| dbo:abstract
|
- رومان بافليوتشينكو (بالروسية: Павлюченко, Роман Анатольевич)، من مواليد 15 ديسمبر 1981، لاعب كرة قدم روسي. يلعب مع نادي سبارتاك موسكو، وفي عام 2008 انتقل إلى نادي توتنهام هوتسبير الإنجليزي. يلعب مع منتخب روسيا لكرة القدم. (ar)
- Roman Anatólievitx Pavliutxenko (en rus: Роман Анатольевич Павлюченко) (Mostovskoi (Krasnodar, el 15 de desembre de 1981) és un futbolista professional rus. Juga com a davanter centre a Tottenham Hotspur FC i a la selecció russa. (ca)
- Roman Anatoljevič Pavljučenko (rusky Роман Анатольевич Павлюченко, * 15. prosinec 1981 ) je ruský profesionální fotbalista, který hrál na pozici útočníka, naposledy za ruský klub . Mezi lety 2003 a 2012 odehrál také 51 zápasů v dresu ruské reprezentace, ve kterých vstřelil 21 branek. (cs)
- Ο Ρομάν Ανατόλιεβιτς Παβλουτσένκο (Рома́н Анато́льевич Павлюче́нко, 15 Δεκεμβρίου 1981) είναι Ρώσος επιθετικός, ο οποίος αγωνίζεται στην Αραράτ Μόσχας. (el)
- Roman Anatoljewitsch Pawljutschenko (russisch Роман Анатольевич Павлюченко; engl. Transkription Roman Pavlyuchenko; * 15. Dezember 1981 in Mostowskoi, Russische SFSR) ist ein russischer Fußballspieler. Der Mittelstürmer war zweimal Torschützenkönig der Premjer-Liga und gehörte von 2003 bis 2012 zum Kader der Nationalmannschaft Russlands. (de)
- Román Anatólievich Pavliuchenko (en ruso: Рома́н Анато́льевич Павлюче́нко; Mostovskoi, Krai de Krasnodar, RSFS de Rusia, Unión Soviética, 15 de diciembre de 1981) es un futbolista ruso. (es)
- Is imreoir sacair é Roman Anatolevich Paylyuchenko (r.15 Nollaig, 1981 i Mostovsky, An Rúis). Imríonn sé faoi láthair le Tottenham Hotspur. D'imir sé le Dynamo Stavropol, Rotor Volgograd agus Spartak Moscow roimhe sin. Chuaigh sé go dtí Londain i 2008. (ga)
- Roman Anatolevich Pavlyuchenko (bahasa Rusia: Роман Анатольевич Павлюченко, lahir 15 Desember 1981) adalah pemain sepak bola yang berasal dari Russia dan berkarier di Lokomotiv Moskwa. Dia berposisi sebagai penyerang. (in)
- Roman Anatolyevich Pavlyuchenko (Russian: Роман Анатольевич Павлюченко; born 15 December 1981) is a Russian former footballer who played as a striker. He started his career at Dynamo Stavropol, and Rotor Volgograd, before transferring to Spartak Moscow in 2003. His performances there earned him a £13.7 million transfer to Tottenham Hotspur of the English Premier League in 2008, where he spent three full seasons before returning to Russia to play for Lokomotiv Moscow. After another full 3 seasons he moved in July 2015, to Kuban Krasnodar. A full international for a decade following his debut in 2003, Pavlyuchenko earned 51 caps for Russia, and scored 21 international goals. He was named in the Team of the Tournament at Euro 2008, with Russia reaching the semi-finals, and was also in their squad for Euro 2012. (en)
- Roman Anatolievitch Pavlioutchenko (en russe : Роман Анатольевич Павлюченко, en anglais : Roman Pavlyuchenko) est un footballeur international russe, né le 15 décembre 1981 à (en) (kraï de Krasnodar) en Russie. Il joue au poste d'avant-centre. Il évolue toute sa carrière en Russie, à part un passage de quatre ans en Angleterre à Tottenham Hotspur, notamment au Spartak Moscou et il termine meilleur buteur du championnat russe en 2006 et en 2007. Il est l'un des hommes forts de la Russie lors de l'Euro 2008 où la sélection atteint la demi-finale de la compétition. (fr)
