| dbo:abstract
|
- En fotografia digital, el format del sensor d'imatge és la forma i la mida del sensor d'imatge. El format del sensor d'imatge de càmeres digitals determina l'angle de visió d'un objectiu específic quan està utilitzat amb una càmera determinada. Particularment, els sensors d'imatge en càmeres rèflex digitals tendeixen a ser de mida més petita que els 24 mm x 36 mm d'àrea d'imatge de les càmeres de 35 mm de , i per tant porten a un angle de visió més estret. Per a un nombre donat de pixels en un sensor, com més gran és el sensor d'imatge típicament produeix imatges de més alta qualitat perquè els píxels individuals són més grans (vegeu a sota). Els objectius fabricats per a les càmeres de pel·lícula de 35mm es poden muntar correctament en els cossos de les càmeres digitals, però el més gran cercle d'imatge de l'objectiu del sistema de 35 mm projecta una llum indesitjada al cos del sensor, i en ser més petit el sensor d'imatge, comparat als del format de 35mm causa una retallada de la imatge. Aquest últim efecte és conegut com la retallada del camp visual, el quocient de la mida del format és conegut com el crop factor o "factor multiplicador de la distància focal. (ca)
- In digital photography, the image sensor format is the shape and size of the image sensor. The image sensor format of a digital camera determines the angle of view of a particular lens when used with a particular sensor. Because the image sensors in many digital cameras are smaller than the 24 mm × 36 mm image area of full-frame 35 mm cameras, a lens of a given focal length gives a narrower field of view in such cameras. Sensor size is often expressed as optical format in inches. Other measures are also used; see table of sensor formats and sizes below. Lenses produced for 35 mm film cameras may mount well on the digital bodies, but the larger image circle of the 35 mm system lens allows unwanted light into the camera body, and the smaller size of the image sensor compared to 35 mm film format results in cropping of the image. This latter effect is known as field-of-view crop. The format size ratio (relative to the 35 mm film format) is known as the field-of-view crop factor, crop factor, lens factor, focal-length conversion factor, focal-length multiplier, or lens multiplier. (en)
- En fotografía digital, el formato del sensor de imagen es la forma y el tamaño del sensor de imagen. El formato del sensor de imagen de las cámaras digitales determina el ángulo de visión de un objetivo específico. Particularmente, los sensores de imagen en cámaras réflex digitales tienden a ser más pequeños (APS-C) que el área de 24×36 mm de las cámaras de 35 mm (C135) y, por lo tanto, llevan a un correspondiente ángulo de visión más estrecho. Para un número dado de píxeles en un sensor, cuanto más grande sea el sensor de imagen producirá imágenes de más alta calidad porque los píxeles individuales tendrán un tamaño mayor (ver abajo) y entonces la cámara será más sensible a la luz. Los objetivos producidos para las cámaras de película de 35 mm (C135) se pueden montar, dependiendo de la marca, en los cuerpos de las cámaras digitales APS-C, pero el círculo de imagen del objetivo del sistema de 135 es más grande que lo requerido por el sensor, e introduce luz indeseada en el cuerpo de la cámara. Por otro lado, el menor tamaño del sensor de imagen —comparado a los del formato 135—, resulta en el recorte de la imagen. Este último efecto es conocido como el recorte del campo visual; el cociente del tamaño del formato es conocido como el factor de recorte o factor de multiplicación de la distancia focal. (es)
|
| rdfs:comment
|
- En fotografia digital, el format del sensor d'imatge és la forma i la mida del sensor d'imatge. El format del sensor d'imatge de càmeres digitals determina l'angle de visió d'un objectiu específic quan està utilitzat amb una càmera determinada. Particularment, els sensors d'imatge en càmeres rèflex digitals tendeixen a ser de mida més petita que els 24 mm x 36 mm d'àrea d'imatge de les càmeres de 35 mm de , i per tant porten a un angle de visió més estret. Per a un nombre donat de pixels en un sensor, com més gran és el sensor d'imatge típicament produeix imatges de més alta qualitat perquè els píxels individuals són més grans (vegeu a sota). (ca)
- En fotografía digital, el formato del sensor de imagen es la forma y el tamaño del sensor de imagen. El formato del sensor de imagen de las cámaras digitales determina el ángulo de visión de un objetivo específico. Particularmente, los sensores de imagen en cámaras réflex digitales tienden a ser más pequeños (APS-C) que el área de 24×36 mm de las cámaras de 35 mm (C135) y, por lo tanto, llevan a un correspondiente ángulo de visión más estrecho. Para un número dado de píxeles en un sensor, cuanto más grande sea el sensor de imagen producirá imágenes de más alta calidad porque los píxeles individuales tendrán un tamaño mayor (ver abajo) y entonces la cámara será más sensible a la luz. (es)
- In digital photography, the image sensor format is the shape and size of the image sensor. The image sensor format of a digital camera determines the angle of view of a particular lens when used with a particular sensor. Because the image sensors in many digital cameras are smaller than the 24 mm × 36 mm image area of full-frame 35 mm cameras, a lens of a given focal length gives a narrower field of view in such cameras. Sensor size is often expressed as optical format in inches. Other measures are also used; see table of sensor formats and sizes below. (en)
|
