| dbo:abstract
|
- Full-frame digitální SLR je označení pro digitální fotoaparát SLR (SLR = single-lens reflex, jednooká zrcadlovka), který má velikost snímacího čipu rovnu velikosti plného políčka kinofilmu používaného u klasických fotoaparátů, tj. 36 × 24 mm. Výroba full-frame čipů je oproti menším čipům technologicky náročná. Na trhu jsou fotoaparáty s čipy o 20 a více megapixelů – technologickou výzvou je udržení kvality a eliminaci aberací v tranzistorovém poli. Digitální fotoaparáty s full-frame čipem jsou tedy dražší a jsou orientovány na segment náročných uživatelů a profesionálů. Full-frame DSLR mají crop faktor roven jedné. (cs)
- الحساس ذو الإطار الكامل (بالإنجليزية: Full-frame digital SLR) يستخدم في الكاميرات الرقمية ذات العدسة الاحادية العاكسة أي كاميرا رقمية ذات عدسة أحادية عاكسة والمزودة بجهاز استشعار للصورة بحجم 35 ملم أي (36 × 24 مم) وهذا بعكس الكاميرات ذات أجهزة استشعار أصغر (ar)
- Un sensor full-frame o sensor de fotograma complet és el circuit sensor de la imatge mida del qual equival al format de 35mm utilitzat a les càmeres clàssiques, és a dir, 36x24mm. Antigament, el 35mm va ser considerat un petit format de pel·lícula comparat amb el format mitjà. Existeixen càmeres amb un sensor d'un format molt més petit, com per exemple aquelles que equivalen a APS-C. Actualment, la majoria de càmeres digitals, tant les compactes com les SLR, utilitzen un sensor més petit que el format 35mm, ja que és més fàcil i barat produir amb sensor de mides mes reduïdes. Antigament, els primers models digitals SLR, com Nikon NASA F4 o Kodak DCS100, també utilitzaven un sensor més petit. (ca)
- Im engeren Sinne steht Vollformat für ein Film- oder Sensorformat, welches den Bildkreisdurchmesser der an der fraglichen Kamera eingesetzten Objektive voll ausnutzt. Im heute gebräuchlichen, umgangssprachlichen Sinne ist Vollformatsensor (englisch full-frame sensor, Abk.: FF, bei Nikon FX-Format) ein Marketingbegriff für einen in Digitalkameras enthaltenen elektronischen Bildsensor. Er bezeichnet ein Bildformat, das dem des 35-mm-Kleinbildfilms entspricht, also annähernd 24 × 36 mm. Mit dem Begriff klassifizieren Digitalkamerahersteller eine entsprechende Bildsensorgröße ihrer Produkte und heben sie von kleineren Bildformaten wie z. B. dem digitalen APS-C-Format oder dem Vierdrittel-Format ab. (de)
- A full-frame DSLR is a digital single-lens reflex camera (DSLR) with a 35 mm image sensor format (36 mm × 24 mm). Historically, 35 mm was one of the standard film formats, alongside larger ones, such as medium format and large format. The full-frame DSLR is in contrast to full-frame mirrorless interchangeable-lens cameras, and DSLR and mirrorless cameras with smaller sensors (for instance, those with a size equivalent to APS-C-size film), much smaller than a full 35 mm frame. Many digital cameras, both compact and SLR models, use a smaller-than-35 mm frame as it is easier and cheaper to manufacture imaging sensors at a smaller size. Historically, the earliest digital SLR models, such as the Nikon NASA F4 or Kodak DCS 100, also used a smaller sensor. Kodak states that 35 mm film (note: in "Academy format", 21.0 mm × 15.2 mm) has the equivalent of 6K horizontal resolution, according to a senior vice president of IMAX. This equates to 10K horizontal resolution in full-frame size. (en)
