| dbo:abstract
|
- El golf de Xélikhov (rus: залив Шелихова) és un gran golf de la costa nord-oest de Kamtxatka, Rússia. Està ubicat a la cantonada nord-est de la Mar d'Okhotsk i fa dues branques la a l'oest i la a l'est. La seva cantonada sud-oest és la Península de Piaguin i les . El golf rep el nom de l'explorador rus Grigori Xélikhov. No s'ha de confondre el Golf de Xélikhov amb la més petita Badia de Xélikhov (Bukhta Xélikhova, 50.3764N, 155.62E), situada també a la Mar d'Okhotsk al litoral de l'. (ca)
- Šelichovův záliv (rusky Залив Шелихова) je velký záliv Ochotského moře mezi Sachalinem a asijskou pevninou. Dělí se de dvou užších zálivů zvaných Penžinská zátoka a Gižigský záliv. Jméno nese podle ruského mořeplavce Šelechova (Šelichova). (cs)
- Die Schelichow-Bucht (russisch залив Шелихова) ist ein Golf des Ochotskischen Meeres zwischen dem sibirischen Festland und der Halbinsel Kamtschatka im fernöstlichen Russland. Benannt wurde sie nach dem russischen Entdecker Grigori Iwanowitsch Schelichow. (de)
- El golfo de Shélijov (o Shelikhov) (en ruso: залив Шелихова; zaliv Shélijova) es un gran entrante en la parte septentrional del mar de Ojotsk, que separa la parte continental de Rusia de la península de Kamchatka. Tiene dos brazos principales: la , al oeste; y la bahía del Pénzhina, al este. Este golfo lleva su nombre en honor del explorador y comerciante ruso Grigori Shélijov, que fue quien fundó en 1784 el primer asentamiento ruso en América (en isla Kodiak, en la entonces América rusa). (es)
- Le golfe de Chelikhov (en russe : Залив Шелихова, ISO 9 : Zaliv Chelikhova) est un golfe qui baigne la côte nord-ouest de la péninsule Kamtchatka, en Russie. Il s'ouvre au nord-est de la mer d'Okhotsk et se divise en deux pour former la (en) à l'ouest et la baie de Penjine à l'est. Il est délimité au sud-ouest par la et les (en). Le golfe porte le nom de l'explorateur russe Grigori Chelikhov. Le golfe de Chelikhov ne doit pas être confondu avec la baie de Chelikhov (Boukhta Chelikhova, 50° 22′ 35″ N, 155° 37′ 12″ E), beaucoup plus petite, située également en mer d'Okhotsk, sur la côte nord-ouest de l'île de Paramouchir, au sud du Kamtchatka. (fr)
- Shelikhov Gulf (Russian: залив Шелихова) is a large gulf off the northwestern coast of Kamchatka, Russia. The gulf is named after Russian explorer Grigory Shelikhov. It is located in the northeastern corner of the Sea of Okhotsk and it branches into two main arms, Gizhigin Bay to the west and Penzhina Bay to the east. Its southwest corner is formed by the P'yagin Peninsula, Yam Bay and the Yamsky Islands. The Shelikhov Gulf should not be confused with much smaller Shelikhov Bay (Bukhta Shelikhova, 50.3764N, 155.62E), which is also in the Sea of Okhotsk on the northwestern coast of Paramushir Island. (en)
- Il golfo di Šelichov (detto anche baia di Šelichov; in russo Залив Шелихова, Zaliv Šelichova) è una vasta insenatura situata sulla costa nord-orientale del Mare di Ochotsk, in Russia. Si trova sul versante occidentale della penisola della Kamčatka, nel circondario federale dell'Estremo Oriente. (it)
- シェリホフ湾（シェリホフわん、ロシア語: залив Шелихова）は、オホーツク海北東部にある湾。ロシア帝国の商人・探検家であるグリゴリー・シェリホフにちなんで命名された。南西方向に開けた湾であり、ユーラシア大陸とカムチャツカ半島に挟まれている。湾奥は二つに分かれており、東はペンジン湾、西はギジガン湾と呼ばれる。ペンジン湾の湾奥にはウスチベンジノの町があり、 ギジガン湾の湾奥にはギジガの町がある、湾内には大きな島嶼は無いが湾口北側にはヤム島などがある。 (ja)
