| dbo:abstract
|
- نادي روتور فولغوغراد (بالروسية: ФК Ротор Волгоград) هو نادي كرة قدم روسي، تأسسس في عام 1929 ويقع مقره في مدينة بروسيا. يلعب حاليا في الدوري الروسي الممتاز. يلعب الفريق مبارياته الرسمية على ملعب سنترال، قبل أن يتم هدمه من أجل بناء ملعبه فولغوغراد أرينا الجديد، والذي استضاف منافسات كأس العالم لكرة القدم 2018. (ar)
- El FK Rotor Volgograd (rus: ФК Ротор Волгоград) és un club de futbol rus de la ciutat de Volgograd (antiga Stalingrad). (ca)
- FK Rotor Volgograd (rusky Футбольный клуб "Ротор-Волгоград"») je ruský fotbalový klub sídlící ve Volgogradu. Je od roku 2016 účastníkem třetí nejvyšší soutěže. Klubové barvy jsou tmavomodrá a světlemodrá. Klub byl založen roku 1929 pod názvem Traktorostrojitěl Stalingrad, patronát nad ním měl Volgogradský traktorový závod. Současný název nese Rotor od roku 1975. V roce 1938 byl klub zařazen do nejvyšší sovětské soutěže, v níž se udržel do roku 1950, nejlepším umístěním bylo čtvrté místo v roce 1939. Pak hrál ve druhé a třetí nejvyšší soutěži, do první ligy SSSR se vrátil v letech 1989 a 1990, sestoupil, ale vyhrál druhou sovětskou ligu 1991 a získal tak právo startovat v Premier lize. Následovala úspěšná dekáda, na níž měl hlavní zásluhu majitel klubu, poslanec . Rotor byl v devadesátých letech jedním z nejlepších mužstev Ruska, stal se vicemistrem v letech 1993 a 1997 a finalistou poháru v roce 1995. Pravidelně nastupoval i v evropských pohárech, v poháru UEFA 1995/96 vyřadil Manchester United FC a hrál ve finále Poháru Intertoto 1996. Klub také v roce 1995 vyhrál mezinárodní turnaj o . V roce 2004 obsadil Rotor poslední místo v lize. Sestup vedl k finančním těžkostem a ztrátě profesionální licence. Pod hlavičkou Rotoru tak nadále vystupoval rezervní tým, hrající nižší soutěže. V roce 2010 se sloučil s klubem a získal právo startovat v druhé lize. Sestoupil z ní, v roce 2012 se vrátil, ale následovaly další finanční potíže, ztráta profesionálního statusu a pád do čtvrté nejvyšší soutěže. Poté, co Rotor vyhrál v roce 2015 černozemní skupinu amatérské ligy, vrátil se do třetí nejvyšší soutěže, skupiny Jih. Pro mistrovství světa ve fotbale 2018 vzniká ve městě stadion Volgograd Arena pro 45 000 diváků, který se po šampionátu má stát sídlem Rotoru. (cs)
- Der SK Rotor (russisch Спортивный клуб «Ротор», wiss. Transliteration Sportivnyj klub «Rotor»), im deutschsprachigen Raum bekannt als Rotor Wolgograd, ist ein Ende der 1920er Jahre als Traktor Stalingrad (Трактор Сталинград) gegründeter russischer Fußballverein in Wolgograd, der in den 1940er Jahren und in den 1990er Jahren zu den Spitzenclubs der jeweils höchsten sowjetischen bzw. russischen Liga gehörte und zweimal russischer Vizemeister wurde. (de)
- Η ΦΚ Ρότορ Βόλγκογκραντ (ρωσικά: ФК Ротор Волгоград) είναι μια ρωσική, ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Βόλγκογκραντ, Περιφέρεια Βολγκογκράντ. Ιδρύθηκε το 1929. Έδρα της ομάδας είναι το στάδιο Τσεντράλνι, χωρητικότητας 12.000 θεατών. Μετέχει στο Πρωτάθλημα ΦΝΛ, τη δεύτερη κατηγορία Ρωσίας. (el)
- SC Rotor Volgograd (Russian: СK Ротор) is a Russian professional football club from the large city of Volgograd, Volgograd Oblast (formerly Stalingrad). The club will play in the third-tier Russian Football National League 2 in the 2022–23 season. They are the largest and best supported Volgograd club and for most of their existence have been the city's only representatives in the national league system. They played at the top level of Soviet/Russian football either side of World War II, from 1989 to 1990, from 1991 to 2004 and in the 2020—21 season. During the 1990s they were one of the strongest clubs in newly independent Russia and qualified for European competition four times. In recent years financial and ownership difficulties have repeatedly threatened their professional status and they have played mostly in lower regional leagues. The team currently plays its home games at the Volgograd Arena since 2018. (en)
