| dbo:abstract
|
- En fotografia, l'angle de visió (AOV, acrònim d'angle of view) és l'obertura angular capaç de captar una càmera o, en altres paraules, l'angle que permet capturar l'objecte més gran, la imatge del qual cap en el sensor o pel·lícula fotogràfica. L'angle de visió depèn de la distància focal de la lent i de les dimensions del dispositiu de captura d'imatge (format del sensor d'imatge o format de la pel·lícula fotogràfica). Amb un mateix element de captura, com més gran és la distància focal, menor és l'angle de visió; i viceversa. El terme angle de visió s'utilitza de manera intercanviable a camp de visió (FOV, acrònim de field of view), que és més general. En la indústria òptica, s'usa amb més freqüència camp de visió, tot i que les mesures s'expressen igualment en angles. És important distingir l'angle de visió de l'angle de cobertura, que descriu l'obertura angular que una lent pot captar. Típicament el cercle d'il·luminació produït per una lent és prou gran per cobrir la pel·lícula o sensor completament, possiblement incloent vinyetatge a les vores. Si l'angle de cobertura de la lent no omple el sensor, el cercle d'il·luminació serà visible, habitualment amb un vinyetatge marcat a les vores, i l'angle de visió real serà limitat per l'angle de cobertura. (ca)
- زاوية الرؤية هي الزاوية أو الاتجاه الذي يرى فيه المصور الموضوع المراد تصويره، كأن تكون الرؤية من أمام الموضوع مباشرة أو عن يمينه أو يساره أو أعلى من مستوى الموضوع أو أسفله،ويمكن أن نسميها في مجال التصوير بزاوية التصوير وهي الزاوية التي يقف فيها المصور بالنسبة إلى الموضوع المراد تصويره عند التقاط الصورة. وهي تختلف عن زاوية الإضاءة والتي يقصد فيها هنا (أي زاوية الإضاءة) الاتجاه الذي توضع فيه الإضاءة بالنسبة للموضوع المراد تصويره، كأن تكون الإضاءة أمام الموضوع أو على يمينه أو يساره أو أعلى وأسفل.
* بوابة تصوير ضوئي (ar)
- Obrazový úhel závisí nepřímo na ohniskové vzdálenosti. Čím větší je ohnisková vzdálenost, tím menší je obrazový úhel. Fotografická praxe uvažuje v drtivé většině případů pouze s promítnutím obrazu na rovinu citlivého materiálu popřípadě digitálního snímače obdélníkových nebo čtvercových rozměrů. Ve skutečnosti je však obrazové pole kruhové (v principu obdobné jako u mikroskopu či dalekohledu). Celou jeho plochu však nemůžeme využít vzhledem k poklesu světelnosti směrem od středu ke krajům. Další aspekt je pak klesající rozlišení a kontrast. Rozměr snímaného pole je tak nutné umístit do tzv. užitečného obrazového pole, v němž jsou všechny tyto negativní vlastnosti zastoupeny v co nejmenším množství nebo s ohledem na cenu objektivu. Pro plochu v obrazové rovině označenou jako obrazové pole je podstatný parametr jeho úhlopříčka d, která je shodná s průměrem užitečného obrazového pole. Paprsky procházejícími protilehlými vrcholy obrazového pole a hlavním bodem obrazového prostoru svírají obrazový úhel ω. Optická osa pak půlí tento úhel a úhlopříčku obrazu Obrazový úhel nepřímo závisí na ohniskové vzdálenosti f, kterou je možné u většiny fotoaparátů měnit výměnou objektivů nebo použitím objektivů s proměnlivou ohniskovou vzdáleností tzv. zoom. Čím větší je ohnisková vzdálenost, tím menší je obrazový úhel. Závislost obrazového úhlu na rozměru úhlopříčky nemá příliš smysl, protože až na vzácné výjimky (velkoformátové a deskové fotopřístroje) nelze měnit velikost obrazového pole.Vztah mezi uvedenými veličinami shrnuje následující rovnice Ekvivalentní ohniska pro různé velikosti obrazového pole uvádí přibližně následující tabulka (cs)
