| dbo:abstract
|
- In Indian cinema, an item number or item song is a musical number inserted into a film that may or may not have any relevance to the plot. The term is commonly used within Indian films (Malayalam, Telugu, Tamil, Hindi, Kannada, Punjabi, and Bengali cinema) to describe a catchy, upbeat, often provocative dance sequence for a song performed in a movie. The main aim of an item number is to entertain movie-goers and to lend support to the marketability of the film by being featured in trailers. They are favoured by filmmakers as they afford the opportunity to pick potential hit songs from the stocks, since they do not add to the continuity of the plot. It is thus a vehicle for commercial success that ensures repeat viewing. An actress, singer, or dancer, especially someone who is poised to become a star, who appears in an item number is known as an item girl (there are item boys as well). However, second-generation South Asian women are more commonly featured in item numbers than men. In filmi Mumbai slang, the term item means a "sexy woman", thus the original sense of "item number" is a highly sensualized song with racy, dirty imagery and suggestive lyrics. (en)
- On appelle item number ou item song une scène de danse équivoque accompagnant une chanson tournée à la manière d'un clip musical et n'ayant aucune relation avec le reste du film dans lequel elle figure. C'est un thème favori du cinéma indien et nombre de films, tant de Bollywood que de Kollywood ou Tollywood, en usent à volonté, afin d’introduire des item girls, c'est-à-dire des stars du cinéma qui ne figurent pas sur la distribution officielle des rôles et n'ont donc aucun dialogue, mais dont le nom seul à l'affiche suffit à faire un effet d'appel et assurer ainsi le succès du film ; de fait, les item numbers sont souvent utilisés à titre de bande-annonce. Ce terme avait à l'origine un sens péjoratif car les item numbers étaient souvent tournés dans une ambiance glauque ou érotique. Aujourd'hui ils présentent généralement une super star (souvent ami(e) du réalisateur) qui y fait une apparition fugace (caméo) ; parfois encore c'est l'actrice principale ou secondaire qui effectuant une danse particulièrement osée, transforme une scène en item number telle Sushmita Sen dans . C'est devenu un véritable champ de bataille des actrices car ces scènes sont les mieux payées et elles assurent souvent à leur interprètes, le succès immédiat, indépendamment de celui du film. (fr)
- アイテム・ナンバー/アイテム・ソング（Item number / Item song）は、インド映画において物語の間に挿入されるミュージック・シークエンスであり、物語の進行に関連するパターンと関連しないパターンが存在する。このシークエンスはヒンディー語映画、カンナダ語映画、タミル語映画、テルグ語映画、マラヤーラム語映画、ベンガル語映画で登場し、キャッチーで陽気な歌、そして性的で刺激的なダンスを特徴としている。 (ja)
- Item number lub item song – wywodzący się z kina indyjskiego, przepełniony erotycznymi ruchami taniec mający niewiele wspólnego z filmem, w którym się pojawia. Prezentowany jest przede wszystkim po to, aby zapewnić filmowi wysoką oglądalność i pozycję na listach, a same item song często zyskują popularność jeszcze na długo po opuszczeniu kin przez film. Podstawowym elementem item song są skąpo ubrane kobiety prowokująco tańczące w otoczeniu mężczyzn, wykonujących sugestywne ruchy o podtekście erotycznym. W item number mogą występować zarówno kobiety, jak i mężczyźni. Te pierwsze, zwane item girl, to młode aktorki, piosenkarki i tancerki. Obecnie w item number występują także mężczyźni zwani item boys, jednak nadal to kobiety wiodą prym. Pomimo tego, że wykształciła się pewna grupa artystów, zajmujących się ściśle występami w item number, równie często występują w nich także największe gwiazdy lokalnego kina jak Kareena Kapoor czy Shahrukh Khan. (pl)
- 非劇情演員（英文：item number）是印度寶萊塢特有的一類演員。許多時候又被稱為「特邀演員」。他（她）們只在一部電影中出現五到十分鐘，進行與劇情不甚相關的一首歌曲表演，然後即消失。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- アイテム・ナンバー/アイテム・ソング（Item number / Item song）は、インド映画において物語の間に挿入されるミュージック・シークエンスであり、物語の進行に関連するパターンと関連しないパターンが存在する。このシークエンスはヒンディー語映画、カンナダ語映画、タミル語映画、テルグ語映画、マラヤーラム語映画、ベンガル語映画で登場し、キャッチーで陽気な歌、そして性的で刺激的なダンスを特徴としている。 (ja)
- 非劇情演員（英文：item number）是印度寶萊塢特有的一類演員。許多時候又被稱為「特邀演員」。他（她）們只在一部電影中出現五到十分鐘，進行與劇情不甚相關的一首歌曲表演，然後即消失。 (zh)
- In Indian cinema, an item number or item song is a musical number inserted into a film that may or may not have any relevance to the plot. The term is commonly used within Indian films (Malayalam, Telugu, Tamil, Hindi, Kannada, Punjabi, and Bengali cinema) to describe a catchy, upbeat, often provocative dance sequence for a song performed in a movie. The main aim of an item number is to entertain movie-goers and to lend support to the marketability of the film by being featured in trailers. They are favoured by filmmakers as they afford the opportunity to pick potential hit songs from the stocks, since they do not add to the continuity of the plot. It is thus a vehicle for commercial success that ensures repeat viewing. (en)
- On appelle item number ou item song une scène de danse équivoque accompagnant une chanson tournée à la manière d'un clip musical et n'ayant aucune relation avec le reste du film dans lequel elle figure. C'est un thème favori du cinéma indien et nombre de films, tant de Bollywood que de Kollywood ou Tollywood, en usent à volonté, afin d’introduire des item girls, c'est-à-dire des stars du cinéma qui ne figurent pas sur la distribution officielle des rôles et n'ont donc aucun dialogue, mais dont le nom seul à l'affiche suffit à faire un effet d'appel et assurer ainsi le succès du film ; de fait, les item numbers sont souvent utilisés à titre de bande-annonce. (fr)
- Item number lub item song – wywodzący się z kina indyjskiego, przepełniony erotycznymi ruchami taniec mający niewiele wspólnego z filmem, w którym się pojawia. Prezentowany jest przede wszystkim po to, aby zapewnić filmowi wysoką oglądalność i pozycję na listach, a same item song często zyskują popularność jeszcze na długo po opuszczeniu kin przez film. Podstawowym elementem item song są skąpo ubrane kobiety prowokująco tańczące w otoczeniu mężczyzn, wykonujących sugestywne ruchy o podtekście erotycznym. (pl)
|
