| dbo:abstract
|
- El Lyutoga (en ruso: Лю́тога) es un río de la isla de Sajalín, el tercero por tamaño dentro de la isla. Fluye a través de los distritos de Kholmsk y Aniva del óblast de Sajalín. Comienza en la vertiente occidental de la cordillera Mitsulsky, que pertenece al sistema de montañas de Sajalín occidental. Fluye a lo largo de un amplio valle de norte a sur y desemboca en la del mar de Ojotsk. En la desembocadura del río se encuentra la ciudad de Aniva (en ruso: Ани́ва) (con una población de unos 8.100 habitantes), que antes de 1905 tenía el mismo nombre que el río. En las orillas del Lyutoga hay varios pueblos comparativamente grandes (de río arriba a río abajo): Pyatirechie (ruso: Пятире́чье) (unos 600), Chaplanovo (ruso: Чапла́ново) (unos 900), Ogon'ki (ruso: Огоньки́) (unos 400) y Petropavlovskoye (ruso: Петропа́вловское) (unos 400). El Lyutoga tiene una longitud de 130 kilómetros y una cuenca hidrográfica de 1.530 kilómetros cuadrados. El río se alimenta principalmente del deshielo. La inclinación media es del 0,37%, la descarga media (cerca del pueblo de Ogon'ki) - 31,7 m³/s, siendo el caudal medio anual de aproximadamente 1 km³. La anchura cerca de la desembocadura es de 145 m. El nivel más alto del río suele observarse a finales de abril y el más bajo a mediados de septiembre. Desde principios de diciembre hasta mediados de abril el río está cubierto de hielo. Los afluentes más grandes (entre paréntesis - longitud, km): derecha - Bystraya (Podgornaya) (42), Chipian (21), Kamenka (18), Okulovka (17); izquierda: Tiobut (52), Bezymyanka (21), Chernozyomka (16), Naryan-Mar (16). (es)
- The Lyutoga (Russian: Лю́тога) is a river on Sakhalin island, third by size within the island. It flows through Kholmsk and Aniva districts of Sakhalin Oblast. Starting at the western slope of the Mitsulsky Mountain Ridge, which belongs to the system of Western Sakhalin Mountains. It flows along a wide valley from North to South, and discharges into the Aniva Bay of the Sea of Okhotsk. There is a town of Aniva (Russian: Ани́ва) (with population of ca. 8,100 people) in the mouth of the river, the town used to have the same name as the river before 1905. There are several comparatively large villages located on Lyutoga banks (upstream to downstream): Pyatirechie (Russian: Пятире́чье) (ca. 600), Chaplanovo (Russian: Чапла́ново) (ca. 900), Ogon'ki (Russian: Огоньки́) (ca. 400) and Petropavlovskoye (Russian: Петропа́вловское) (ca. 400). The Lyutoga is 130 kilometres (81 mi) long, and has a drainage basin of 1,530 square kilometres (590 sq mi). The river is fed mainly by melting snow. Average inclination is 0,37%, average discharge (near Ogon'ki Village) — 31,7 m³/s, average annual flow being about 1 km³. The width near the mouth is 145 m. The highest level of the river is usually observed in the end of April, the lowest - in the middle of September. From the beginning of December till middle of April the river is covered by ice. The largest tributaries (in brackets - length, km): right — Bystraya (Podgornaya) (42), Chipian (21), Kamenka (18), Okulovka (17); left — Tiobut (52), Bezymyanka (21), Chernozyomka (16), Naryan-Mar (16). (en)
