| dbo:abstract
|
- Artiom Serguéievitx Dziuba (Moscou, 22 d'agost de 1988). És un jugador professional de futbol rus que juga com a davanter amb el FC Zenit Sant Petersburg i la selecció de Rússia. (ca)
- أرتيم سيرغييفيتش دزيوبا ((بالروسية: Артём Сергеевич Дзюба); (بالروسية: ɐrˈtʲɵm sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ ˈdzjubə)؛ مواليد 22 أغسطس 1988 في موسكو) هو لاعب كرة قدم روسي يلعب كمهاجم لزينيت سانت بطرسبرغ والمنتخب الوطني الروسي. (ar)
- Arťom Sergejevič Dzjuba (rusky Артём Сергеевич Дзюба; * 22. srpna 1988 Moskva) je ruský profesionální fotbalista, který hraje na pozici útočníka za turecký klub Adana Demirspor. Mezi lety 2011 a 2021 odehrál také 55 utkání v dresu ruské reprezentace, ve kterých vstřelil 30 branek. (cs)
- Artjom Sergejewitsch Dsjuba (russisch Артём Сергеевич Дзюба, englisch Artyom Sergeyevich Dzyuba; * 22. August 1988 in Moskau, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russischer Fußballspieler, der auf der Position des Stürmers agiert. Er stand zuletzt bei Adana Demirspor unter Vertrag und ist seit November 2022 vereinslos, nachdem er zuvor sieben Jahre für den russischen Erstligisten Zenit St. Petersburg gespielt hatte. Dsjuba ist Rekordtorschütze der russischen Fußballnationalmannschaft und der Premjer-Liga. (de)
- Ο Αρτιόμ Σεργκέγιεβιτς Τζιούμπα (ρωσικά: Артём Сергеевич Дзюба, [ɐrˈtʲɵm sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ ˈdzʲʉbə]), γεννημένος στις 22 Αυγούστου 1988 στη Μόσχα, είναι Ρώσος ποδοσφαιριστής, ο οποίος θα αγωνίζεται ως επιθετικός στη και στην Εθνική Ρωσίας. (el)
- Artem (or Artyom) Sergeyevich Dzyuba (Russian: Артём Сергеевич Дзюба, pronounced [ɐˈrtʲɵm sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪdʑ ˈdzʲubə]; born 22 August 1988) is a Russian professional football player who plays as a striker for the Russia national football team. He began his career with Spartak Moscow, debuting in 2006 and making 166 appearances and scoring 38 goals. He also had two loans each at Tom Tomsk and Rostov, winning the 2013–14 Russian Cup with the latter. In 2015, he joined Zenit. He is the record holder for most goals scored in the Russian Premier League with 148. Dzyuba made his senior international debut for Russia in 2011. He represented the nation at UEFA Euro 2016, the 2018 FIFA World Cup and UEFA Euro 2020 and is the country's joint-top scorer with 30 goals alongside Aleksandr Kerzhakov. (en)
- Artjom Dzjuba aŭ plennome Artjom Sergejeviĉ Dzjuba - prononco laŭ sistemo IFA ɐrˈtʲɵm sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ ˈdzʲʉbə, cirile Артём Сергеевич Дзюба, angle latinliterigata Artem Sergeyevich Dzyuba - estas rusia futbalisto. Li naskiĝis la 22-an de aŭgusto 1988 en Moskvo, do nun estas 34-jara. Ekde la jaro 2015 li profesie ludas futbalon en la unua vira teamo de la klubo Zenit Sankt-Peterburgo. Krome Artjom Dzjuba ekde la jaro 2011 estas membro de la rusia nacia teamo de futbalo. Kadre de ĝi li kunkonkuras pri la Futbala Mondpokalo 2018 en Rusio. Matĉe li en la nacia teamo de 2018 rekoneblas per la numero "22".
