| dbo:abstract
|
- Maurizio Margaglio (* 16. November 1974 in Mailand) ist ein ehemaliger italienischer Eiskunstläufer, der im Eistanz startete. Er begann erst mit elf Jahren mit dem Eiskunstlaufen. Zunächst lief er zusammen mit Claudia Frigoli. Sein Trainer war . Große Erfolge erreichte Maurizio Margaglio mit seiner zweiten Eistanzpartnerin Barbara Fusar-Poli. 1996 debütierten sie bei Weltmeisterschaften. 2000 errangen sie ihre ersten Medaillen, indem sie Vize-Weltmeister und Vize-Europameister wurden. In der Saison 2000/2001 waren Fusar-Poli und Margaglio bei allen Wettbewerben siegreich, bei denen sie angetreten waren. Sie gewannen alle ihrer drei Grand-Prix-Wettbewerbe sowie das Grand-Prix-Finale. 2001 wurden sie in Bratislava Europameister und in Vancouver Weltmeister. Sie sind damit die ersten internationalen Titelträger im Eistanzen aus Italien. Nach den Olympischen Winterspielen 2002, bei denen Fusar-Poli und Margaglio die Bronzemedaille gewinnen konnte, nahmen sie nicht mehr an internationalen Wettbewerben teil. Zu den Olympischen Spielen 2006 in Turin kehrten sie zurück und wurden wie schon bei ihren ersten Olympischen Spielen 1998 Sechste. In der zweiten Staffel war er bei Stars auf Eis, welche bei ProSieben ausgestrahlt wurde, zu sehen und konnte sich dabei im Finale zusammen mit seiner Partnerin Susanne Pätzold gegen die Konkurrenz durchsetzen. 2011 unterschrieb Margaglio einen Dreijahresvertrag mit dem finnischen Eiskunstlaufverband, um als Trainer den finnischen Eistanz voranzubringen. Er ist finnischer Nationaltrainer, Trainervertreter und Technischer Spezialist bei der Internationalen Eislaufunion. Margaglio hat mit seiner Ehefrau drei gemeinsame Söhne. (de)
- Maurizio Margaglio (Italian pronunciation: [mauˈrittsjo marˈɡaʎʎo]; born 16 November 1974) is an Italian ice dancing coach and former competitor. With partner Barbara Fusar-Poli, he is the 2001 World champion, 2001 European champion, and 2002 Olympic bronze medalist. They won nine Italian titles and competed at three Olympics. (en)
- Maurizio Margaglio, né le 16 novembre 1974 à Milan, est un patineur artistique italien. Avec Barbara Fusar Poli, il a remporté les titres européens et mondiaux. Le couple a été successivement entraîné par , P. Mezzadri et Tatiana Tarasova. Avant Barbara, Maurizio patinait avec En 2001, Le couple Fusar Poli et Margaglio remporte tous les titres, champions du Monde, champions d'Europe, vainqueurs de la finale du grand prix et champions d'Italie. Après avoir pris sa retraite après les Jeux olympiques d'hiver de 2002, le couple se reforme en 2005 pour participer aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 qui se déroulent à Turin, le pays de Barbara et Maurizio. Ils prennent d'ailleurs la 1re place de la danse imposée, mais chutent lors de la danse originale, ce qui les fait beaucoup régresser au classement. (fr)
- Maurizio Margaglio (Milano, 16 novembre 1974) è un ex danzatore su ghiaccio italiano. È stato campione europeo e mondiale di danza su ghiaccio in coppia con Barbara Fusar Poli. (it)
- Maurizio Margaglio (Milaan, 16 november 1974) is een Italiaans voormalig kunstschaatser. Hij nam met zijn schaatspartner Barbara Fusar Poli deel aan drie edities van de Olympische Winterspelen: Nagano 1998, Salt Lake City 2002 en Turijn 2006. In 2002 wonnen Fusar Poli en Margaglio olympisch brons bij het ijsdansen. Ze werden in 2001 Europees- en wereldkampioen. (nl)
- Maurizio Margaglio (ur. 16 listopada 1974 w Mediolanie) – włoski łyżwiarz figurowy, startujący w parach tanecznych z Barbarą Fusar-Poli. Brązowy medalista olimpijski z Salt Lake City (2002) i uczestnik igrzysk olimpijskich (1998, 2006), mistrz świata (2001), mistrz Europy (2001), zwycięzca finału Grand Prix (2000) oraz 9-krotny mistrz Włoch (1995–2002, 2006). Po zakończeniu kariery sportowej został trenerem łyżwiarskim. (pl)
- マウリツィオ・マルガリオ（イタリア語: Maurizio Margaglio、1974年11月16日 - ）は、イタリア出身のフィギュアスケート選手。2002年ソルトレークシティオリンピックアイスダンス銅メダリスト。2001年世界フィギュアスケート選手権アイスダンスチャンピオン。パートナーはバーバラ・フーザル＝ポリ。 (ja)
