| dbo:abstract
|
- She Wolf és el nom del sisè àlbum d'estudi de la colombiana Shakira, i tercer en anglès. Llançat el dia 10 d'octubre a Colòmbia, i el 12 d'octubre del 2009 a la resta del món. En aquest disc, Shakira, passa del pop llatí i pop rock, a l'electropop.La cantant, va fer una enquesta per la seva pàgina web, en la qual es votaria per la cançó que més agradava, i van resultar: "Men in this town" i "Mon amour", per sobre de "Loba / She Wolf", "Lo hecho está hecho / Did it again". (ca)
- She Wolf je třetí anglické studiové album kolumbijské popové zpěváčký a skladatelky Shakiry. Album bylo vydáno 5. října 2009 u Epic Records a Sony Music Latin. Hudbu složili producenti, samozřejmě výkonná producentka Shakira, dalé , včetně , John Hill, Wyclef Jean, Lukas Burton, Future Cut, Jerry Duplessis, Jerry Duplessis a Timbaland. Zatímco předchozí alba byly převážně poznamenána latinským popem a pop rock stylem, toto album obsahuje nově prvky elektro popu, folklóru a World music. Z alba vzešly čtyři singly. První singl z alba, "She Wolf" spolu s jeho španělskou verzi "Loba", měl komerční úspěch a dostal sedo první desítky v několika zemích. (cs)
- She Wolf (deutsch: Wölfin) ist das dritte englische Studioalbum (das achte insgesamt) der kolumbianischen Latin-Pop-/Rock-Sängerin Shakira. Es wurde am 9. Oktober 2009 weltweit veröffentlicht. Dieses Album ist durch eine eindeutige Abkehr vom Latin Pop/Rock zum Dance-/Elektro-Stil der Sängerin gekennzeichnet. So wurde für die Produktion des Albums der Hip-Hop-Produzent Timbaland engagiert. (de)
- Loba —en inglés: She Wolf— es el octavo álbum de estudio y el segundo álbum bilingüe de la cantautora colombiana Shakira, lanzado por primera vez el 9 de octubre de 2009 por Epic Records y Sony Music Latin. Shakira fue quien escribió y co-produjo todo el álbum. Musicalmente, el material se desvía del pop latino y pop rock, los estilos musicales tradicionales de Shakira, explorando el electropop con influencias de folk, world music y el dancehall. La inspiración lírica del álbum se enfoca mayormente en el amor y las relaciones y está basada en las conversaciones que Shakira tuvo con sus amistades. Loba alcanzó el número uno en las listas de Argentina, Irlanda, Italia, México y Suiza. Se posicionó también entre las cinco primeras posiciones en España, Alemania y el Reino Unido. El álbum debutó en el número 15 de la lista Billboard 200 de Estados Unidos, y fue certificado con doble disco de platino en Colombia y México, con disco de platino en Italia y España y con disco de oro en numerosos países, incluyendo Francia y el Reino Unido. Se vendieron más de dos millones de álbumes. El álbum fue promocionado mediante el lanzamiento de cuatro sencillos. El corte principal, «Loba» –junto con su versión en inglés: «She Wolf»–, alcanzó las primeras diez posiciones en varios países. «Lo hecho está hecho» –en inglés: «Did It Again»— fue lanzada mundialmente como segundo sencillo, excepto en los Estados Unidos, donde su lanzamiento fue sustituido por «Give It Up to Me». El cuarto sencillo fue «Gitana» –en inglés: «Gypsy»—. Shakira se embarcó en el Sale el sol World Tour a fines de 2010 para promocionar tanto Loba como su siguiente álbum, Sale el sol (2010). (es)
- She Wolf est le 6e album studio de la chanteuse colombienne Shakira.Il fait suite à Fijación Oral Vol. 1 et Oral Fixation Vol. 2 qui s’étaient tous deux respectivement vendus à 4 et 8 millions d'exemplaires dans le monde. L'album est sorti le 9 octobre 2009 en Italie, Allemagne, Suisse, Pays-Bas et dans plusieurs pays européens, le 12 du même mois pour la France et le reste de l'Europe. (fr)
