| dbo:abstract
|
- Super Video Graphics Array o SVGA és un terme que cobreix una àmplia gamma d'estàndards de visualització gràfica d'ordinadors, incloent targetes de vídeo i monitors. Quan IBM va llançar al mercat l'estàndard VGA el 1987 molts fabricants manufacturaren targetes VGA clons. Després, IBM es va moure creant l'estàndard , que no van seguir les altres companyies; aquestes comencen a crear targetes gràfiques SVGA. Les noves targetes SVGA de diferents fabricants no eren exactament iguals pel que fa al maquinari, cosa que les feia incompatibles. Els programes tenien dues alternatives: manejar la targeta de vídeo a través de trucades estàndard, cosa que era molt lenta però hi havia compatibilitat amb les diverses targetes, o manejar la targeta directament, cosa que era molt ràpida i es podia accedir a tota la funcionalitat d'aquesta (modes gràfics, etc.), això no obstant, el programador havia de fer una rutina d'accés especial per a cada tipus de targeta. Poc després va sorgir (VESA), un consorci obert per promoure la interoperabilitat i definició d'estàndards entre els diferents fabricants. Entre altres coses, VESA unificà el maneig de la interfície del programa cap a la targeta, també desenvolupà un bus amb el mateix nom per millorar el rendiment entre l'ordinador i la targeta. Uns anys després, aquest bus se substituiria pel PCI d'Intel. SVGA es va definir el 1989 i en la seva primera versió es va establir per a una resolució de pantalla de 800 × 600 píxels i 4 bits de color per píxel, és a dir, fins a 16 colors per píxel. Després es va ampliar ràpidament als 1024 × 768 píxels i 8 bits de color per píxel, i a altres majors en els anys següents. Encara que el nombre de colors es va definir en l'especificació original, això aviat va ser irrellevant, (en contrast amb els vells estàndards CGA i Enhanced Graphics Adapter), ja que la interfície entre la targeta de vídeo i el VGA o SVGA utilitza voltatges simples per indicar la profunditat de color desitjada. En conseqüència, pel que fa al monitor, no hi ha límit teòric al nombre de colors distints que poden visualitzar-se, cosa que s'aplica a qualsevol monitor VGA o SVGA. Mentre que la sortida de VGA o SVGA és analògica, els càlculs interns que la targeta de vídeo realitza per proporcionar aquests voltatges de sortida són completament digital. Per augmentar el nombre de colors que un sistema de visualització SVGA pot produir, no cal cap canvi en el monitor, però la targeta vídeo necessita manejar nombres molt més grans i pot caldre redissenyar-la des del principi. A causa d'això, els principals fabricants de xips gràfics van començar a produir components per a targetes vídeo d'alta densitat de color a penes uns mesos després de l'aparició de SVGA. Sobre el paper, l'SVGA original es devia substituir per l'estàndard o , però la indústria aviat va abandonar el pla de donar un nom únic a cada estàndard superior i així, gairebé tots els sistemes de visualització fets des de finals dels 80 fins ara es denominen SVGA. Els fabricants de monitor anuncien a vegades els seus productes com o , però això no té cap significat, ja que la majoria dels monitors SVGA fabricats des dels anys 90 arriben i superen àmpliament el rendiment d'XGA o SXGA. (ca)
- Super Video Graphics Array (většinou zkracováno na SVGA nebo Super VGA) je soubor grafických standardů, určených k vyššímu rozlišení, než má grafická karta VGA. SVGA má rozlišení 800×600 pixelů (celkem 480 000 pixelů) – oproti VGA 640×480 – a poměr stran 4:3. Standard SVGA podporuje paletu 16,7 milionů barev (tři barevné kanály RGB dávají dohromady kombinaci 256 × 256 × 256 = 224 barev), v praxi se na monitoru objeví mnohem menší počet barev (typicky 300 000). Grafické standardy, jako je SVGA, vyvíjí konsorcium výrobců monitorů a grafických systémů, zvané VESA. Aplikace podporující rozlišení SVGA se objevily v polovině 90. let. (cs)
- منظومة العرض المرئي الفائق (بالإنجليزية: Super Video Graphics Array أو اختصارًا SVGA) طريقة عرض مرئي على شاشة الحاسوب، مطوّرة عن منظومة العرض المرئي. (ar)
- Super Video Graphics Array, kurz SVGA (zurückgehend auf VGA), bezeichnet verschiedene Dinge: 1.
