| dbo:abstract
|
- La muntura EF és la muntura d'objectiu estàndard a la família de càmeres fotogràfiques rèflex Canon EOS des de la seva introducció, el 1987. Les inicials EF provenen d'Electro-Focus (focus electrònic): l'autofocus en els objectius EF és manejat per un motor elèctric incorporat a l'objectiu. Mecànicament, es tracta d'una muntura de baioneta, i tota la comunicació entre la càmera i l'objectiu es realitza a través de contactes elèctrics, sense haver-hi palanques mecàniques o pistons. El 2003, Canon va introduir la muntura EF-S, un derivat de la muntura EF estrictament desenvolupada per les càmeres digitals EOS amb sensors APS-C llançades després de 2003. Els objectius EF es poden muntar en cossos EF-S, però no a la inversa. El 2012, Canon va presentar la muntura EF-M, un derivat dissenyat per a les càmeres sense mirall d'objectius intercanviables amb sensors APS-C. Objectius EF i EF-S poden ser muntats en cossos EF-M a través d'un adaptador opcional. (ca)
- Objektivy Canon EF neboli objektivy s bajonetem Canon EF jsou objektivy vyráběné Japonskou firmou Canon. První objektivy s touto montáží byly uvedeny na trh v roce 1987. Postupně se stal bajonet Canon EF standardem pro zrcadlovky Canon EOS, kde nahradil starší . Písmena EF v názvu znamenají "Electro-Focus" - tedy systém, kdy v těle objektivu je zabudováno elektronické ostření. Mechanicky bajonet obsahuje elektrické kontakty, pomocí kterých tělo zrcadlovky komunikuje s objektivem. V roce 2003 firma Canon uvedla bajonet EF-S, který je kompatibilní pouze s digitálními zrcadlovkami EOS s APS-C snímači. Objektivy EF mohou být použity na tělech, uzpůsobených pro EF-S objektivy, přičemž EF-S objektivy nemohou být použity na tělech EF s full-frame snímači. (cs)
- Das Canon-EF-Bajonett ist ein Objektivbajonett-Anschluss des Herstellers Canon. Er verwendet diesen für seine analogen und digitalen Spiegelreflexkameras der Canon-EOS-Reihe. Die Bezeichnung EF bedeutet Electro-Focus. Das Bajonett wird für Autofokus-Kameras und fast ausschließlich für Autofokus-Objektive verwendet. Die Informationsübertragung zwischen Kamera und Objektiv erfolgt ausschließlich digital über einen seriellen Bus. Das EF-S-Bajonett ist eine später entstandene Sonderform für digitale Spiegelreflexkameras mit dem APS-C-Bildformat. Das S steht dabei für Short-Back, womit ein kürzerer Abstand zwischen Filmebene und der Rücklinse des Objektivs gemeint ist (aber das Auflagemaß ist gleich). (de)
- The EF lens mount is the standard lens mount on the Canon EOS family of SLR film and digital cameras. EF stands for "Electro-Focus": automatic focusing on EF lenses is handled by a dedicated electric motor built into the lens. Mechanically, it is a bayonet-style mount, and all communication between camera and lens takes place through electrical contacts; there are no mechanical levers or plungers. The mount was first introduced in 1987. Canon claims to have produced its 100-millionth EF-series interchangeable lens on 22 April 2014. (en)
- La montura EF es la montura de objetivo estándar en la familia de cámaras fotográficas reflex Canon EOS desde su introducción, en 1987. Las iniciales EF provienen de Electro-Focus (foco electrónico): el autofoco en los objetivos EF es manejado por un motor eléctrico incorporado en el objetivo. Mecánicamente, se trata de una montura de bayoneta, y toda la comunicación entre la cámara y el objetivo se realiza a través de contactos eléctricos, no habiendo palancas mecánicas o pistones. En 2003, Canon introdujo la montura EF-S, un derivado de la montura EF estrictamente desarrollada para las cámaras digitales EOS con sensores APS-C lanzadas después de 2003. Los objetivos EF se pueden montar en cuerpos EF-S, pero no a la inversa. En 2012, Canon presentó la montura EF-M, un derivado diseñado para las cámaras sin espejo de objetivos intercambiables con sensores APS-C. Objetivos EF y EF-S pueden ser montados en cuerpos EF-M a través de un adaptador opcional. (es)