- Лю́тога — река на острове Сахалин, третья по протяжённости река Сахалинской области. В административном отношении протекает по Холмскому и Анивскому районам Сахалинской области. Берёт начало от слияния нескольких мелких рек на западном склоне Мицульского хребта в системе Западно-Сахалинских гор. Общее направление течения — с севера на юг. Протекает по широкой равнине. Впадает в залив Анива Охотского моря. В устье находится село Рыбацкое. На реке стоят город Анива (9 378 жителей) и сёла (сверху вниз по течению): Пятиречье (ок. 400 жителей), Чапланово (ок. 700), Огоньки (ок. 300) и Петропавловское (ок. 400). Прежнее название реки Труатога, с айнского языка переводится как «дорога к морскому берегу». Длина — 130 км, площадь бассейна — 1530 км². Питание смешанное с преобладанием снегового. Средний уклон — 0,37 %. Среднегодовой расход воды (в районе села Огоньки) — 31,7 м³/с, средний годовой объём стока — 1,0 км³. Ширина в устье достигает 145 м. Самый высокий уровень наблюдается в третьей декаде апреля, низший — во второй декаде сентября. Лёд устанавливается обычно в первой декаде декабря; весенний ледоход начинается во второй декаде апреля. (ru)
- 留多加川或柳托加河（俄語：Лютога，日语：留多加川 / るうたかがわ）是俄羅斯的河流，位於該國東部庫頁島，該河流最終注入阿尼瓦灣，河道全長130公里，流域面積1,530平方公里，河水來自融雪。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 留多加川或柳托加河（俄語：Лютога，日语：留多加川 / るうたかがわ）是俄羅斯的河流，位於該國東部庫頁島，該河流最終注入阿尼瓦灣，河道全長130公里，流域面積1,530平方公里，河水來自融雪。 (zh)
- El Lyutoga (en ruso: Лю́тога) es un río de la isla de Sajalín, el tercero por tamaño dentro de la isla. Fluye a través de los distritos de Kholmsk y Aniva del óblast de Sajalín. Comienza en la vertiente occidental de la cordillera Mitsulsky, que pertenece al sistema de montañas de Sajalín occidental. Fluye a lo largo de un amplio valle de norte a sur y desemboca en la del mar de Ojotsk. En la desembocadura del río se encuentra la ciudad de Aniva (en ruso: Ани́ва) (con una población de unos 8.100 habitantes), que antes de 1905 tenía el mismo nombre que el río. En las orillas del Lyutoga hay varios pueblos comparativamente grandes (de río arriba a río abajo): Pyatirechie (ruso: Пятире́чье) (unos 600), Chaplanovo (ruso: Чапла́ново) (unos 900), Ogon'ki (ruso: Огоньки́) (unos 400) y Petropavlo (es)
- The Lyutoga (Russian: Лю́тога) is a river on Sakhalin island, third by size within the island. It flows through Kholmsk and Aniva districts of Sakhalin Oblast. Starting at the western slope of the Mitsulsky Mountain Ridge, which belongs to the system of Western Sakhalin Mountains. It flows along a wide valley from North to South, and discharges into the Aniva Bay of the Sea of Okhotsk. There is a town of Aniva (Russian: Ани́ва) (with population of ca. 8,100 people) in the mouth of the river, the town used to have the same name as the river before 1905. There are several comparatively large villages located on Lyutoga banks (upstream to downstream): Pyatirechie (Russian: Пятире́чье) (ca. 600), Chaplanovo (Russian: Чапла́ново) (ca. 900), Ogon'ki (Russian: Огоньки́) (ca. 400) and Petropavlovs (en)
- Лю́тога — река на острове Сахалин, третья по протяжённости река Сахалинской области. В административном отношении протекает по Холмскому и Анивскому районам Сахалинской области. Берёт начало от слияния нескольких мелких рек на западном склоне Мицульского хребта в системе Западно-Сахалинских гор. Общее направление течения — с севера на юг. Протекает по широкой равнине. Впадает в залив Анива Охотского моря. В устье находится село Рыбацкое. На реке стоят город Анива (9 378 жителей) и сёла (сверху вниз по течению): Пятиречье (ок. 400 жителей), Чапланово (ок. 700), Огоньки (ок. 300) и Петропавловское (ок. 400). Прежнее название реки Труатога, с айнского языка переводится как «дорога к морскому берегу». (ru)
|
