| dbo:abstract
|
- 8 mm film is a motion picture film format in which the film strip is eight millimetres (0.31 in) wide. It exists in two main versions – the original standard 8 mm film, also known as regular 8 mm, and Super 8. Although both standard 8 mm and Super 8 are 8 mm wide, Super 8 has a larger image area because of its smaller and more widely spaced perforations. There are also two other varieties of Super 8 – Single 8 mm and Straight-8 – that require different cameras but produce a final film with the same dimensions. (en)
- Filmo 8mm estas nun malnova filmformato por amatora kino. Ĝi kreiĝis por malmultekostigi filmadon dum la jaroj 1930-oj per kvarobligi la kvanton de kadroj filmeblaj al iom da filmo 16mm. La filmstrio estas dividita laŭ la mezo, uzata unu duono post la alia, kaj tondita dum realigado por projekciado kvazaŭ apartaj strioj. Ĉar la perforaĵoj restas ĉe la originaj du flankoj de la strio, la projekciita filmo perforitaj nur laŭ unu flanko. En la 1960-oj, antaŭenigita versio de filmo 8mm, filmo Super 8mm ekaperis kun pli granda bildo kaj pli facila ŝarĝmetodo. (eo)
- Ein 8-mm-Film ist ein Schmalfilm-Filmformat, das für Kinofilme und als Kleinstbildfilm in der Fotografie verwendet wird. (de)
- Le 8 mm, appelé également double 8, est un format de film de cinéma amateur lancé en 1932 par Kodak utilisant une pellicule de 8 mm de largeur (image 4,9 × 3,6 mm, soit un rapport de 1,36:1). La première version, la plus courante, dite « type R » (« R » pour reverse, en anglais), utilise un film de 16 mm avec des perforations particulières au format. Ce système a l'avantage de profiter des machines de développement 16 mm. On produit plus tard des bobines de film de 8 mm coupé dès avant la prise de vues. Initialement muet, le film pourra ensuite enregistrer un son magnétique sur une piste couchée entre les perforations et le bord avec un décalage de 56 images. En 1965, il évoluera en Super 8, mais sans jamais disparaître (on trouve toujours de la pellicule) en gardant la même largeur mais avec des perforations plus petites, donc une image agrandie de 36 %, en théorie de meilleure qualité, et surtout, de maniement beaucoup plus pratique grâce à des cassettes facilitant le chargement et codant, par des encoches, la sensibilité du film. (fr)
- 8mm 필름은 가정용 필름으로서 널리 보급되어 있다. 여기에는 16mm 필름의 절반을 사용하는 더블 에이트 방식과 8mm전용 필름에 의한 슈퍼 에이트 방식 양자가 쓰이고 있다. 더블 에이트 방식은 16mm 필름의 릴(reel)에 감긴 필름을 한쪽만 촬영하고, 한쪽이 끝나면 릴을 뒤집어서 나머지 한쪽을 촬영한다. 양쪽에 촬영된 필름은 중앙에서 2개로 재단되어 함께 연결시켜 8밀리 영사기용 필름으로 만들어진다. 슈퍼 에이트 방식은 처음부터 8mm 너비의 필름에 특별한 구멍을 뚫는다. 더블 에이트와 비교할 때 화면이 크기 때문에 화질이 양호하게 된다. 또 사운드 트랙용의스페이스도 마련돼 있어서 녹음하는데도 손쉽게 할 수 있다. 슈퍼 에이트는 매거진에 넣어서 판매되며, 미국 코닥사의 슈퍼 에이트 매거진과 일본 후지필름사의 싱글 에이트 매거진이 있다. (ko)
- 8ミリ映画（8ミリえいが、通称8ミリ）は、8ミリメートル (mm) 幅のフィルムを利用した映画である。映写に免許資格が不要で取り扱いが簡便なことから、1932年に家庭用途で発売されたのちに教育や産業用途などでも広く使われた。 (ja)
- 8mm-film of 8 mm is een (smal)filmformaat waarbij de filmstrook acht millimeter breed is. 8mm-film komt voor in drie versies:
* de normale of standaard-8mm, ook Dubbel 8 genoemd
* Super 8, een iets groter formaat met een verbeterde beeldprojectie, dat uiteindelijk de standaard werd voor smalfilm vanaf de jaren zeventig
