| dbo:abstract
|
- Una càmera bridge o càmera pont és una càmera digital amb funcions avançades (modes manuals, control de format RAW), amb una lent de gran abast i versàtil, no intercanviable i un visor electrònic. El nom ve de l'anglès camera bridge (que vol dir camera pont en català), ja que les bridge es troben en un punt entre les càmeres compactes i les càmeres digitals DSLR categories d'equips, entre les quals es troben tant en termes de rendiment, mida i preu. Tècnicament, les càmeres bridge incorporen sensors més petits, que les distingeix de les DSLR (generalment equipades amb un sensor del format APS-C) fet que les apropa a les càmeres compactes, incloent el terme de qualitat fotogràfica, els sensors més petits estan més exposats al soroll digital, proporcional a la sensibilitat ISO que utilitzin. Però aquests petits sensors, que per la seva naturalesa redueixen l'estrès de l'òptica, permeten el disseny de Zooms brillants d'alta amplitud - fins a 30X - (equivalent 720mm - crop factor), donant a aquests aparells una gran versatilitat per al fotògraf aficionat en un format relativament compacte. Una càmera bridge en general no permet acoblar-li un altre objectiu, llevat que el fabricant hagi previst un anell adaptador. (ca)
- Als Bridgekamera wird eine Kamera bezeichnet, die Eigenschaften von Spiegelreflexkameras und Kompaktkameras vereint, deren Ausstattungs-, Qualitäts- und Funktionsmerkmale eine Brücke zwischen beiden Konstruktionsprinzipien schlägt. Dieser Kameratyp wird oft auch als Prosumerkamera bezeichnet, um seine Stellung zwischen Professional- und Consumer-Kameras anzudeuten. Der Ausdruck Bridgekamera wurde 1988 mit der Halbformatkamera Yashica Samurai und nachfolgenden Modellen anderer Hersteller geprägt. Das Konstruktionsprinzip der Bridgekameras wurde anfangs auch für digitale Kameras übernommen. Die Bezeichnung Bridgekamera hat mit der weiten Verbreitung digitaler Kameras einen Bedeutungswandel erlebt und bezeichnet in diesem Bereich Modelle, die nicht auf Kompaktheit getrimmt sind, sondern sich in der Regel durch aufwendige Zoomobjektive mit großem Zoombereich und vergleichsweise hoher Lichtstärke auszeichnen sowie neben den üblichen Automatikfunktionen auch manuelle Einstellmöglichkeiten bieten. Typisch ist auch das Vorhandensein eines Blitzschuhs und eines eingebauten elektronischen Suchersystems. Der verwendete Bildsensor hat bis auf wenige Ausnahmen ein relativ kleines Format (kleiner als z. B. Four-Thirds). (de)
- Bridge cameras are cameras that fill the niche between relatively simple point-and-shoot cameras and interchangeable-lens cameras such as mirrorless cameras and single-lens reflex cameras (SLRs). They are often comparable in size and weight to the smallest digital SLRs (DSLR), but lack interchangeable lenses, and almost all digital bridge cameras lack an optical viewfinder system. The phrase "bridge camera" has been in use at least since the 1980s, and continues to be used with digital cameras. The term was originally used to refer to film cameras which "bridged the gap" between point-and-shoot cameras and SLRs. Like other cameras, most current bridge cameras are digital. These cameras typically feature full manual controls over shutter speed, aperture, ISO sensitivity, color balance and metering. Generally, their feature sets are similar to consumer DSLRs, except for a smaller range of ISO sensitivity because of their typically smaller image sensor. Many bridge cameras have long zoom lenses which now often start at a super wide-angle focal length of 20 or 22mm equivalent focal length (in 35mm film camera terms), so the term "bridge camera" is sometimes used interchangeably with "megazoom", "superzoom", or "ultrazoom." However, some bridge cameras have only moderate or short zooms (such as the Canon Powershot G9), while many compact cameras have superzoom lenses but lack the advanced functions of a bridge camera. With zoom ranges and sales rapidly increasing in the early 21st century, every major camera manufacturer has at least one 'super zoom' in its lineup. (en)
