| dbo:abstract
|
- El factor de multiplicació de la distància focal és un concepte que sempre ha existit -un objectiu "normal" per a una càmera de 35mm (24x36mm) era un gran angular per a una Rolleiflex o Hasselblad (6x6cm)- però ha començat a cobrar importància amb l'aparició de les càmeres fotogràfiques digitals. És el valor numèric pel qual ha de multiplicar-la distància focal d'un objectiu, per determinar la distància focal equivalent respecte a una càmera de format 24 X 36 mm, per tal de saber quin objectiu seria en aquest format que ens serveix de referència. El camp visual o de la imatge que tenim associat al format de "pas universal" o de 35 mm de l'ús de les càmeres analògiques, les quals registren una imatge de 24 X 36 mm, mesura que se segueix mantenint en les càmeres digitals anomenades de "FF" (Full Frame). En una càmera digital amb un sensor d'imatges més petit que la mida "FF", es produeix un efecte de retallada de la imatge, ja que només s'obté una part central de la imatge projectada per l'objectiu, el que té com a conseqüència que amb una mateixa distància focal s'obté un angle de visió menor. (ca)
- Ekvivalentní ohnisková vzdálenost – je imaginární hodnota, která určuje úhel záběru systému objektivu a obrazového snímače. Tato hodnota dává představu o tom, jaký bude úhel záběru konkrétního objektivu s konkrétním snímačem nebo filmem. Pomocí ekvivalentní ohniskové vzdáleností se dá lehce porovnat fotoaparáty s různými velikostní snímače. Je důležité neplést si ekvivalentní ohniskovou vzdálenost s efektivní ohniskovou vzdálenosti, to jsou různé pojmy. Efektivní ohnisková vzdálenost (také ohnisková vzdálenost) je reální hodnota. Je to vzdálenost čočky od její ohniska. Údaj o ohniskové vzdálenosti napovídá, jde-li o objektiv širokoúhlý (<50 mm), základní (=50 mm) nebo teleobjektiv (>50 mm). Za základní ohniskovou vzdálenost se považuje 50 mm proto, že vyhovuje většině záběrů, fotografie má přirozený úhel záběru. Takový úhel je navíc podobný zornému poli oka, resp. zornému poli nejostřejšího zraku. (cs)
- Der Formatfaktor ist ein Begriff aus der Fotografie. Er gibt das Längenverhältnis zwischen den Diagonalen zweier Aufnahmeformate an. (de)
- In digital photography, the crop factor, format factor, or focal length multiplier of an image sensor format is the ratio of the dimensions of a camera's imaging area compared to a reference format; most often, this term is applied to digital cameras, relative to 35 mm film format as a reference. In the case of digital cameras, the imaging device would be a digital sensor. The most commonly used definition of crop factor is the ratio of a 35 mm frame's diagonal (43.3 mm) to the diagonal of the image sensor in question; that is, CF=diag35mm / diagsensor. Given the same 3:2 aspect ratio as 35mm's 36 mm × 24 mm area, this is equivalent to the ratio of heights or ratio of widths; the ratio of sensor areas is the square of the crop factor. The crop factor is sometimes used to compare the field of view and image quality of different cameras with the same lens. The crop factor is sometimes referred to as the focal length multiplier ("Film") since multiplying a lens focal length by the crop factor gives the focal length of a lens that would yield the same field of view if used on the reference format. For example, a lens with a 50 mm focal length on an imaging area with a crop factor of 1.6 with respect to the reference format (usually 35 mm) will yield the same field of view that a lens with an 80 mm focal length will yield on the reference format. If it is desired to capture an image with the same field of view and image quality but different cameras, the aperture and ISO settings also need to be adjusted with respect to the crop factor. The focal length of the lens does not change by using a smaller imaging area; the field of view is correspondingly smaller because a smaller area of the image circle cast by the lens is used by the smaller imaging area. (en)