- Un sensor de fotograma completo (en inglés full-frame sensor) hace referencia al circuito sensor de imagen cuyo tamaño equivale al formato de 35 mm utilizado en las cámaras clásicas, es decir, 36 × 24 mm. Antiguamente, 35 mm fue considerado un pequeño formato de película comparado con el formato medio. Esto contrasta con las cámaras que tienen sensores más pequeños (por ejemplo, aquellos que equivalen a APS-C), mucho más pequeño que un formato de 35 mm. Actualmente, la mayoría de cámaras digitales, tanto las compactas como las DSLR, utilizan un sensor más pequeño que el formato 35 mm, ya que es más fácil y más barato de producir con sensores de tamaños pequeños. Antiguamente, los primeros modelos digitales SLR, como Nikon NASA F4 o Kodak DCS100, también usaban un sensor de menor tamaño. (es)
- 풀 프레임 DSLR(Full-Frame DSLR)은 일반적으로 35mm 규격의 크기 36x24 mm 이미지 센서를 가진 디지털 일안 반사식 카메라(DSLR)를 뜻한다. 이미지 센서는 상당히 고가이기 때문에 35mm 필름 크기의 이미지 센서를 채용하고 있는 카메라 바디는 상당한 고가의 가격을 형성 하지만 요즘 디지털 기술의 발전으로 가격이 점점 떨어지는 추세이다. 하지만 대부분의 중급/보급형 DSLR은 이런 고가의 이미지 센서 가격으로 인한 원가 가격 상승을 막기 위해 크롭 규격의 APS-C,H 이미지 센서를 사용하고 있다. (ko)
- Una reflex full frame, o reflex pieno formato, è una reflex digitale a obiettivo singolo equipaggiata con un sensore d'immagine che misura 24 × 36 mm, corrispondente al pieno formato della pellicola fotografica. Se l'innesto è compatibile, molti obiettivi progettati per le fotocamere a pellicola da 35 mm, inclusi i modelli con messa a fuoco manuale, possono essere montati sulle odierne reflex digitali. (it)
- 35mmフルサイズは、デジタルカメラの固体撮像素子のサイズ規格のひとつの通称である。サイズが135フィルム（35mmフィルム）を使用するカメラで広く用いられる24 mm×36 mmの画面サイズに近いことから、135フィルムサイズ撮像素子の開発でかつて有利であった一部のメーカーが通称として呼んだものである。なお、35mmフルサイズはフルサイズと略されることがある。よりサイズの大きい撮像素子を使用する中判デジタルカメラもあり、何に対してフルサイズなのか曖昧な表現ではあるが、一般的に用いられている。英語圏でも同様にfull-frameと略されることがある。 35mmフィルムがかつてライカに採用され全世界に広まったことから、このサイズの画面フォーマット（縦3.6 cm×横2.4 cm）をライカ判と呼ぶことがある。また、ニコンではFXフォーマットという名称を使用している。 (ja)
- O termo full-frame (quadro completo) é usado por usuários de câmeras digitais SLRs como uma abreviação para um formato de sensor de imagem que é do mesmo tamanho que um filme de 35 mm (36 mm x 24 mm) usado em cameras SLR's analógicas. Historicamente, o tamanho de 35mm foi considerado um formato de filme pequeno em comparação com outros formatos. Isto contrasta com câmeras com sensores menores (por exemplo, aquelas com um tamanho equivalente ao filme de tamanho APS-C), muito menores do que o filme de 35mm. Atualmente, a maioria das câmeras digitais, compactas e modelos SLR, usam uma moldura menor que 35 mm, pois é mais fácil e mais barato fabricar sensores de imagem em um tamanho menor. Historicamente, os primeiros modelos SLR digitais, como a Nikon NASA F4 ou Kodak DCS 100, também usaram um sensor menor. A Kodak afirma que o filme de 35mm tem o equivalente a 6000 pixels de resolução horizontal de acordo com um vice-presidente sênior da IMAX. (pt)
- Cyfrowa lustrzanka pełnoklatkowa, aparat full-frame (w skrócie FF), full-frame DSLR (FFDSLR, ang. Full Frame Digital Single Lens Reflex Camera) – lustrzanka cyfrowa wyposażona w matrycę światłoczułą ekwiwalentną do rozmiaru klatki 35 mm, czyli o rozmiarze 36×24 mm. Aparat full-frame jest cyfrowym odpowiednikiem klasycznej małoobrazkowej lustrzanki jednoobiektywowej. Rozmiar matrycy jest główną cechą odróżniającą aparaty tego typu od wprowadzonych wcześniej lustrzanek cyfrowych z matrycą APS-H, APS-C, 4/3 lub mniejszą. Z uwagi na wysoki koszt produkcji, jak również często zwiększone rozmiary, masę i zaawansowanie technologiczne samego aparatu, matryce full-frame są montowane w kosztownych aparatach profesjonalnych takich jak Canon EOS 5D czy Nikon D3. (pl)
