| dbo:abstract
|
- كأس روستيليكوم (الروسية: Кубок Ростелекома) ، المعروفة سابقًا باسم كأس روسيا ، هي مسابقة دولية في مستوى عالٍ تقام كجزء من سلسلة جائزة الاتحاد الدولي للتزلج الكبرى للتزلج الفني على الجليد التي ينظمها بالتعاون مع الاتحاد الدولي للتزلج منذ عام 1996، تقام كل خريف في موسكو أو سانت بطرسبرغ. تُمنح الميداليات في تخصصات فردي الرجال ، فردي السيدات ، التزلج الثنائي ، والرقص على الجليد. تبنى الحدث اسم كأس روستيليكوم في عام 2009 على اسم الراعي الرئيسي له. تم إسقاطها في عام 2010 ، لكنها أعيدت في عام 2011. كأس روستيليكوم هو خليفة جائزة أخبار موسكو ، وهو حدث دولي سنوي للنخبة يقام في الاتحاد السوفيتي من عام 1966 إلى عام 1990 (باستثناء عام 1989). (ar)
- La Rostelecom Cup - Кубок Ростелекома (rus) - formalment la Copa de Rússia - Кубок России(rus) - és una competició internacional i de nivell sènior de patinatge artístic sobre gel, que forma part de la sèrie de campionats des de 1996. L'organitza la , i ha tingut lloc tant a Moscou com a Sant Petersburg. Competeixen les disciplines de , , i . L'esdeveniment va adoptar el nom de Rostelecom Cup el 2009 pel nom del seu patrocinador. El 2010 es va deixar d'utilitzar, però va retornar el 2011. La Rostelecom Cup és una successora del Premi de Moscow News, un esdeveniment anual d'elit que es va organitzar a la Unió Soviètica del 1966 al 1990 (excepte el 1989). (ca)
- Der Cup of Russia ist ein internationaler Eiskunstlaufwettbewerb, der einen Teil der Grand-Prix-Serie bildet. Er wird vom russischen Eiskunstlaufverband ausgerichtet und findet jedes Jahr im Herbst statt. Die Eiskunstläufer treten in den Disziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz gegeneinander an. Der erste Cup of Russia wurde 1996, bereits als Teil der Grand-Prix-Serie, in Sankt Petersburg ausgetragen. Seit 2009 heißt der Wettbewerb auch Rostelecom Cup (nach dem Sponsor Rostelekom). Bis 2021 fand der Cup of Russia ununterbrochen statt. 2022 wurde er von der Internationalen Eislaufunion als Reaktion auf den russischen Überfall auf die Ukraine abgesagt. (de)
- La Copa de Rusia (del ruso: Кубок России) es una competición internacional de patinaje artístico sobre hielo en categoría sénior organizada por la Federación Rusa de Patinaje. Forma parte de la serie del Grand Prix. Los participantes compiten en las disciplinas de patinaje individual femenino, masculino, patinaje en pareja y danza sobre hielo. Tiene lugar bien en Moscú o en San Petersburgo. En 2009 pasó a llamarse oficialmente Copa Rostelecom en referencia a la compañía de telecomunicaciones rusa Rostelecom que patrocina el evento. Anteriormente a la instauración de la serie del Grand Prix en 1995, existía una competición antecesora, el «Premio de las Noticias de Moscú» (Приз газеты Московские новости), que se celebró todos los años entre 1966 y 1990, excepto en 1989. (es)
- The Rostelecom Cup (Russian: Кубок Ростелекома), formerly the Cup of Russia (Russian: Кубок России), is an international, senior-level figure skating competition held as part of the ISU Grand Prix of Figure Skating series since 1996. Organized by the Figure Skating Federation of Russia, it has most frequently been held in Moscow, with several editions held in Saint Petersburg and once in Sochi. Medals are awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. The event adopted the name Rostelecom Cup in 2009 after its title sponsor. It was dropped in 2010, but returned in 2011. The Rostelecom Cup is a successor to the Prize of Moscow News, an annual elite international event held in the Soviet Union from 1966 to 1990 (excluding 1989). In April 2022, the ISU canceled the 2022 Rostelecom Cup, which was to have been held in Russia in November. This decision was made in response to the International Olympic Committee’s recommendation to bar Russia and Belarus from holding international athletic competitions until further notice, after Russia’s invasion of Ukraine in February 2022. (en)