* Single 8. Het standaardformaat van de 8mm-film (Dubbel 8) werd ontwikkeld door het bedrijf Eastman Kodak tijdens de Grote Depressie en op de markt gebracht in 1932 om een amateurfilmformaat tot stand te brengen dat minder duur was dan 16mm-film. De filmspoelen bevatten eigenlijk een 16mm-film, doch met tweemaal zoveel perforaties langs elke rand als normale 16mm-film. De film werd bij opname slechts langs de helft van zijn breedte belicht.De spoel wordt na het filmen van één kant omgekeerd om de andere kant op te nemen. Na het ontwikkelen wordt de film in de lengte doorgesneden en ontstaat een gewone 8mm-film. De beeldgrootte van 8 mm is 4,8 x 3,5 mm en 1 m film bevat 264 beelden. Normaal werkt Dubbel 8 met 16 beeldjes/seconde. Met de Super 8 uit 1965 werd een filmstrook geïntroduceerd met een kleinere perforatie. Met dit systeem kwam amateurfilmen binnen het bereik van de grote massa. Kodak staakte de productie van de standaard-8mm-film begin jaren negentig, maar Super 8 wordt nog wel geproduceerd. Eind 2010 stopte het enige overgebleven Kodachrome-laboratorium in de wereld met het ontwikkelen van de Super 8-film. Anno 2011 is Super8 een nog steeds veelgebruikt formaat voor hobbyisten en kunstenaars. Diverse privélaboratoria in Nederland en Duitsland ontwikkelen veelvuldig de nieuwe type films. Het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid beheert de gehele collectie van het vroegere Smalfilmmuseum. Deze collectie is gedigitaliseerd en toegankelijk voor het publiek. (nl)
- Taśma filmowa 8 mm – format światłoczułego nośnika filmu o szerokości 8 mm. Istnieje w kilku wersjach, jednak dwa podstawowe typy to oraz Super 8. (pl)
- La Pellicola 8 millimetri è un calibro di pellicola popolare ed economico introdotto nei primi anni trenta dalla Kodak, con lo scopo di proporre un formato amatoriale più economico del 16 mm. Il nome del calibro deriva dalla larghezza della pellicola fotografica che consiste in strisce da 8 millimetri. Generalmente non è utilizzato per le riprese e proiezioni di film da sala, ma piuttosto viene utilizzato da cineasti amatoriali e casalinghi assieme al 16 millimetri. Nonostante questo la pellicola 8 millimetri venne saltuariamente utilizzata per film a basso costo e più spesso nel cinema sperimentale. Esistono due diversi formati di pellicola 8 millimetri: la pellicola 8 millimetri standard, anche conosciuta come regular 8 millimetri, e la pellicola super 8 millimetri, la cui perforazione viene ridotta per fare spazio ad un fotogramma dal formato più ampio. La prima è disponibile anche come pellicola doppio 8 mm – ossia una 16 millimetri con perforazione 8 mm su entrambi i lati – tagliata a metà dopo lo sviluppo al fine di avere due pellicole 8 mm proiettabili. (it)
- 8-мм киноплёнка, 8-миллиметровая киноплёнка — киноплёнка шириной 7,975±0,03 миллиметров с односторонней перфорацией, выпускаемая как в одинарном, так и в двойном исполнении 2×8. Самая узкая из всех существующих киноплёнок, разработанная для любительского кино. Фильмокопии на ней принято называть мелкоформатными. До недавнего времени 8-мм киноплёнка выпускалась только обращаемая и изначально не рассчитывалась на копирование. По этой причине кинопроекторы для 8-мм киноплёнки, как и все узкоплёночные, предполагают такой же её ход, как и в киносъёмочном аппарате — эмульсией к объективу. Существуют две несовместимые разновидности 8-мм киноплёнки — стандартная и «8 Супер». (ru)
- 8 mm é uma bitola cinematográfica, às vezes chamada de 8 mm Standard para diferençar do Super-8. A mais estreita de todas as bitolas que chegaram a ser comercializadas regularmente, foi lançada pela Kodak em 1932, durante a Grande Depressão, na tentativa de criar um padrão para o filme doméstico mais barato que o 16 mm. O filme 8 mm foi largamente utilizado por amadores até a década de 1960, acabando por ser substituído pelo Super-8, um novo da mesma bitola, com perfurações menores e portanto mais espaço útil para a imagem. Possui uma resolução de cerca de 1500 linhas horizontais. (pt)
