| dbo:abstract
|
- فيديريكا فاييلا (من مواليد 1 فبراير 1981) راقصة جليدية إيطالية سابقة. مع شريكها ماسيمو سكالي ، حصلت على الميدالية البرونزية العالمية لعام 2010 ، وحصلت على الميدالية الفضية الأوروبية مرتين (2009-2010) وست مرات (2003-2005 ، 2007-2009) بطلة وطنية إيطالية. كما فازوا بأحد عشر ميدالية في سباق الجائزة الكبرى. (ar)
- Federica Faiella (* 1. Februar 1981 in Rom, Latium) ist eine italienische Eiskunstläuferin, die im Eistanz startet. Faiella begann im Alter von zehn Jahren mit dem Eiskunstlaufen. Ihr erster Eistanzpartner war . Mit ihm gewann sie in der Saison 1997/98 das Grand-Prix-Finale der Junioren. Nachdem Milo seine Karriere beendet hatte, wurde Massimo Scali ihr Eistanzpartner. Obwohl sie erst eine kurze Zeit zusammen trainiert hatten, konnten sich Faiella und Scali für die Olympischen Spiele 2002 in Salt Lake City qualifizieren. Dort belegten sie den 18. Platz. Im Jahr 2002 debütierten sie ebenfalls bei Europa- und Weltmeisterschaften, wo sie den 12. bzw. 16. Platz erreichten. In das Jahr 2003 gingen Faiella und Scali erstmals als italienische Meister und erreichten mit dem achten Platz bei der Europameisterschaft erstmals eine Platzierung unter den besten Zehn bei Europameisterschaften. Ein Jahr später gelang ihnen dies auch bei den Weltmeisterschaften, wo sie Neunte wurden. Bei ihren zweiten Olympischen Spielen reichte es für sie in Turin nach einem Sturz im Originaltanz nur zum 13. Platz. Nach der olympischen Saison wechselten Faiella und Scali ihren Trainer und gingen nach Detroit, um mit Pasquale Camerlengo und Anschelika Krylowa zu arbeiten. In der Saison 2008/2009 gewannen die Italiener die NHK Trophy und somit ihren ersten und einzigen Grand-Prix-Wettbewerb. Bei der Europameisterschaft 2009 errangen sie mit Silber hinter den Russen Jana Chochlowa und Sergei Nowizki ihre erste Medaille bei Europameisterschaften. Diesen Erfolg wiederholten sie bei der Europameisterschaft im darauffolgenden Jahr, diesmal hinter den Russen Oxana Domnina und Maxim Schabalin. Dabei entschieden sie sowohl den Originaltanz wie auch die Kür für sich. Bei ihren dritten Olympischen Spielen wurden Faiella und Scali in Vancouver Fünfte. Danach erkrankte Federica Faiella und das Paar konnte erst vier Tage vor der Weltmeisterschaft auf das Eis zurückkehren. Dennoch gelang ihnen vor heimischem Publikum in Turin mit dem Erreichen von Bronze der Gewinn ihrer ersten und einzigen Medaille bei Weltmeisterschaften. Nach der Weltmeisterschaft entschieden Faiella/Scali noch für ein Jahr weiterzumachen, mussten aber beim Cup of Russia aufgrund einer Rückenverletzung Scalis aufgeben. Bei der Europameisterschaft kehrten sie wieder zurück und wurden Fünfte. Am 15. März 2011 gab Scali das Karriereende des Eistanzpaares bekannt. Am 9. Mai erklärten Faiella und Scali ihren Rücktritt vom Rücktritt. Sie begründeten dies mit der beim Zuschauen der Weltmeisterschaft in Moskau gewonnenen Erkenntnis, immer noch konkurrenzfähig zu sein. (de)
- Federica Faiella (born 1 February 1981) is an Italian former competitive ice dancer. With partner Massimo Scali, she is the 2010 World bronze medalist, a two-time (2009–2010) European silver medalist, and six-time (2003–2005, 2007–2009) Italian national champion. They also won eleven Grand Prix medals. (en)
- Federica Faiella, née le 1er février 1981, à Rome, est une patineuse artistique italienne. Son partenaire en danse sur glace est Massimo Scali. Présents aux Jeux olympiques d'hiver de Turin, ils restent néanmoins dans l'ombre du couple Fusar Poli-Margaglio, n'obtenant qu'une 13e place. Ils annoncent leur retraite sportive en mars 2011 (fr)