- Le système de monture Canon EF est la colonne vertébrale de la gamme des appareils photo Canon EOS et du Canon EF-M, fabriqués par la marque japonaise Canon. Il s'agit, tout comme la gamme FD, d'objectifs à baïonnette. EF est l'abréviation de Electro-Focus (« mise au point électrique ») ; la mise au point automatique dans le système EF est assurée par un moteur électrique intégré à l'objectif. L'interface entre le boîtier et l'objectif est réduite aux contacts électroniques, il n'y a ni levier ni came mécaniques. (fr)
- キヤノンEFマウント（キャノン イーエフ マウント）は、キヤノンの一眼レフカメラ、EOSシステムの根幹を成すレンズマウントである。「EFマウント」とも呼称する。 (ja)
- Con attacco EF, o innesto EF, si intende il quarto sistema, in ordine di tempo, di innesto tra fotocamera SLR e obiettivo introdotto da Canon con la serie EOS. Con esso viene introdotto nativamente l'autofocus: EF sta per Electro Focus. Utilizza un tipo di innesto a baionetta, diversamente dai precedenti attacchi R, FL ed FD, che impiegano un innesto di tipo breech-lock. Baionetta Canon EF e relativo pulsante di sblocco, qui su una fotocamera digitale con sensore 1,6×. Si noti la totale assenza di collegamenti meccanici con l'obiettivo. (it)
- 캐논 EF 마운트(Canon EF mount)는 캐논 주식회사의 베요닛(bayonet) 스타일 렌즈 마운트이다. 캐논 EOS 카메라들은 EF 마운트를 가지고 있다. EF는 "Electro-Focus"를 뜻한다. EF 렌즈에서의 자동 초점은 렌즈 내장 모터에 의해 수행된다. 카메라와 렌즈와의 모든 통신은 전기 접점들(electrical contacts)을 통해 수행되며, 기계적 방법은 사용되지 않는다. 마운트 직경은 54mm로 1987년 발표 당시 시판되는 35mm 렌즈교환식 카메라 중 최대였다. 넓은 직경은 더 밝은 렌즈 개발을 위한 것이었다. 2003년에 캐논은 EF 마운트으로부터 파생된 캐논 EF-S 마운트를 발표하였다. EF-S 마운트는 1.6x 크롭(22.3 x 14.9 mm) 크기의 이미지 센서를 가지는 캐논 DSLR들을 위해 제작되었다. EF-S 마운트를 가지고 있는 카메라는 모든 EF 렌즈를 사용할 수 있다. 하지만, EF 마운트를 가진 카메라에는 EF-S 렌즈를 사용할 수 없다. (ko)
- De Canon EF-lensvatting werd in 1987 geïntroduceerd en is de standaardlensvatting voor camera's in de Canon EOS-familie. EF staat voor "Electro-Focus"; het focussen gebeurt door een compacte motor die in de lens is verwerkt. De EF-lensvatting maakt gebruik van een bajonetsluiting en alle communicatie tussen objectief en camera vindt plaats via elektronische contactpunten. In 2003 introduceerde Canon de EF-S-lensvatting, een afgeleide van de EF die uitsluitend gebruikt kan worden door EOS-camera's met een APS-C-sensor. EF-lenzen kunnen wel gebruikt worden op EF-S camera's, maar niet andersom. In oktober 2012 werd de EF-familie verder uitgebreid met de , speciaal ontwikkeld voor de spiegelloze cameralijn die Canon eveneens onder het EOS-label uitbracht. EF-M-camera's kunnen met een optionele adapter ook van de andere EF-lenzen worden voorzien. (nl)
- Mocowanie Canon EF – standard mocowania obiektywów wprowadzony w 1987 roku, zastępujący używany wcześniej standard . Podstawowym założeniem było przeniesienie silników i mechaniki do obiektywu, dzięki czemu aparat kontaktuje się z obiektywem wyłącznie za pomocą styków elektrycznych (brak elementów mechanicznych). Było to pierwsze na świecie takie rozwiązanie, nieco później wprowadziły je firmy Contax i Olympus. (pl)
- As Lentes Canon EF são uma linha de lentes fotográficas introduzidas pela Canon em 1987, utilizadas por câmeras SLR e DSLR. Sua principal característica é o foco automático ou foco eletrônico (Eletro Focus) que funciona com um pequeno motor embutido que se comunica com a câmera através de contatos eletrônicos no encaixe da baioneta. (pt)
- Canon EF är för Canon EOS-serien. EF är en akronym för "Electro-Focus" vilket syftar på att automatisk fokusering i objektivet sker med en inbyggd motor och all kommunikation mellan objektivet och kameran sker elektroniskt. EF-fattningen introducerades av Canon 1987. Vid denna tidpunkt hade alla konkurrenter sina autofokusmotorer i kamerahusen. Fattningsdiametern på 54 mm var också större än vad konkurrenterna hade på sina småbildskameror och möjliggjorde större bländare. (sv)