- El factor de multiplicación de la distancia focal, es un concepto que siempre ha existido —un objetivo "normal" para una cámara de 35mm (24×36mm), era un gran angular para una Rolleiflex o Hasselblad (6×6cm)— pero ha empezado a cobrar importancia con la aparición de las cámaras fotográficas digitales. Es el valor numérico por el que ha de multiplicarse la distancia focal de un objetivo, para determinar la distancia focal equivalente respecto a una cámara de formato 24 × 36 mm, a fin de saber qué objetivo sería en ese formato que nos sirve de referencia. El campo visual o encuadre de la imagen lo tenemos asociado al formato de "paso universal" o de 35 mm del uso de las cámaras de película química, las cuales registran una imagen de 24 × 36 mm, medida que se sigue manteniendo en las cámaras digitales llamadas de formato completo "FF" (Full Frame). (es)
- Nelle fotocamere digitali, l'espressione fattore di crop (crop factor in inglese: letteralmente fattore di ritaglio) indica il rapporto fra la diagonale di un tradizionale sensore pieno formato e la diagonale di un sensore più piccolo. Il termine crop si riferisce al fatto che un sensore più piccolo registra, a parità di condizioni, un'immagine che corrisponde a una porzione interna (un ritaglio) di quella che sarebbe registrata da un sensore più grande. Sono dette normalmente a "pieno formato" (o formato 35 mm) le fotocamere che hanno un sensore di dimensioni pari al negativo 35 millimetri (fattore di crop = 1); sono invece a formato ridotto quelli più piccoli (fattore di crop > 1). (it)
- 크롭 팩터(Crop factor)는 풀프레임 촬상면의 대각선 기준으로 참조 포맷의 대각선 크기 비율이다. 크롭 팩터는 보통 APS 디지털 일안 반사식 카메라의 이미지 센서의 크기를 설명하거나 비교할 때 사용된다. 하지만 중형 포맷과 소형 컴팩트 카메라 역시 크롭 팩터를 적용한다 이런 비교의 기준은 풀프레임이라고 지칭하는 35mm 필름 대각선(43.3 mm)길이가 기준이며 비교대상의 이미지 센서 대각선의 과의 비율로 크롭 팩터를 알 수 있다. 또 크롭 팩터는 "focal length multiplier"(FLM, 초점 거리 배수)이라고도 불린다. 니콘 DSLR은 모두 1.5 크롭 팩터를 가지며, 캐논 DSLR 들은 1.3, 1.6과 같이 다양한 크롭 팩터를 가진다. (ko)
- De crop-factor is de verhouding tussen de diagonalen van twee te weten die van de digitale sensor en die van het , meestal het kleinbeeld (135mm-film). Eenvoudiger gezegd: de crop-factor duidt aan in welke mate de beeldsensor van een fototoestel groter of kleiner is dan bijvoorbeeld een 35mm-negatief. De term kan ook worden gebruikt om de verhouding tussen kleinbeeld en middenformaat aan te geven: zo heeft een 6x4,5-rolfilmcamera een crop-factor van 0,62. Vermenigvuldiging van een brandpuntsafstand van een objectief met de crop-factor geeft de brandpuntsafstand van een objectief met dezelfde beeldhoek als gebruikt op het referentieformaat. De crop-factor voorziet in de behoefte om de brandpuntsafstand van digitale camera's te kunnen vergelijken met het equivalent voor het kleinbeeldformaat. (nl)