- Zatoka Szelichowa (ros. залив Шелихова, zaliw Szelichowa) – zatoka Morza Ochockiego, w azjatyckiej części Rosji. Leży w północnej części Morza Ochockiego, na zachód od Kamczatki; długość około 650 km, szerokość u wejścia (pomiędzy przylądkami Tołstoj i Południowym) 130 km, największa 300 km; głębokość do 350 m; posiada wiele zatok drugorzędnych, dwie największe (Giżygińska i Zatoka Penżyńska) leżą w północnej części, rozdzielone półwyspem Tajgonos. Od grudnia do maja pokryta lodem. Pływy morskie o wysokości do 13 m. Do zatoki Szelichowa uchodzą liczne, niezbyt długie rzeki mające źródła w Górach Kołymskich (m.in. Jama), Koriackich i Środkowych. (pl)
- De Sjelichovbaai of Golf van Sjelichov (Russisch: Залив Шелихова; zaliv Sjelichova) is een grote baai in het noordelijke deel van de Zee van Ochotsk, vernoemd naar de Russische 18e-eeuwse zeevaarder Grigori Sjelichov. De baai ligt tussen het Russische vasteland en het schiereiland Kamtsjatka. De Sjelichovbaai heeft een lengte van 650 kilometer, met een breedte aan de monding van 130 kilometer (tussen en ), een maximale breedte van 300 kilometer en een diepte van maximaal 350 meter. In het noordelijke deel wordt de baai door het schiereiland Tajgonos onderverdeeld in de Gizjigabaai (noordwesten) en de Penzjinabaai (noordoosten). De belangrijkste rivieren die in de baai stromen zijn de Gizjiga en de Penzjina. De baai is gewoonlijk bevroren van december tot mei. De getijdenverschillen in de baai wisselen sterk en bereiken de grootste waarden van de Grote Oceaan in de Penzjinabaai (12,9 meter). De baai is rijk aan vis, met als belangrijkste soorten haring, Pacifische heilbot, schol en (Eleginus navaga). (nl)
- O golfo de Shelikhov (ou Shelikov) (em russo: залив Шелихова; zaliv Sjelichova) é um grande golfo na parte norte do mar de Okhotsk, que separa a parte continental da Rússia da península de Kamchatka. Tem dois braços principais: a baía de Guiziguin, a oeste, e a baía de Penjin, a leste. Este golfo deve o seu nome ao explorador e comerciante russo Grigory Shelikhov, que foi quem fundou em 1784 o primeiro povoado russo na América (na ilha Kodiak, à época no Alasca russo). (pt)
- Sjelichovbukten är en stor bukt i nordöstra hörnet av Ochotska havet, mellan i väst och Kamtjatkahalvön i öst. I nordöst inskär . Bukten har fått sitt namn efter den ryska upptäcktsresanden . Denna Ryssland-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Зали́в Ше́лихова — залив Охотского моря между побережьем Азии и основанием полуострова Камчатка. Название получил в честь русского мореплавателя Григория Шелихова. Длина — 650 км, ширина на входе — 130 км, наибольшая ширина — 300 км, глубины до 350 м. В северной части полуостровом Тайгонос разделяется на Гижигинскую губу и Пенжинскую губу. В залив впадают реки Гижига, Пенжина, Яма, Воямполка, Малкачан, Кинкиль, Эталона, Ургываям, Пылгаваям, Рамлевеем, Элтаваям, Матаваям, Лесная, Палана, Кокырто, Майнкаптал, Рекинники, Кахтана, Тогатон, Теви. Покрыт льдом с декабря по май. Приливы неправильные, суточные, до 12,9 м.Залив богат рыбными ресурсами, объектами рыболовства являются сельдь, корюшка, камбала, дальневосточная навага. В южной части залива Шелихова находится небольшой архипелаг Ямские острова. (ru)