* allgemein Grafikkarten, deren Leistung über den VGA-Standard hinausgeht. In diesem Sinne war der Ausdruck SVGA bis Mitte/Ende der 1990er-Jahre üblich. 2.
* spezifischer einen zu VGA abwärtskompatiblen Grafikstandard (VESA 1.2), der bestimmte Kombinationen von Bildauflösung und Farbanzahl (Bittiefe) sowie Wiederholfrequenz definiert. Auf einer Kombination aus Grafikkarte und Bildschirm, die beide VESA 1.2 unterstützen, können Grafikauflösungen bis 1280 × 1024 mit 16 Millionen Farben dargestellt werden. 3.
* die Auflösung 800 × 600 (bzw. 800x600) Bildpunkte (Seitenverhältnis 4:3) unabhängig von anderen Parametern. Für Bildschirme im Breitbildformat hat sich außerdem informell WSVGA (Wide SVGA) eingebürgert, was üblicherweise 1024 × 600 Pixel (< 16:9) entspricht. (de)
- Super Video Graphics Array (SVGA), Super VGA o Dsub-15 es un término que cubre una amplia gama de estándares de visualización gráfica de computadoras, incluyendo tarjetas de video y monitores. En 1987, cuando IBM lanzó al mercado el estándar VGA, muchos fabricantes manufacturaron tarjetas VGA clones. Luego, IBM crea el estándar XGA, que no es seguido por las demás compañías que comenzaron a crear tarjetas gráficas SVGA. Las nuevas tarjetas SVGA de diferentes fabricantes no eran exactamente igual a nivel de hardware, lo que las hacía incompatibles. Los programas tenían dos alternativas: manejar la tarjeta de vídeo a través de llamadas estándar, lo cual era muy lento pero había compatibilidad con las diferentes tarjetas; o manejar la tarjeta directamente, lo cual era muy rápido y se podía acceder a toda la funcionalidad de ésta (modos gráficos, etc.), sin embargo, el programador tenía que hacer una rutina de acceso especial para cada tipo de tarjeta. Poco después surgió Video Electronics Standards Association (VESA), un consorcio abierto para promover la interoperabilidad y definición de estándares entre los diferentes fabricantes. Entre otras cosas, VESA unificó el manejo de la interfaz del programa hacia la tarjeta, también desarrolló un bus con el mismo nombre para mejorar el rendimiento entre la computadora y la tarjeta. Unos años después, este bus sería sustituido por el PCI de Intel. SVGA fue definido en 1989 y en su primera versión se estableció para una resolución de 800 × 600 píxeles y 4 bits de color por píxel, es decir, 3 bits de color (RGB) y 1 bit de transparencia (hasta 8 colores por píxel). Después fue ampliado rápidamente a los 1024 × 768 píxeles y 8 bits de color por píxel, y a otras mayores en los años siguientes. Aunque el número de colores fue definido en la especificación original, esto pronto fue irrelevante (en contraste con los viejos estándares CGA y EGA), ya que la interfaz entre la tarjeta de vídeo y el monitor VGA o SVGA utiliza voltajes simples para indicar la profundidad de color deseada. En consecuencia, en cuanto al monitor se refiere, no hay límite teórico al número de colores distintos que pueden visualizarse, lo que se aplica a cualquier monitor VGA o SVGA. Mientras que la salida de VGA o SVGA es analógica, los cálculos internos que la tarjeta de vídeo realiza para proporcionar estos voltajes de salida son enteramente digitales. Para aumentar el número de colores que un sistema de visualización SVGA puede producir, no se precisa ningún cambio en el monitor, pero la tarjeta vídeo necesita manejar números mucho más grandes y puede ser necesario