- El FC Rotor Volgogrado (del ruso: ФК Ротор Волгоград) es un club de fútbol de Volgogrado, Rusia, fundado en 1929. El club disputa sus partidos como local en el Volgogrado Arena y juega en la Segunda División de Rusia. El nombre del equipo se debe a la fábrica de tractores F. Dzerzinsky. El Rotor no cuenta con ningún trofeo en su palmarés, pero sí fue dos veces subcampeón de la liga de Rusia, ha sido finalista de la Copa Intertoto y la Copa de Rusia, semifinalista de la Copa de Rusia y de la Copa de la Unión Soviética. Durante la época soviética el Rotor disputó once temporadas de la Soviet Top Liga. El azul es su color tradicional. (es)
- Le Futbolny klub Rotor, plus communément appelé Rotor Volgograd (russe : «Ротор» Волгоград), est un club de football russe basé à Volgograd. Fondé en 1929 à l'usine de fabrication de tracteurs de Stalingrad (aujourd'hui Volgograd), il dispute ses premières compétitions nationales en 1936, avec une participation en Coupe d'Union soviétique puis en quatrième division lors du championnat d'automne la même année. Remportant cette division l'année suivante, il profite d'une réorganisation du championnat soviétique pour intégrer directement la première division dès la saison 1938. Il parvient à s'y maintenir pendant douze ans, en comptant la parenthèse de la Seconde Guerre mondiale, terminant notamment quatrième en 1939 avant d'être finalement relégué à l'issue de la saison 1950. Végétant par la suite en deuxième et troisième divisions, il retrouve l'élite en 1989 avant d'être relégué dès l'année suivante. Remportant le dernier championnat de deuxième division de l'ère soviétique, le Rotor est intégré directement dans la nouvelle première division lors de la réorganisation du football russe après la fin de l'Union soviétique. Il se démarque comme un des principaux clubs russes des années 1990, terminant trois fois sur le podium entre 1993 et 1997 et atteignant la finale de la Coupe de Russie en 1995. Il effectue également plusieurs parcours en coupe d'Europe, disputant notamment une finale perdue de Coupe Intertoto en 1996. Les performances de l'équipe déclinent à partir de 1999 et il est finalement relégué de la première division à l'issue de la 2004. Les années suivantes sont chaotiques pour le club, qui perd provisoirement son statut professionnel en 2005 et tombe directement en troisième division où il rencontre régulièrement des difficultés financières. Il monte brièvement en deuxième division en 2010 puis entre 2012 et 2014 avant de redescendre puis de disparaître en 2015 à cause de ses ennuis financiers. Refondé la même année au quatrième échelon, il enchaîne deux promotions d'affilée pour retrouver la deuxième division en 2017. Trois ans plus tard, il remporte le championnat et fait son retour son retour dans l'élite lors de l'exercice 2020-2021. Il échoue cependant à s'y maintenir et connaît par la suite une nouvelle chute sportive en enchaînant deux relégations de suite jusqu'à retomber en troisième division pour l'exercice 2022-2023. Le club évolue originellement au stade Traktor, construit en 1931 et pouvant accueillir jusqu'à 15 000 personnes, avant d'emménager au stade central de Volgograd dans les années 1960. Ce dernier est démoli en 2014 afin de construire la Volgograd Arena, d'une capacité de 45 000 places, où le club évolue depuis 2018. (fr)