- 8毫米胶片（8 mm film），后来也称标准8毫米胶片（Standard 8 mm film），是一种由柯达公司开发的电影胶片尺寸标准。1932年，柯达公司在本公司的16毫米胶片的基础上推出了8毫米电影胶片格式。这种胶片使用16毫米胶片拍摄，画面只占据一种一半的位置。拍完一卷胶带之后将胶卷重新装载使用另一侧继续拍摄，影片拍摄完成之后将胶卷从中间裁开就得到了两条8毫米胶片，因为这种特性有时也称这种胶片为双8胶片（Double-8）。因为成本低廉，主要用于家庭录像等领域。8毫米胶片的感光区域大小为16毫米的四分之一，也就是长 4.88毫米（0.1921英寸），宽3.68毫米（0.1449英寸）。除了电影拍摄外，某些照相机如LOMO也使用了8毫米的感光胶片。 (zh)
- 8-мм кіноплівка, 8-міліметрова кіноплівка — кіноплівка шириною 7,975 ± 0,03 міліметрів з односторонньою , випускається як в одинарному, так і в подвійному виконанні 2×8. Найвужча з усіх існуючих кіноплівка, що називалася на початку випуску англ. Cine Kodak Eight, призначена для через невелику площу кадру і, як наслідок, невисоку якість зображення . Фільмокопії на ній прийнято називати дрібноформатні. До недавнього часу 8-мм кіноплівка випускалася тільки і спочатку не розраховувалася на копіювання. Поодинокі випадки в аматорських умовах давали дзеркальну копію, яка повинна була заряджатися в проєктор підкладкою до об'єктиву. З цієї причини кінопроєктори для 8-мм кіноплівки, як і всі вузькоплівкові, передбачають такий же її хід, як і в Кінокамерах — до об'єктиву .Існують дві несумісних різновиди 8-мм кіноплівки — стандартна і «8 Супер». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 8 mm film is a motion picture film format in which the film strip is eight millimetres (0.31 in) wide. It exists in two main versions – the original standard 8 mm film, also known as regular 8 mm, and Super 8. Although both standard 8 mm and Super 8 are 8 mm wide, Super 8 has a larger image area because of its smaller and more widely spaced perforations. There are also two other varieties of Super 8 – Single 8 mm and Straight-8 – that require different cameras but produce a final film with the same dimensions. (en)
- Filmo 8mm estas nun malnova filmformato por amatora kino. Ĝi kreiĝis por malmultekostigi filmadon dum la jaroj 1930-oj per kvarobligi la kvanton de kadroj filmeblaj al iom da filmo 16mm. La filmstrio estas dividita laŭ la mezo, uzata unu duono post la alia, kaj tondita dum realigado por projekciado kvazaŭ apartaj strioj. Ĉar la perforaĵoj restas ĉe la originaj du flankoj de la strio, la projekciita filmo perforitaj nur laŭ unu flanko. En la 1960-oj, antaŭenigita versio de filmo 8mm, filmo Super 8mm ekaperis kun pli granda bildo kaj pli facila ŝarĝmetodo. (eo)
- Ein 8-mm-Film ist ein Schmalfilm-Filmformat, das für Kinofilme und als Kleinstbildfilm in der Fotografie verwendet wird. (de)
- 8mm 필름은 가정용 필름으로서 널리 보급되어 있다. 여기에는 16mm 필름의 절반을 사용하는 더블 에이트 방식과 8mm전용 필름에 의한 슈퍼 에이트 방식 양자가 쓰이고 있다. 더블 에이트 방식은 16mm 필름의 릴(reel)에 감긴 필름을 한쪽만 촬영하고, 한쪽이 끝나면 릴을 뒤집어서 나머지 한쪽을 촬영한다. 양쪽에 촬영된 필름은 중앙에서 2개로 재단되어 함께 연결시켜 8밀리 영사기용 필름으로 만들어진다. 슈퍼 에이트 방식은 처음부터 8mm 너비의 필름에 특별한 구멍을 뚫는다. 더블 에이트와 비교할 때 화면이 크기 때문에 화질이 양호하게 된다. 또 사운드 트랙용의스페이스도 마련돼 있어서 녹음하는데도 손쉽게 할 수 있다. 슈퍼 에이트는 매거진에 넣어서 판매되며, 미국 코닥사의 슈퍼 에이트 매거진과 일본 후지필름사의 싱글 에이트 매거진이 있다. (ko)
- 8ミリ映画（8ミリえいが、通称8ミリ）は、8ミリメートル (mm) 幅のフィルムを利用した映画である。映写に免許資格が不要で取り扱いが簡便なことから、1932年に家庭用途で発売されたのちに教育や産業用途などでも広く使われた。 (ja)
- Taśma filmowa 8 mm – format światłoczułego nośnika filmu o szerokości 8 mm. Istnieje w kilku wersjach, jednak dwa podstawowe typy to oraz Super 8. (pl)
