| dbo:abstract
|
- Mut zur Entscheidung – Lakshya (deutsch Ziel) ist ein indischer Kriegsfilm von Farhan Akhtar aus dem Jahr 2004. Dieser Hindi-Film spielt vor dem Hintergrund des Kargil-Krieges. (de)
- Lakshya est un film de Bollywood réalisé par Farhan Akhtar (fr)
- Lakshya (transl. Aim) is a 2004 Indian Hindi-language coming-of-age war-drama film directed by Farhan Akhtar and produced by Ritesh Sidhwani. It stars Amitabh Bachchan, Hrithik Roshan and Preity Zinta in lead roles with Boman Irani and Anjula Bedi in supporting roles. Based on the 1999 Kargil War, the film is about Karan Sheirgill, an aimless and lazy boy from Delhi who joins the Indian Army and transforms himself into a soldier to make his girlfriend Romila Dutta proud of him. At the 50th Filmfare Awards, Lakshya received 4 nominations, including Best Director (Farhan) and Best Actor (Roshan), and won 2 awards – Best Choreography (Prabhu Deva for "Main Aisa Kyun Hoon...") and Best Cinematography. (en)
- Lakshya (Indonesia: Tujuan/Target) adalah sebuah film drama perang India 2004 yang disutradarai oleh Farhan Akhtar, serta dibintangi oleh Amitabh Bachchan, Hrithik Roshan, Preity Zinta, , , Om Puri dan Boman Irani. Hrithik Roshan memainkan peran Letnan (kemudian Pelaksana Jabatan Kapten) Karan Shergill, yang memimpin timnya (awalnya 12 anggota, kemudian turun menjadi 6 anggota) untuk mengalahkan pasukan Pakistan. Film tersebut merupakan kisah remaja dengan pecahnya perang Kargil yang difiksionalisasikan. (in)
- Lakshya (hindi: लक्ष्य); italiano: Obiettivo) è un film indiano del 2004 diretto da Farhan Akhtar, con protagonisti Hrithik Roshan, Preity Zinta, Amitabh Bachchan, Om Puri e Boman Irani. Roshan che interpreta il ruolo del tenente (in seguito capitano) Karan Shergill, che guida la propria squadra (inizialmente di dodici, in seguito ridotta a sei membri) alla vittoria sulle truppe pakistane. Si tratta di un ammodernamento con elementi romanzati della del 1999. Il film si è rivelato un flop ai botteghini, ma ha ricevuto ampi consensi dalla critica ed ha vinto due Filmfare Awards. (it)
- Lakshya (tłumaczenie: Cel, inne tytuły – ang. Objective, niem. Mut zur Entscheidung) – indyjski dramat wojenny z wątkiem miłosnym wyreżyserowany w 2004 roku przez Farhan Akhtara. W rolach głównych Hrithik Roshan, Preity Zinta, Amitabh Bachchan, Om Puri i Boman Irani. Film jest fikcją opartą na historycznych faktach związanych z , z bitwą, która rozegrała się między Pakistanem i Indiami w 1999 roku w górach w stanie Dżammu i Kaszmir na granicy między obu państwami. Film zaprezentowano na w Maroku. Tematem filmu jest przemiana człowieka, jego odnalezienie celu w życiu i dorastanie do odpowiedzialności. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Mut zur Entscheidung – Lakshya (deutsch Ziel) ist ein indischer Kriegsfilm von Farhan Akhtar aus dem Jahr 2004. Dieser Hindi-Film spielt vor dem Hintergrund des Kargil-Krieges. (de)
- Lakshya est un film de Bollywood réalisé par Farhan Akhtar (fr)
- Lakshya (Indonesia: Tujuan/Target) adalah sebuah film drama perang India 2004 yang disutradarai oleh Farhan Akhtar, serta dibintangi oleh Amitabh Bachchan, Hrithik Roshan, Preity Zinta, , , Om Puri dan Boman Irani. Hrithik Roshan memainkan peran Letnan (kemudian Pelaksana Jabatan Kapten) Karan Shergill, yang memimpin timnya (awalnya 12 anggota, kemudian turun menjadi 6 anggota) untuk mengalahkan pasukan Pakistan. Film tersebut merupakan kisah remaja dengan pecahnya perang Kargil yang difiksionalisasikan. (in)
- Lakshya (hindi: लक्ष्य); italiano: Obiettivo) è un film indiano del 2004 diretto da Farhan Akhtar, con protagonisti Hrithik Roshan, Preity Zinta, Amitabh Bachchan, Om Puri e Boman Irani. Roshan che interpreta il ruolo del tenente (in seguito capitano) Karan Shergill, che guida la propria squadra (inizialmente di dodici, in seguito ridotta a sei membri) alla vittoria sulle truppe pakistane. Si tratta di un ammodernamento con elementi romanzati della del 1999. Il film si è rivelato un flop ai botteghini, ma ha ricevuto ampi consensi dalla critica ed ha vinto due Filmfare Awards. (it)
- Lakshya (tłumaczenie: Cel, inne tytuły – ang. Objective, niem. Mut zur Entscheidung) – indyjski dramat wojenny z wątkiem miłosnym wyreżyserowany w 2004 roku przez Farhan Akhtara. W rolach głównych Hrithik Roshan, Preity Zinta, Amitabh Bachchan, Om Puri i Boman Irani. Film jest fikcją opartą na historycznych faktach związanych z , z bitwą, która rozegrała się między Pakistanem i Indiami w 1999 roku w górach w stanie Dżammu i Kaszmir na granicy między obu państwami. Film zaprezentowano na w Maroku. Tematem filmu jest przemiana człowieka, jego odnalezienie celu w życiu i dorastanie do odpowiedzialności. (pl)
- Lakshya (transl. Aim) is a 2004 Indian Hindi-language coming-of-age war-drama film directed by Farhan Akhtar and produced by Ritesh Sidhwani. It stars Amitabh Bachchan, Hrithik Roshan and Preity Zinta in lead roles with Boman Irani and Anjula Bedi in supporting roles. Based on the 1999 Kargil War, the film is about Karan Sheirgill, an aimless and lazy boy from Delhi who joins the Indian Army and transforms himself into a soldier to make his girlfriend Romila Dutta proud of him. (en)
|