- Mnożnik ogniskowej, crop, crop factor (spolszczone krop) – termin umowny stosowany w fotografii cyfrowej dla ułatwienia posługiwania się charakterystycznymi cechami obiektywu w zależności od wymiarów matrycy aparatu, na którym ten obiektyw zostanie zamontowany. Pojęcie to oznacza współczynnik określający stosunek wymiaru sensora światłoczułego do wymiarów tzw. pełnej klatki (tj. filmu 35mm stosowanego w aparatach małoobrazkowych). W rzeczywistości nie ma nic wspólnego z ogniskową obiektywów. Mnożnik ogniskowej, w przypadku niepełnoklatkowych aparatów cyfrowych, mieści się zazwyczaj w przedziale 1,3–2,0 i służy do określenia kąta widzenia przy zastosowaniu danego obiektywu. Przyjmuje się, że uzyskiwany kąt widzenia w tego typu aparatach ma wartość taką, jakby zastosowano obiektyw o ogniskowej równej iloczynowi mnożnika crop i rzeczywistej ogniskowej obiektywu. Znając wymiary matrycy zamontowanej w aparacie fotograficznym, mnożnik ogniskowej można obliczyć dzieląc przekątną klatki „małego obrazka” (43,3 mm) przez długość przekątnej tej matrycy. Zastosowanie matrycy mniejszej od pełnoklatkowej ma wpływ na końcową percepcję fotografii, gdyż wywoływane jest wrażenie, iż zdjęcie zostało wykonane przy wykorzystaniu obiektywu o ogniskowej większej od faktycznej. Ten pozorny wzrost ogniskowej wynika z faktu, iż światło wpadające przez obiektyw ma zdolność pokrycia pełnej klatki, w związku z tym mniejsza matryca zostaje naturalnie pokryta w całości, zaś pozostałe światło (które mogłoby paść na matrycę full frame) rzutuje poza nią. Zatem, gdyby z tego samego miejsca wykonać zdjęcia aparatem pełno- (1) i niepełnoklatkowym (2) z obiektywem o tej samej ogniskowej, to po obejrzeniu 2. zdjęcia osoba oglądająca będzie miała wrażenie, iż fotografowany obiekt jest bliżej. Przykładowo w aparacie DSLR Canon 40D współczynnik crop wynosi 1,6 – oznacza to, iż wymiary matrycy należy pomnożyć przez 1,6, by uzyskać wymiary pełnej klatki. Jeśli aparat ten zaopatrzy się w obiektyw o ogniskowej 50 mm, to zdjęcie wykonane takim zestawem będzie pozornie przedstawione tak, jak gdyby zostało wykonane obiektywem o ogniskowej 80 mm (1,6×50 mm = 80 mm). Faktycznie zmianie ulegnie tylko kąt widzenia, głębia ostrości czy perspektywa pozostanie właściwą obiektywowi 50 mm. Kadr taki jest w rzeczywistości wycinkiem ze zdjęcia wykonanego aparatem pełnoklatkowym. Obecnie producenci aparatów fotograficznych oferują specjalne obiektywy przeznaczone do użytku z aparatem niepełnoklatkowym, są to np. serie: Canon EF-S, Nikon DX, Olympus Four Thirds System, Sigma DC, Tamron Di-II, Pentax DA, Sony Alpha (SAL) DT. (pl)
- Кроп-фактор (англиц. от crop factor ← crop «обрезать» + factor «множитель») — условный коэффициент, отражающий изменение поля зрения объектива при его использовании с кадровым окном уменьшенного размера. Эта величина появилась одновременно с цифровой фотографией и чаще всего интерпретируется, как виртуальное увеличение фокусного расстояния оптики, рассчитанной на малоформатный кадр фотоплёнки при использовании фотоматрицы меньшего размера. Физический смысл кроп-фактора можно описать отношением диагонали стандартного кадра к диагонали используемого. = диагональ35мм / диагональматрица (диагональ малоформатного кадра 24×36 мм ≈ 43,3 мм) Таким образом, кроп-фактор «полнокадровой» матрицы, соответствующей размерам малоформатного кадра, равен единице. В практической фотографии кроп-фактор не может быть меньше единицы, поскольку использование кадра размеров, превышающих расчётные, приводит к виньетированию. Кроп-фактор служит только в качестве справочной величины и никак не влияет на действительное фокусное расстояние объективов, зависящее от их оптической конструкции. (ru)