- Una cámara compacta avanzada, también conocida como cámara bridge —cámara puente—, cámara semiprofesional, cámara compacta de zoom largo o cámara súper zoom, es una cámara digital con funciones orientadas al aficionado avanzado, que permiten mayor control sobre la obtención de la imagen (modos manuales, control de formato RAW —en algunos modelos—), con un objetivo de gran alcance y versátil, no intercambiable y, (generalmente) un visor electrónico. (es)
- Un bridge est un appareil photographique doté d'un objectif non interchangeable polyvalent (zoom) à large amplitude de focale. Dans sa version actuelle numérique, il possède un viseur électronique, et généralement des fonctions avancées (modes manuels, gestion du format RAW, etc.). Le nom vient de l'anglais « bridge » qui signifie « pont », car les bridges sont en quelque sorte la jonction entre les appareils compacts et les appareils reflex, catégories d'appareils entre lesquels ils se situent à la fois en matière de performance, d'encombrement et de prix. Un bridge dispose donc d'un viseur électronique et d'un objectif fixe (non interchangeable), ce qui constituent les deux principales différences avec un appareil reflex, qui dispose lui par construction, d'une visée reflex et d'objectifs interchangeables. (fr)
- La fotocamera bridge, chiamata anche megazoom o superzoom, è una fotocamera che combina la praticità d'uso di una compatta con il design e le funzionalità tipiche di una reflex corredata da un costoso parco obiettivi. La denominazione "bridge" (in inglese "ponte") deriva proprio dal fatto che questa categoria di macchine fotografiche vuole idealmente porsi a metà tra il mondo delle reflex e quello delle compatte. Sono state molto popolari nel settore di mercato dei prosumer (ovvero coloro che si pongono a metà strada tra strumenti professionali e il livello base). La prima bridge commercializzata (ovviamente una analogica a pellicola 35 mm), è stata la Olympus IS 1000 nel 1990, subito seguita da altri costruttori (Chinon, Minolta, ecc.). Con l'avvento della fotografia digitale nei primi anni 2000, il loro successo di mercato è proseguito per oltre un decennio, salvo poi diminuire dalla seconda metà degli anni 2010, a causa della concorrenza di nuove tipologie di fotocamere (compatte di alta gamma con superzoom, mirrorless di livello base corredabili con obiettivi abbastanza economici ecc.) con prezzi a volte inferiori. Ne è testimonianza il fatto che nel 2022 restano disponibili sul mercato meno di 10 bridge (prodotte da Nikon, Canon, Leica, Panasonic), mentre sono usciti da questo settore Fuji, Kodak, Casio, Sony, Pentax, ecc. e i prezzi di queste macchine risultano spesso non giustificabili. (it)
- 하이엔드 카메라(또는 하이엔드 디카,Hi-End Digital Camera)는 각 카메라 메이커들 컴팩트 카메라 중의 최상위(Hi-End) 모델로서, 컴팩트 디지털 카메라로 구현이 가능한 모든 기능과 그에 걸맞은 사양을 갖춘 최고급 모델을 의미한다. 보통의 컴팩트 디지털 카메라의 센서 크기보다 더 큰 2/3인치나 1/1.6인치 CCD를 사용한 제품을 이미지 센서로 사용해, 일반적인 디카에 비해 더 높은 심도 표현과 좋은 화질의 사진을 얻을 수 있다. 최근에는 광학 18배줌 이상의 초망원 모드를 지원하는 슈퍼줌클래스도 일반적으로 위의 조건을 만족하기 때문에 하이엔드 카메라로 분류된다. (ko)
- Een bridgecamera is een digitale camera met geavanceerde functies zoals handmatige instelling, een krachtige en veelzijdige niet-verwisselbare zoomlens en een elektronische zoeker afleesbaar via een oculair en een lcd-scherm op de achterkant van het toestel. De naam komt van het Engelse "bridge", wat "brug" betekent, en verwijst naar de plaats die deze soort camera's innemen tussen de compacte digitale camera's en de digitale spiegelreflexcamera's De bridgecamera zit wat mogelijkheden betreft tussen een compactcamera en een spiegelreflex in. Hij heeft een vaste lens, die door zijn veelzijdigheid echter in veel situaties kan worden ingezet. Bridgecameras zijn ook lichter en goedkoper dan een spiegelreflex. Sommige hebben zoomlenzen met een bereik van groothoek naar superzoom (bijvoorbeeld 28mm - 1000mm kleinbeeldequivalent). Ook voor de straatfotograaf is het een erg veelzijdige camera, al zal hij wel meer opvallen dan een compactcamera. Fotografie (nl)
