| dbo:abstract
|
- Dasavathaaram (transl. The Ten Avatars) is a 2008 Indian Tamil-language science fiction action thriller film directed by K. S. Ravikumar. It stars Kamal Haasan, who also wrote the script, in ten distinct roles. Asin appears in two roles and Mallika Sherawat plays a subsidiary role. The plot of the film revolves around bringing together the lives of several individuals beginning with the 12th century and ending with the 21st century; the main person being a research scientist who develops a bio-weapon and makes sure that it is not acquired by a terrorist nation. Several other people also get involved in the process and all their stories connect after the striking of 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami, thus bringing philosophical views into the picture. The film, which had been under production for nearly three years, was produced and primarily distributed by V. Ravichandran. Primary filming locations included the United States and across Tamil Nadu in India. The soundtrack to the film was composed by Himesh Reshammiya and the background score was by Devi Sri Prasad. After delays in post-production, the film was released on 13 June 2008 in around 1300 prints worldwide with praise directed at Haasan's multiple-role performance, the cinematography, and the editing, while criticism was directed at the prosthetics, writing and the addition of unnecessary characters portrayed by Haasan. (en)
- Dasavathaaram adalah sebuah film bencana fiksi ilmiah Tamil , yang disutradarai oleh K. S. Ravikumar. Film tersebut dibintangi Kamal Haasan, yang menulis permainan latar dan cerita pada film tersebut, dalam sepuluh peran yang berbeda. Asin tampil dalam peran ganda dan Mallika Sherawat memainkan peran subsidiari. Film tersebut, yang diproduksi selama tiga tahun, diproduksi dan utamanya didistribusikan oleh . Lokasi pemfilman utamannya meliputi AS dan negara bagian Tamil Nadu di India. Soundtrack pada film tersebut dikomposisikan oleh Himesh Reshammiya dan skor latar belakangnya oleh . Film tersebut bertahan selama 175 hari di box office. Sekitar 20 juta tiket terjual di seluruh dunia. Film tersebut juga merupakan film Tamil pertama yang mengalahkan rekor Sivaji pada tahun sebelumnya. Setelah tertunda pasca-produksi, film tersebut dirilis di seluruh dunia pada 13 Juni 2008 dengan 1000 cetakan dalam Tamil serta versi pengalihan bahasa Telugu. (in)
- Dasavathaaram est un film indien, de langue tamoule, dirigé par K.S.Ravikumar et produit par . L'acteur principal est Kamal Haasan, réputé pour être l'un des meilleurs acteurs indiens. Il y interprète 10 rôles différents, battant le record mondial de Sivaji Ganesan, autre acteur tamoul. Asin Thottumkal y joue également deux rôles ainsi que Mallika Sherawat. Le tournage dure deux ans et demi, principalement à cause des séances quotidiennes de maquillage de plus de 6 heures infligées à Kamal Haasan, et des effets spéciaux omniprésents tout au long du film. En effet, "plusieurs Kamal Haasan" se rencontrent au cours du film. La direction de la photographie est assurée par . Les chansons sont composées par et la musique d'accompagnement est due à . Tout au long des deux années que durent la réalisation du film, l'attention toute particulière portée au film par les médias indiens n'a jamais fléchi, mais a été au contraire exponentielle au fil du temps. Le CD de la musique du film a été lancé en grande pompe par Jackie Chan à Chennai (Inde), le 25 avril 2008. Ce film, d'un budget de 650 millions de roupies indiennes (environ 10,5 millions d'euros), est sorti le 13 juin 2008, en tamoul et telugu, suivi d'une version doublée en hindi, Dashavtar, le 17 avril 2009. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Dasavathaaram (transl. The Ten Avatars) is a 2008 Indian Tamil-language science fiction action thriller film directed by K. S. Ravikumar. It stars Kamal Haasan, who also wrote the script, in ten distinct roles. Asin appears in two roles and Mallika Sherawat plays a subsidiary role. The plot of the film revolves around bringing together the lives of several individuals beginning with the 12th century and ending with the 21st century; the main person being a research scientist who develops a bio-weapon and makes sure that it is not acquired by a terrorist nation. Several other people also get involved in the process and all their stories connect after the striking of 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami, thus bringing philosophical views into the picture. (en)
- Dasavathaaram adalah sebuah film bencana fiksi ilmiah Tamil , yang disutradarai oleh K. S. Ravikumar. Film tersebut dibintangi Kamal Haasan, yang menulis permainan latar dan cerita pada film tersebut, dalam sepuluh peran yang berbeda. Asin tampil dalam peran ganda dan Mallika Sherawat memainkan peran subsidiari. Film tersebut, yang diproduksi selama tiga tahun, diproduksi dan utamanya didistribusikan oleh . Lokasi pemfilman utamannya meliputi AS dan negara bagian Tamil Nadu di India. Soundtrack pada film tersebut dikomposisikan oleh Himesh Reshammiya dan skor latar belakangnya oleh . Film tersebut bertahan selama 175 hari di box office. Sekitar 20 juta tiket terjual di seluruh dunia. Film tersebut juga merupakan film Tamil pertama yang mengalahkan rekor Sivaji pada tahun sebelumnya. (in)
- Dasavathaaram est un film indien, de langue tamoule, dirigé par K.S.Ravikumar et produit par . L'acteur principal est Kamal Haasan, réputé pour être l'un des meilleurs acteurs indiens. Il y interprète 10 rôles différents, battant le record mondial de Sivaji Ganesan, autre acteur tamoul. Asin Thottumkal y joue également deux rôles ainsi que Mallika Sherawat. Le tournage dure deux ans et demi, principalement à cause des séances quotidiennes de maquillage de plus de 6 heures infligées à Kamal Haasan, et des effets spéciaux omniprésents tout au long du film. En effet, "plusieurs Kamal Haasan" se rencontrent au cours du film. La direction de la photographie est assurée par . Les chansons sont composées par et la musique d'accompagnement est due à . Tout au long des deux années que durent la ré (fr)
|