- Кро́п-фа́ктор (від англ. Crop factor, crop — обрізати, factor — коефіцієнт) — безрозмірнісна величина, котра демонструє відношення лінійних розмірів діагоналі стандартного кадру 35-мм плівки до діагоналі світлочутливої матриці цифрової камери. Потреба у використанні подібного коефіцієнта, виникла з появою перших цифрових фотоапаратів, які були розраховані на використання штатних об'єктивів . Оскільки перші cенсори зображення, мали відчутно менші розміри, ніж поширений, на той час плівковий кадр, - то фотографії зроблені такою камерою мали певні відмінності від знімків зроблених на плівку. Для врахування й прогнозування цих ефектів і було введено поняття кроп-фактор. (uk)
- Förlängningsfaktor eller brännviddsförlängning är ett begrepp inom fotografi som präglades i och med digitalkamerors uppkomst. Begreppet beskriver den skenbara fokalförlängningen av ett objektiv då det används på en sensor av annan storlek än vad som motsvarar 35mm film. Om den digitala sensorn är mindre än 35mm-film, visar ett objektiv med viss brännvidd ett beskuret och därmed mindre bildsnitt än på en 35mm sensor. Den resulterande bilden studerad i full storlek förefaller därför "förstorad", eller att ha tagits med ett objektiv med en fokallängd längre än den fysikaliskt verkliga brännvidden. Formeln som bestämmer det hela är förhållandet mellan diagonalerna av en 35 mm sensor och den aktuella sensorn. Ett äldre och mer matematiskt uttryck är: , där är bildvinkeln, är sensorstorleken och är brännvidden. Det betyder till exempel att ett 100mm-objektiv på en digitalkamera med en APS-C sensor som är 23.6x15.6mm visar samma bildutsnitt som en 150mm-objektiv på en kamera som använder 35mm-film eller en full frame (FF) sensor som är 36x24mm. Eftersom många fotografer är vana vid full frame (FF) och intuitivt vet vad vissa brännvidder ger för bildvinkel, sägs det därför att en digitalkamera med en sensor mindre än full frame har en viss förlängningsfaktor för brännvidden. På sätt och vis är detta ett missvisande begrepp, eftersom objektivets brännvidd inte förändras, endast att det producerar en beskuren och därmed skenbart "förstorad" bild på en mindre bildsensor. Samma objektiv ger därför olika förlängningsfaktorer i kombination med olika sensorstorlekar, eftersom begreppet är beroende av brännvidden i kombination med sensorns storlek. Denna effekt gör att brännvidden av ett så kallat normalobjektiv för en kamera med en APC-S sensor ligger runt 30–35mm, och bildsnittet motsvarar då det från ett "normalobjektiv" med en fokallängd av 50mm för en kamera med en full frame sensor. Ovanstående effekt har en praktisk användning för fotografi som kräver långa fokallängder utan den storlek, vikt och kostnad som är förenad med mycket långa fokallängder för full format kameras.Till exempel, ett 400mm objektiv på en APS-C kamera motsvarar ett bildsnitt av ett 600mm objektiv på en full frame kamera.Samtidigt, ett 300mm objektiv på en micro-4/3 kamera motsvarar också ett bildsnitt av ett 600mm objektiv på en full frame kamera.Detta, i samband med evolutionen av allt bättre bildsensorer driver utvecklingen av APS-C och micro-4/3 kamera system för användning för fotografering av sport, vilda djur och fåglar. (sv)
- 焦距转换率是摄影中的一个概念，它在不同底片格式中相同视角对应的不同焦距的建立对应关系。 一个简单的例子，135底片相机的标准镜头是 50 mm 镜头，而120底片规格的标准镜头则为 80 mm ，亦即这两只镜头在各自底片格式上的视角是近似的。当需要在不同底片格式上互换镜头使用的时候——如果可能——焦距转换率可以为摄影师提供一个换算计算依据，了解在另外一种底片格式上某一特定焦距的镜头会有在某一底片格式（常用135底片格式为基准）上的等效焦距视角。 焦距转换率可能也被称作焦距转换系数，焦距折算系数等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Formatfaktor ist ein Begriff aus der Fotografie. Er gibt das Längenverhältnis zwischen den Diagonalen zweier Aufnahmeformate an. (de)