- Federica Faiella (Roma, 1º febbraio 1981) è una danzatrice su ghiaccio italiana.Il suo compagno nelle gare di pattinaggio di figura è Massimo Scali. Insieme hanno vinto la medaglia di bronzo ai mondiali di pattinaggio di figura nel 2010, due medaglie d'argento ai europei di pattinaggio di figura nel 2009 e 2010 e sei volte il titolo nazionale (2003–2005, 2007–2009). La Faiella prima competeva assieme a Luciano Milo, con cui è stata campione del Junior Grand Prix nella stagione 1997/1998. Faiella e Scali sono conosciuti per avere inventato un sollevamento in cui era la dama a sorreggere il cavaliere, che poi è stato vietato dalla federazione internazionale. (it)
- Federica Faiella (Rome, 1 februari 1981) is een Italiaanse kunstschaatsster. Faiella is actief in het ijsdansen en sinds 2001 is Massimo Scali haar vaste sportpartner. Hun huidige trainers zijn Natalja Linitsjoek, en . Voorheen reed ze onder andere met waarmee ze in 1998 en 1999 de zilveren medaille op het WK voor junioren veroverde. Op de EK’s van 2009 en 2010 wonnen ze de zilveren medaille, op het WK van 2010 voegden ze hier een bronzen medaille aan toe. (nl)
- フェデリカ・ファイエラ（イタリア語: Federica Faiella, 1981年2月1日 - ）は、イタリア出身の女性元フィギュアスケートアイスダンス選手。2010年世界選手権3位、2009年、2010年ヨーロッパフィギュアスケート選手権2位、2002年ソルトレイクシティ、2006年トリノ、2010年バンクーバーオリンピックイタリア代表。パートナーはマッシモ・スカリなど。 (ja)
- Federica Faiella (ur. 1 lutego 1981 w Rzymie) – włoska łyżwiarka figurowa startująca w parach tanecznych z Massimo Scali. Uczestniczka igrzysk olimpijskich (2002, 2006, 2010), brązowa medalistka mistrzostw świata, dwukrotna wicemistrzyni Europy oraz siedmiokrotna mistrzyni Włoch (2003–2005, 2007–2010). Po zakończeniu kariery amatorskiej 15 marca 2011 roku została policjantką we Włoszech. (pl)
- Federica Faiella (Roma, 1 de fevereiro de 1981) é uma ex-patinadora artística italiana, que competiu na dança no gelo. Com Massimo Scali ela conquistou uma medalha de bronze em campeonatos mundiais, duas medalhas de prata em campeonatos europeus e foi sete vezes campeã do campeonato nacional italiano. (pt)
- Федері́ка Фає́лла (італ. Federica Faiella; *1 лютого 1981, Рим, Італія) — італійська фігуристка, що виступає у танцях на льоду в парі з Массімо Скалі; це — найкраща італійська танцювальна пара 2000-х років. Вони — семиразові чемпіони Італії з фігурного катання (2003—2005, 2007—2010), дворазові срібні призери Європейських першостей з фігурного катання 2009 і 2010 років, учасники інших престижних міжнародних змагань з фігурного катання (найвище досягнення на Чемпіонатах світу з фігурного катання — 5-те місце 2008 року), брали участь у 3 Олімпіадах (XIX-і — 18-те місце, ХХ-і — 13-те, XXI-і — 5-те). До сезону 2001/2002 Федеріка Фаєлла каталася в парі з Лучано Міло, з яким на юніорському рівні двічі ставала срібною призеркою світових першостей (1998 і 1999 роки) (uk)
- Федерика Файелла (итал. Federica Faiella; родилась 1 февраля 1981 года в Риме) — итальянская фигуристка, выступавшая в танцах на льду с Массимо Скали. Пара — семикратные чемпионы Италии, двукратные серебряные призёры чемпионатов Европы 2009 — 2010, бронзовые призёры чемпионата мира 2010. Завершила любительскую карьеру в 2011 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- فيديريكا فاييلا (من مواليد 1 فبراير 1981) راقصة جليدية إيطالية سابقة. مع شريكها ماسيمو سكالي ، حصلت على الميدالية البرونزية العالمية لعام 2010 ، وحصلت على الميدالية الفضية الأوروبية مرتين (2009-2010) وست مرات (2003-2005 ، 2007-2009) بطلة وطنية إيطالية. كما فازوا بأحد عشر ميدالية في سباق الجائزة الكبرى. (ar)