rediseñarla desde el principio. Debido a esto, los principales fabricantes de chips gráficos empezaron a producir componentes para tarjetas de vídeo del alta densidad de color apenas unos meses después de la aparición de SVGA. Sobre el papel, el SVGA original debía ser sustituido por el estándar XGA o , pero la industria pronto abandonó el plan de dar un nombre único a cada estándar superior y así, casi todos los sistemas de visualización hechos desde finales de los años 1980 hasta la actualidad se denominan “SVGA”. Los fabricantes de monitores anuncian a veces sus productos como XGA o SXGA, pero esto no tiene ningún significado, ya que la mayoría de los monitores SVGA fabricados desde los años 1990 llegan y superan ampliamente el rendimiento de XGA o SXGA. (es)
- Super Video Graphics Array (SVGA) grafiko estandar bat da, 1989an IBMk sortu zuen. 1987an IBMk VGA estandarra sortu zuenean, txartel grafiko fabrikatzaile askok VGA esnatdarraren klonak sortu zituzten. Handik gutxira, IBMk XGA estandarra sortu zuen, baina gainontzeko konapinia eta fabrikatzaileek ez zioten jarraitu, eta SVGA txartel grafikoak ekoizteari ekin zioten. (eu)
- Le SVGA ou Super Video Graphics Array est une norme d'affichage dont la définition commence à 640 × 480 pixels, soit 307 200 pixels en 256 couleurs, puis 800 × 600 pixels, 480 000 pixels en 16 couleurs et le 1024 × 768 pixels, 786 432 pixels en 16 couleurs. Elle permet d'atteindre des définitions supérieures au VGA. Dans le cadre des moniteurs, la proportion de l'écran est de 4/3 (largeur/hauteur) ; c'est-à-dire que la largeur est 1,333… fois plus grande que la hauteur. (fr)
- Super VGA (SVGA) is a broad term that covers a wide range of computer display standards that extended IBM's VGA specification. When used as shorthand for a resolution, as VGA and XGA often are, SVGA refers to a resolution of 800×600. (en)
- Super Video Graphics Array, quasi sempre abbreviato in Super VGA o Ultra VGA o semplicemente SVGA o UVGA, è un termine generico che copre una vasta gamma di standard relativi al collegamento video per computer. Promosso inizialmente dalla Video Electronics Standards Association, permette di estendere le prestazioni del precedente standard video VGA, sia per risoluzione che per profondità di colore. (it)
- Super video graphics array, Super VGA of SVGA is een grafische standaard om computermonitoren aan te sturen. De SVGA-standaard werd ontwikkeld door VESA, een consortium van monitorfabrikanten. Zoals de naam doet uitschijnen is de SVGA-standaard de opvolger van VGA. SVGA biedt een hogere beeldschermresolutie dan VGA. Zo kan SVGA 800×600 beeldpunten weergeven in de beeldverhouding 4:3. Verder is de kleurdiepte bij SVGA ook uitgebreid tot 16 miljoen kleuren. Deze afkorting wordt tegenwoordig zo goed als altijd gebruikt om aan te geven dat het om een resolutie van 800×600 pixels gaat. (nl)
- Super Video Graphic Array (スーパービデオグラフィックアレイ、SVGA) は、Super VGAの略称。VGAの上位互換のビデオ規格の総称である。転じて、初期のSVGAで有力であった800×600ピクセルの画面解像度の事を呼ぶようにもなった。 (ja)
- 슈퍼 비디오 그래픽스 어레이(Super Video Graphics Array)는 광범위한 컴퓨터 디스플레이 표준의 용어이다. 보통 슈퍼 VGA(Super VGA) 또는 SVGA로 줄여 말한다. 원래 SVGA는 1987년에 IBM이 최초로 공개한 VGA 표준의 확장판이었다. VGA와는 달리, 순수 IBM 정의 표준인 슈퍼 VGA는 표준을 제정하는 VESA가 정의하였다. SVGA는 VGA나 XGA와는 대조적으로, 800x600의 해상도를 일컫는다. 슈퍼 VGA는 1989년에 처음 정의되었다. 최초의 버전은 800x600 4비트 화소의 해상도로 불렸다. 그러므로 각 화소는 16개의 색을 가지게 된다. 여러 해가 지나면서 빠르게 1024x768 8비트 화소로 확장되었다. (ko)
