| dbo:abstract
|
- La Guerra Russo-turca de 1787-1792 fou a causa de l'intent frustrat de l'Imperi Otomà per reconquerir territoris cedits a Rússia en el curs de l'anterior Guerra russo-turca (1768-1774). (ca)
- Rusko-turecká válka 1787–1792 byl ozbrojený konflikt mezi Ruskem a Osmanskou říší, která chtěla získat území ztracená v roce 1774 poté, co prohrála válku s Ruskem. V roce 1786 předvedla ruská carevna Kateřina Veliká s císařem Josefem II. demonstraci síly proti Turecku, když se setkali na obsazeném Krymu. Turecko tuto událost vzalo jako nehorázné porušení smlouvy z Küçük Kaynarca a s diplomatickou podporou Francie a Velké Británie v srpnu 1787 vyhlásilo Rusku válku. V únoru 1788 přišlo na pomoc Kateřině II. Rakousko. V roce 1789 turecká armáda obsadila Banát, zatímco Rusové napadli Moldavsko. Polní maršál Pjotr Rumjancev získal Jasy a Chotyn. V zimě Rusové vedení Grigorijem Potěmkinem vedli zdlouhavé obležení Očakivu, které vyvrcholilo masakrem obránců (včetně zavražděných žen a dětí). Po zprávě o porážce zemřel sultán Abdulhamid I.Rusové porazili turecká vojska s pevnostmi Bendery a Akerman, dále rakouský polní maršál Ernst Gideon von Laudon získal Bělehrad. V roce 1790 byla turecká pevnost Izmail dobyta pod vedením Alexandra Suvorova. Ruský Admirál Fjodor Ušakov porazil tureckou flotilu v sérii bitev: u Fidonisi, Tendry, Kerčského průlivu a v blízkosti mysu Kaliakra. Rusové obsadili i důležitý černomořský přístav Anapa. Ke všemu zlému se Turci nikdy nedočkali pomoci od Pruska, se kterým 31. ledna 1790 uzavřeli smlouvu namířenou proti Rusku a Rakousku. Mladý sultán Selim III. byl nucen 9. ledna 1792 podepsat mír v Jasech, na jehož základě Rusku zůstal Krym a ještě připadl Jedisan. Turecko-ruská hranice byla řeka Dněstr. Rusko mohlo nyní přesunout svoji armádu do Polska, kde roku 1792 vypukla . (cs)
- الحرب العثمانية الروسية 1787-1792 هي سلسلة حروب جمعت بين العثمانيين والتحالف الروسي النمساوي. (ar)
- Ο Ρωσοτουρκικός πόλεμος 1787-1792 άρχισε το 1787 και τελείωσε το 1792, με τους Ρώσους και τους Αυστριακούς από την μια πλευρά, και τους Τούρκους από την άλλη. Αιτία του πολέμου ήταν η προσπάθεια της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας να ανακαταλάβει τα εδάφη (Κριμαία) που έχασε κατά τον Ρωσοτούρκικο πόλεμο του 1768-1774. Ο πόλεμος τελείωσε με ήττα των Τούρκων και με την υπογραφή της Συνθήκης του Ιάσιου. (el)
- Ursache des Zweiten Russisch-Österreichischen Türkenkriegs von 1787–1792 war die Annexion der Krim durch Katharina II. Nachdem die russische Kaiserin den Ausbruch der Feindseligkeiten mit dem Osmanischen Reich provoziert hatte, gelang es ihr, einen Großteil der Kriegslasten ihrem Verbündeten, Kaiser Joseph II. des Heiligen Römischen Reiches, aufzubürden. Dessen allzu defensive Kriegführung führte zu schweren Verlusten. Später operierten die Armeen der verbündeten Kaiserhöfe erfolgreicher. Doch erwies sich Katharinas Kriegsziel, das Osmanische Reich zu zerschlagen, als unrealistisch. Österreich wurde von Preußen zum Ausscheiden aus dem Krieg und zur Rückgabe seiner Eroberungen gezwungen. Der Russisch-Österreichische Türkenkrieg war verbunden mit dem Russisch-Schwedischen Krieg (1788–1790). (de)
- La guerra ruso-turca de 1787 a 1792 se debió al intento frustrado del Imperio otomano por reconquistar territorios cedidos a Rusia en el curso de la guerra de 1768 a 1774. Se saldó con el Tratado de Iași de 1792, por el cual el este reconoció la anexión de Kanato de Crimea y cedió Yedisán. El río Dniéster se convirtió en una nueva frontera internacional entre ambos países. (es)