- Il Futbol'nyj Klub Rotor (in russo: футбольный клуб Ротор?), noto semplicemente come Rotor Volgograd o Rotor, è una società calcistica russa con sede nella città di Volgograd. Oggi, dopo il fallimento dichiarato al termine della stagione 2013-2014, milita nella Prem'er-Liga, la massima serie del campionato russo di calcio. (it)
- FC 로토르 볼고그라드(러시아어: Спортивный Клуб Ротор Волгоград, 영어: FC Rotor Volgograd)는 러시아 볼고그라드의 축구 팀이다. (ko)
- FCロートル・ヴォルゴグラード（ロシア語: Государственное автономное учреждение Волгоградской области «Футбольный клуб, 英語: Football Club Rotor Volgograd）は、ロシア・ヴォルゴグラードを本拠地とするサッカークラブチーム。 (ja)
- FK Rotor Volgograd (Russisch: Спортивный Клуб Ротор Волгоград; Futbolnij klub Rotor Volgograd) is een Russische voetbalclub uit Wolgograd (Volgograd). Ten tijde van de Sovjet-Unie was de club niet zo succesvol, maar midden jaren 90 domineerde de club, samen met Spartak Moskou, de Russische competitie, al was het Spartak dat telkens aan het langste eind trok. Rotor kon nooit een titel winnen. Het nieuwe millennium bracht slechtere resultaten met zich mee en in 2004 eindigde de club laatste en degradeerde. De volgende winter kreeg de club geen licentie en weigerde het in de amateurcompetitie te spelen. Het B-elftal van Rotor speelde in 2005 in de 3de klasse als Rotor-2 Volgograd en veranderde in januari 2006 zijn naam in Rotor Volgograd. Begin 2009 zag het ernaar uit dat Rotor failliet zou gaan. Er werd een andere club opgericht die FK Rotor genoemd werd. Rotor overleefde de crisis echter waardoor FK Rotor de naam veranderde in FK Volgograd. Op 4 augustus 2009 werd Rotor na 18 speeldagen uit de derde klasse gezet. Op 8 februari werd aangekondigd dat FK Volgograd de naam wijzigde in FK Rotor Volgograd en de licentie van tweedeklasser Vitjaz Podolsk overnam. In 2010 degradeerde de club naar de Tweede divisie. In het seizoen 2011/12 promoveerde Rotor weer naar de Eerste divisie maar degradeerde opnieuw in het seizoen 2013/14. (nl)
- Rotor Wołgograd (ros. «Ротор» Волгоград), właśc. Awtonomnaja niekommierczeskaja organizacyja Sportiwnyj kłub „Rotor” Wołgograd (ros. Автономная некоммерческая организация Спортивный клуб «Ротор» Волгоград) – rosyjski klub piłkarski z siedzibą w Wołgogradzie, leżącym nad Wołgą. (pl)
- FC Rotor Volgograd é um clube de futebol de Volgogrado, Rússia. É um dos maiores clubes de sua região, tendo sido em parte de sua existência o único representante da cidade no sistema de campeonato nacional. Ele esteve no nível superior do futebol soviético e russo; Durante a década de 1990 foi um dos clubes mais fortes na Rússia recém-independente e qualificou-se para competições europeias quatro vezes. O clube ganhou certa fama após eliminar o poderoso Manchester United na Copa da UEFA de 1995-96 (pt)
- Sportsklubben Rotor (ryska: «Спортивный клуб «Ротор», Sportivnyj klub «Rotor») är en rysk fotbollsklubb baserad i Volgograd. (sv)