- Затока Шеліхова (рос. Залив Шелихова) — затока Охотського моря між узбережжям Азії і основою півострова Камчатка. Назву отримала на честь російського мореплавця Григорія Шеліхова. Довжина — 650 км, ширина на вході — 130 км, найбільша ширина — 300 км, глибини до 350 м. У північній частині півостровом Тайгонос розділяється на Гіжигінську губу та Пенжинську губу. У затоку впадають річки Гіжига, Пенжина, Яма, Воямполка , Малкачан, Кінкіль, Еталона, Ургиваям, Пилгаваям, Рамлевеем, Елтаваям, Матаваям, Лісова, Палана, Кокирто, Майнкаптал, Рекіннікі, Кахтана, Тогатон, Теві. Затока багата рибними ресурсами, об'єктами рибальства є оселедець, , камбала, далекосхідна навага. У південній частині затоки Шеліхова знаходиться невеликий архіпелаг Ямські острови. (uk)
- 舍利霍夫灣（俄語：залив Шелихова）是俄羅斯堪察加半島西北岸的大型海灣，以俄羅斯探險家格里戈里·伊萬諾維奇·舍利霍夫的姓氏命名。舍利霍夫灣位於鄂霍次克海，包含兩個較小的海灣：西邊的吉日金灣與東邊的品仁納灣；其西南方則有皮亞金半島（英語：P'yagin）、與亞姆群島。 鄂霍次克海幌筵島西北海岸也有一個舍利霍夫灣（50°22′35″N 155°37′12″E / 50.3764°N 155.62°E），名稱相近但地點、面積都不同。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El golf de Xélikhov (rus: залив Шелихова) és un gran golf de la costa nord-oest de Kamtxatka, Rússia. Està ubicat a la cantonada nord-est de la Mar d'Okhotsk i fa dues branques la a l'oest i la a l'est. La seva cantonada sud-oest és la Península de Piaguin i les . El golf rep el nom de l'explorador rus Grigori Xélikhov. No s'ha de confondre el Golf de Xélikhov amb la més petita Badia de Xélikhov (Bukhta Xélikhova, 50.3764N, 155.62E), situada també a la Mar d'Okhotsk al litoral de l'. (ca)
- Šelichovův záliv (rusky Залив Шелихова) je velký záliv Ochotského moře mezi Sachalinem a asijskou pevninou. Dělí se de dvou užších zálivů zvaných Penžinská zátoka a Gižigský záliv. Jméno nese podle ruského mořeplavce Šelechova (Šelichova). (cs)
- Die Schelichow-Bucht (russisch залив Шелихова) ist ein Golf des Ochotskischen Meeres zwischen dem sibirischen Festland und der Halbinsel Kamtschatka im fernöstlichen Russland. Benannt wurde sie nach dem russischen Entdecker Grigori Iwanowitsch Schelichow. (de)
- El golfo de Shélijov (o Shelikhov) (en ruso: залив Шелихова; zaliv Shélijova) es un gran entrante en la parte septentrional del mar de Ojotsk, que separa la parte continental de Rusia de la península de Kamchatka. Tiene dos brazos principales: la , al oeste; y la bahía del Pénzhina, al este. Este golfo lleva su nombre en honor del explorador y comerciante ruso Grigori Shélijov, que fue quien fundó en 1784 el primer asentamiento ruso en América (en isla Kodiak, en la entonces América rusa). (es)
- Il golfo di Šelichov (detto anche baia di Šelichov; in russo Залив Шелихова, Zaliv Šelichova) è una vasta insenatura situata sulla costa nord-orientale del Mare di Ochotsk, in Russia. Si trova sul versante occidentale della penisola della Kamčatka, nel circondario federale dell'Estremo Oriente. (it)
- シェリホフ湾（シェリホフわん、ロシア語: залив Шелихова）は、オホーツク海北東部にある湾。ロシア帝国の商人・探検家であるグリゴリー・シェリホフにちなんで命名された。南西方向に開けた湾であり、ユーラシア大陸とカムチャツカ半島に挟まれている。湾奥は二つに分かれており、東はペンジン湾、西はギジガン湾と呼ばれる。ペンジン湾の湾奥にはウスチベンジノの町があり、 ギジガン湾の湾奥にはギジガの町がある、湾内には大きな島嶼は無いが湾口北側にはヤム島などがある。 (ja)
- O golfo de Shelikhov (ou Shelikov) (em russo: залив Шелихова; zaliv Sjelichova) é um grande golfo na parte norte do mar de Okhotsk, que separa a parte continental da Rússia da península de Kamchatka. Tem dois braços principais: a baía de Guiziguin, a oeste, e a baía de Penjin, a leste. Este golfo deve o seu nome ao explorador e comerciante russo Grigory Shelikhov, que foi quem fundou em 1784 o primeiro povoado russo na América (na ilha Kodiak, à época no Alasca russo). (pt)
