| dbo:abstract
|
- Die Internationale Belgrader Buchmesse ist eine der ältesten regionalen Buchveranstaltungen in Serbien. Sowohl nationale als auch regionale serbische Verleger stellen auf der Messe ihre jährliche Verlagsproduktion vor.Ihr Grundziel ist, den Verlegern, Autoren, Bibliothekaren, Buchvertreibern und Multimedia-Firmen zu ermöglichen, Kontakte zu knüpfen, Erfahrungen auszutauschen, Geschäfte zu eröffnen und andere Formen der Geschäfts- und Kulturzusammenarbeit aufzubauen. Neben dem Ausstellerprogramm wird in der Messe ein Begleitprogramm mit Konferenzen, Diskussionen am runden Tisch, Schriftstellerbegegnungen, Diskussionsforen und Workshops veranstaltet.Der Buchmessegründer ist die Stadt Belgrad. Die Veranstaltung wird vom Buchmesserat geleitet, der Exekutivveranstalter ist die Firma Belgrader Messe. Die Messe findet traditionell im Oktober, in den Belgrader Messehallen 1, 1A, 2 und 4, auf der Grundfläche von 30.000 m² statt und dauert acht Tage. (de)
- The International Belgrade Book Fair is one of the oldest and most important literary events in the region. Its basic objective is enabling publishers, authors, booksellers, librarians, book distributors, multimedia companies and other participants to establish contacts, exchange experiences, do business deals and establish other forms of business and cultural cooperation. All publishers from Serbia and the most prominent ones from the region feature at the Fair their annual publishing production. In addition to the publishing program, an extensive side event one is organized at the Fair, as well: conferences, round table conferences, meetings with authors, public discussion panels and workshops. For the visitors, the Book Fair is an opportunity to find at one place and buy at special prices the books they are interested in, as well as to meet their favorite authors and discover the new ones, attending one of many programs. The Book Fair is the most visited cultural event in Serbia. In 2019, there were 184,532 visitors at the Fair. Based upon the organizer's data, in 2019, the Fair was followed by 1,300 accredited journalists. According to a research conducted by the Strategic Marketing among Belgrade citizens in 2010, the Book Fair was proclaimed the greatest brand of Belgrade. On the occasion of the Anniversary – sixty years since its founding, Belgrade Book Fair is the winner of the award of the Cultural and Educational Community of Belgrade The Golden Link 2015 for the permanent contribution to Belgrade culture. The Belgrade Book Fair was set up by the City of Belgrade, it is managed by the Book Fair Council and the Executive Organizer is the company Belgrade Fair. The Fair is traditionally held in October, in Belgrade Fair Halls 1, 1A, 2 and 4, at the space of about 30,000 square meters and it lasts for eight days. In 2021. Belgrade Book Fair will take place on September 11th to 19th. (en)
- La Foire internationale du livre de Belgrade est l'une des manifestations littéraires les plus anciennes et les plus importantes de la région. Son but principal est d'offrir aux éditeurs, auteurs, libraires, bibliothécaires, distributeurs de livres, compagnies multimédias et autres spécialistes concernés, l'opportunité de créer de nouveaux contacts, d'échanger leurs expériences, de signer des contrats et de réaliser différentes sortes de collaborations professionnelles et culturelles. Tous les éditeurs de Serbie, ainsi que les éditeurs les plus réputés de la région présentent lors de la Foire leur production éditoriale annuelle. En plus du programme d'exposition, de nombreuses activités concomitantes sont organisées : des conférences, des tables rondes, des rencontres avec les auteurs, des tribunes, des ateliers... Pour les visiteurs, amateurs de lettres, la Foire du livre est une occasion unique de trouver au même endroit et d'acheter à prix réduit les livres qui les intéressent, ainsi que de rencontrer leurs écrivains favoris et de découvrir de nouveaux auteurs. La Foire leur offre également la possibilité de participer à l'un des nombreux programmes. La Foire du livre est la manifestation culturelle la plus visitée de Serbie. En 2012, elle a accueilli 150 798 visiteurs. Elle est également très suivie par les médias. Selon les informations données par les organisateurs, la Foire a été suivie en 2012 par 1275 journalistes accrédités, dont 71 venus de l'étranger. Selon les sondages effectués en 2010 par "Strategic marketing" parmi les habitants de Belgrade, la Foire du livre a été désignée comme la plus grande image de marque de Belgrade. Le fondateur de la Foire du livre de Belgrade est la Ville de Belgrade. Cette manifestation est dirigée par le Comité de la Foire du livre, l'organisateur exécutif étant la société Beogradski sajam. La Foire se déroule traditionnellement au mois d'octobre, dans les halles 1, 1a, 2 et 4 du Parc des expositions de Belgrade, sur une surface de 30 000 m2. Elle dure 8 jours. (fr)