- La Coupe de Russie est une compétition internationale de patinage artistique. C'est la cinquième compétition du Grand Prix ISU et elle a habituellement lieu vers la fin de novembre. La compétition se déroule habituellement à Saint-Pétersbourg ou à Moscou. La première compétition de la Coupe de Russie a lieu en 1996 à Saint-Pétersbourg. Depuis 2009, elle porte également le nom de Rostelecom Cup. L'ancêtre de la Coupe de Russie est le Moscou Skate qui a été organisé dans la capitale soviétique de 1966 à 1990. L'édition 2022 de la coupe de Russie est remplacée par le Grand-Prix d'Espoo 2022, après que l'Union internationale de patinage ait interdit à la fédération de Russie d'organiser des compétitions internationales en raison de l'invasion russe de l'Ukraine le 24 février 2022. (fr)
- ロシア杯（Cup of Russia）は、ロシアで行われるフィギュアスケートの競技会。ISUグランプリシリーズを構成するフィギュアスケート競技会のひとつ。1995年に始まったISUチャンピオンシリーズ（ISUグランプリシリーズの前身）に翌1996年から組み込まれて現在に至る。2009年よりスポンサー名を冠し、「ロステレコム杯(Rostelecom Cup)」という大会名になった。 2022年はロシアによるウクライナ侵攻の影響により開催中止となり、フィンランド・エスポーで代替開催された。 (ja)
- La Rostelecom Cup, precedentemente conosciuta con il nome Cup of Russia, è una competizione internazionale di livello senior che fa parte del circuito del Grand Prix ISU di pattinaggio di figura fin dal 1996. È organizzata dalla e si svolge a Mosca o San Pietroburgo. Le medaglie sono assegnate nelle discipline del singolo maschile, singolo femminile, coppie e danza su ghiaccio.Non si è svolta nel 2010 ma è tornata nel 2011. Questa competizione ha sostituito il , una competizione internazionale che si è svolta in Russia dal 1966 al 1990. (it)
- Cup of Russia (em russo: Кубок России), também denominada Rostelecom Cup (em russo: Кубок России) a partir de 2009 por questão de patrocínio, é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1996, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo. (pt)
- Rostelecom Cup – międzynarodowe zawody w łyżwiarstwie figurowym seniorów rozgrywane w Rosji. Zawody są organizowane przez Rosyjską Federację Łyżwiarstwa Figurowego. Od 1996 r. wchodzi w cykl zawodów Grand Prix organizowanych przez Międzynarodową Unię Łyżwiarską. W jego trakcie rozgrywane są zawody w jeździe indywidualnej kobiet i mężczyzn oraz par sportowych i tanecznych. Zawody Rostelecom Cup są pośrednią kontynuacją Prize of Moscow News rozgrywanego w latach 1966–1987 i w roku 1990. Pierwotna nazwa zawodów to Cup of Russia (używana w latach 1996–2008 i w 2010 r.), od 2011 r. funkcjonuje aktualna nazwa przyjęta ze względów sponsorskich. (pl)
- «Rostelecom Cup» («Кубок Ростелекома»), прежнее название «Cup of Russia» («Кубок России») — один из этапов серии соревнований Гран-при по фигурному катанию, организуемый Федерацией фигурного катания России совместно с Международным союзом конькобежцев. Лучшие фигуристы мира (по рейтингу ИСУ) соревнуются в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Соревнования проводятся с 1996 года. С 1996 по 2008 годы турнир назывался «Cup of Russia». В 2009 году турнир был переименован в «Rostelecom Cup», в связи с тем, что генеральным спонсором Федерации фигурного катания на коньках России стала компания «Ростелеком». В 2010 году вернулись к прежнему названию, но с 2011 года и по настоящее время турнир называется «Rostelecom Cup». (ru)
- 国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛俄罗斯站，即ISU Grand Prix Cup of Russia，是国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛的六个分站赛的第五站，由国际滑冰联盟（ISU）和合办，一般于每年11月下旬在莫斯科或圣彼得堡举办一届。比赛内容为花样滑冰男子单人滑、女子单人滑、双人滑和冰舞。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ロシア杯（Cup of Russia）は、ロシアで行われるフィギュアスケートの競技会。ISUグランプリシリーズを構成するフィギュアスケート競技会のひとつ。1995年に始まったISUチャンピオンシリーズ（ISUグランプリシリーズの前身）に翌1996年から組み込まれて現在に至る。2009年よりスポンサー名を冠し、「ロステレコム杯(Rostelecom Cup)」という大会名になった。 2022年はロシアによるウクライナ侵攻の影響により開催中止となり、フィンランド・エスポーで代替開催された。 (ja)
- La Rostelecom Cup, precedentemente conosciuta con il nome Cup of Russia, è una competizione internazionale di livello senior che fa parte del circuito del Grand Prix ISU di pattinaggio di figura fin dal 1996. È organizzata dalla e si svolge a Mosca o San Pietroburgo. Le medaglie sono assegnate nelle discipline del singolo maschile, singolo femminile, coppie e danza su ghiaccio.Non si è svolta nel 2010 ma è tornata nel 2011. Questa competizione ha sostituito il , una competizione internazionale che si è svolta in Russia dal 1966 al 1990. (it)