- The Russo-Turkish War of 1787–1792 involved an unsuccessful attempt by the Ottoman Empire to regain lands lost to the Russian Empire in the course of the previous Russo-Turkish War (1768–1774). It took place concomitantly with the Austro-Turkish War (1788–1791), Russo-Swedish War (1788–1790) and Theatre War. (en)
- La septième guerre russo-turque se déroula de 1787 à 1792 et opposa l'Empire russe et l'Autriche à l'Empire ottoman. En effet, les Ottomans montrent leur inquiétude face à l'expansion russe vers le sud, à travers l'Ukraine et la Crimée, alors territoire de colonisation. (fr)
- 러시아-튀르크 전쟁 (1787년 ~ 1792년)은 러시아 제국과의 이전 전쟁에서 잃은 영토를 되찾기 위해 오스만 제국이 일으킨 전쟁으로, 오스만 제국의 목표는 실패로 끝났다. 이 전쟁은 제8차 오스트리아-튀르크 전쟁과 동시에 발생했다. (ko)
- 露土戦争（ろとせんそう、ロシア語: Русско-турецкая война、トルコ語: Osmanlı-Rus Savaşı、英語: Russo-Turkish War ）は、1787年8月（ユリウス暦・グレゴリオ暦とも）から露暦（ユリウス暦）1791年12月（西暦（グレゴリオ暦）1792年1月））までつづいたロシア帝国とオスマン帝国のあいだの戦争。一般的には「第二次露土戦争」と称されることが多いが、ロシア・オスマン間では何度も戦争が起こっており、17世紀以前のものも含めて「第六次」が冠されることもある（中国語版「第六次俄土战争」参照）。 この戦争はロシア優位のうちに進み、露暦1791年12月29日（グレゴリオ暦1792年1月9日）にモルダヴィアのヤッシーで講和が調印された（ヤッシーの講和）。なお、この戦争と並行してオスマン帝国とオーストリア（神聖ローマ帝国、ハプスブルク君主国）とのあいだでも墺土戦争が起こっている。 （本項で使用する年月日は、特に断りのない場合はユリウス暦のものである。） (ja)
- La guerra russo-turca dal 1787 al 1792 scoppiò indirettamente a causa dell'annessione della Crimea all'Impero russo. Dopo che l'Impero ottomano aveva intrapreso una guerra preventiva, il successo arrise decisamente alle potenze militari europee coinvolte. Tuttavia la situazione internazionale – innanzitutto la dichiarazione di guerra da parte dell'Impero russo e l'alleanza dei prussiani con i turchi – impedì la realizzazione dell'ambizioso obiettivo della guerra, di annientare l'impero ottomano. (it)
- De Russisch-Turkse Oorlog van 1787 tot 1792 was de zesde van elf oorlogen in de periode 1676-1917 tussen het Russische Rijk en het Ottomaanse Rijk. Inzet van deze strijd was voor de Ottomanen het herkrijgen van de verloren gegane gebieden tijdens de Russisch-Turkse Oorlog van 1768 tot 1774. De oorlog liep echter uit op een totale mislukking, waarbij de Russen hun grondgebied nog verder konden uitbreiden. (nl)
- Wojna rosyjsko-turecka 1787–1792 – wojna pomiędzy Imperium Rosyjskim a Imperium Osmańskim, które chciało odzyskać ziemie utracone w 1774, po przegranej wojnie z Rosją. W maju-czerwcu 1787 caryca Katarzyna II przeprowadziła demonstrację siły wobec Imperium Osmańskiego po podróży Dnieprem, spotykając się na anektowanym Krymie z cesarzem Józefem II. Turcja potraktowała to wydarzenie jako jawne złamanie warunków traktatu w Küczük Kajnardży i przy poparciu dyplomacji Francji i Wielkiej Brytanii w sierpniu 1787 wypowiedziała wojnę Rosji. W lutym 1788 z pomocą Katarzynie II przyszła Austria. W 1789 armia turecka opanowała Banat, podczas gdy Rosjanie uderzyli na Hospodarstwo Mołdawskie. Feldmarszałek Piotr Rumiancew zdobył Jassy i Chocim. Zimą Rosjanie pod wodzą Grigorija Potiomkina przeprowadzili długotrwałe oblężenie Oczakowa, zakończone masakrą jego obrońców (m.in. wymordowano kobiety i dzieci). Na wieść o tej klęsce umarł sułtan Abdülhamid I. Rosjanie rozbili turecką odsiecz dla twierdz Bendery i Akerman, a austriacki feldmarszałek Gideon Ernst von Laudon zdobył Belgrad. W 1790 turecka twierdza Izmaił została zdobyta szturmem przez wojska gen. Aleksandra Suworowa. Rosyjski admirał Fiodor Uszakow pobił flotę turecką w serii bitew: pod Fidonisi, Tendrą, w Cieśninie Kerczeńskiej, koło przylądka Kaliakra. Rosjanie zdobyli też ważny port czarnomorski – Anapę. Na domiar złego Turcy nigdy nie doczekali się pomocy Prus, z którymi zawarli 31 stycznia 1790 skierowany przeciwko Rosji i Austrii traktat zaczepny. Prusy doprowadziły jednak poprzez demonstrację militarną wobec Austrii do jej wycofania się z wojny z Turcją, co przewidywała prusko-austriacka konwencja w Reichenbach (27 lipca 1790). Młody sułtan Selim III zmuszony był podpisać 9 stycznia 1792 traktat w Jassach, mocą którego Rosja zachowywała anektowany Krym, zdobywając Jedysan. Granicą turecko-rosyjską został Dniestr. Rosja mogła teraz przerzucić swoje armie do Rzeczypospolitej, rozpoczynając wojnę o obalenie Konstytucji 3 maja. (pl)