- Super Video Graphics Array (skróty: Super VGA lub SVGA) – po pojawieniu się kart graficznych VGA producenci tworzyli klony, które były zgodne z VGA. Z czasem zaczęli dodawać nowe tryby tekstowe i graficzne charakteryzujące się większą rozdzielczością i większą liczbą dostępnych kolorów. Niektóre karty udostępniają także akcelerację grafiki. Nazwa SVGA odnosi się do grupy tego rodzaju ulepszonych kart VGA i zwyczajowo dotyczy rozdzielczości 800x600. Karty SVGA rozwinęły się w czasach, gdy głównym systemem operacyjnym był DOS. Ponieważ DOS w żaden sposób nie wspomaga pracy w trybach graficznych, toteż programiści muszą samodzielnie zajmować się obsługą kart SVGA, a że każdy producent dodawał rozszerzenia „na swój sposób”, więc należy każdą kartę obsługiwać „na jej sposób”, co po prostu komplikuje programy. W 1989 roku organizacja VESA zaproponowała rozszerzenie BIOS-u kart graficznych o wspólny dla wszystkich kart zestaw funkcji pozwalający w jednorodny sposób obsługiwać rozszerzenia producentów. (pl)
- Super VGA är ett idag föråldrat grafikkort som klarar högre upplösning och/eller fler färger än VGA. Till skillnad mot vanlig VGA var SVGA inte speciellt standardiserad utan varje tillverkare hade sitt eget sätt att styra kortet. Denna mångfald gjorde det komplicerat för programvara att använda den utökade kapaciteten fullt ut. En lösning på detta problem blev , en standardiserad beskrivning på grafikkortets gränssnitt. Numera används SVGA i praktiken bara för att beteckna en bildskärm med upplösningen 800×600. (sv)
- Super Video Graphics Array, quase sempre abreviado para Super VGA ou apenas SVGA é uma denominação genérica que cobre uma ampla gama de padrões de placas de vídeo para computadores. (pt)
- SVGA（Super Video Graphics Array，常常被縮寫為Super VGA）是一個涵蓋大範圍的電腦顯示標準。 (zh)
- Super VGA (англ. Super Video Graphics Array) — общее название видеоадаптеров, совместимых с VGA, но имеющих расширенные по отношению к нему возможности — разрешения от 800×600 и количество цветов до 16 млн (24 бита на пиксель), а также большие объемы видеопамяти от 1Мб и выше. Обязательной поддержки какого-либо режима, кроме стандартных режимов VGA и режима 800×600, название SVGA не подразумевает. Стандарта SVGA как такого не существует, это определение для улучшенных видеокарт VGA, но практически все SVGA-видеоадаптеры, начиная с 1989 года, следуют стандарту организации VESA, подразумевающая интегрирование в BIOS видеоадаптера графических функций и информации о возможностях видеокарты, названными «VESA BIOS Extensions» (VBE). Наиболее распространенные видеорежимы VBE: 800×600, 1024×768, 1280×1024, 1600×1200. Также под разрешением SVGA может пониматься разрешение экрана 800×600. Современные видеоадаптеры имеют графические режимы с большим разрешением, но для совместимости поддерживают старые графические режимы от стандартов MDA, CGA, EGA, VGA. (ru)
- SVGA або UVGA (іноді Super VGA або Ultra VGA, повністю англ. Super Video Graphics Array або англ. Ultra Video Graphics Array) — відеоадаптер та відповідний стандарт дисплеїв. Забезпечує вищу роздільність, ніж стандарт VGA. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Super Video Graphics Array (většinou zkracováno na SVGA nebo Super VGA) je soubor grafických standardů, určených k vyššímu rozlišení, než má grafická karta VGA. SVGA má rozlišení 800×600 pixelů (celkem 480 000 pixelů) – oproti VGA 640×480 – a poměr stran 4:3. Standard SVGA podporuje paletu 16,7 milionů barev (tři barevné kanály RGB dávají dohromady kombinaci 256 × 256 × 256 = 224 barev), v praxi se na monitoru objeví mnohem menší počet barev (typicky 300 000). Grafické standardy, jako je SVGA, vyvíjí konsorcium výrobců monitorů a grafických systémů, zvané VESA. Aplikace podporující rozlišení SVGA se objevily v polovině 90. let. (cs)