- Cup of Russia (em russo: Кубок России), também denominada Rostelecom Cup (em russo: Кубок России) a partir de 2009 por questão de patrocínio, é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1996, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo. (pt)
- 国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛俄罗斯站，即ISU Grand Prix Cup of Russia，是国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛的六个分站赛的第五站，由国际滑冰联盟（ISU）和合办，一般于每年11月下旬在莫斯科或圣彼得堡举办一届。比赛内容为花样滑冰男子单人滑、女子单人滑、双人滑和冰舞。 (zh)
- كأس روستيليكوم (الروسية: Кубок Ростелекома) ، المعروفة سابقًا باسم كأس روسيا ، هي مسابقة دولية في مستوى عالٍ تقام كجزء من سلسلة جائزة الاتحاد الدولي للتزلج الكبرى للتزلج الفني على الجليد التي ينظمها بالتعاون مع الاتحاد الدولي للتزلج منذ عام 1996، تقام كل خريف في موسكو أو سانت بطرسبرغ. تُمنح الميداليات في تخصصات فردي الرجال ، فردي السيدات ، التزلج الثنائي ، والرقص على الجليد. (ar)
- La Rostelecom Cup - Кубок Ростелекома (rus) - formalment la Copa de Rússia - Кубок России(rus) - és una competició internacional i de nivell sènior de patinatge artístic sobre gel, que forma part de la sèrie de campionats des de 1996. L'organitza la , i ha tingut lloc tant a Moscou com a Sant Petersburg. Competeixen les disciplines de , , i . (ca)
- Der Cup of Russia ist ein internationaler Eiskunstlaufwettbewerb, der einen Teil der Grand-Prix-Serie bildet. Er wird vom russischen Eiskunstlaufverband ausgerichtet und findet jedes Jahr im Herbst statt. Die Eiskunstläufer treten in den Disziplinen Einzellauf der Herren, Einzellauf der Damen, Paarlauf und Eistanz gegeneinander an. (de)
- La Copa de Rusia (del ruso: Кубок России) es una competición internacional de patinaje artístico sobre hielo en categoría sénior organizada por la Federación Rusa de Patinaje. Forma parte de la serie del Grand Prix. Los participantes compiten en las disciplinas de patinaje individual femenino, masculino, patinaje en pareja y danza sobre hielo. Tiene lugar bien en Moscú o en San Petersburgo. (es)
- The Rostelecom Cup (Russian: Кубок Ростелекома), formerly the Cup of Russia (Russian: Кубок России), is an international, senior-level figure skating competition held as part of the ISU Grand Prix of Figure Skating series since 1996. Organized by the Figure Skating Federation of Russia, it has most frequently been held in Moscow, with several editions held in Saint Petersburg and once in Sochi. Medals are awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. (en)
- La Coupe de Russie est une compétition internationale de patinage artistique. C'est la cinquième compétition du Grand Prix ISU et elle a habituellement lieu vers la fin de novembre. La compétition se déroule habituellement à Saint-Pétersbourg ou à Moscou. La première compétition de la Coupe de Russie a lieu en 1996 à Saint-Pétersbourg. Depuis 2009, elle porte également le nom de Rostelecom Cup. L'ancêtre de la Coupe de Russie est le Moscou Skate qui a été organisé dans la capitale soviétique de 1966 à 1990. (fr)
- Rostelecom Cup – międzynarodowe zawody w łyżwiarstwie figurowym seniorów rozgrywane w Rosji. Zawody są organizowane przez Rosyjską Federację Łyżwiarstwa Figurowego. Od 1996 r. wchodzi w cykl zawodów Grand Prix organizowanych przez Międzynarodową Unię Łyżwiarską. W jego trakcie rozgrywane są zawody w jeździe indywidualnej kobiet i mężczyzn oraz par sportowych i tanecznych. (pl)
- «Rostelecom Cup» («Кубок Ростелекома»), прежнее название «Cup of Russia» («Кубок России») — один из этапов серии соревнований Гран-при по фигурному катанию, организуемый Федерацией фигурного катания России совместно с Международным союзом конькобежцев. Лучшие фигуристы мира (по рейтингу ИСУ) соревнуются в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Соревнования проводятся с 1996 года. (ru)
|