- The angle of view is the decisive variable for the visual perception of the size or projection of the size of an object. (en)
- Als Bildwinkel wird in der Fotografie derjenige Winkel im Gegenstandsraum bezeichnet, der durch die Ränder des Aufnahmeformats begrenzt wird. Beim üblichen rechteckigen Bildformat ist mit Bildwinkel in der Regel der zur Bilddiagonale gehörende Wert gemeint. Horizontaler und vertikaler Bildwinkel sind kleiner und in voller Länge als horizontaler Bildwinkel beziehungsweise vertikaler Bildwinkel zu bezeichnen. Bei üblicherweise größerer Breite und kleinerer Höhe ist der vertikale Bildwinkel der kleinste und der diagonale der größte der drei Winkel. Außer durch das Bildformat – Höhe , Breite bzw. Diagonale des Bilds – wird der Bildwinkel im Wesentlichen nur noch durch die aktuelle Brennweite des Kameraobjektivs bestimmt. Die nachstehende Formel liefert dementsprechend den diagonalen Bildwinkel bei Einstellung des Objektivs auf „unendlich“ : Bei Abbildung näherer Gegenstände dagegen wird die Bildweite größer als , wodurch sich der Bildwinkel entsprechend verkleinert. Gemäß der Formel kann der Bildwinkel maximal 180° betragen, denn der Wertebereich der Arkustangensfunktion wird von −90° und +90° begrenzt. Fischaugenobjektive besitzen dennoch einen über 180° hinausreichenden Bildwinkel, erzeugen aber keine kollineare Abbildung, d. h., gerade Linien werden gekrümmt abgebildet, so dass die Formel für den Bildwinkel hier nicht angewendet werden kann. Bei Objektiven mit ausgeprägten Verzeichnungen muss die dem Aufnahmeformat entsprechende lokale Brennweite des Objektivs an den Rändern bzw. Ecken des Aufnahmeformates eingesetzt werden. Sonst gilt die Formel uneingeschränkt für kollinear abbildende Objektive mit bildwinkelunabhängiger Brennweite. (de)
- En fotografía, el ángulo de visión es la magnitud que determina la parte de la escena que es captada en la película o en el sensor; generalmente hay mucha más escena visible para los humanos de lo que se ve reflejado en las fotos. Según el tipo de lente utilizada varía el tamaño de esa porción. También se le llama ángulo de visión al tipo de ángulo usado al tomar la fotografía, por ejemplo: picada, contrapicudo, normal o regular y paisaje. (es)
- En photographie, l'angle de champ (en anglais, angle of view ou AOV) est l'angle que peut capter un dispositif optique. (fr)
- Dalam fotografi, sudut pandang (en:angle of view, angular field) adalah rentang sudut perspektif yang terekam oleh kamera. Sudut pandang berbeda dengan (bahasa Inggris: angle of coverage) yang adalah sudut cahaya insiden yang diproyeksi lensa ke bidang fokal (bahasa Inggris: focal plane). Proyeksi berupa (bahasa Inggris: image circle) pada umumnya cukup besar untuk menyinari seluruh bidang film atau sensor yang terletak pada bidang fokal, tetapi saat sudut pandang lebih besar daripada sudut liput, akan tampak pada hasil foto. (in)