- 8 mm é uma bitola cinematográfica, às vezes chamada de 8 mm Standard para diferençar do Super-8. A mais estreita de todas as bitolas que chegaram a ser comercializadas regularmente, foi lançada pela Kodak em 1932, durante a Grande Depressão, na tentativa de criar um padrão para o filme doméstico mais barato que o 16 mm. O filme 8 mm foi largamente utilizado por amadores até a década de 1960, acabando por ser substituído pelo Super-8, um novo da mesma bitola, com perfurações menores e portanto mais espaço útil para a imagem. Possui uma resolução de cerca de 1500 linhas horizontais. (pt)
- 8毫米胶片（8 mm film），后来也称标准8毫米胶片（Standard 8 mm film），是一种由柯达公司开发的电影胶片尺寸标准。1932年，柯达公司在本公司的16毫米胶片的基础上推出了8毫米电影胶片格式。这种胶片使用16毫米胶片拍摄，画面只占据一种一半的位置。拍完一卷胶带之后将胶卷重新装载使用另一侧继续拍摄，影片拍摄完成之后将胶卷从中间裁开就得到了两条8毫米胶片，因为这种特性有时也称这种胶片为双8胶片（Double-8）。因为成本低廉，主要用于家庭录像等领域。8毫米胶片的感光区域大小为16毫米的四分之一，也就是长 4.88毫米（0.1921英寸），宽3.68毫米（0.1449英寸）。除了电影拍摄外，某些照相机如LOMO也使用了8毫米的感光胶片。 (zh)
- Le 8 mm, appelé également double 8, est un format de film de cinéma amateur lancé en 1932 par Kodak utilisant une pellicule de 8 mm de largeur (image 4,9 × 3,6 mm, soit un rapport de 1,36:1). La première version, la plus courante, dite « type R » (« R » pour reverse, en anglais), utilise un film de 16 mm avec des perforations particulières au format. Ce système a l'avantage de profiter des machines de développement 16 mm. On produit plus tard des bobines de film de 8 mm coupé dès avant la prise de vues. Initialement muet, le film pourra ensuite enregistrer un son magnétique sur une piste couchée entre les perforations et le bord avec un décalage de 56 images. En 1965, il évoluera en Super 8, mais sans jamais disparaître (on trouve toujours de la pellicule) en gardant la même largeur mais a (fr)
- La Pellicola 8 millimetri è un calibro di pellicola popolare ed economico introdotto nei primi anni trenta dalla Kodak, con lo scopo di proporre un formato amatoriale più economico del 16 mm. Il nome del calibro deriva dalla larghezza della pellicola fotografica che consiste in strisce da 8 millimetri. Generalmente non è utilizzato per le riprese e proiezioni di film da sala, ma piuttosto viene utilizzato da cineasti amatoriali e casalinghi assieme al 16 millimetri. Nonostante questo la pellicola 8 millimetri venne saltuariamente utilizzata per film a basso costo e più spesso nel cinema sperimentale. (it)
- 8mm-film of 8 mm is een (smal)filmformaat waarbij de filmstrook acht millimeter breed is. 8mm-film komt voor in drie versies:
* de normale of standaard-8mm, ook Dubbel 8 genoemd
* Super 8, een iets groter formaat met een verbeterde beeldprojectie, dat uiteindelijk de standaard werd voor smalfilm vanaf de jaren zeventig
* Single 8. Anno 2011 is Super8 een nog steeds veelgebruikt formaat voor hobbyisten en kunstenaars. Diverse privélaboratoria in Nederland en Duitsland ontwikkelen veelvuldig de nieuwe type films. (nl)
- 8-мм кіноплівка, 8-міліметрова кіноплівка — кіноплівка шириною 7,975 ± 0,03 міліметрів з односторонньою , випускається як в одинарному, так і в подвійному виконанні 2×8. Найвужча з усіх існуючих кіноплівка, що називалася на початку випуску англ. Cine Kodak Eight, призначена для через невелику площу кадру і, як наслідок, невисоку якість зображення . Фільмокопії на ній прийнято називати дрібноформатні. (uk)
- 8-мм киноплёнка, 8-миллиметровая киноплёнка — киноплёнка шириной 7,975±0,03 миллиметров с односторонней перфорацией, выпускаемая как в одинарном, так и в двойном исполнении 2×8. Самая узкая из всех существующих киноплёнок, разработанная для любительского кино. Фильмокопии на ней принято называть мелкоформатными. (ru)
|
.jpg){kind=link}