- A Guerra russo-turca de 1787-1792 aconteceu-se devido ao intenso aceleramento do Império Otomano para reconquistar territórios perdidos pela Rússia no curso da anterior Guerra Russo-Turca (1768-1774). Em 1786, Catarina, a Grande, realizou sua entrada triunfal na Crimeia anexada na companhia de seu aliado, o imperador José II, Sacro Imperador Romano-Germânico. Estes acontecimentos, junto com a fricção causada por mútuas acusações do , que havia terminado a guerra anterior, inflamaram a opinião pública de Constantinopla. Os embaixadores britânicos e franceses, por sua parte, também deram seus apoios incondicionais aos partidários da guerra. A guerra declarou-se em 1788, mas os preparativos da Turquia foram inadequados e era um momento ruim, com a Áustria aliada à Rússia, que os turcos só descobriram apenas quando já era tarde. Os turcos conseguiram com que os austríacos se retirassem de Mehadia e conquistaram o Banato (1789). Mas na Moldávia, o marechal de campo, , apossou-se Iaşi e . Em um grande campo de inverno em Ochakiv, foi morto o príncipe Grigori Alexandrovich Potemkin, e todos seus habitantes foram massacrados. Esta notícia afetou tanto ao sultão Abdulamide I, que causou-lhe a morte. Os generais turcos não eram bons administradores de seus exércitos, e o exército era fraco. As expedições de auxílio à Bender e fracassaram, Belgrado foi tomada pelo General Laudon da Áustria, a fraca foi capturada por mediante o uso de ataques surpresa e combinados da infantaria e artilharia, Ushakov destruiu a frota otomana em Fidonisi, , Estreito de Kerch e , e a queda de Anapa diante de completou a série de desastres turcos. O novo e jovem sultão Selim III, queria, rapidamente, restaurar o prestígio de seu país com uma vitória antes de fazer a paz, mas o estado de suas tropas frustrou suas esperanças. A Prússia, que havia firmado um tratado ofensivo com a Turquia, em 31 de janeiro de 1790, não prestou-lhe nenhuma ajuda. Pelo Tratado de Jassy, firmado com a Rússia, em 9 de janeiro de 1792, o Império Otomano reconheceu a anexação russa do Canato da Crimeia (efetuada em 1783) e cedeu ( e Ochakiv) a Rússia, passando o rio Dniéster a ser a fronteira entre ambos os países. A fronteira asiática (o rio Kuban) permaneceu intacto. (pt)
- Русско-турецкая война (1787—1791) — война между Российской империей и Священной Римской империей, с одной стороны, и Османской империей — с другой. Блистательная Порта планировала в этой войне вернуть себе земли, отошедшие к Российской империи в ходе Русско-турецкой войны 1768—1774, а также присоединённый к Российской империи в 1783 году Крым. Война закончилась победой Российской империи и заключением Ясского мира. В дореволюционной историографии эту войну называли Потёмкинской: в честь главнокомандующего русскими войсками. (ru)
- 第六次俄土战争是發生在1787——1792年，俄國與土耳其之間的一場戰爭。作為俄土戰爭之一環。在此次戰爭中，土耳其战败，被迫签定《雅西和约》。割让德涅斯特河以东的广阔领土。 (zh)