- 크롭 팩터(Crop factor)는 풀프레임 촬상면의 대각선 기준으로 참조 포맷의 대각선 크기 비율이다. 크롭 팩터는 보통 APS 디지털 일안 반사식 카메라의 이미지 센서의 크기를 설명하거나 비교할 때 사용된다. 하지만 중형 포맷과 소형 컴팩트 카메라 역시 크롭 팩터를 적용한다 이런 비교의 기준은 풀프레임이라고 지칭하는 35mm 필름 대각선(43.3 mm)길이가 기준이며 비교대상의 이미지 센서 대각선의 과의 비율로 크롭 팩터를 알 수 있다. 또 크롭 팩터는 "focal length multiplier"(FLM, 초점 거리 배수)이라고도 불린다. 니콘 DSLR은 모두 1.5 크롭 팩터를 가지며, 캐논 DSLR 들은 1.3, 1.6과 같이 다양한 크롭 팩터를 가진다. (ko)
- Кро́п-фа́ктор (від англ. Crop factor, crop — обрізати, factor — коефіцієнт) — безрозмірнісна величина, котра демонструє відношення лінійних розмірів діагоналі стандартного кадру 35-мм плівки до діагоналі світлочутливої матриці цифрової камери. Потреба у використанні подібного коефіцієнта, виникла з появою перших цифрових фотоапаратів, які були розраховані на використання штатних об'єктивів . Оскільки перші cенсори зображення, мали відчутно менші розміри, ніж поширений, на той час плівковий кадр, - то фотографії зроблені такою камерою мали певні відмінності від знімків зроблених на плівку. Для врахування й прогнозування цих ефектів і було введено поняття кроп-фактор. (uk)
- 焦距转换率是摄影中的一个概念，它在不同底片格式中相同视角对应的不同焦距的建立对应关系。 一个简单的例子，135底片相机的标准镜头是 50 mm 镜头，而120底片规格的标准镜头则为 80 mm ，亦即这两只镜头在各自底片格式上的视角是近似的。当需要在不同底片格式上互换镜头使用的时候——如果可能——焦距转换率可以为摄影师提供一个换算计算依据，了解在另外一种底片格式上某一特定焦距的镜头会有在某一底片格式（常用135底片格式为基准）上的等效焦距视角。 焦距转换率可能也被称作焦距转换系数，焦距折算系数等。 (zh)
- El factor de multiplicació de la distància focal és un concepte que sempre ha existit -un objectiu "normal" per a una càmera de 35mm (24x36mm) era un gran angular per a una Rolleiflex o Hasselblad (6x6cm)- però ha començat a cobrar importància amb l'aparició de les càmeres fotogràfiques digitals. És el valor numèric pel qual ha de multiplicar-la distància focal d'un objectiu, per determinar la distància focal equivalent respecte a una càmera de format 24 X 36 mm, per tal de saber quin objectiu seria en aquest format que ens serveix de referència. El camp visual o de la imatge que tenim associat al format de "pas universal" o de 35 mm de l'ús de les càmeres analògiques, les quals registren una imatge de 24 X 36 mm, mesura que se segueix mantenint en les càmeres digitals anomenades de "FF" (ca)
- Ekvivalentní ohnisková vzdálenost – je imaginární hodnota, která určuje úhel záběru systému objektivu a obrazového snímače. Tato hodnota dává představu o tom, jaký bude úhel záběru konkrétního objektivu s konkrétním snímačem nebo filmem. Pomocí ekvivalentní ohniskové vzdáleností se dá lehce porovnat fotoaparáty s různými velikostní snímače. Je důležité neplést si ekvivalentní ohniskovou vzdálenost s efektivní ohniskovou vzdálenosti, to jsou různé pojmy. Efektivní ohnisková vzdálenost (také ohnisková vzdálenost) je reální hodnota. Je to vzdálenost čočky od její ohniska. (cs)
- In digital photography, the crop factor, format factor, or focal length multiplier of an image sensor format is the ratio of the dimensions of a camera's imaging area compared to a reference format; most often, this term is applied to digital cameras, relative to 35 mm film format as a reference. In the case of digital cameras, the imaging device would be a digital sensor. The most commonly used definition of crop factor is the ratio of a 35 mm frame's diagonal (43.3 mm) to the diagonal of the image sensor in question; that is, CF=diag35mm / diagsensor. Given the same 3:2 aspect ratio as 35mm's 36 mm × 24 mm area, this is equivalent to the ratio of heights or ratio of widths; the ratio of sensor areas is the square of the crop factor. (en)