- 로만 아나톨리예비치 파블류첸코(러시아어: Роман Анатольевич Павлюченко, 1981년 12월 15일~, 모스톱스코이)는 러시아의 축구 선수다. 현재 러시아 프로페셔널 풋볼 리그의 소속으로, 포지션은 공격수이다. (ko)
- ロマン・アナトリェヴィチ・パヴリュチェンコ（ロシア語: Роман Анатольевич Павлюченко, ラテン文字表記: Roman Anatolyevich Pavlyuchenko, 1981年12月15日 - ）は、ロシア・出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはフォワード。 (ja)
- Roman Anatoljevitsj Pavljoetsjenko (Russisch: Роман Анатольевич Павлюченко) (Stavropol, 15 december 1981) is een Russisch profvoetballer die doorgaans als centrumspits speelt. In 2003 debuteerde hij in het Russisch voetbalelftal, waarvoor hij meer dan veertig interlands speelde. (nl)
- Roman Anatol'evič Pavljučenko (in russo: Роман Анатольевич Павлюченко?; Stavropol', 15 dicembre 1981) è un calciatore russo, attaccante dello . (it)
- Roman Anatoljewicz Pawluczenko (ros. Роман Анатольевич Павлюченко, ur. 15 grudnia 1981 w Mostowskim) – rosyjski piłkarz grający na pozycji napastnika. Od 2016 występuje w zespole Urał Jekaterynburg. Przed Urałem był zawodnikiem takich klubów jak: Tottenham Hotspur, Dinamo Stawropol, Rotor Wołgograd, Spartak Moskwa, Lokomotiw Moskwa i Kubań Krasnodar. Karierę piłkarską Pawluczenko rozpoczął w Dinamie Stawropol. W 1999 roku występował w rosyjskiej Pierwszej Dywizji (szczebel II ligi), a w 2000 roku przeszedł do Rotoru Wołgogorad. Jako piłkarz Rotoru zadebiutował w Premjer-Lidze (szczebel I ligi) i grał w nim do końca 2002 roku. Na początku 2003 roku trafił do Spartaka Moskwa, z którym zdobył wówczas Puchar Rosji, a w latach 2006 i 2007 dwukrotnie z rzędu zostawał królem strzelców rosyjskiej ligi. W 2008 roku został sprzedany do Tottenhamu. 20 sierpnia 2003 roku Pawluczenko zadebiutował w reprezentacji Rosji w przegranym 1:2 meczu z reprezentacją Izraela. W 2008 roku został powołany do kadry Rosji na Euro 2008. Na tym turnieju zagrał w 5 spotkaniach i zdobył w nich 3 gole. Z Rosją wywalczył brązowy medal za dojście do półfinału turnieju. Pawluczenko mierzy 188 cm wzrostu. Wzrost sprawia, że gra dobrze w powietrzu. Więcej goli strzela jednak nogami – gra równie dobrze lewą jak i prawą. Dobrze wykonuje również rzuty wolne. Pawluczenko uważany jest za pracowitego piłkarza. Posiada charakterystyczną dla napastników cechę bycia w odpowiednim miejscu i w odpowiednim momencie. Rosjanin nie należy do najszybszych piłkarzy, pomimo tego potrafi uciec większości nawet najszybszych obrońców. (pl)
- Roman Anatoljevitj Pavljutjenko (ryska: Роман Анатольевич Павлюченко), föddes 15 december, 1981 i , Krasnodar kraj i Ryssland. Sedan 2018 spelar Pavljutjenko för . Han har tidigare spelat för , Rotor Volgograd, Spartak Moskva, Tottenham Hotspurs FC, Lokomotiv Moskva och Kuban Krasnodar. (sv)
- Рома́н Анато́льевич Павлюче́нко (род. 15 декабря 1981, Мостовской, Краснодарский край, СССР) — российский футболист, нападающий. Заслуженный мастер спорта (2008). (ru)