- Maurizio Margaglio (Milão, 16 de novembro de 1974) é um ex-patinador artístico italiano, que competiu em provas na dança no gelo. Ele conquistou uma medalha de bronze olímpica em 2002 ao lado de Barbara Fusar-Poli, e duas medalhas em campeonatos mundiais, sendo uma de ouro e uma de prata. (pt)
- Маурицио Маргальо (итал. Maurizio Margaglio; род. 16 ноября 1974 года в Милане, Италия) — итальянский фигурист, выступавший в танцах на льду c Барбарой Фузар-Поли. С ней он — бронзовый призёр Олимпиады 2002 года в Солт-Лейк-Сити, чемпион мира (2001) и чемпион Европы (2001). Трижды участвовал в Олимпийских играх. Завершил любительскую карьеру в 2006 году после Олимпиады в Турине. (ru)
- 毛里齐奥·马尔加利奥（義大利語：Maurizio Margaglio，1974年11月16日－），意大利男子花样滑冰运动员。他曾代表意大利参加1998年、2002年和2006年冬季奥林匹克运动会花样滑冰比赛，获得一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Maurizio Margaglio (Italian pronunciation: [mauˈrittsjo marˈɡaʎʎo]; born 16 November 1974) is an Italian ice dancing coach and former competitor. With partner Barbara Fusar-Poli, he is the 2001 World champion, 2001 European champion, and 2002 Olympic bronze medalist. They won nine Italian titles and competed at three Olympics. (en)
- Maurizio Margaglio (Milano, 16 novembre 1974) è un ex danzatore su ghiaccio italiano. È stato campione europeo e mondiale di danza su ghiaccio in coppia con Barbara Fusar Poli. (it)
- Maurizio Margaglio (Milaan, 16 november 1974) is een Italiaans voormalig kunstschaatser. Hij nam met zijn schaatspartner Barbara Fusar Poli deel aan drie edities van de Olympische Winterspelen: Nagano 1998, Salt Lake City 2002 en Turijn 2006. In 2002 wonnen Fusar Poli en Margaglio olympisch brons bij het ijsdansen. Ze werden in 2001 Europees- en wereldkampioen. (nl)
- Maurizio Margaglio (ur. 16 listopada 1974 w Mediolanie) – włoski łyżwiarz figurowy, startujący w parach tanecznych z Barbarą Fusar-Poli. Brązowy medalista olimpijski z Salt Lake City (2002) i uczestnik igrzysk olimpijskich (1998, 2006), mistrz świata (2001), mistrz Europy (2001), zwycięzca finału Grand Prix (2000) oraz 9-krotny mistrz Włoch (1995–2002, 2006). Po zakończeniu kariery sportowej został trenerem łyżwiarskim. (pl)
- マウリツィオ・マルガリオ（イタリア語: Maurizio Margaglio、1974年11月16日 - ）は、イタリア出身のフィギュアスケート選手。2002年ソルトレークシティオリンピックアイスダンス銅メダリスト。2001年世界フィギュアスケート選手権アイスダンスチャンピオン。パートナーはバーバラ・フーザル＝ポリ。 (ja)
- Maurizio Margaglio (Milão, 16 de novembro de 1974) é um ex-patinador artístico italiano, que competiu em provas na dança no gelo. Ele conquistou uma medalha de bronze olímpica em 2002 ao lado de Barbara Fusar-Poli, e duas medalhas em campeonatos mundiais, sendo uma de ouro e uma de prata. (pt)
- Маурицио Маргальо (итал. Maurizio Margaglio; род. 16 ноября 1974 года в Милане, Италия) — итальянский фигурист, выступавший в танцах на льду c Барбарой Фузар-Поли. С ней он — бронзовый призёр Олимпиады 2002 года в Солт-Лейк-Сити, чемпион мира (2001) и чемпион Европы (2001). Трижды участвовал в Олимпийских играх. Завершил любительскую карьеру в 2006 году после Олимпиады в Турине. (ru)
- 毛里齐奥·马尔加利奥（義大利語：Maurizio Margaglio，1974年11月16日－），意大利男子花样滑冰运动员。他曾代表意大利参加1998年、2002年和2006年冬季奥林匹克运动会花样滑冰比赛，获得一枚铜牌。 (zh)
- Maurizio Margaglio (* 16. November 1974 in Mailand) ist ein ehemaliger italienischer Eiskunstläufer, der im Eistanz startete. Er begann erst mit elf Jahren mit dem Eiskunstlaufen. Zunächst lief er zusammen mit Claudia Frigoli. Sein Trainer war . Nach den Olympischen Winterspielen 2002, bei denen Fusar-Poli und Margaglio die Bronzemedaille gewinnen konnte, nahmen sie nicht mehr an internationalen Wettbewerben teil. Zu den Olympischen Spielen 2006 in Turin kehrten sie zurück und wurden wie schon bei ihren ersten Olympischen Spielen 1998 Sechste. (de)
- Maurizio Margaglio, né le 16 novembre 1974 à Milan, est un patineur artistique italien. Avec Barbara Fusar Poli, il a remporté les titres européens et mondiaux. Le couple a été successivement entraîné par , P. Mezzadri et Tatiana Tarasova. Avant Barbara, Maurizio patinait avec En 2001, Le couple Fusar Poli et Margaglio remporte tous les titres, champions du Monde, champions d'Europe, vainqueurs de la finale du grand prix et champions d'Italie. (fr)
|