- Canon EF — байонетное крепление объектива фотоаппаратов серии Canon EOS, а также название семейства соответствующих объективов. Аббревиатура EF происходит от англ. Electro-Focus («электрофокус»). Подви́жные механические соединения между камерой и объективом отсутствуют, управление осуществляется через специальные контакты, предусмотренные конструкцией крепления. Эта технология позволяет электронике камеры производить фокусировку объектива и управлять диафрагмой при помощи встроенных в объектив электроприводов. Диаметр байонета 54 мм, тип крепления — штыковый (используется три несимметричных направленных внутрь лепестка). Рабочий отрезок байонета Canon EF — 44 мм. (ru)
- 佳能EF接环镜头指具有电子对焦（Electronic Focusing）功能，即机身自动对焦系统指挥镜头内置的马达带动镜头对焦，并与佳能EF接环相对应的镜头。 此列表內的EF鏡頭適用於所有佳能EOS系列相機。不過，由於、APS-C影像感測器尺寸的相機大小為1.6的轉換係數，故如將EF鏡頭用於APS-C片幅的數位單眼反光相機，其可視範圍焦距等效於35mm膠片片幅的焦距為鏡頭實際焦距數乘以1.6之後的數值。 EF接環鏡頭無法直接接在早期的佳能FD接環相機使用，反之亦然，除非使用鏡頭轉接環轉接。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The EF lens mount is the standard lens mount on the Canon EOS family of SLR film and digital cameras. EF stands for "Electro-Focus": automatic focusing on EF lenses is handled by a dedicated electric motor built into the lens. Mechanically, it is a bayonet-style mount, and all communication between camera and lens takes place through electrical contacts; there are no mechanical levers or plungers. The mount was first introduced in 1987. Canon claims to have produced its 100-millionth EF-series interchangeable lens on 22 April 2014. (en)
- Le système de monture Canon EF est la colonne vertébrale de la gamme des appareils photo Canon EOS et du Canon EF-M, fabriqués par la marque japonaise Canon. Il s'agit, tout comme la gamme FD, d'objectifs à baïonnette. EF est l'abréviation de Electro-Focus (« mise au point électrique ») ; la mise au point automatique dans le système EF est assurée par un moteur électrique intégré à l'objectif. L'interface entre le boîtier et l'objectif est réduite aux contacts électroniques, il n'y a ni levier ni came mécaniques. (fr)
- キヤノンEFマウント（キャノン イーエフ マウント）は、キヤノンの一眼レフカメラ、EOSシステムの根幹を成すレンズマウントである。「EFマウント」とも呼称する。 (ja)
- Con attacco EF, o innesto EF, si intende il quarto sistema, in ordine di tempo, di innesto tra fotocamera SLR e obiettivo introdotto da Canon con la serie EOS. Con esso viene introdotto nativamente l'autofocus: EF sta per Electro Focus. Utilizza un tipo di innesto a baionetta, diversamente dai precedenti attacchi R, FL ed FD, che impiegano un innesto di tipo breech-lock. Baionetta Canon EF e relativo pulsante di sblocco, qui su una fotocamera digitale con sensore 1,6×. Si noti la totale assenza di collegamenti meccanici con l'obiettivo. (it)
- 캐논 EF 마운트(Canon EF mount)는 캐논 주식회사의 베요닛(bayonet) 스타일 렌즈 마운트이다. 캐논 EOS 카메라들은 EF 마운트를 가지고 있다. EF는 "Electro-Focus"를 뜻한다. EF 렌즈에서의 자동 초점은 렌즈 내장 모터에 의해 수행된다. 카메라와 렌즈와의 모든 통신은 전기 접점들(electrical contacts)을 통해 수행되며, 기계적 방법은 사용되지 않는다. 마운트 직경은 54mm로 1987년 발표 당시 시판되는 35mm 렌즈교환식 카메라 중 최대였다. 넓은 직경은 더 밝은 렌즈 개발을 위한 것이었다. 2003년에 캐논은 EF 마운트으로부터 파생된 캐논 EF-S 마운트를 발표하였다. EF-S 마운트는 1.6x 크롭(22.3 x 14.9 mm) 크기의 이미지 센서를 가지는 캐논 DSLR들을 위해 제작되었다. EF-S 마운트를 가지고 있는 카메라는 모든 EF 렌즈를 사용할 수 있다. 하지만, EF 마운트를 가진 카메라에는 EF-S 렌즈를 사용할 수 없다. (ko)
- Mocowanie Canon EF – standard mocowania obiektywów wprowadzony w 1987 roku, zastępujący używany wcześniej standard . Podstawowym założeniem było przeniesienie silników i mechaniki do obiektywu, dzięki czemu aparat kontaktuje się z obiektywem wyłącznie za pomocą styków elektrycznych (brak elementów mechanicznych). Było to pierwsze na świecie takie rozwiązanie, nieco później wprowadziły je firmy Contax i Olympus. (pl)