- Російсько-турецька війна 1787—1792 років (також Російсько-османська війна 1787-1792 років) — війна між Російською і Османською імперіями за контроль над українським Причорномор'ям і Кавказом. Викликана прагненнями османів, яких підтримували Велика Британія, Прусія та Франція, повернути Крим і не допустити посилення російського впливу у Закавказзі та на Півдні України. Російська імперія, спираючись на союз з Австрією, прагнула міцно утвердитися у Північному Причорномор'ї і розширити свої володіння на Кавказі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Guerra Russo-turca de 1787-1792 fou a causa de l'intent frustrat de l'Imperi Otomà per reconquerir territoris cedits a Rússia en el curs de l'anterior Guerra russo-turca (1768-1774). (ca)
- الحرب العثمانية الروسية 1787-1792 هي سلسلة حروب جمعت بين العثمانيين والتحالف الروسي النمساوي. (ar)
- Ο Ρωσοτουρκικός πόλεμος 1787-1792 άρχισε το 1787 και τελείωσε το 1792, με τους Ρώσους και τους Αυστριακούς από την μια πλευρά, και τους Τούρκους από την άλλη. Αιτία του πολέμου ήταν η προσπάθεια της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας να ανακαταλάβει τα εδάφη (Κριμαία) που έχασε κατά τον Ρωσοτούρκικο πόλεμο του 1768-1774. Ο πόλεμος τελείωσε με ήττα των Τούρκων και με την υπογραφή της Συνθήκης του Ιάσιου. (el)
- La guerra ruso-turca de 1787 a 1792 se debió al intento frustrado del Imperio otomano por reconquistar territorios cedidos a Rusia en el curso de la guerra de 1768 a 1774. Se saldó con el Tratado de Iași de 1792, por el cual el este reconoció la anexión de Kanato de Crimea y cedió Yedisán. El río Dniéster se convirtió en una nueva frontera internacional entre ambos países. (es)
- The Russo-Turkish War of 1787–1792 involved an unsuccessful attempt by the Ottoman Empire to regain lands lost to the Russian Empire in the course of the previous Russo-Turkish War (1768–1774). It took place concomitantly with the Austro-Turkish War (1788–1791), Russo-Swedish War (1788–1790) and Theatre War. (en)
- La septième guerre russo-turque se déroula de 1787 à 1792 et opposa l'Empire russe et l'Autriche à l'Empire ottoman. En effet, les Ottomans montrent leur inquiétude face à l'expansion russe vers le sud, à travers l'Ukraine et la Crimée, alors territoire de colonisation. (fr)
- 러시아-튀르크 전쟁 (1787년 ~ 1792년)은 러시아 제국과의 이전 전쟁에서 잃은 영토를 되찾기 위해 오스만 제국이 일으킨 전쟁으로, 오스만 제국의 목표는 실패로 끝났다. 이 전쟁은 제8차 오스트리아-튀르크 전쟁과 동시에 발생했다. (ko)
- 露土戦争（ろとせんそう、ロシア語: Русско-турецкая война、トルコ語: Osmanlı-Rus Savaşı、英語: Russo-Turkish War ）は、1787年8月（ユリウス暦・グレゴリオ暦とも）から露暦（ユリウス暦）1791年12月（西暦（グレゴリオ暦）1792年1月））までつづいたロシア帝国とオスマン帝国のあいだの戦争。一般的には「第二次露土戦争」と称されることが多いが、ロシア・オスマン間では何度も戦争が起こっており、17世紀以前のものも含めて「第六次」が冠されることもある（中国語版「第六次俄土战争」参照）。 この戦争はロシア優位のうちに進み、露暦1791年12月29日（グレゴリオ暦1792年1月9日）にモルダヴィアのヤッシーで講和が調印された（ヤッシーの講和）。なお、この戦争と並行してオスマン帝国とオーストリア（神聖ローマ帝国、ハプスブルク君主国）とのあいだでも墺土戦争が起こっている。 （本項で使用する年月日は、特に断りのない場合はユリウス暦のものである。） (ja)
- La guerra russo-turca dal 1787 al 1792 scoppiò indirettamente a causa dell'annessione della Crimea all'Impero russo. Dopo che l'Impero ottomano aveva intrapreso una guerra preventiva, il successo arrise decisamente alle potenze militari europee coinvolte. Tuttavia la situazione internazionale – innanzitutto la dichiarazione di guerra da parte dell'Impero russo e l'alleanza dei prussiani con i turchi – impedì la realizzazione dell'ambizioso obiettivo della guerra, di annientare l'impero ottomano. (it)
- De Russisch-Turkse Oorlog van 1787 tot 1792 was de zesde van elf oorlogen in de periode 1676-1917 tussen het Russische Rijk en het Ottomaanse Rijk. Inzet van deze strijd was voor de Ottomanen het herkrijgen van de verloren gegane gebieden tijdens de Russisch-Turkse Oorlog van 1768 tot 1774. De oorlog liep echter uit op een totale mislukking, waarbij de Russen hun grondgebied nog verder konden uitbreiden. (nl)