- L'angolo di campo in fotografia indica generalmente l'estensione angolare del campo ripreso sulla superficie fotosensibile (sensore, pellicola, ecc): esso dipende dalle dimensioni di quest'ultima in rapporto alla focale dell'obiettivo. Gli obiettivi usati per diversi formati generano appunto degli angoli di campo differenti e spesso si utilizza l'espressione "focale equivalente" proprio per descrivere lo stesso angolo di campo ripreso sui diversi formati. L'angolo di campo non deve essere confuso né inteso come l'angolo del cerchio di copertura di un obiettivo, il quale è indipendente dal fotogramma, e che semmai è una caratteristica di progetto della lente stessa, infatti è più corretto chiamare quest'ultimo come "angolo di copertura massima" della lente. (it)
- 画角（がかく、英: Angle of view）は、カメラで撮影される写真に写される光景の範囲を角度で表したものである。一般的な視覚の用語である視野（field of view）と区別なく使われることもある。 なお、Viewing angleも日本語では視野角と訳されるが、こちらを画角と表現することはない。これは液晶ディスプレイなど視点位置によって画面の発色や視認性が変化する特性を持つ表示装置において、表示を正しく見ることができる(基準値以上のコントラスト比を維持できる)視点位置の範囲を、真正面を0°として表現したものである。 (ja)
- 사진술에서 화각(Angle of view, Field of view, FOV)은 렌즈를 통해서 사진기가 이미지를 담을 수 있는 각을 말한다. (ko)
- Beeldhoek is een maat voor het deel van de wereld dat bij fotografie en vergelijkbare technieken op het beeld terechtkomt. Zo komt bij een hoek van 180° de helft van de wereld in beeld. In praktische toepassingen is het beeld doorgaans een rechthoekig vlak, zodat bij de beeldhoek ook moet worden aangegeven hoe deze is gemeten. De beeldhoek wordt gewoonlijk uitgedrukt in graden, gemeten over een diagonaal van het beeld: Hierin is d de lengte van de diagonaal van het beeld, beeldsensor of film, en f de brandpuntsafstand van het objectief.Een kleinbeeldcamera met een standaardobjectief met f = 50 mm en d = 43,26 mm heeft volgens deze formule een openingshoek van 46,8°: De diagonaal van het beeld is de afstand van de ene hoek van het beeld naar de tegenovergestelde hoek. Dit is uit te rekenen met de stelling van Pythagoras: Hierin is h de breedte en v de hoogte van het beeld. Bij een kleinbeeldcamera, zoals in het voorbeeld hierboven, is de diagonaal dus: De horizontale beeldhoek is kleiner dan de diagonale beeldhoek, aangezien de diagonaal langer is dan de breedte. In het voorbeeld van bovengenoemde camera en objectief bedraagt de horizontale beeldhoek 39,6 graden: Objectieven met een relatief grote beeldhoek (meer dan ongeveer 60°) worden groothoekobjectieven genoemd, die met een kleine (minder dan ongeveer 30°) teleobjectieven. (nl)
- Kąt widzenia – kąt płaski, mierzony w stopniach, który zawarty jest w danej płaszczyźnie pomiędzy skrajnymi promieniami przechodzącymi przez dany układ optyczny. W przypadku urządzeń optycznych jak np. lornetka, często definiowany jest jako szerokość obszaru widzianego. W przypadku ludzkiego wzroku częściej mówi się o polu widzenia. (pl)
- Ângulo visão em fotografia é a amplitude que pode ser registrada por determinada objetiva em função de sua distância focal. Quanto maior for essa distância, menor será o ângulo visual, e maior será o seu poder de aproximação. (pt)