- Federica Faiella (born 1 February 1981) is an Italian former competitive ice dancer. With partner Massimo Scali, she is the 2010 World bronze medalist, a two-time (2009–2010) European silver medalist, and six-time (2003–2005, 2007–2009) Italian national champion. They also won eleven Grand Prix medals. (en)
- Federica Faiella, née le 1er février 1981, à Rome, est une patineuse artistique italienne. Son partenaire en danse sur glace est Massimo Scali. Présents aux Jeux olympiques d'hiver de Turin, ils restent néanmoins dans l'ombre du couple Fusar Poli-Margaglio, n'obtenant qu'une 13e place. Ils annoncent leur retraite sportive en mars 2011 (fr)
- Federica Faiella (Rome, 1 februari 1981) is een Italiaanse kunstschaatsster. Faiella is actief in het ijsdansen en sinds 2001 is Massimo Scali haar vaste sportpartner. Hun huidige trainers zijn Natalja Linitsjoek, en . Voorheen reed ze onder andere met waarmee ze in 1998 en 1999 de zilveren medaille op het WK voor junioren veroverde. Op de EK’s van 2009 en 2010 wonnen ze de zilveren medaille, op het WK van 2010 voegden ze hier een bronzen medaille aan toe. (nl)
- フェデリカ・ファイエラ（イタリア語: Federica Faiella, 1981年2月1日 - ）は、イタリア出身の女性元フィギュアスケートアイスダンス選手。2010年世界選手権3位、2009年、2010年ヨーロッパフィギュアスケート選手権2位、2002年ソルトレイクシティ、2006年トリノ、2010年バンクーバーオリンピックイタリア代表。パートナーはマッシモ・スカリなど。 (ja)
- Federica Faiella (ur. 1 lutego 1981 w Rzymie) – włoska łyżwiarka figurowa startująca w parach tanecznych z Massimo Scali. Uczestniczka igrzysk olimpijskich (2002, 2006, 2010), brązowa medalistka mistrzostw świata, dwukrotna wicemistrzyni Europy oraz siedmiokrotna mistrzyni Włoch (2003–2005, 2007–2010). Po zakończeniu kariery amatorskiej 15 marca 2011 roku została policjantką we Włoszech. (pl)
- Federica Faiella (Roma, 1 de fevereiro de 1981) é uma ex-patinadora artística italiana, que competiu na dança no gelo. Com Massimo Scali ela conquistou uma medalha de bronze em campeonatos mundiais, duas medalhas de prata em campeonatos europeus e foi sete vezes campeã do campeonato nacional italiano. (pt)
- Федерика Файелла (итал. Federica Faiella; родилась 1 февраля 1981 года в Риме) — итальянская фигуристка, выступавшая в танцах на льду с Массимо Скали. Пара — семикратные чемпионы Италии, двукратные серебряные призёры чемпионатов Европы 2009 — 2010, бронзовые призёры чемпионата мира 2010. Завершила любительскую карьеру в 2011 году. (ru)
- Federica Faiella (* 1. Februar 1981 in Rom, Latium) ist eine italienische Eiskunstläuferin, die im Eistanz startet. Faiella begann im Alter von zehn Jahren mit dem Eiskunstlaufen. Ihr erster Eistanzpartner war . Mit ihm gewann sie in der Saison 1997/98 das Grand-Prix-Finale der Junioren. (de)
- Federica Faiella (Roma, 1º febbraio 1981) è una danzatrice su ghiaccio italiana.Il suo compagno nelle gare di pattinaggio di figura è Massimo Scali. Insieme hanno vinto la medaglia di bronzo ai mondiali di pattinaggio di figura nel 2010, due medaglie d'argento ai europei di pattinaggio di figura nel 2009 e 2010 e sei volte il titolo nazionale (2003–2005, 2007–2009). La Faiella prima competeva assieme a Luciano Milo, con cui è stata campione del Junior Grand Prix nella stagione 1997/1998. (it)
- Федері́ка Фає́лла (італ. Federica Faiella; *1 лютого 1981, Рим, Італія) — італійська фігуристка, що виступає у танцях на льоду в парі з Массімо Скалі; це — найкраща італійська танцювальна пара 2000-х років. До сезону 2001/2002 Федеріка Фаєлла каталася в парі з Лучано Міло, з яким на юніорському рівні двічі ставала срібною призеркою світових першостей (1998 і 1999 роки) (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