- El factor de multiplicación de la distancia focal, es un concepto que siempre ha existido —un objetivo "normal" para una cámara de 35mm (24×36mm), era un gran angular para una Rolleiflex o Hasselblad (6×6cm)— pero ha empezado a cobrar importancia con la aparición de las cámaras fotográficas digitales. Es el valor numérico por el que ha de multiplicarse la distancia focal de un objetivo, para determinar la distancia focal equivalente respecto a una cámara de formato 24 × 36 mm, a fin de saber qué objetivo sería en ese formato que nos sirve de referencia. El campo visual o encuadre de la imagen lo tenemos asociado al formato de "paso universal" o de 35 mm del uso de las cámaras de película química, las cuales registran una imagen de 24 × 36 mm, medida que se sigue manteniendo en las cámaras (es)
- Nelle fotocamere digitali, l'espressione fattore di crop (crop factor in inglese: letteralmente fattore di ritaglio) indica il rapporto fra la diagonale di un tradizionale sensore pieno formato e la diagonale di un sensore più piccolo. Il termine crop si riferisce al fatto che un sensore più piccolo registra, a parità di condizioni, un'immagine che corrisponde a una porzione interna (un ritaglio) di quella che sarebbe registrata da un sensore più grande. (it)
- De crop-factor is de verhouding tussen de diagonalen van twee te weten die van de digitale sensor en die van het , meestal het kleinbeeld (135mm-film). Eenvoudiger gezegd: de crop-factor duidt aan in welke mate de beeldsensor van een fototoestel groter of kleiner is dan bijvoorbeeld een 35mm-negatief. De term kan ook worden gebruikt om de verhouding tussen kleinbeeld en middenformaat aan te geven: zo heeft een 6x4,5-rolfilmcamera een crop-factor van 0,62. (nl)
- Mnożnik ogniskowej, crop, crop factor (spolszczone krop) – termin umowny stosowany w fotografii cyfrowej dla ułatwienia posługiwania się charakterystycznymi cechami obiektywu w zależności od wymiarów matrycy aparatu, na którym ten obiektyw zostanie zamontowany. Znając wymiary matrycy zamontowanej w aparacie fotograficznym, mnożnik ogniskowej można obliczyć dzieląc przekątną klatki „małego obrazka” (43,3 mm) przez długość przekątnej tej matrycy. (pl)
- Förlängningsfaktor eller brännviddsförlängning är ett begrepp inom fotografi som präglades i och med digitalkamerors uppkomst. Begreppet beskriver den skenbara fokalförlängningen av ett objektiv då det används på en sensor av annan storlek än vad som motsvarar 35mm film. Om den digitala sensorn är mindre än 35mm-film, visar ett objektiv med viss brännvidd ett beskuret och därmed mindre bildsnitt än på en 35mm sensor. Den resulterande bilden studerad i full storlek förefaller därför "förstorad", eller att ha tagits med ett objektiv med en fokallängd längre än den fysikaliskt verkliga brännvidden. (sv)
- Кроп-фактор (англиц. от crop factor ← crop «обрезать» + factor «множитель») — условный коэффициент, отражающий изменение поля зрения объектива при его использовании с кадровым окном уменьшенного размера. Эта величина появилась одновременно с цифровой фотографией и чаще всего интерпретируется, как виртуальное увеличение фокусного расстояния оптики, рассчитанной на малоформатный кадр фотоплёнки при использовании фотоматрицы меньшего размера. Физический смысл кроп-фактора можно описать отношением диагонали стандартного кадра к диагонали используемого. (ru)
|