- Псевдодзеркальний цифровий фотоапарат («псевдодзеркалка») — аматорський цифровий фотоапарат, який має крім електронного дисплея ще й електронний видошукач, що робить його зовні схожим на цифровий однооб'єктивний дзеркальний фотоапарат. Псевдодзеркальний цифровий фотоапарат, однак, не має дзеркала, пентапризми та інших характерних елементів однооб'єктивних дзеркальних фотоапаратів. За принципом роботи такі апарати аналогічні компактним цифровим камерам. «Псевдозеркалки» мають цілий набір відмінностей від найбільш розповсюджених цифрових компактних камер, що дозволяють отримувати більш якісні фотознімки і підвищують зручність роботи. Візування та кадрування в «псевдодзеркалці» проводиться або по дисплею або через електронний видошукач. Електронний видошукач для зручності роботи може забезпечуватися і мати діоптрійну корекцію (для фотографів зі слабким зором). (uk)
- 類單眼相機，又稱為橋式相機（Bridge cameras）或高階消費型相機（Prosumer cameras），是一種固定鏡頭相機，定位介於單眼相機與傻瓜相機（又稱為「隨拍相機」Point-and-shoot cameras）之間，主要鎖定特定利基市場消費客層的相機產品類別。 (zh)
- Псевдозерка́льный фотоаппара́т (англ. Bridge camera) — класс любительской фотоаппаратуры, заполняющий нишу между компактными и однообъективными зеркальными камерами потребительского сегмента. Получили своё название от греч. ψευδής — «ложный» за сходство с однообъективными зеркальными фотоаппаратами. Первые псевдозеркальные фотоаппараты вместо подвижного зеркала содержали светоделительную призму, разделявшую свет от объектива на две части, одна из которых направлялась в видоискатель упрощённой конструкции. С совершенствованием технологий электронного визирования от оптического видоискателя полностью отказались. Главная отличительная особенность данного типа — наличие жёстковстроенного объектива с переменным фокусным расстоянием большой кратности, поэтому в названии многих моделей присутствует приставка Superzoom, отражающая ещё одно зарубежное название этой категории аппаратуры. В отечественных источниках использовался ещё один термин: «гибридная камера». Несмотря на серьёзную конкуренцию со стороны беззеркальных камер, псевдозеркальные популярны до настоящего времени, и крупные производители фототехники обязательно имеют в своей линейке продукции хотя бы одну модель такого типа. Однако с распространением камерофонов псевдозеркальные камеры начали быстро терять позиции на рынке. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Una cámara compacta avanzada, también conocida como cámara bridge —cámara puente—, cámara semiprofesional, cámara compacta de zoom largo o cámara súper zoom, es una cámara digital con funciones orientadas al aficionado avanzado, que permiten mayor control sobre la obtención de la imagen (modos manuales, control de formato RAW —en algunos modelos—), con un objetivo de gran alcance y versátil, no intercambiable y, (generalmente) un visor electrónico. (es)
- 하이엔드 카메라(또는 하이엔드 디카,Hi-End Digital Camera)는 각 카메라 메이커들 컴팩트 카메라 중의 최상위(Hi-End) 모델로서, 컴팩트 디지털 카메라로 구현이 가능한 모든 기능과 그에 걸맞은 사양을 갖춘 최고급 모델을 의미한다. 보통의 컴팩트 디지털 카메라의 센서 크기보다 더 큰 2/3인치나 1/1.6인치 CCD를 사용한 제품을 이미지 센서로 사용해, 일반적인 디카에 비해 더 높은 심도 표현과 좋은 화질의 사진을 얻을 수 있다. 최근에는 광학 18배줌 이상의 초망원 모드를 지원하는 슈퍼줌클래스도 일반적으로 위의 조건을 만족하기 때문에 하이엔드 카메라로 분류된다. (ko)
- 類單眼相機，又稱為橋式相機（Bridge cameras）或高階消費型相機（Prosumer cameras），是一種固定鏡頭相機，定位介於單眼相機與傻瓜相機（又稱為「隨拍相機」Point-and-shoot cameras）之間，主要鎖定特定利基市場消費客層的相機產品類別。 (zh)
- Una càmera bridge o càmera pont és una càmera digital amb funcions avançades (modes manuals, control de format RAW), amb una lent de gran abast i versàtil, no intercanviable i un visor electrònic. El nom ve de l'anglès camera bridge (que vol dir camera pont en català), ja que les bridge es troben en un punt entre les càmeres compactes i les càmeres digitals DSLR categories d'equips, entre les quals es troben tant en termes de rendiment, mida i preu. Una càmera bridge en general no permet acoblar-li un altre objectiu, llevat que el fabricant hagi previst un anell adaptador. (ca)