- Sjelichovbukten är en stor bukt i nordöstra hörnet av Ochotska havet, mellan i väst och Kamtjatkahalvön i öst. I nordöst inskär . Bukten har fått sitt namn efter den ryska upptäcktsresanden . Denna Ryssland-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 舍利霍夫灣（俄語：залив Шелихова）是俄羅斯堪察加半島西北岸的大型海灣，以俄羅斯探險家格里戈里·伊萬諾維奇·舍利霍夫的姓氏命名。舍利霍夫灣位於鄂霍次克海，包含兩個較小的海灣：西邊的吉日金灣與東邊的品仁納灣；其西南方則有皮亞金半島（英語：P'yagin）、與亞姆群島。 鄂霍次克海幌筵島西北海岸也有一個舍利霍夫灣（50°22′35″N 155°37′12″E / 50.3764°N 155.62°E），名稱相近但地點、面積都不同。 (zh)
- Le golfe de Chelikhov (en russe : Залив Шелихова, ISO 9 : Zaliv Chelikhova) est un golfe qui baigne la côte nord-ouest de la péninsule Kamtchatka, en Russie. Il s'ouvre au nord-est de la mer d'Okhotsk et se divise en deux pour former la (en) à l'ouest et la baie de Penjine à l'est. Il est délimité au sud-ouest par la et les (en). Le golfe porte le nom de l'explorateur russe Grigori Chelikhov. (fr)
- Shelikhov Gulf (Russian: залив Шелихова) is a large gulf off the northwestern coast of Kamchatka, Russia. The gulf is named after Russian explorer Grigory Shelikhov. It is located in the northeastern corner of the Sea of Okhotsk and it branches into two main arms, Gizhigin Bay to the west and Penzhina Bay to the east. Its southwest corner is formed by the P'yagin Peninsula, Yam Bay and the Yamsky Islands. (en)
- De Sjelichovbaai of Golf van Sjelichov (Russisch: Залив Шелихова; zaliv Sjelichova) is een grote baai in het noordelijke deel van de Zee van Ochotsk, vernoemd naar de Russische 18e-eeuwse zeevaarder Grigori Sjelichov. De baai ligt tussen het Russische vasteland en het schiereiland Kamtsjatka. De Sjelichovbaai heeft een lengte van 650 kilometer, met een breedte aan de monding van 130 kilometer (tussen en ), een maximale breedte van 300 kilometer en een diepte van maximaal 350 meter. De baai is rijk aan vis, met als belangrijkste soorten haring, Pacifische heilbot, schol en (Eleginus navaga). (nl)
- Zatoka Szelichowa (ros. залив Шелихова, zaliw Szelichowa) – zatoka Morza Ochockiego, w azjatyckiej części Rosji. Leży w północnej części Morza Ochockiego, na zachód od Kamczatki; długość około 650 km, szerokość u wejścia (pomiędzy przylądkami Tołstoj i Południowym) 130 km, największa 300 km; głębokość do 350 m; posiada wiele zatok drugorzędnych, dwie największe (Giżygińska i Zatoka Penżyńska) leżą w północnej części, rozdzielone półwyspem Tajgonos. Od grudnia do maja pokryta lodem. Pływy morskie o wysokości do 13 m. (pl)
- Затока Шеліхова (рос. Залив Шелихова) — затока Охотського моря між узбережжям Азії і основою півострова Камчатка. Назву отримала на честь російського мореплавця Григорія Шеліхова. Довжина — 650 км, ширина на вході — 130 км, найбільша ширина — 300 км, глибини до 350 м. У північній частині півостровом Тайгонос розділяється на Гіжигінську губу та Пенжинську губу. У затоку впадають річки Гіжига, Пенжина, Яма, Воямполка , Малкачан, Кінкіль, Еталона, Ургиваям, Пилгаваям, Рамлевеем, Елтаваям, Матаваям, Лісова, Палана, Кокирто, Майнкаптал, Рекіннікі, Кахтана, Тогатон, Теві. (uk)
- Зали́в Ше́лихова — залив Охотского моря между побережьем Азии и основанием полуострова Камчатка. Название получил в честь русского мореплавателя Григория Шелихова. Длина — 650 км, ширина на входе — 130 км, наибольшая ширина — 300 км, глубины до 350 м. В северной части полуостровом Тайгонос разделяется на Гижигинскую губу и Пенжинскую губу. В залив впадают реки Гижига, Пенжина, Яма, Воямполка, Малкачан, Кинкиль, Эталона, Ургываям, Пылгаваям, Рамлевеем, Элтаваям, Матаваям, Лесная, Палана, Кокырто, Майнкаптал, Рекинники, Кахтана, Тогатон, Теви. (ru)
|