- «Ро́тор» — российский профессиональный футбольный клуб из Волгограда, выступающий во второй лиге. Двукратный серебряный призёр, бронзовый призёр чемпионата России, финалист Кубка России, финалист Кубка Интертото, победитель первенства ФНЛ, двукратный победитель зоны «Юг» второго дивизиона. Команда создана в структуре Волгоградского колледжа олимпийского резерва после снятия со всех соревнований и ликвидации ГАУ ВО «ФК „Ротор“» в 2015 году. После победы в третьем дивизионе (СФФ «Центр») в 2015 году «Ротор-Волгоград» вновь получил право выступать во втором дивизионе зоны «Юг». В сезоне 2016/17 второго дивизиона зоны «Юг» волгоградский клуб занял первое место, добившись возвращения в первенство ФНЛ. По итогам первенства ФНЛ сезона 2019/20 волгоградская команда заняла первое место и впервые за 16 лет вернулась в Премьер-лигу. По итогам сезона 2020/21 команда заняла предпоследнее место в Премьер-лиге и вновь выбыла в ФНЛ. (ru)
- 羅達伏爾加格勒足球會（俄語：ФК Ротор Волгоград）是俄羅斯的一家足球俱樂部。主場位於伏爾加格勒。球隊參加俄羅斯足球超級聯賽的賽事。 (zh)
- «Ротор» (рос. Ротор) — російський футбольний клуб з міста Волгоград. Виступає у Першості футбольної національної ліги, домашні матчі проводить на Волгоград-Арені, що здатна вмістити понад 45 тисяч осіб. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نادي روتور فولغوغراد (بالروسية: ФК Ротор Волгоград) هو نادي كرة قدم روسي، تأسسس في عام 1929 ويقع مقره في مدينة بروسيا. يلعب حاليا في الدوري الروسي الممتاز. يلعب الفريق مبارياته الرسمية على ملعب سنترال، قبل أن يتم هدمه من أجل بناء ملعبه فولغوغراد أرينا الجديد، والذي استضاف منافسات كأس العالم لكرة القدم 2018. (ar)
- El FK Rotor Volgograd (rus: ФК Ротор Волгоград) és un club de futbol rus de la ciutat de Volgograd (antiga Stalingrad). (ca)
- Der SK Rotor (russisch Спортивный клуб «Ротор», wiss. Transliteration Sportivnyj klub «Rotor»), im deutschsprachigen Raum bekannt als Rotor Wolgograd, ist ein Ende der 1920er Jahre als Traktor Stalingrad (Трактор Сталинград) gegründeter russischer Fußballverein in Wolgograd, der in den 1940er Jahren und in den 1990er Jahren zu den Spitzenclubs der jeweils höchsten sowjetischen bzw. russischen Liga gehörte und zweimal russischer Vizemeister wurde. (de)
- Η ΦΚ Ρότορ Βόλγκογκραντ (ρωσικά: ФК Ротор Волгоград) είναι μια ρωσική, ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Βόλγκογκραντ, Περιφέρεια Βολγκογκράντ. Ιδρύθηκε το 1929. Έδρα της ομάδας είναι το στάδιο Τσεντράλνι, χωρητικότητας 12.000 θεατών. Μετέχει στο Πρωτάθλημα ΦΝΛ, τη δεύτερη κατηγορία Ρωσίας. (el)
- Il Futbol'nyj Klub Rotor (in russo: футбольный клуб Ротор?), noto semplicemente come Rotor Volgograd o Rotor, è una società calcistica russa con sede nella città di Volgograd. Oggi, dopo il fallimento dichiarato al termine della stagione 2013-2014, milita nella Prem'er-Liga, la massima serie del campionato russo di calcio. (it)
- FC 로토르 볼고그라드(러시아어: Спортивный Клуб Ротор Волгоград, 영어: FC Rotor Volgograd)는 러시아 볼고그라드의 축구 팀이다. (ko)
- FCロートル・ヴォルゴグラード（ロシア語: Государственное автономное учреждение Волгоградской области «Футбольный клуб, 英語: Football Club Rotor Volgograd）は、ロシア・ヴォルゴグラードを本拠地とするサッカークラブチーム。 (ja)
- Rotor Wołgograd (ros. «Ротор» Волгоград), właśc. Awtonomnaja niekommierczeskaja organizacyja Sportiwnyj kłub „Rotor” Wołgograd (ros. Автономная некоммерческая организация Спортивный клуб «Ротор» Волгоград) – rosyjski klub piłkarski z siedzibą w Wołgogradzie, leżącym nad Wołgą. (pl)
- FC Rotor Volgograd é um clube de futebol de Volgogrado, Rússia. É um dos maiores clubes de sua região, tendo sido em parte de sua existência o único representante da cidade no sistema de campeonato nacional. Ele esteve no nível superior do futebol soviético e russo; Durante a década de 1990 foi um dos clubes mais fortes na Rússia recém-independente e qualificou-se para competições europeias quatro vezes. O clube ganhou certa fama após eliminar o poderoso Manchester United na Copa da UEFA de 1995-96 (pt)