- Roman Anatolyevich Pavlyuchenko - em russo, Роман Анатольевич Павлюченко - (Mostovskoy, 15 de dezembrode 1981) é um futebolista russo que joga como atacante do FC Znamya Noginsk. Ele começou sua carreira no Dynamo Stavropol e no Rotor Volgograd antes de se transferir para o Spartak Moscou em 2003. Suas atuações renderam uma transferência de £ 13,7 milhões para o Tottenham Hotspur da Premier League inglesa em 2008, onde ele passou três temporadas completas antes de retornar Rússia para jogar por Lokomotiv Moscou. Depois de mais 3 temporadas, ele se mudou em julho de 2015 para Kuban Krasnodar. Internacional completo por uma década após sua estréia em 2003, Pavlyuchenko ganhou 51 internacionalizações pela Rússia e marcou 21 gols pela seleção. Ele foi nomeado na equipe do torneio no Euro 2008, com a Rússia chegando às semifinais, e também estava na equipe para o Euro 2012. (pt)
- 罗曼·阿纳托莱维奇·帕夫柳琴科（俄语：Роман Анатольевич Павлюченко，1981年12月15日－），俄罗斯足球运动员，司職前鋒。現效力俄羅斯職業足球聯賽俱樂部。 (zh)
- Рома́н Анато́лійович Павлюче́нко (рос. Роман Анатольевич Павлюченко; нар. 15 грудня 1981 року, Мостовський, Краснодарський край, СРСР) — російський футболіст українського походження. Нападник збірної Росії та московського «Локомотива». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- رومان بافليوتشينكو (بالروسية: Павлюченко, Роман Анатольевич)، من مواليد 15 ديسمبر 1981، لاعب كرة قدم روسي. يلعب مع نادي سبارتاك موسكو، وفي عام 2008 انتقل إلى نادي توتنهام هوتسبير الإنجليزي. يلعب مع منتخب روسيا لكرة القدم. (ar)
- Roman Anatólievitx Pavliutxenko (en rus: Роман Анатольевич Павлюченко) (Mostovskoi (Krasnodar, el 15 de desembre de 1981) és un futbolista professional rus. Juga com a davanter centre a Tottenham Hotspur FC i a la selecció russa. (ca)
- Roman Anatoljevič Pavljučenko (rusky Роман Анатольевич Павлюченко, * 15. prosinec 1981 ) je ruský profesionální fotbalista, který hrál na pozici útočníka, naposledy za ruský klub . Mezi lety 2003 a 2012 odehrál také 51 zápasů v dresu ruské reprezentace, ve kterých vstřelil 21 branek. (cs)
- Ο Ρομάν Ανατόλιεβιτς Παβλουτσένκο (Рома́н Анато́льевич Павлюче́нко, 15 Δεκεμβρίου 1981) είναι Ρώσος επιθετικός, ο οποίος αγωνίζεται στην Αραράτ Μόσχας. (el)
- Roman Anatoljewitsch Pawljutschenko (russisch Роман Анатольевич Павлюченко; engl. Transkription Roman Pavlyuchenko; * 15. Dezember 1981 in Mostowskoi, Russische SFSR) ist ein russischer Fußballspieler. Der Mittelstürmer war zweimal Torschützenkönig der Premjer-Liga und gehörte von 2003 bis 2012 zum Kader der Nationalmannschaft Russlands. (de)
- Román Anatólievich Pavliuchenko (en ruso: Рома́н Анато́льевич Павлюче́нко; Mostovskoi, Krai de Krasnodar, RSFS de Rusia, Unión Soviética, 15 de diciembre de 1981) es un futbolista ruso. (es)
- Is imreoir sacair é Roman Anatolevich Paylyuchenko (r.15 Nollaig, 1981 i Mostovsky, An Rúis). Imríonn sé faoi láthair le Tottenham Hotspur. D'imir sé le Dynamo Stavropol, Rotor Volgograd agus Spartak Moscow roimhe sin. Chuaigh sé go dtí Londain i 2008. (ga)
- Roman Anatolevich Pavlyuchenko (bahasa Rusia: Роман Анатольевич Павлюченко, lahir 15 Desember 1981) adalah pemain sepak bola yang berasal dari Russia dan berkarier di Lokomotiv Moskwa. Dia berposisi sebagai penyerang. (in)
- Roman Anatolievitch Pavlioutchenko (en russe : Роман Анатольевич Павлюченко, en anglais : Roman Pavlyuchenko) est un footballeur international russe, né le 15 décembre 1981 à (en) (kraï de Krasnodar) en Russie. Il joue au poste d'avant-centre. Il évolue toute sa carrière en Russie, à part un passage de quatre ans en Angleterre à Tottenham Hotspur, notamment au Spartak Moscou et il termine meilleur buteur du championnat russe en 2006 et en 2007. Il est l'un des hommes forts de la Russie lors de l'Euro 2008 où la sélection atteint la demi-finale de la compétition. (fr)