- Als Bridgekamera wird eine Kamera bezeichnet, die Eigenschaften von Spiegelreflexkameras und Kompaktkameras vereint, deren Ausstattungs-, Qualitäts- und Funktionsmerkmale eine Brücke zwischen beiden Konstruktionsprinzipien schlägt. Dieser Kameratyp wird oft auch als Prosumerkamera bezeichnet, um seine Stellung zwischen Professional- und Consumer-Kameras anzudeuten. Der Ausdruck Bridgekamera wurde 1988 mit der Halbformatkamera Yashica Samurai und nachfolgenden Modellen anderer Hersteller geprägt. Das Konstruktionsprinzip der Bridgekameras wurde anfangs auch für digitale Kameras übernommen. (de)
- Bridge cameras are cameras that fill the niche between relatively simple point-and-shoot cameras and interchangeable-lens cameras such as mirrorless cameras and single-lens reflex cameras (SLRs). They are often comparable in size and weight to the smallest digital SLRs (DSLR), but lack interchangeable lenses, and almost all digital bridge cameras lack an optical viewfinder system. The phrase "bridge camera" has been in use at least since the 1980s, and continues to be used with digital cameras. The term was originally used to refer to film cameras which "bridged the gap" between point-and-shoot cameras and SLRs. (en)
- La fotocamera bridge, chiamata anche megazoom o superzoom, è una fotocamera che combina la praticità d'uso di una compatta con il design e le funzionalità tipiche di una reflex corredata da un costoso parco obiettivi. La denominazione "bridge" (in inglese "ponte") deriva proprio dal fatto che questa categoria di macchine fotografiche vuole idealmente porsi a metà tra il mondo delle reflex e quello delle compatte. (it)
- Un bridge est un appareil photographique doté d'un objectif non interchangeable polyvalent (zoom) à large amplitude de focale. Dans sa version actuelle numérique, il possède un viseur électronique, et généralement des fonctions avancées (modes manuels, gestion du format RAW, etc.). Le nom vient de l'anglais « bridge » qui signifie « pont », car les bridges sont en quelque sorte la jonction entre les appareils compacts et les appareils reflex, catégories d'appareils entre lesquels ils se situent à la fois en matière de performance, d'encombrement et de prix. (fr)
- Een bridgecamera is een digitale camera met geavanceerde functies zoals handmatige instelling, een krachtige en veelzijdige niet-verwisselbare zoomlens en een elektronische zoeker afleesbaar via een oculair en een lcd-scherm op de achterkant van het toestel. De naam komt van het Engelse "bridge", wat "brug" betekent, en verwijst naar de plaats die deze soort camera's innemen tussen de compacte digitale camera's en de digitale spiegelreflexcamera's Fotografie (nl)
- Псевдодзеркальний цифровий фотоапарат («псевдодзеркалка») — аматорський цифровий фотоапарат, який має крім електронного дисплея ще й електронний видошукач, що робить його зовні схожим на цифровий однооб'єктивний дзеркальний фотоапарат. Візування та кадрування в «псевдодзеркалці» проводиться або по дисплею або через електронний видошукач. Електронний видошукач для зручності роботи може забезпечуватися і мати діоптрійну корекцію (для фотографів зі слабким зором). (uk)
- Псевдозерка́льный фотоаппара́т (англ. Bridge camera) — класс любительской фотоаппаратуры, заполняющий нишу между компактными и однообъективными зеркальными камерами потребительского сегмента. Получили своё название от греч. ψευδής — «ложный» за сходство с однообъективными зеркальными фотоаппаратами. Первые псевдозеркальные фотоаппараты вместо подвижного зеркала содержали светоделительную призму, разделявшую свет от объектива на две части, одна из которых направлялась в видоискатель упрощённой конструкции. С совершенствованием технологий электронного визирования от оптического видоискателя полностью отказались. Главная отличительная особенность данного типа — наличие жёстковстроенного объектива с переменным фокусным расстоянием большой кратности, поэтому в названии многих моделей присутству (ru)
|