- منظومة العرض المرئي الفائق (بالإنجليزية: Super Video Graphics Array أو اختصارًا SVGA) طريقة عرض مرئي على شاشة الحاسوب، مطوّرة عن منظومة العرض المرئي. (ar)
- Super Video Graphics Array (SVGA) grafiko estandar bat da, 1989an IBMk sortu zuen. 1987an IBMk VGA estandarra sortu zuenean, txartel grafiko fabrikatzaile askok VGA esnatdarraren klonak sortu zituzten. Handik gutxira, IBMk XGA estandarra sortu zuen, baina gainontzeko konapinia eta fabrikatzaileek ez zioten jarraitu, eta SVGA txartel grafikoak ekoizteari ekin zioten. (eu)
- Le SVGA ou Super Video Graphics Array est une norme d'affichage dont la définition commence à 640 × 480 pixels, soit 307 200 pixels en 256 couleurs, puis 800 × 600 pixels, 480 000 pixels en 16 couleurs et le 1024 × 768 pixels, 786 432 pixels en 16 couleurs. Elle permet d'atteindre des définitions supérieures au VGA. Dans le cadre des moniteurs, la proportion de l'écran est de 4/3 (largeur/hauteur) ; c'est-à-dire que la largeur est 1,333… fois plus grande que la hauteur. (fr)
- Super VGA (SVGA) is a broad term that covers a wide range of computer display standards that extended IBM's VGA specification. When used as shorthand for a resolution, as VGA and XGA often are, SVGA refers to a resolution of 800×600. (en)
- Super Video Graphics Array, quasi sempre abbreviato in Super VGA o Ultra VGA o semplicemente SVGA o UVGA, è un termine generico che copre una vasta gamma di standard relativi al collegamento video per computer. Promosso inizialmente dalla Video Electronics Standards Association, permette di estendere le prestazioni del precedente standard video VGA, sia per risoluzione che per profondità di colore. (it)
- Super video graphics array, Super VGA of SVGA is een grafische standaard om computermonitoren aan te sturen. De SVGA-standaard werd ontwikkeld door VESA, een consortium van monitorfabrikanten. Zoals de naam doet uitschijnen is de SVGA-standaard de opvolger van VGA. SVGA biedt een hogere beeldschermresolutie dan VGA. Zo kan SVGA 800×600 beeldpunten weergeven in de beeldverhouding 4:3. Verder is de kleurdiepte bij SVGA ook uitgebreid tot 16 miljoen kleuren. Deze afkorting wordt tegenwoordig zo goed als altijd gebruikt om aan te geven dat het om een resolutie van 800×600 pixels gaat. (nl)
- Super Video Graphic Array (スーパービデオグラフィックアレイ、SVGA) は、Super VGAの略称。VGAの上位互換のビデオ規格の総称である。転じて、初期のSVGAで有力であった800×600ピクセルの画面解像度の事を呼ぶようにもなった。 (ja)
- 슈퍼 비디오 그래픽스 어레이(Super Video Graphics Array)는 광범위한 컴퓨터 디스플레이 표준의 용어이다. 보통 슈퍼 VGA(Super VGA) 또는 SVGA로 줄여 말한다. 원래 SVGA는 1987년에 IBM이 최초로 공개한 VGA 표준의 확장판이었다. VGA와는 달리, 순수 IBM 정의 표준인 슈퍼 VGA는 표준을 제정하는 VESA가 정의하였다. SVGA는 VGA나 XGA와는 대조적으로, 800x600의 해상도를 일컫는다. 슈퍼 VGA는 1989년에 처음 정의되었다. 최초의 버전은 800x600 4비트 화소의 해상도로 불렸다. 그러므로 각 화소는 16개의 색을 가지게 된다. 여러 해가 지나면서 빠르게 1024x768 8비트 화소로 확장되었다. (ko)