- 全画幅数码单镜头反光相机（Full-frame digital SLR）是一类装配有接近传统 35 毫米胶片全尺寸（36 x 24 毫米）的影像传感器的数码单镜反光相机（DSLR）。所强调的全画幅（Full-Frame）是一种基于对比那些具备较小尺寸传感器的机型（一般为APS-C规格）的分类方式。 在2007年的时候，绝大多数的数码单反相机使用的都是小于 35 毫米规格的传感器——由于较小的尺寸的传感器较为的便宜，且易于处理。 在2008年的下半年，数码单反的几家制造商，佳能，尼康与索尼纷纷推出了自己的中高档135格式全画幅尺寸數碼单反相机。此举宣告135全画幅在数码单反市场普及在即。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الحساس ذو الإطار الكامل (بالإنجليزية: Full-frame digital SLR) يستخدم في الكاميرات الرقمية ذات العدسة الاحادية العاكسة أي كاميرا رقمية ذات عدسة أحادية عاكسة والمزودة بجهاز استشعار للصورة بحجم 35 ملم أي (36 × 24 مم) وهذا بعكس الكاميرات ذات أجهزة استشعار أصغر (ar)
- Im engeren Sinne steht Vollformat für ein Film- oder Sensorformat, welches den Bildkreisdurchmesser der an der fraglichen Kamera eingesetzten Objektive voll ausnutzt. Im heute gebräuchlichen, umgangssprachlichen Sinne ist Vollformatsensor (englisch full-frame sensor, Abk.: FF, bei Nikon FX-Format) ein Marketingbegriff für einen in Digitalkameras enthaltenen elektronischen Bildsensor. Er bezeichnet ein Bildformat, das dem des 35-mm-Kleinbildfilms entspricht, also annähernd 24 × 36 mm. Mit dem Begriff klassifizieren Digitalkamerahersteller eine entsprechende Bildsensorgröße ihrer Produkte und heben sie von kleineren Bildformaten wie z. B. dem digitalen APS-C-Format oder dem Vierdrittel-Format ab. (de)
- 풀 프레임 DSLR(Full-Frame DSLR)은 일반적으로 35mm 규격의 크기 36x24 mm 이미지 센서를 가진 디지털 일안 반사식 카메라(DSLR)를 뜻한다. 이미지 센서는 상당히 고가이기 때문에 35mm 필름 크기의 이미지 센서를 채용하고 있는 카메라 바디는 상당한 고가의 가격을 형성 하지만 요즘 디지털 기술의 발전으로 가격이 점점 떨어지는 추세이다. 하지만 대부분의 중급/보급형 DSLR은 이런 고가의 이미지 센서 가격으로 인한 원가 가격 상승을 막기 위해 크롭 규격의 APS-C,H 이미지 센서를 사용하고 있다. (ko)
- Una reflex full frame, o reflex pieno formato, è una reflex digitale a obiettivo singolo equipaggiata con un sensore d'immagine che misura 24 × 36 mm, corrispondente al pieno formato della pellicola fotografica. Se l'innesto è compatibile, molti obiettivi progettati per le fotocamere a pellicola da 35 mm, inclusi i modelli con messa a fuoco manuale, possono essere montati sulle odierne reflex digitali. (it)
- 35mmフルサイズは、デジタルカメラの固体撮像素子のサイズ規格のひとつの通称である。サイズが135フィルム（35mmフィルム）を使用するカメラで広く用いられる24 mm×36 mmの画面サイズに近いことから、135フィルムサイズ撮像素子の開発でかつて有利であった一部のメーカーが通称として呼んだものである。なお、35mmフルサイズはフルサイズと略されることがある。よりサイズの大きい撮像素子を使用する中判デジタルカメラもあり、何に対してフルサイズなのか曖昧な表現ではあるが、一般的に用いられている。英語圏でも同様にfull-frameと略されることがある。 35mmフィルムがかつてライカに採用され全世界に広まったことから、このサイズの画面フォーマット（縦3.6 cm×横2.4 cm）をライカ判と呼ぶことがある。また、ニコンではFXフォーマットという名称を使用している。 (ja)
- 全画幅数码单镜头反光相机（Full-frame digital SLR）是一类装配有接近传统 35 毫米胶片全尺寸（36 x 24 毫米）的影像传感器的数码单镜反光相机（DSLR）。所强调的全画幅（Full-Frame）是一种基于对比那些具备较小尺寸传感器的机型（一般为APS-C规格）的分类方式。 在2007年的时候，绝大多数的数码单反相机使用的都是小于 35 毫米规格的传感器——由于较小的尺寸的传感器较为的便宜，且易于处理。 在2008年的下半年，数码单反的几家制造商，佳能，尼康与索尼纷纷推出了自己的中高档135格式全画幅尺寸數碼单反相机。此举宣告135全画幅在数码单反市场普及在即。 (zh)
- Un sensor full-frame o sensor de fotograma complet és el circuit sensor de la imatge mida del qual equival al format de 35mm utilitzat a les càmeres clàssiques, és a dir, 36x24mm. Antigament, el 35mm va ser considerat un petit format de pel·lícula comparat amb el format mitjà. Existeixen càmeres amb un sensor d'un format molt més petit, com per exemple aquelles que equivalen a APS-C. (ca)