- Русско-турецкая война (1787—1791) — война между Российской империей и Священной Римской империей, с одной стороны, и Османской империей — с другой. Блистательная Порта планировала в этой войне вернуть себе земли, отошедшие к Российской империи в ходе Русско-турецкой войны 1768—1774, а также присоединённый к Российской империи в 1783 году Крым. Война закончилась победой Российской империи и заключением Ясского мира. В дореволюционной историографии эту войну называли Потёмкинской: в честь главнокомандующего русскими войсками. (ru)
- 第六次俄土战争是發生在1787——1792年，俄國與土耳其之間的一場戰爭。作為俄土戰爭之一環。在此次戰爭中，土耳其战败，被迫签定《雅西和约》。割让德涅斯特河以东的广阔领土。 (zh)
- Російсько-турецька війна 1787—1792 років (також Російсько-османська війна 1787-1792 років) — війна між Російською і Османською імперіями за контроль над українським Причорномор'ям і Кавказом. Викликана прагненнями османів, яких підтримували Велика Британія, Прусія та Франція, повернути Крим і не допустити посилення російського впливу у Закавказзі та на Півдні України. Російська імперія, спираючись на союз з Австрією, прагнула міцно утвердитися у Північному Причорномор'ї і розширити свої володіння на Кавказі. (uk)
- Rusko-turecká válka 1787–1792 byl ozbrojený konflikt mezi Ruskem a Osmanskou říší, která chtěla získat území ztracená v roce 1774 poté, co prohrála válku s Ruskem. V roce 1786 předvedla ruská carevna Kateřina Veliká s císařem Josefem II. demonstraci síly proti Turecku, když se setkali na obsazeném Krymu. Turecko tuto událost vzalo jako nehorázné porušení smlouvy z Küçük Kaynarca a s diplomatickou podporou Francie a Velké Británie v srpnu 1787 vyhlásilo Rusku válku. V únoru 1788 přišlo na pomoc Kateřině II. Rakousko. (cs)
- Ursache des Zweiten Russisch-Österreichischen Türkenkriegs von 1787–1792 war die Annexion der Krim durch Katharina II. Nachdem die russische Kaiserin den Ausbruch der Feindseligkeiten mit dem Osmanischen Reich provoziert hatte, gelang es ihr, einen Großteil der Kriegslasten ihrem Verbündeten, Kaiser Joseph II. des Heiligen Römischen Reiches, aufzubürden. Dessen allzu defensive Kriegführung führte zu schweren Verlusten. Später operierten die Armeen der verbündeten Kaiserhöfe erfolgreicher. Doch erwies sich Katharinas Kriegsziel, das Osmanische Reich zu zerschlagen, als unrealistisch. Österreich wurde von Preußen zum Ausscheiden aus dem Krieg und zur Rückgabe seiner Eroberungen gezwungen. (de)
- Wojna rosyjsko-turecka 1787–1792 – wojna pomiędzy Imperium Rosyjskim a Imperium Osmańskim, które chciało odzyskać ziemie utracone w 1774, po przegranej wojnie z Rosją. W maju-czerwcu 1787 caryca Katarzyna II przeprowadziła demonstrację siły wobec Imperium Osmańskiego po podróży Dnieprem, spotykając się na anektowanym Krymie z cesarzem Józefem II. Turcja potraktowała to wydarzenie jako jawne złamanie warunków traktatu w Küczük Kajnardży i przy poparciu dyplomacji Francji i Wielkiej Brytanii w sierpniu 1787 wypowiedziała wojnę Rosji. W lutym 1788 z pomocą Katarzynie II przyszła Austria. (pl)
- A Guerra russo-turca de 1787-1792 aconteceu-se devido ao intenso aceleramento do Império Otomano para reconquistar territórios perdidos pela Rússia no curso da anterior Guerra Russo-Turca (1768-1774). Em 1786, Catarina, a Grande, realizou sua entrada triunfal na Crimeia anexada na companhia de seu aliado, o imperador José II, Sacro Imperador Romano-Germânico. Estes acontecimentos, junto com a fricção causada por mútuas acusações do , que havia terminado a guerra anterior, inflamaram a opinião pública de Constantinopla. Os embaixadores britânicos e franceses, por sua parte, também deram seus apoios incondicionais aos partidários da guerra. (pt)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