- She Wolf (bahasa Spanyol: Loba) adalah album studio kedelapan karya penyanyi-penulis lagu Kolombia Shakira. Album tersebut dirilis pada 9 Oktober 2009, oleh Epic Records dan . (in)
- She Wolf (Spanish: Loba) is the eighth studio album and third English-language album by Colombian singer-songwriter Shakira. It was released on 9 October 2009, by Epic Records and Sony Music Latin. As executive producers, Shakira and Amanda Ghost enlisted collaborators including The Neptunes, John Hill, Wyclef Jean, Lukas Burton, Future Cut, Jerry Duplessis and Timbaland. Musically, the record shifts from her traditional Latin pop and pop rock musical styles, instead exploring electropop, with influences of folk and world music. The lyrical themes of the album mostly focus on love and relationships and were based on the conversations Shakira had with her friends. She Wolf reached number one on the charts of Argentina, Ireland, Italy, Mexico and Switzerland. It also charted inside the top five in Spain, Germany and the United Kingdom. It debuted at number fifteen on the Billboard 200. She Wolf was certified double platinum in Colombia and Mexico, platinum in Brazil, Italy and Spain, and gold in numerous countries including France and the United Kingdom. It has sold over two million copies worldwide since its release. The album was supported by four singles. Its lead single, "She Wolf", along with its Spanish-language version "Loba", reached the top ten in several countries. "Did It Again" (along with its Spanish-language version "Lo Hecho Está Hecho") was released worldwide as the second single, except in the United States, where its release was substituted by "Give It Up to Me". The fourth single was "Gypsy", along with its Spanish-language version "Gitana". Shakira embarked on The Sun Comes Out World Tour in late 2010 to promote both She Wolf and her next record Sale el Sol. (en)
- ( 다비드 게타의 노래에 대해서는 She Wolf (Falling to Pieces) 문서를 참고하십시오.) 《She Wolf》는 2009년 10월 9일에 발매된 샤키라의 음반이다. 에픽 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- She Wolf – ósmy, studyjny album kolumbijskiej piosenkarki Shakiry. Album został wydany 9 października 2009 w Europie przez Sony Music, 12 października w Wielkiej Brytanii przez RCA Records, a 23 listopada w USA przez Epic Records. 18 listopada 2009 roku album uzyskał status złotej płyty w Polsce. Album jest promowany podczas światowego tournée The Sun Comes Out World Tour, w Polsce odbyło się 17 maja 2011 roku w łódzkiej Atlas Arenie. (pl)
- She Wolf è l'ottavo album in studio della cantante colombiana Shakira, pubblicato nel 2009 dalla Epic Records. Terzo album in lingua inglese, il disco è uscito il 9 ottobre in Italia, Germania, Irlanda e Svizzera, tra il 12 e il 16 ottobre in altri paesi europei e nel novembre 2009 negli Stati Uniti. Per la sua realizzazione la cantante ha collaborato con diversi produttori tra cui Pharrell Williams, e Wyclef Jean (produttore della celebre hit Hips Don't Lie). Delle 12 tracce dell'album, le ultime tre sono versioni in lingua spagnola. Nel 2010 l'album è stato riproposto con l'aggiunta della hit internazionale Waka Waka (This Time for Africa), colonna sonora dei mondiali di calcio in Sudafrica. In seguito a tale pubblicazione, il disco è rientrato nella classifica degli album più venduti in Italia in prima posizione, venendo certificato disco di platino per le oltre 60 000 copie vendute. Il singolo trainante dell'album prende nome dall'album stesso, She Wolf (Loba è la versione in lingua spagnola del singolo). (it)