- Pameran Buku Beograd adalah pameran buku yang diadakan pada bulan Oktober setiap tahunnya di kota Beograd, ibu kota Serbia. Pameran ini merupakan acara budaya yang paling banyak dikunjungi di Serbia. Pada tahun 2012, terdapat 150.798 pengunjung yang datang ke pameran ini, sementara pada tahun 2016 jumlahnya bertambah menjadi 188.409. (in)
- Międzynarodowe Targi Książki w Belgradzie (serb. Beogradski sajam knjiga, ang. Belgrade Book Fair) - jedna ze starszych i najważniejszych imprez literackich w Europie. Oprócz programu wydawniczego, impreza obejmuje konferencje, okrągłe stoły, spotkania autorskie, panele dyskusyjne, warsztaty i inne. Targi Książki w Belgradzie są najczęściej odwiedzanym wydarzeniem kulturowym w Serbii. W 2010 na targach gościło 142,716 odwiedzających, w tym 982 akredytowanych dziennikarzy. Międzynarodowe Targi Książki w Belgradzie corocznie mają rosnącą liczbę wydawców z byłej Jugosławii i z całego świata. Po targach we Frankfurcie i w Warszawie, stały się największym miejscem spotkań wydawnictw z Europy, Ameryki, Azji i Afryki. Tradycyjnie odbywają się w październiku. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Pameran Buku Beograd adalah pameran buku yang diadakan pada bulan Oktober setiap tahunnya di kota Beograd, ibu kota Serbia. Pameran ini merupakan acara budaya yang paling banyak dikunjungi di Serbia. Pada tahun 2012, terdapat 150.798 pengunjung yang datang ke pameran ini, sementara pada tahun 2016 jumlahnya bertambah menjadi 188.409. (in)
- The International Belgrade Book Fair is one of the oldest and most important literary events in the region. Its basic objective is enabling publishers, authors, booksellers, librarians, book distributors, multimedia companies and other participants to establish contacts, exchange experiences, do business deals and establish other forms of business and cultural cooperation. All publishers from Serbia and the most prominent ones from the region feature at the Fair their annual publishing production. In 2021. Belgrade Book Fair will take place on September 11th to 19th. (en)
- Die Internationale Belgrader Buchmesse ist eine der ältesten regionalen Buchveranstaltungen in Serbien. Sowohl nationale als auch regionale serbische Verleger stellen auf der Messe ihre jährliche Verlagsproduktion vor.Ihr Grundziel ist, den Verlegern, Autoren, Bibliothekaren, Buchvertreibern und Multimedia-Firmen zu ermöglichen, Kontakte zu knüpfen, Erfahrungen auszutauschen, Geschäfte zu eröffnen und andere Formen der Geschäfts- und Kulturzusammenarbeit aufzubauen. Neben dem Ausstellerprogramm wird in der Messe ein Begleitprogramm mit Konferenzen, Diskussionen am runden Tisch, Schriftstellerbegegnungen, Diskussionsforen und Workshops veranstaltet.Der Buchmessegründer ist die Stadt Belgrad. Die Veranstaltung wird vom Buchmesserat geleitet, der Exekutivveranstalter ist die Firma Belgrader M (de)
- La Foire internationale du livre de Belgrade est l'une des manifestations littéraires les plus anciennes et les plus importantes de la région. Son but principal est d'offrir aux éditeurs, auteurs, libraires, bibliothécaires, distributeurs de livres, compagnies multimédias et autres spécialistes concernés, l'opportunité de créer de nouveaux contacts, d'échanger leurs expériences, de signer des contrats et de réaliser différentes sortes de collaborations professionnelles et culturelles. Tous les éditeurs de Serbie, ainsi que les éditeurs les plus réputés de la région présentent lors de la Foire leur production éditoriale annuelle. (fr)
- Międzynarodowe Targi Książki w Belgradzie (serb. Beogradski sajam knjiga, ang. Belgrade Book Fair) - jedna ze starszych i najważniejszych imprez literackich w Europie. Oprócz programu wydawniczego, impreza obejmuje konferencje, okrągłe stoły, spotkania autorskie, panele dyskusyjne, warsztaty i inne. Targi Książki w Belgradzie są najczęściej odwiedzanym wydarzeniem kulturowym w Serbii. W 2010 na targach gościło 142,716 odwiedzających, w tym 982 akredytowanych dziennikarzy. Tradycyjnie odbywają się w październiku. (pl)
|