* Vidu ankaŭ en la Vikimedia Komunejo la kategorion Artjom Dzjuba – (Kolekto de bildoj kaj plurmediaj dosieroj) (eo)
- Artyom Sergueïevitch Dziouba (en russe : Артём Серге́евич Дзюба) est un footballeur international russe, né le 22 août 1988 à Moscou, en Union soviétique, évoluant au poste d'attaquant. (fr)
- Artiom Serguéievich Dziuba (en ruso, Артём Сергеевич Дзюба; Moscú, Unión Soviética, 22 de agosto de 1988) es un futbolista ruso que juega como delantero. (es)
- Artem Sergeyevich Dzyuba (bahasa Rusia: Артём Сергеевич Дзюба; IPA: ; lahir 22 Agustus 1988) adalah seorang pemain sepak bola profesional Rusia yang bermain sebagai striker untuk Zenit Saint Petersburg, dan tim nasional rusia. Dia memulai kariernya bersama Spartak Moskow, yang memulai debutnya pada tahun 2006 dan membuat 166 penampilan dan mencetak 38 gol. Dia juga pernah dua kali dipinjamkan masing-masing untuk klub Tom Tomsk dan Rostov, memenangkan dengan yang terakhir. Pada 2015, ia bergabung dengan Zenit. Dzyuba membuat debut senior internasional untuk Rusia pada tahun 2011. Dia mewakili bangsanya di UEFA Euro 2016 dan 2018 FIFA World Cup. (in)
- Artëm Sergeevič Dzjuba (in russo: Артём Сергеевич Дзюба?, traslitterazione anglosassone: Artem Sergeevich Dzyuba; Mosca, 22 agosto 1988) è un calciatore russo, attaccante svincolato e della nazionale russa. (it)
- 아르툠 세르게예비치 주바(러시아어: Артём Серге́евич Дзюба, 1988년 8월 22일 ~, 모스크바)는 러시아의 축구 선수이다. 현재 튀르키예 쉬페르리그의 아다나 데미르스포르 소속으로, 포지션은 공격수이다. (ko)
- アルテム・セルゲーエヴィチ・ジューバ（アルチョーム・ジューバ、露:Артём Сергеевич Дзюба、1988年8月22日 - ）は、ロシア・モスクワ出身のサッカー選手。元ロシア代表。ポジションはFW。 ロシアを代表するストライカーとして知られており、ロシア・プレミアリーグの通算最多得点者（148得点）であり、アレクサンドル・ケルジャコフと並んでロシア代表の歴代最多得点者（30得点）でもある。 (ja)
- Artiom Siergiejewicz Dziuba (ros. Артём Сергеевич Дзюба, ur. 22 sierpnia 1988 w Moskwie) – rosyjski piłkarz grający na pozycji napastnika w tureckim klubie Adana Demirspor. (pl)
- Artjom Sergejevitsj Dzjoeba (Russisch: Артём Сергеевич Дзюба) (Moskou, 22 augustus 1988) is een Russisch voetballer die doorgaans als aanvaller speelt. Hij verruilde medio 2022 FK Zenit Sint-Petersburg voor Adana Demirspor. Dzjoeba debuteerde in 2011 in het Russisch voetbalelftal. (nl)
- Artiom Sergejevitj Dziuba (ryska: Артём Сергеевич Дзюба), född 22 augusti 1988 i Moskva, är en rysk fotbollsspelare som spelar för den ryska klubben Zenit Sankt Petersburg. Han representerar även Rysslands landslag. (sv)
- Артём Серге́евич Дзю́ба (род. 22 августа 1988, Москва) — российский футболист, нападающий. Лучший бомбардир в истории чемпионатов России. Наряду с Александром Кержаковым, лучший бомбардир в истории сборной России по футболу. Четырёхкратный чемпион России (2018/19, 2019/20, 2020/21, 2021/22), трёхкратный обладатель Кубка России (2014, 2016, 2020), четырёхкратный обладатель Суперкубка России (2015, 2016, 2020, 2021). Участник чемпионатов Европы 2016 и 2020 годов и чемпионата мира 2018 года. Заслуженный мастер спорта России (2018). (ru)
- Artyom Sergeyevich Dzyuba (em russo, Артём Сергеевич Дзюба - Moscou, 22 de agosto de 1988) é um futebolista russo que atua como atacante. Atualmente está sem clube. (pt)