- Sportsklubben Rotor (ryska: «Спортивный клуб «Ротор», Sportivnyj klub «Rotor») är en rysk fotbollsklubb baserad i Volgograd. (sv)
- 羅達伏爾加格勒足球會（俄語：ФК Ротор Волгоград）是俄羅斯的一家足球俱樂部。主場位於伏爾加格勒。球隊參加俄羅斯足球超級聯賽的賽事。 (zh)
- «Ротор» (рос. Ротор) — російський футбольний клуб з міста Волгоград. Виступає у Першості футбольної національної ліги, домашні матчі проводить на Волгоград-Арені, що здатна вмістити понад 45 тисяч осіб. (uk)
- FK Rotor Volgograd (rusky Футбольный клуб "Ротор-Волгоград"») je ruský fotbalový klub sídlící ve Volgogradu. Je od roku 2016 účastníkem třetí nejvyšší soutěže. Klubové barvy jsou tmavomodrá a světlemodrá. Pro mistrovství světa ve fotbale 2018 vzniká ve městě stadion Volgograd Arena pro 45 000 diváků, který se po šampionátu má stát sídlem Rotoru. (cs)
- SC Rotor Volgograd (Russian: СK Ротор) is a Russian professional football club from the large city of Volgograd, Volgograd Oblast (formerly Stalingrad). The club will play in the third-tier Russian Football National League 2 in the 2022–23 season. They are the largest and best supported Volgograd club and for most of their existence have been the city's only representatives in the national league system. The team currently plays its home games at the Volgograd Arena since 2018. (en)
- El FC Rotor Volgogrado (del ruso: ФК Ротор Волгоград) es un club de fútbol de Volgogrado, Rusia, fundado en 1929. El club disputa sus partidos como local en el Volgogrado Arena y juega en la Segunda División de Rusia. El nombre del equipo se debe a la fábrica de tractores F. Dzerzinsky. (es)
- Le Futbolny klub Rotor, plus communément appelé Rotor Volgograd (russe : «Ротор» Волгоград), est un club de football russe basé à Volgograd. Fondé en 1929 à l'usine de fabrication de tracteurs de Stalingrad (aujourd'hui Volgograd), il dispute ses premières compétitions nationales en 1936, avec une participation en Coupe d'Union soviétique puis en quatrième division lors du championnat d'automne la même année. Remportant cette division l'année suivante, il profite d'une réorganisation du championnat soviétique pour intégrer directement la première division dès la saison 1938. Il parvient à s'y maintenir pendant douze ans, en comptant la parenthèse de la Seconde Guerre mondiale, terminant notamment quatrième en 1939 avant d'être finalement relégué à l'issue de la saison 1950. Végétant par la (fr)
- FK Rotor Volgograd (Russisch: Спортивный Клуб Ротор Волгоград; Futbolnij klub Rotor Volgograd) is een Russische voetbalclub uit Wolgograd (Volgograd). Ten tijde van de Sovjet-Unie was de club niet zo succesvol, maar midden jaren 90 domineerde de club, samen met Spartak Moskou, de Russische competitie, al was het Spartak dat telkens aan het langste eind trok. Rotor kon nooit een titel winnen. Het B-elftal van Rotor speelde in 2005 in de 3de klasse als Rotor-2 Volgograd en veranderde in januari 2006 zijn naam in Rotor Volgograd. (nl)
- «Ро́тор» — российский профессиональный футбольный клуб из Волгограда, выступающий во второй лиге. Двукратный серебряный призёр, бронзовый призёр чемпионата России, финалист Кубка России, финалист Кубка Интертото, победитель первенства ФНЛ, двукратный победитель зоны «Юг» второго дивизиона. Команда создана в структуре Волгоградского колледжа олимпийского резерва после снятия со всех соревнований и ликвидации ГАУ ВО «ФК „Ротор“» в 2015 году. После победы в третьем дивизионе (СФФ «Центр») в 2015 году «Ротор-Волгоград» вновь получил право выступать во втором дивизионе зоны «Юг». (ru)
|