- Bildvinkel är ett begrepp inom fotografi och avser den vinkel inom vilken allt avbildas av kameran. Bildvinkeln bestäms av två faktorer, objektivets brännvidd och sensorstorleken (inom ), enligt formeln: där Φ är bildvinkeln, D är sensorstorleken och f är brännvidden. Exempel:Ett objektiv med 35 mm brännvid på en kamera med en sensor med diagonalmåttet 28 mm (APS-C-format) ger en bildvinkel på 44°. Ett teleobjektiv med brännvidd på 300 mm på samma kamera ger 5,4° bildvinkel. Inom traditionell fotografering (analog fotografering) motsvaras sensorstorleken av negativets storlek. (sv)
- В фотографії, кут огляду або кут зору (англ. angle of view, AOV)) задає кутову міру даної сцени, яка зображається камерою. Він використовується взаємозамінно з більш загальним терміном поле зору. Важливо відрізняти поняття кута зору від кута охоплення, який описує найбільший діапазон кута, який може захоплювати лінза. Зазвичай коло зображення, яке утворюється лінзою достатньо велике аби покрити плівку або сенсор повністю, можливо із ефектом віньєтування по краях кадру. Якщо кут охоплення лінзи не дозволяє заповнити сенсор, тоді буде видно коло зображення, зазвичай з дуже сильним ефектом віньєтування на краях, і тоді ефективний кут зору буде обмежений кутом охоплення. Кут зору камери залежить не лише від об'єктиву але і від сенсору. Цифрові сенсори зазвичай менші за 35 мм плівку, і це призводить до зменшення кута огляду в порівнянні з 35 мм плівкою, на конкретне константне значення для різних сенсорів (називається кроп-фактором). У звичайних цифрових камерах, кроп-фактор може бути різним в діапазоні від 1 (професійні дзеркальні камери), до 1.6 (для бюджетних дзеркальних камер), до 2 ( ILC) до 6 (для більшості компактних камер). (uk)
- Углово́е по́ле объекти́ва в простра́нстве предме́тов — плоский угол между двумя лучами, проходящими через центр входного зрачка объектива к наиболее удалённым от оптической оси точкам объекта в пространстве предметов, отображающимся на противоположных краях кадрового окна (полевой диафрагмы). Для ортоскопического объектива при фиксированных размерах кадрового окна угловое поле обратно пропорционально фокусному расстоянию. Максимальное угловое поле всегда меньше, чем у́гол по́ля зре́ния, который равен плоскому углу между линиями, соединяющими центр входного зрачка объектива с наиболее удалёнными от оптической оси точками, отображаемыми с приемлемой резкостью и допустимым виньетированием. Таким образом используется наиболее качественная часть поля изображения, ухудшающегося от центра к краям вследствие аберраций и виньетирования. Величина угла поля зрения определяется конструкцией оптической системы. (ru)
- 在攝影學中，視角（英語：angle of view）是在一般環境中，相機可以接收影像的角度範圍。視角也可以稱為視野。 需要注意的是，視角與（angle of coverage）不同。後者是鏡頭可以擷取影像角度。一般來說鏡頭的（image circle）大小足以完全覆蓋底片或感光元件（邊緣有時會有暗角）。如果鏡頭的成像範圍不覆蓋整個感光元件，則成像圈會出現，一般會帶來嚴重的邊緣暗角。在這個狀態下，視角會被成像範圍所限制。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- زاوية الرؤية هي الزاوية أو الاتجاه الذي يرى فيه المصور الموضوع المراد تصويره، كأن تكون الرؤية من أمام الموضوع مباشرة أو عن يمينه أو يساره أو أعلى من مستوى الموضوع أو أسفله،ويمكن أن نسميها في مجال التصوير بزاوية التصوير وهي الزاوية التي يقف فيها المصور بالنسبة إلى الموضوع المراد تصويره عند التقاط الصورة. وهي تختلف عن زاوية الإضاءة والتي يقصد فيها هنا (أي زاوية الإضاءة) الاتجاه الذي توضع فيه الإضاءة بالنسبة للموضوع المراد تصويره، كأن تكون الإضاءة أمام الموضوع أو على يمينه أو يساره أو أعلى وأسفل.