- She Wolf is het derde Engelstalige studioalbum van de Colombiaanse zangeres Shakira. Het album is in Nederland op 9 oktober uitgekomen en wordt op 12 oktober 2009 in het Verenigd Koninkrijk verwacht, op 13 oktober 2009 verschijnt het album in de Verenigde Staten. Zover bekend heeft Shakira voor het album samengewerkt met producer en tekstschrijver RedOne en hiphopproducer , John Hill en Wyclef Jean. Jean werkte ook met Shakira aan het nummer Hips Don't Lie voor haar album Oral Fixation, Vol. 2. De leadsingle heet She Wolf, en kwam in de week van 10 augustus op nummer 33 binnen in de Nederlandse Top 40. Ook een Spaanstalige versie van het nummer is uitgebracht, onder de naam Loba, wat, net als 'She Wolf' "wolvin" betekent. Er komt begin volgend jaar ook eens Spaanstalig album van Shakira uit, maar daarover is nog niet zoveel bekend. (nl)
- She Wolf (em português: Loba) (intitulado como Loba em países hispânicos) é o oitavo álbum de estúdio e o sexto lançado mundialmente pela artista musical colombiana Shakira. O seu lançamento ocorreu em 9 de outubro de 2009, através da Epic Records e da Sony Music Latin. Musicalmente, o disco introduz uma mudança do pop latino e do pop rock, muito presentes nos discos anteriormente lançados por Shakira, para o electropop, com influências do folk e da música do mundo. Como produtoras executivas do álbum, Shakira e Amanda Ghost colaboraram com diversos profissionais, incluindo The Neptunes, John Hill, Wyclef Jean, Lukas Burton, Future Cut, Jerry Duplessis e Timbaland. She Wolf recebeu em sua maioria análises positivas da mídia especializada, que prezou a natureza distinta do álbum e a originalidade de Shakira. Comercialmente, obteve um bom desempenho, atingindo a liderança nas tabelas da Argentina, da Irlanda, da Itália, do México e da Suíça, enquanto listou-se entre os cinco mais vendidos na Alemanha, na Espanha e no Reino Unido. Nos Estados Unidos, estreou na posição de número quinze na Billboard 200, tornando-se o primeiro álbum de Shakira a não atingir as dez primeiras posições desde Dónde Están los Ladrones? (1998). Mundialmente, vendeu 4 milhões de cópias. Para promover o disco, quatro singles foram lançados. O primeiro, a faixa-título, foi um sucesso comercial e alcançou as dez primeiras posições em vários países. "Did It Again" foi lançada mundialmente como o segundo single do disco, exceto nos Estados Unidos, onde o foi substituído por "Give It Up to Me"; ambos os singles alcançaram um desempenho moderado. A quarta e última faixa de trabalho foi "Gypsy", que obteve um bom desempenho. Como forma de divulgação do material, Shakira apresentou diversas faixas do disco em programas televisivos, e embarcou na turnê The Sun Comes Out em 2010, que também divulgou Sale el Sol, seu disco subsequente. (pt)