- Full-frame digitální SLR je označení pro digitální fotoaparát SLR (SLR = single-lens reflex, jednooká zrcadlovka), který má velikost snímacího čipu rovnu velikosti plného políčka kinofilmu používaného u klasických fotoaparátů, tj. 36 × 24 mm. Výroba full-frame čipů je oproti menším čipům technologicky náročná. Na trhu jsou fotoaparáty s čipy o 20 a více megapixelů – technologickou výzvou je udržení kvality a eliminaci aberací v tranzistorovém poli. Digitální fotoaparáty s full-frame čipem jsou tedy dražší a jsou orientovány na segment náročných uživatelů a profesionálů. (cs)
- A full-frame DSLR is a digital single-lens reflex camera (DSLR) with a 35 mm image sensor format (36 mm × 24 mm). Historically, 35 mm was one of the standard film formats, alongside larger ones, such as medium format and large format. The full-frame DSLR is in contrast to full-frame mirrorless interchangeable-lens cameras, and DSLR and mirrorless cameras with smaller sensors (for instance, those with a size equivalent to APS-C-size film), much smaller than a full 35 mm frame. Many digital cameras, both compact and SLR models, use a smaller-than-35 mm frame as it is easier and cheaper to manufacture imaging sensors at a smaller size. Historically, the earliest digital SLR models, such as the Nikon NASA F4 or Kodak DCS 100, also used a smaller sensor. (en)
- Un sensor de fotograma completo (en inglés full-frame sensor) hace referencia al circuito sensor de imagen cuyo tamaño equivale al formato de 35 mm utilizado en las cámaras clásicas, es decir, 36 × 24 mm. Antiguamente, 35 mm fue considerado un pequeño formato de película comparado con el formato medio. Esto contrasta con las cámaras que tienen sensores más pequeños (por ejemplo, aquellos que equivalen a APS-C), mucho más pequeño que un formato de 35 mm. (es)
- Cyfrowa lustrzanka pełnoklatkowa, aparat full-frame (w skrócie FF), full-frame DSLR (FFDSLR, ang. Full Frame Digital Single Lens Reflex Camera) – lustrzanka cyfrowa wyposażona w matrycę światłoczułą ekwiwalentną do rozmiaru klatki 35 mm, czyli o rozmiarze 36×24 mm. Aparat full-frame jest cyfrowym odpowiednikiem klasycznej małoobrazkowej lustrzanki jednoobiektywowej. Rozmiar matrycy jest główną cechą odróżniającą aparaty tego typu od wprowadzonych wcześniej lustrzanek cyfrowych z matrycą APS-H, APS-C, 4/3 lub mniejszą. (pl)
- O termo full-frame (quadro completo) é usado por usuários de câmeras digitais SLRs como uma abreviação para um formato de sensor de imagem que é do mesmo tamanho que um filme de 35 mm (36 mm x 24 mm) usado em cameras SLR's analógicas. Historicamente, o tamanho de 35mm foi considerado um formato de filme pequeno em comparação com outros formatos. Isto contrasta com câmeras com sensores menores (por exemplo, aquelas com um tamanho equivalente ao filme de tamanho APS-C), muito menores do que o filme de 35mm. Atualmente, a maioria das câmeras digitais, compactas e modelos SLR, usam uma moldura menor que 35 mm, pois é mais fácil e mais barato fabricar sensores de imagem em um tamanho menor. Historicamente, os primeiros modelos SLR digitais, como a Nikon NASA F4 ou Kodak DCS 100, também usaram u (pt)
|