* بوابة تصوير ضوئي (ar)
- The angle of view is the decisive variable for the visual perception of the size or projection of the size of an object. (en)
- En fotografía, el ángulo de visión es la magnitud que determina la parte de la escena que es captada en la película o en el sensor; generalmente hay mucha más escena visible para los humanos de lo que se ve reflejado en las fotos. Según el tipo de lente utilizada varía el tamaño de esa porción. También se le llama ángulo de visión al tipo de ángulo usado al tomar la fotografía, por ejemplo: picada, contrapicudo, normal o regular y paisaje. (es)
- En photographie, l'angle de champ (en anglais, angle of view ou AOV) est l'angle que peut capter un dispositif optique. (fr)
- Dalam fotografi, sudut pandang (en:angle of view, angular field) adalah rentang sudut perspektif yang terekam oleh kamera. Sudut pandang berbeda dengan (bahasa Inggris: angle of coverage) yang adalah sudut cahaya insiden yang diproyeksi lensa ke bidang fokal (bahasa Inggris: focal plane). Proyeksi berupa (bahasa Inggris: image circle) pada umumnya cukup besar untuk menyinari seluruh bidang film atau sensor yang terletak pada bidang fokal, tetapi saat sudut pandang lebih besar daripada sudut liput, akan tampak pada hasil foto. (in)
- 画角（がかく、英: Angle of view）は、カメラで撮影される写真に写される光景の範囲を角度で表したものである。一般的な視覚の用語である視野（field of view）と区別なく使われることもある。 なお、Viewing angleも日本語では視野角と訳されるが、こちらを画角と表現することはない。これは液晶ディスプレイなど視点位置によって画面の発色や視認性が変化する特性を持つ表示装置において、表示を正しく見ることができる(基準値以上のコントラスト比を維持できる)視点位置の範囲を、真正面を0°として表現したものである。 (ja)
- 사진술에서 화각(Angle of view, Field of view, FOV)은 렌즈를 통해서 사진기가 이미지를 담을 수 있는 각을 말한다. (ko)
- Kąt widzenia – kąt płaski, mierzony w stopniach, który zawarty jest w danej płaszczyźnie pomiędzy skrajnymi promieniami przechodzącymi przez dany układ optyczny. W przypadku urządzeń optycznych jak np. lornetka, często definiowany jest jako szerokość obszaru widzianego. W przypadku ludzkiego wzroku częściej mówi się o polu widzenia. (pl)
- Ângulo visão em fotografia é a amplitude que pode ser registrada por determinada objetiva em função de sua distância focal. Quanto maior for essa distância, menor será o ângulo visual, e maior será o seu poder de aproximação. (pt)
- Bildvinkel är ett begrepp inom fotografi och avser den vinkel inom vilken allt avbildas av kameran. Bildvinkeln bestäms av två faktorer, objektivets brännvidd och sensorstorleken (inom ), enligt formeln: där Φ är bildvinkeln, D är sensorstorleken och f är brännvidden. Exempel:Ett objektiv med 35 mm brännvid på en kamera med en sensor med diagonalmåttet 28 mm (APS-C-format) ger en bildvinkel på 44°. Ett teleobjektiv med brännvidd på 300 mm på samma kamera ger 5,4° bildvinkel. Inom traditionell fotografering (analog fotografering) motsvaras sensorstorleken av negativets storlek. (sv)
- 在攝影學中，視角（英語：angle of view）是在一般環境中，相機可以接收影像的角度範圍。視角也可以稱為視野。 需要注意的是，視角與（angle of coverage）不同。後者是鏡頭可以擷取影像角度。一般來說鏡頭的（image circle）大小足以完全覆蓋底片或感光元件（邊緣有時會有暗角）。如果鏡頭的成像範圍不覆蓋整個感光元件，則成像圈會出現，一般會帶來嚴重的邊緣暗角。在這個狀態下，視角會被成像範圍所限制。 (zh)
- En fotografia, l'angle de visió (AOV, acrònim d'angle of view) és l'obertura angular capaç de captar una càmera o, en altres paraules, l'angle que permet capturar l'objecte més gran, la imatge del qual cap en el sensor o pel·lícula fotogràfica. L'angle de visió depèn de la distància focal de la lent i de les dimensions del dispositiu de captura d'imatge (format del sensor d'imatge o format de la pel·lícula fotogràfica). Amb un mateix element de captura, com més gran és la distància focal, menor és l'angle de visió; i viceversa. (ca)