- As Lentes Canon EF são uma linha de lentes fotográficas introduzidas pela Canon em 1987, utilizadas por câmeras SLR e DSLR. Sua principal característica é o foco automático ou foco eletrônico (Eletro Focus) que funciona com um pequeno motor embutido que se comunica com a câmera através de contatos eletrônicos no encaixe da baioneta. (pt)
- Canon EF är för Canon EOS-serien. EF är en akronym för "Electro-Focus" vilket syftar på att automatisk fokusering i objektivet sker med en inbyggd motor och all kommunikation mellan objektivet och kameran sker elektroniskt. EF-fattningen introducerades av Canon 1987. Vid denna tidpunkt hade alla konkurrenter sina autofokusmotorer i kamerahusen. Fattningsdiametern på 54 mm var också större än vad konkurrenterna hade på sina småbildskameror och möjliggjorde större bländare. (sv)
- 佳能EF接环镜头指具有电子对焦（Electronic Focusing）功能，即机身自动对焦系统指挥镜头内置的马达带动镜头对焦，并与佳能EF接环相对应的镜头。 此列表內的EF鏡頭適用於所有佳能EOS系列相機。不過，由於、APS-C影像感測器尺寸的相機大小為1.6的轉換係數，故如將EF鏡頭用於APS-C片幅的數位單眼反光相機，其可視範圍焦距等效於35mm膠片片幅的焦距為鏡頭實際焦距數乘以1.6之後的數值。 EF接環鏡頭無法直接接在早期的佳能FD接環相機使用，反之亦然，除非使用鏡頭轉接環轉接。 (zh)
- La muntura EF és la muntura d'objectiu estàndard a la família de càmeres fotogràfiques rèflex Canon EOS des de la seva introducció, el 1987. Les inicials EF provenen d'Electro-Focus (focus electrònic): l'autofocus en els objectius EF és manejat per un motor elèctric incorporat a l'objectiu. Mecànicament, es tracta d'una muntura de baioneta, i tota la comunicació entre la càmera i l'objectiu es realitza a través de contactes elèctrics, sense haver-hi palanques mecàniques o pistons. (ca)
- Objektivy Canon EF neboli objektivy s bajonetem Canon EF jsou objektivy vyráběné Japonskou firmou Canon. První objektivy s touto montáží byly uvedeny na trh v roce 1987. Postupně se stal bajonet Canon EF standardem pro zrcadlovky Canon EOS, kde nahradil starší . Písmena EF v názvu znamenají "Electro-Focus" - tedy systém, kdy v těle objektivu je zabudováno elektronické ostření. Mechanicky bajonet obsahuje elektrické kontakty, pomocí kterých tělo zrcadlovky komunikuje s objektivem. (cs)
- La montura EF es la montura de objetivo estándar en la familia de cámaras fotográficas reflex Canon EOS desde su introducción, en 1987. Las iniciales EF provienen de Electro-Focus (foco electrónico): el autofoco en los objetivos EF es manejado por un motor eléctrico incorporado en el objetivo. Mecánicamente, se trata de una montura de bayoneta, y toda la comunicación entre la cámara y el objetivo se realiza a través de contactos eléctricos, no habiendo palancas mecánicas o pistones. (es)
- Das Canon-EF-Bajonett ist ein Objektivbajonett-Anschluss des Herstellers Canon. Er verwendet diesen für seine analogen und digitalen Spiegelreflexkameras der Canon-EOS-Reihe. Die Bezeichnung EF bedeutet Electro-Focus. Das Bajonett wird für Autofokus-Kameras und fast ausschließlich für Autofokus-Objektive verwendet. Die Informationsübertragung zwischen Kamera und Objektiv erfolgt ausschließlich digital über einen seriellen Bus. (de)
- De Canon EF-lensvatting werd in 1987 geïntroduceerd en is de standaardlensvatting voor camera's in de Canon EOS-familie. EF staat voor "Electro-Focus"; het focussen gebeurt door een compacte motor die in de lens is verwerkt. De EF-lensvatting maakt gebruik van een bajonetsluiting en alle communicatie tussen objectief en camera vindt plaats via elektronische contactpunten. (nl)
- Canon EF — байонетное крепление объектива фотоаппаратов серии Canon EOS, а также название семейства соответствующих объективов. Аббревиатура EF происходит от англ. Electro-Focus («электрофокус»). Подви́жные механические соединения между камерой и объективом отсутствуют, управление осуществляется через специальные контакты, предусмотренные конструкцией крепления. Эта технология позволяет электронике камеры производить фокусировку объектива и управлять диафрагмой при помощи встроенных в объектив электроприводов. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