- Super VGA är ett idag föråldrat grafikkort som klarar högre upplösning och/eller fler färger än VGA. Till skillnad mot vanlig VGA var SVGA inte speciellt standardiserad utan varje tillverkare hade sitt eget sätt att styra kortet. Denna mångfald gjorde det komplicerat för programvara att använda den utökade kapaciteten fullt ut. En lösning på detta problem blev , en standardiserad beskrivning på grafikkortets gränssnitt. Numera används SVGA i praktiken bara för att beteckna en bildskärm med upplösningen 800×600. (sv)
- Super Video Graphics Array, quase sempre abreviado para Super VGA ou apenas SVGA é uma denominação genérica que cobre uma ampla gama de padrões de placas de vídeo para computadores. (pt)
- SVGA（Super Video Graphics Array，常常被縮寫為Super VGA）是一個涵蓋大範圍的電腦顯示標準。 (zh)
- SVGA або UVGA (іноді Super VGA або Ultra VGA, повністю англ. Super Video Graphics Array або англ. Ultra Video Graphics Array) — відеоадаптер та відповідний стандарт дисплеїв. Забезпечує вищу роздільність, ніж стандарт VGA. (uk)
- Super Video Graphics Array o SVGA és un terme que cobreix una àmplia gamma d'estàndards de visualització gràfica d'ordinadors, incloent targetes de vídeo i monitors. Quan IBM va llançar al mercat l'estàndard VGA el 1987 molts fabricants manufacturaren targetes VGA clons. Després, IBM es va moure creant l'estàndard , que no van seguir les altres companyies; aquestes comencen a crear targetes gràfiques SVGA. (ca)
- Super Video Graphics Array, kurz SVGA (zurückgehend auf VGA), bezeichnet verschiedene Dinge: 1.
* allgemein Grafikkarten, deren Leistung über den VGA-Standard hinausgeht. In diesem Sinne war der Ausdruck SVGA bis Mitte/Ende der 1990er-Jahre üblich. 2.
* spezifischer einen zu VGA abwärtskompatiblen Grafikstandard (VESA 1.2), der bestimmte Kombinationen von Bildauflösung und Farbanzahl (Bittiefe) sowie Wiederholfrequenz definiert. Auf einer Kombination aus Grafikkarte und Bildschirm, die beide VESA 1.2 unterstützen, können Grafikauflösungen bis 1280 × 1024 mit 16 Millionen Farben dargestellt werden. 3.
* die Auflösung 800 × 600 (bzw. 800x600) Bildpunkte (Seitenverhältnis 4:3) unabhängig von anderen Parametern. (de)
- Super Video Graphics Array (SVGA), Super VGA o Dsub-15 es un término que cubre una amplia gama de estándares de visualización gráfica de computadoras, incluyendo tarjetas de video y monitores. En 1987, cuando IBM lanzó al mercado el estándar VGA, muchos fabricantes manufacturaron tarjetas VGA clones. Luego, IBM crea el estándar XGA, que no es seguido por las demás compañías que comenzaron a crear tarjetas gráficas SVGA. (es)
- Super Video Graphics Array (skróty: Super VGA lub SVGA) – po pojawieniu się kart graficznych VGA producenci tworzyli klony, które były zgodne z VGA. Z czasem zaczęli dodawać nowe tryby tekstowe i graficzne charakteryzujące się większą rozdzielczością i większą liczbą dostępnych kolorów. Niektóre karty udostępniają także akcelerację grafiki. Nazwa SVGA odnosi się do grupy tego rodzaju ulepszonych kart VGA i zwyczajowo dotyczy rozdzielczości 800x600. (pl)
- Super VGA (англ. Super Video Graphics Array) — общее название видеоадаптеров, совместимых с VGA, но имеющих расширенные по отношению к нему возможности — разрешения от 800×600 и количество цветов до 16 млн (24 бита на пиксель), а также большие объемы видеопамяти от 1Мб и выше. Обязательной поддержки какого-либо режима, кроме стандартных режимов VGA и режима 800×600, название SVGA не подразумевает. Современные видеоадаптеры имеют графические режимы с большим разрешением, но для совместимости поддерживают старые графические режимы от стандартов MDA, CGA, EGA, VGA. (ru)
|