- Артем Сергійович Дзюба (рос. Артём Сергеевич Дзюба, нар. 22 серпня 1988, Москва) — російський футболіст, нападник клубу «Зеніт». (uk)
- 阿尔乔姆·谢尔盖耶维奇·久巴（俄语：Артём Сергеевич Дзюба，1988年8月22日－）是一名俄罗斯职业足球运动员，场上司职前锋，他也代表俄罗斯出战国际比赛，現時效力港超聯球隊傑志。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Artiom Serguéievitx Dziuba (Moscou, 22 d'agost de 1988). És un jugador professional de futbol rus que juga com a davanter amb el FC Zenit Sant Petersburg i la selecció de Rússia. (ca)
- أرتيم سيرغييفيتش دزيوبا ((بالروسية: Артём Сергеевич Дзюба); (بالروسية: ɐrˈtʲɵm sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ ˈdzjubə)؛ مواليد 22 أغسطس 1988 في موسكو) هو لاعب كرة قدم روسي يلعب كمهاجم لزينيت سانت بطرسبرغ والمنتخب الوطني الروسي. (ar)
- Arťom Sergejevič Dzjuba (rusky Артём Сергеевич Дзюба; * 22. srpna 1988 Moskva) je ruský profesionální fotbalista, který hraje na pozici útočníka za turecký klub Adana Demirspor. Mezi lety 2011 a 2021 odehrál také 55 utkání v dresu ruské reprezentace, ve kterých vstřelil 30 branek. (cs)
- Artjom Sergejewitsch Dsjuba (russisch Артём Сергеевич Дзюба, englisch Artyom Sergeyevich Dzyuba; * 22. August 1988 in Moskau, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russischer Fußballspieler, der auf der Position des Stürmers agiert. Er stand zuletzt bei Adana Demirspor unter Vertrag und ist seit November 2022 vereinslos, nachdem er zuvor sieben Jahre für den russischen Erstligisten Zenit St. Petersburg gespielt hatte. Dsjuba ist Rekordtorschütze der russischen Fußballnationalmannschaft und der Premjer-Liga. (de)
- Ο Αρτιόμ Σεργκέγιεβιτς Τζιούμπα (ρωσικά: Артём Сергеевич Дзюба, [ɐrˈtʲɵm sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ ˈdzʲʉbə]), γεννημένος στις 22 Αυγούστου 1988 στη Μόσχα, είναι Ρώσος ποδοσφαιριστής, ο οποίος θα αγωνίζεται ως επιθετικός στη και στην Εθνική Ρωσίας. (el)
- Artyom Sergueïevitch Dziouba (en russe : Артём Серге́евич Дзюба) est un footballeur international russe, né le 22 août 1988 à Moscou, en Union soviétique, évoluant au poste d'attaquant. (fr)
- Artiom Serguéievich Dziuba (en ruso, Артём Сергеевич Дзюба; Moscú, Unión Soviética, 22 de agosto de 1988) es un futbolista ruso que juega como delantero. (es)
- Artëm Sergeevič Dzjuba (in russo: Артём Сергеевич Дзюба?, traslitterazione anglosassone: Artem Sergeevich Dzyuba; Mosca, 22 agosto 1988) è un calciatore russo, attaccante svincolato e della nazionale russa. (it)
- 아르툠 세르게예비치 주바(러시아어: Артём Серге́евич Дзюба, 1988년 8월 22일 ~, 모스크바)는 러시아의 축구 선수이다. 현재 튀르키예 쉬페르리그의 아다나 데미르스포르 소속으로, 포지션은 공격수이다. (ko)
- アルテム・セルゲーエヴィチ・ジューバ（アルチョーム・ジューバ、露:Артём Сергеевич Дзюба、1988年8月22日 - ）は、ロシア・モスクワ出身のサッカー選手。元ロシア代表。ポジションはFW。 ロシアを代表するストライカーとして知られており、ロシア・プレミアリーグの通算最多得点者（148得点）であり、アレクサンドル・ケルジャコフと並んでロシア代表の歴代最多得点者（30得点）でもある。 (ja)
- Artiom Siergiejewicz Dziuba (ros. Артём Сергеевич Дзюба, ur. 22 sierpnia 1988 w Moskwie) – rosyjski piłkarz grający na pozycji napastnika w tureckim klubie Adana Demirspor. (pl)