- 로만 아나톨리예비치 파블류첸코(러시아어: Роман Анатольевич Павлюченко, 1981년 12월 15일~, 모스톱스코이)는 러시아의 축구 선수다. 현재 러시아 프로페셔널 풋볼 리그의 소속으로, 포지션은 공격수이다. (ko)
- ロマン・アナトリェヴィチ・パヴリュチェンコ（ロシア語: Роман Анатольевич Павлюченко, ラテン文字表記: Roman Anatolyevich Pavlyuchenko, 1981年12月15日 - ）は、ロシア・出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはフォワード。 (ja)
- Roman Anatoljevitsj Pavljoetsjenko (Russisch: Роман Анатольевич Павлюченко) (Stavropol, 15 december 1981) is een Russisch profvoetballer die doorgaans als centrumspits speelt. In 2003 debuteerde hij in het Russisch voetbalelftal, waarvoor hij meer dan veertig interlands speelde. (nl)
- Roman Anatol'evič Pavljučenko (in russo: Роман Анатольевич Павлюченко?; Stavropol', 15 dicembre 1981) è un calciatore russo, attaccante dello . (it)
- Roman Anatoljevitj Pavljutjenko (ryska: Роман Анатольевич Павлюченко), föddes 15 december, 1981 i , Krasnodar kraj i Ryssland. Sedan 2018 spelar Pavljutjenko för . Han har tidigare spelat för , Rotor Volgograd, Spartak Moskva, Tottenham Hotspurs FC, Lokomotiv Moskva och Kuban Krasnodar. (sv)
- Рома́н Анато́льевич Павлюче́нко (род. 15 декабря 1981, Мостовской, Краснодарский край, СССР) — российский футболист, нападающий. Заслуженный мастер спорта (2008). (ru)
- 罗曼·阿纳托莱维奇·帕夫柳琴科（俄语：Роман Анатольевич Павлюченко，1981年12月15日－），俄罗斯足球运动员，司職前鋒。現效力俄羅斯職業足球聯賽俱樂部。 (zh)
- Рома́н Анато́лійович Павлюче́нко (рос. Роман Анатольевич Павлюченко; нар. 15 грудня 1981 року, Мостовський, Краснодарський край, СРСР) — російський футболіст українського походження. Нападник збірної Росії та московського «Локомотива». (uk)
- Roman Anatolyevich Pavlyuchenko (Russian: Роман Анатольевич Павлюченко; born 15 December 1981) is a Russian former footballer who played as a striker. He started his career at Dynamo Stavropol, and Rotor Volgograd, before transferring to Spartak Moscow in 2003. His performances there earned him a £13.7 million transfer to Tottenham Hotspur of the English Premier League in 2008, where he spent three full seasons before returning to Russia to play for Lokomotiv Moscow. After another full 3 seasons he moved in July 2015, to Kuban Krasnodar. (en)
- Roman Anatoljewicz Pawluczenko (ros. Роман Анатольевич Павлюченко, ur. 15 grudnia 1981 w Mostowskim) – rosyjski piłkarz grający na pozycji napastnika. Od 2016 występuje w zespole Urał Jekaterynburg. Przed Urałem był zawodnikiem takich klubów jak: Tottenham Hotspur, Dinamo Stawropol, Rotor Wołgograd, Spartak Moskwa, Lokomotiw Moskwa i Kubań Krasnodar. (pl)
- Roman Anatolyevich Pavlyuchenko - em russo, Роман Анатольевич Павлюченко - (Mostovskoy, 15 de dezembrode 1981) é um futebolista russo que joga como atacante do FC Znamya Noginsk. Ele começou sua carreira no Dynamo Stavropol e no Rotor Volgograd antes de se transferir para o Spartak Moscou em 2003. Suas atuações renderam uma transferência de £ 13,7 milhões para o Tottenham Hotspur da Premier League inglesa em 2008, onde ele passou três temporadas completas antes de retornar Rússia para jogar por Lokomotiv Moscou. Depois de mais 3 temporadas, ele se mudou em julho de 2015 para Kuban Krasnodar. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