- Obrazový úhel závisí nepřímo na ohniskové vzdálenosti. Čím větší je ohnisková vzdálenost, tím menší je obrazový úhel. Fotografická praxe uvažuje v drtivé většině případů pouze s promítnutím obrazu na rovinu citlivého materiálu popřípadě digitálního snímače obdélníkových nebo čtvercových rozměrů. Ve skutečnosti je však obrazové pole kruhové (v principu obdobné jako u mikroskopu či dalekohledu). Celou jeho plochu však nemůžeme využít vzhledem k poklesu světelnosti směrem od středu ke krajům. Další aspekt je pak klesající rozlišení a kontrast. Rozměr snímaného pole je tak nutné umístit do tzv. užitečného obrazového pole, v němž jsou všechny tyto negativní vlastnosti zastoupeny v co nejmenším množství nebo s ohledem na cenu objektivu. Pro plochu v obrazové rovině označenou jako obrazové pole j (cs)
- Als Bildwinkel wird in der Fotografie derjenige Winkel im Gegenstandsraum bezeichnet, der durch die Ränder des Aufnahmeformats begrenzt wird. Beim üblichen rechteckigen Bildformat ist mit Bildwinkel in der Regel der zur Bilddiagonale gehörende Wert gemeint. Horizontaler und vertikaler Bildwinkel sind kleiner und in voller Länge als horizontaler Bildwinkel beziehungsweise vertikaler Bildwinkel zu bezeichnen. Bei üblicherweise größerer Breite und kleinerer Höhe ist der vertikale Bildwinkel der kleinste und der diagonale der größte der drei Winkel. (de)
- L'angolo di campo in fotografia indica generalmente l'estensione angolare del campo ripreso sulla superficie fotosensibile (sensore, pellicola, ecc): esso dipende dalle dimensioni di quest'ultima in rapporto alla focale dell'obiettivo. Gli obiettivi usati per diversi formati generano appunto degli angoli di campo differenti e spesso si utilizza l'espressione "focale equivalente" proprio per descrivere lo stesso angolo di campo ripreso sui diversi formati. (it)
- Beeldhoek is een maat voor het deel van de wereld dat bij fotografie en vergelijkbare technieken op het beeld terechtkomt. Zo komt bij een hoek van 180° de helft van de wereld in beeld. In praktische toepassingen is het beeld doorgaans een rechthoekig vlak, zodat bij de beeldhoek ook moet worden aangegeven hoe deze is gemeten. De beeldhoek wordt gewoonlijk uitgedrukt in graden, gemeten over een diagonaal van het beeld: De diagonaal van het beeld is de afstand van de ene hoek van het beeld naar de tegenovergestelde hoek. Dit is uit te rekenen met de stelling van Pythagoras: (nl)
- Углово́е по́ле объекти́ва в простра́нстве предме́тов — плоский угол между двумя лучами, проходящими через центр входного зрачка объектива к наиболее удалённым от оптической оси точкам объекта в пространстве предметов, отображающимся на противоположных краях кадрового окна (полевой диафрагмы). Для ортоскопического объектива при фиксированных размерах кадрового окна угловое поле обратно пропорционально фокусному расстоянию. (ru)
- В фотографії, кут огляду або кут зору (англ. angle of view, AOV)) задає кутову міру даної сцени, яка зображається камерою. Він використовується взаємозамінно з більш загальним терміном поле зору. Важливо відрізняти поняття кута зору від кута охоплення, який описує найбільший діапазон кута, який може захоплювати лінза. Зазвичай коло зображення, яке утворюється лінзою достатньо велике аби покрити плівку або сенсор повністю, можливо із ефектом віньєтування по краях кадру. Якщо кут охоплення лінзи не дозволяє заповнити сенсор, тоді буде видно коло зображення, зазвичай з дуже сильним ефектом віньєтування на краях, і тоді ефективний кут зору буде обмежений кутом охоплення. (uk)
|
