berikut nya termasuk film-film populer seperti Kanthaswamy (2009) dalam bahasa Tamil, dan Pokkiri Raja (2010) dalam bahasa Malayalam, perannya dalam film-film tersebut membuatnya menjadi salah satu aktris terkemuka dalam industri film India Selatan. Pada 2012, ia berperan dalam film Inggris-Kanada Midnight's Children di bawah pengarahan dari Deepa Mehta, berdasarkan novel dengan nama yang sama karya Salman Rushdie, pemenang Booker Prize, dimana ia menerima pujian kritis internasional. Dia mencapai sukses komersial lanjut dengan membintangi film seperti Pavitra (2013) dan Chandra (2013). Pada 2014, Shriya Saran membintangi film Telugu yang meraih pujian kritis yang berjudul Manam, yang membuatnya menerima penghargaan untuk penampilannya. Di samping pekerjaannya di dunia perfilman, Saran telah menjadi duta merek untuk beberapa merek di seluruh India, mendukung produk kecantikan dan kesehatan. Di antara kegiatan filantropi lainnya, ia telah menawarkan diri untuk sejumlah organisasi amal, dan pada tahun 2011 dia membuka spa yang memakai Visual impairment. Dia juga adalah duta merek Liga Kriket Selebriti selama dua musim pertamanya. (in)
- Shriya Saran Bhatnagar (pronounced [ʃrɪja səɾən]; (born 11 September 1982) is an Indian actress who works predominantly in Telugu, Tamil, and Hindi-language films. Although Saran aspired to become a well-known dancer, she became an actress with her film debut in 2001 with the Telugu film Ishtam, and had her first commercial success with Nuvve Nuvve (2002). Saran subsequently appeared in several more Telugu films alongside Hindi and Tamil films. In 2007, she starred in Sivaji, the highest-grossing Tamil film at that time. She also gained critical acclaim for her role in the Hindi film Awarapan (2007). In 2008, Saran played the lead role in her first English film, the American–Indian co-production The Other End of the Line. Her following projects included popular films such as Kanthaswamy (2009) in Tamil and Pokkiri Raja (2010) in Malayalam—roles that established her as one of the leading actresses in the South Indian film industries . In 2012, Saran starred in Deepa Mehta's Midnight's Children, an English adaptation of Salman Rushdie's novel of the same name, for which she received international critical acclaim. She achieved further commercial success by starring in films such as Pavitra (2013) and Chandra (2013). In 2014, Saran starred in the critically acclaimed Telugu film Manam, which brought her accolades for her performance. In addition to her work in films, Saran has been the brand ambassador for brands across India, endorsing beauty and health products. Among other philanthropic activities, she has volunteered for charity organizations. In 2011 she opened a spa employing exclusively visually challenged people. She was also the brand ambassador for Celebrity Cricket League for its first two seasons. (en)
- シュリヤ・サラン（Shriya Saran、1982年9月11日 - ）はインドの芸能人。ウッタラーカンド州デヘラードゥーンで生まれた。女優、ファッションモデルなどの仕事で多くの経歴を持つ。 2013年にインドで公開された映画「Pavitra」では主演女優としてパヴィトラ役を演じている。 (ja)
- 슈리야 사란(힌디어: श्रिया सरन, 영어: Shriya Saran, 1982년 9월 11일 ~ )은 인도의 배우, 모델이다. (ko)
- Shriya Saran (Dehradun, 11 settembre 1982) è un'attrice indiana.Conosciuta anche solo con il nome di Shriya, è un'attrice, presentatrice e modella indiana. (it)
- Шрия Саран (англ. Shriya Saran, хинди श्रिया सरन; род. 11 сентября 1982 года) — индийская актриса, танцовщица и фотомодель. Снимается в фильмах на телугу, малаялам, тамильском и хинди, а также сыграла в нескольких фильмах на каннада и английском. (ru)
- Saran de Shriya (Uttarakhand, 11 de setembro de 1982) é uma atriz e modelo indiana. Ela já atuou em vários filmes na industria cinematográfica indiana. Shriya fez sua estreia no cinema em 2001 no filme indiano . Em 2002 teve seu primeiro sucesso comercial com o filme também indiano (filme tâmil de maior bilheteria na época). Em 2008 Saran interpretou o papel principal em seu primeiro filme em língua inglesa - a co-produção americana-indiana . Seus projetos seguintes incluíram filmes considerados populares como (2009) e (2010). Nesses dois últimos filmes Saran foi reconhecida como uma das principais atrizes na indústria cinematográfica no sul da Índia. (pt)