- Artjom Sergejevitsj Dzjoeba (Russisch: Артём Сергеевич Дзюба) (Moskou, 22 augustus 1988) is een Russisch voetballer die doorgaans als aanvaller speelt. Hij verruilde medio 2022 FK Zenit Sint-Petersburg voor Adana Demirspor. Dzjoeba debuteerde in 2011 in het Russisch voetbalelftal. (nl)
- Artiom Sergejevitj Dziuba (ryska: Артём Сергеевич Дзюба), född 22 augusti 1988 i Moskva, är en rysk fotbollsspelare som spelar för den ryska klubben Zenit Sankt Petersburg. Han representerar även Rysslands landslag. (sv)
- Артём Серге́евич Дзю́ба (род. 22 августа 1988, Москва) — российский футболист, нападающий. Лучший бомбардир в истории чемпионатов России. Наряду с Александром Кержаковым, лучший бомбардир в истории сборной России по футболу. Четырёхкратный чемпион России (2018/19, 2019/20, 2020/21, 2021/22), трёхкратный обладатель Кубка России (2014, 2016, 2020), четырёхкратный обладатель Суперкубка России (2015, 2016, 2020, 2021). Участник чемпионатов Европы 2016 и 2020 годов и чемпионата мира 2018 года. Заслуженный мастер спорта России (2018). (ru)
- Artyom Sergeyevich Dzyuba (em russo, Артём Сергеевич Дзюба - Moscou, 22 de agosto de 1988) é um futebolista russo que atua como atacante. Atualmente está sem clube. (pt)
- Артем Сергійович Дзюба (рос. Артём Сергеевич Дзюба, нар. 22 серпня 1988, Москва) — російський футболіст, нападник клубу «Зеніт». (uk)
- 阿尔乔姆·谢尔盖耶维奇·久巴（俄语：Артём Сергеевич Дзюба，1988年8月22日－）是一名俄罗斯职业足球运动员，场上司职前锋，他也代表俄罗斯出战国际比赛，現時效力港超聯球隊傑志。 (zh)
- Artem (or Artyom) Sergeyevich Dzyuba (Russian: Артём Сергеевич Дзюба, pronounced [ɐˈrtʲɵm sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪdʑ ˈdzʲubə]; born 22 August 1988) is a Russian professional football player who plays as a striker for the Russia national football team. He began his career with Spartak Moscow, debuting in 2006 and making 166 appearances and scoring 38 goals. He also had two loans each at Tom Tomsk and Rostov, winning the 2013–14 Russian Cup with the latter. In 2015, he joined Zenit. He is the record holder for most goals scored in the Russian Premier League with 148. (en)
- Artjom Dzjuba aŭ plennome Artjom Sergejeviĉ Dzjuba - prononco laŭ sistemo IFA ɐrˈtʲɵm sʲɪrˈɡʲeɪvʲɪtɕ ˈdzʲʉbə, cirile Артём Сергеевич Дзюба, angle latinliterigata Artem Sergeyevich Dzyuba - estas rusia futbalisto. Li naskiĝis la 22-an de aŭgusto 1988 en Moskvo, do nun estas 34-jara.
* Vidu ankaŭ en la Vikimedia Komunejo la kategorion Artjom Dzjuba – (Kolekto de bildoj kaj plurmediaj dosieroj) (eo)
- Artem Sergeyevich Dzyuba (bahasa Rusia: Артём Сергеевич Дзюба; IPA: ; lahir 22 Agustus 1988) adalah seorang pemain sepak bola profesional Rusia yang bermain sebagai striker untuk Zenit Saint Petersburg, dan tim nasional rusia. Dia memulai kariernya bersama Spartak Moskow, yang memulai debutnya pada tahun 2006 dan membuat 166 penampilan dan mencetak 38 gol. Dia juga pernah dua kali dipinjamkan masing-masing untuk klub Tom Tomsk dan Rostov, memenangkan dengan yang terakhir. Pada 2015, ia bergabung dengan Zenit. (in)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}