- She Wolf (с англ. — «Волчица») — восьмой студийный альбом колумбийской певицы Шакиры, выпущенный 9 октября 2009 года на лейбле Epic Records. 6 июля на радиостанциях вышла в эфир песня «She Wolf» (в испаноязычных странах «Loba»). Идея этой песни пришла, когда певица работала в студии над альбомом. Эта песня, по словам Шакиры, о праве выбора, праве удовлетворять свои желания. Также с последующим синглом «Did It Again» (в испаноязычных странах «Lo Hecho Está Hecho») она выступила на MTV Europe Music Awards 2009. Следующим синглом пластинки стал «Give It Up to Me», созданный совместно с Timbaland, который и стал продюсером этой песни, но клип вышел только в США и Канаде. 22 февраля 2010 вышел «Gypsy» — четвёртый сингл с альбома (в испан. «Gitana»). На данный момент альбом продан в количестве 303 000 тыс. экземпляров в Соединенных Штатах. Также певица отправилась в турне . (ru)
- She Wolf eller Loba i spansktalande länder, är den colombianska sångerskan Shakiras tredje engelskspråkiga studioalbum. Den släpptes den 12 oktober i de flesta områden dock i många länder kom den ut före eller efter detta datum. I USA kommer skivan att släppas först den 23 november.Shakira började skriva på låtar för sin nya skiva i februari 2008, och den första singeln som släpptes är "She Wolf" som har en spansk version, "Loba". Den släpptes 14 juli 2009. Nästa singel blev "Did It Again". Skivan är producerad av Shakira, Lukas Barton, Future Cut, Jerry Duplessis, John Hill, Amanda Ghost, Wyclef Jean, The Neptunes och Timbaland.Det här albumet ska vara mer "elektro-pop" och "dans" än hennes tidigare. Skivan har fått rätt bra kritik och många har berömt Shakira för hennes nya elektro-pop stil. (sv)
- 《女狼出没》（英語：She Wolf）是哥伦比亚拉丁流行乐女歌手夏奇拉第三张英语录音室专辑，最早于2009年10月9日由索尼音乐在欧洲发行，11月23日由史诗唱片在美国发行。 (zh)
- «She Wolf» — восьмий альбом колумбійської співачки Шакіри, виданий у 9 жовтня 2009 року лейблом Epic Records. 6 липня на радіостанціях вийшла в ефір пісня «She Wolf» (в іспаномовних країнах «Loba»). Ідея цієї пісні прийшла, коли співачка працювала в студії над альбомом. Ця пісня, за словами Шакіри, про право вибору, право задовольняти свої бажання. Також з наступним синглом «Did It Again» (в іспаномовних країнах «Lo Hecho Está Hecho») вона виступила на MTV Europe Music Awards 2009. Наступним синглом платівки став «Give It Up to Me», створений спільно з Timbaland, який і став продюсером цієї пісні, але кліп вийшов тільки в США й Канаді. 22 лютого 2010 вийшов «Gypsy» — четвертий сингл з альбому (в іспан. «Gitana»). У цей час альбом проданий у кількості 303 000 тис. примірників у США. Також співачка відправилася в турне . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- She Wolf és el nom del sisè àlbum d'estudi de la colombiana Shakira, i tercer en anglès. Llançat el dia 10 d'octubre a Colòmbia, i el 12 d'octubre del 2009 a la resta del món. En aquest disc, Shakira, passa del pop llatí i pop rock, a l'electropop.La cantant, va fer una enquesta per la seva pàgina web, en la qual es votaria per la cançó que més agradava, i van resultar: "Men in this town" i "Mon amour", per sobre de "Loba / She Wolf", "Lo hecho está hecho / Did it again". (ca)
- She Wolf (deutsch: Wölfin) ist das dritte englische Studioalbum (das achte insgesamt) der kolumbianischen Latin-Pop-/Rock-Sängerin Shakira. Es wurde am 9. Oktober 2009 weltweit veröffentlicht. Dieses Album ist durch eine eindeutige Abkehr vom Latin Pop/Rock zum Dance-/Elektro-Stil der Sängerin gekennzeichnet. So wurde für die Produktion des Albums der Hip-Hop-Produzent Timbaland engagiert. (de)
- She Wolf est le 6e album studio de la chanteuse colombienne Shakira.Il fait suite à Fijación Oral Vol. 1 et Oral Fixation Vol. 2 qui s’étaient tous deux respectivement vendus à 4 et 8 millions d'exemplaires dans le monde. L'album est sorti le 9 octobre 2009 en Italie, Allemagne, Suisse, Pays-Bas et dans plusieurs pays européens, le 12 du même mois pour la France et le reste de l'Europe. (fr)