- 絲莉婭·紗蘭（英語：Shriya Saran，1982年9月11日－）是印度電影女演員。她主要出現在南印地、寶萊塢和美国电影。 她最為人所知的作品包括和南印度巨星Rajinikanth合作的泰米尔电影《大行善者》。該電影在印度取得巨大的票房收入。 她其他较为人所知的电影有《Awarapan》、《Kanthaswamy》和《Manam》等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Shriya Saran ([ʃrɪja səɾən] Dehradun, 11 de septiembre de 1982), también conocida como Shriya, es una actriz y modelo india reconocida por su participación en películas de Bollywood y en los Estados Unidos. (es)
- シュリヤ・サラン（Shriya Saran、1982年9月11日 - ）はインドの芸能人。ウッタラーカンド州デヘラードゥーンで生まれた。女優、ファッションモデルなどの仕事で多くの経歴を持つ。 2013年にインドで公開された映画「Pavitra」では主演女優としてパヴィトラ役を演じている。 (ja)
- 슈리야 사란(힌디어: श्रिया सरन, 영어: Shriya Saran, 1982년 9월 11일 ~ )은 인도의 배우, 모델이다. (ko)
- Shriya Saran (Dehradun, 11 settembre 1982) è un'attrice indiana.Conosciuta anche solo con il nome di Shriya, è un'attrice, presentatrice e modella indiana. (it)
- Шрия Саран (англ. Shriya Saran, хинди श्रिया सरन; род. 11 сентября 1982 года) — индийская актриса, танцовщица и фотомодель. Снимается в фильмах на телугу, малаялам, тамильском и хинди, а также сыграла в нескольких фильмах на каннада и английском. (ru)
- Saran de Shriya (Uttarakhand, 11 de setembro de 1982) é uma atriz e modelo indiana. Ela já atuou em vários filmes na industria cinematográfica indiana. Shriya fez sua estreia no cinema em 2001 no filme indiano . Em 2002 teve seu primeiro sucesso comercial com o filme também indiano (filme tâmil de maior bilheteria na época). Em 2008 Saran interpretou o papel principal em seu primeiro filme em língua inglesa - a co-produção americana-indiana . Seus projetos seguintes incluíram filmes considerados populares como (2009) e (2010). Nesses dois últimos filmes Saran foi reconhecida como uma das principais atrizes na indústria cinematográfica no sul da Índia. (pt)
- 絲莉婭·紗蘭（英語：Shriya Saran，1982年9月11日－）是印度電影女演員。她主要出現在南印地、寶萊塢和美国电影。 她最為人所知的作品包括和南印度巨星Rajinikanth合作的泰米尔电影《大行善者》。該電影在印度取得巨大的票房收入。 她其他较为人所知的电影有《Awarapan》、《Kanthaswamy》和《Manam》等。 (zh)
- شريا ساران (بالإنجليزية: Shriya Saran) (ولدت في 11 سبتمبر 1982)، هي ممثلة وعارضة هندية عملت في أفلام باللغات التيلوغوية، التاميلية، المالايالامية والهندية، بالإضافة إلى بعض الأفلام باللغة الإنجليزية واللغة الكنادية. بالإضافة إلى عملها في الأفلام، ساران سفيرة تجارية لعدة علامات تجارية في الهند من بينها منتجات تخص الجمال والصحة. كما قامت بالتطوع في العديد من الجمعيات الخيرية. (ar)
- Shriya Saran (* 11. September 1982 in Dehradun, Uttarakhand in Indien) ist eine indische Schauspielerin, die Filme in Telugu, Malayalam, Tamilisch, Hindi und Englisch dreht. Eine ihrer ersten Rollen war in der auf Hindi gedrehten Fernsehserie Amma and Family, dort spielte sie eine Tochter in einer muslimischen Familie. 2001 übernahm sie in dem Ishtam ihre erste Hauptrolle. Danach folgten zunächst mehrere Telugu-Spielfilme, anschließend begann sie auch in Hindi-Filmen und tamilischen Filmen mitzuspielen. Besonders erfolgreich war sie mit den Filmen Tagore, Arjun, Sivaji, die neben der Originalfassung auch jeweils in mehrere indische Sprachen synchronisiert wurden. (de)
- Shriya Saran (diucapkan [ʂrɪjaː saːɽɳ] (lahir dengan nama Shriya Saran Bhatnagar pada 11 September 1982), yang juga dikenal dengan mononim Shriya, adalah seorang seorang aktris film dan peragawati India. Dia telah berperan dalam film Telugu, Tamil, dan bahasa Hindi, serta beberapa film dalam Bahasa Inggris, Malayalam dan Kannada. (in)
- Shriya Saran Bhatnagar (pronounced [ʃrɪja səɾən]; (born 11 September 1982) is an Indian actress who works predominantly in Telugu, Tamil, and Hindi-language films. Although Saran aspired to become a well-known dancer, she became an actress with her film debut in 2001 with the Telugu film Ishtam, and had her first commercial success with Nuvve Nuvve (2002). (en)
- Shriya Saran, (née le 11 septembre 1982), également connue sous le nom de Shriya, est une actrice et mannequin indienne connue pour son travail dans le cinéma sud-indien, ayant joué en Télougou, Tamoul, Malayalam et Hindi, ainsi que quelques films en Anglais. (fr)
|
_(cropped).jpg?width=300)
_(cropped).jpg?width=300){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