- She Wolf (bahasa Spanyol: Loba) adalah album studio kedelapan karya penyanyi-penulis lagu Kolombia Shakira. Album tersebut dirilis pada 9 Oktober 2009, oleh Epic Records dan . (in)
- ( 다비드 게타의 노래에 대해서는 She Wolf (Falling to Pieces) 문서를 참고하십시오.) 《She Wolf》는 2009년 10월 9일에 발매된 샤키라의 음반이다. 에픽 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- She Wolf – ósmy, studyjny album kolumbijskiej piosenkarki Shakiry. Album został wydany 9 października 2009 w Europie przez Sony Music, 12 października w Wielkiej Brytanii przez RCA Records, a 23 listopada w USA przez Epic Records. 18 listopada 2009 roku album uzyskał status złotej płyty w Polsce. Album jest promowany podczas światowego tournée The Sun Comes Out World Tour, w Polsce odbyło się 17 maja 2011 roku w łódzkiej Atlas Arenie. (pl)
- 《女狼出没》（英語：She Wolf）是哥伦比亚拉丁流行乐女歌手夏奇拉第三张英语录音室专辑，最早于2009年10月9日由索尼音乐在欧洲发行，11月23日由史诗唱片在美国发行。 (zh)
- She Wolf je třetí anglické studiové album kolumbijské popové zpěváčký a skladatelky Shakiry. Album bylo vydáno 5. října 2009 u Epic Records a Sony Music Latin. Hudbu složili producenti, samozřejmě výkonná producentka Shakira, dalé , včetně , John Hill, Wyclef Jean, Lukas Burton, Future Cut, Jerry Duplessis, Jerry Duplessis a Timbaland. Zatímco předchozí alba byly převážně poznamenána latinským popem a pop rock stylem, toto album obsahuje nově prvky elektro popu, folklóru a World music. (cs)
- Loba —en inglés: She Wolf— es el octavo álbum de estudio y el segundo álbum bilingüe de la cantautora colombiana Shakira, lanzado por primera vez el 9 de octubre de 2009 por Epic Records y Sony Music Latin. Shakira fue quien escribió y co-produjo todo el álbum. Musicalmente, el material se desvía del pop latino y pop rock, los estilos musicales tradicionales de Shakira, explorando el electropop con influencias de folk, world music y el dancehall. La inspiración lírica del álbum se enfoca mayormente en el amor y las relaciones y está basada en las conversaciones que Shakira tuvo con sus amistades. (es)
- She Wolf (Spanish: Loba) is the eighth studio album and third English-language album by Colombian singer-songwriter Shakira. It was released on 9 October 2009, by Epic Records and Sony Music Latin. As executive producers, Shakira and Amanda Ghost enlisted collaborators including The Neptunes, John Hill, Wyclef Jean, Lukas Burton, Future Cut, Jerry Duplessis and Timbaland. Musically, the record shifts from her traditional Latin pop and pop rock musical styles, instead exploring electropop, with influences of folk and world music. The lyrical themes of the album mostly focus on love and relationships and were based on the conversations Shakira had with her friends. (en)
- She Wolf è l'ottavo album in studio della cantante colombiana Shakira, pubblicato nel 2009 dalla Epic Records. Terzo album in lingua inglese, il disco è uscito il 9 ottobre in Italia, Germania, Irlanda e Svizzera, tra il 12 e il 16 ottobre in altri paesi europei e nel novembre 2009 negli Stati Uniti. Per la sua realizzazione la cantante ha collaborato con diversi produttori tra cui Pharrell Williams, e Wyclef Jean (produttore della celebre hit Hips Don't Lie). Delle 12 tracce dell'album, le ultime tre sono versioni in lingua spagnola. (it)
- She Wolf is het derde Engelstalige studioalbum van de Colombiaanse zangeres Shakira. Het album is in Nederland op 9 oktober uitgekomen en wordt op 12 oktober 2009 in het Verenigd Koninkrijk verwacht, op 13 oktober 2009 verschijnt het album in de Verenigde Staten. Zover bekend heeft Shakira voor het album samengewerkt met producer en tekstschrijver RedOne en hiphopproducer , John Hill en Wyclef Jean. Jean werkte ook met Shakira aan het nummer Hips Don't Lie voor haar album Oral Fixation, Vol. 2. (nl)
- She Wolf (em português: Loba) (intitulado como Loba em países hispânicos) é o oitavo álbum de estúdio e o sexto lançado mundialmente pela artista musical colombiana Shakira. O seu lançamento ocorreu em 9 de outubro de 2009, através da Epic Records e da Sony Music Latin. Musicalmente, o disco introduz uma mudança do pop latino e do pop rock, muito presentes nos discos anteriormente lançados por Shakira, para o electropop, com influências do folk e da música do mundo. Como produtoras executivas do álbum, Shakira e Amanda Ghost colaboraram com diversos profissionais, incluindo The Neptunes, John Hill, Wyclef Jean, Lukas Burton, Future Cut, Jerry Duplessis e Timbaland. (pt)
- She Wolf (с англ. — «Волчица») — восьмой студийный альбом колумбийской певицы Шакиры, выпущенный 9 октября 2009 года на лейбле Epic Records. 6 июля на радиостанциях вышла в эфир песня «She Wolf» (в испаноязычных странах «Loba»). Идея этой песни пришла, когда певица работала в студии над альбомом. Эта песня, по словам Шакиры, о праве выбора, праве удовлетворять свои желания. Также с последующим синглом «Did It Again» (в испаноязычных странах «Lo Hecho Está Hecho») она выступила на MTV Europe Music Awards 2009. Следующим синглом пластинки стал «Give It Up to Me», созданный совместно с Timbaland, который и стал продюсером этой песни, но клип вышел только в США и Канаде. 22 февраля 2010 вышел «Gypsy» — четвёртый сингл с альбома (в испан. «Gitana»). На данный момент альбом продан в количестве 3 (ru)
- She Wolf eller Loba i spansktalande länder, är den colombianska sångerskan Shakiras tredje engelskspråkiga studioalbum. Den släpptes den 12 oktober i de flesta områden dock i många länder kom den ut före eller efter detta datum. I USA kommer skivan att släppas först den 23 november.Shakira började skriva på låtar för sin nya skiva i februari 2008, och den första singeln som släpptes är "She Wolf" som har en spansk version, "Loba". Den släpptes 14 juli 2009. Nästa singel blev "Did It Again". Skivan är producerad av Shakira, Lukas Barton, Future Cut, Jerry Duplessis, John Hill, Amanda Ghost, Wyclef Jean, The Neptunes och Timbaland.Det här albumet ska vara mer "elektro-pop" och "dans" än hennes tidigare. Skivan har fått rätt bra kritik och många har berömt Shakira för hennes nya elektro-pop s (sv)
- «She Wolf» — восьмий альбом колумбійської співачки Шакіри, виданий у 9 жовтня 2009 року лейблом Epic Records. 6 липня на радіостанціях вийшла в ефір пісня «She Wolf» (в іспаномовних країнах «Loba»). Ідея цієї пісні прийшла, коли співачка працювала в студії над альбомом. Ця пісня, за словами Шакіри, про право вибору, право задовольняти свої бажання. Також з наступним синглом «Did It Again» (в іспаномовних країнах «Lo Hecho Está Hecho») вона виступила на MTV Europe Music Awards 2009. Наступним синглом платівки став «Give It Up to Me», створений спільно з Timbaland, який і став продюсером цієї пісні, але кліп вийшов тільки в США й Канаді. 22 лютого 2010 вийшов «Gypsy» — четвертий сингл з альбому (в іспан. «Gitana»). У цей час альбом проданий у кількості 303 000 тис. примірників у США. Також (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}