| dbo:abstract
|
- En l'ensenyament de Dzogchen, rigpa (tibetà: རིག་པ་, Wylie: rig pa; sànscrit: Vidyā; "coneixement") és el coneixement del gzhi (terreny, estat primordial). El contrari de rigpa és marigpa (avidyā, ignorància). (ca)
- Rigpa (tib.: Rig pa; skt.: Vidya) eigentlich „Intelligenz“, ist ein Begriff, der im Dzogchen, einer Tradition des tibetischen Buddhismus, verwendet wird und mit „innerste Natur des Geistes“ übersetzt werden kann. Im Gegensatz zum gewöhnlichen Geist, (diskursives Denken, Unterscheiden, Urteilen, Verstand, Geist), dessen Tätigkeit nach dem buddhistischen Verständnis aus dem Projizieren auf falsch wahrgenommene Bezugspunkte besteht, ist Rigpa das ursprüngliche, reine Gewahrsein, die Intelligenz, die jenseits aller Begrenzungen stattfindet und durch die man zum Zustand der Allwissenheit und Erleuchtung kommen kann. (de)
- Le terme tibétain rigpa (tibétain : རིག་པ་, Wylie : rig pa ; skt. vidyā) signifie « connaître », ou « être conscient » en tant que verbe. En tant que substantif, il a plusieurs significations distinctes mais reliées, correspondant au sanskrit vidyā:
* De façon générale il désigne l'ensemble des expériences consciencielles, ou événements mentaux.
* Il signifie intelligence et aptitude mentale.
* Il est le nom de la connaissance de la connaissance, l'épistémologie.
* Il connote une connaissance supérieure, notamment magique ou secrète, et se distingue de jñāna comme science ou savoir se distingue de connaissance. En revanche jñāna a des résonances de sagesse ou sapience.
* Finalement il s'apparente à prajñā dans sa plus haute signification (paramārtha), équivalente au dharmakāya manifesté en chacun, et désigne la « pure conscience » en tant qu'intelligence innée de l'esprit dans sa condition de bouddhéité inhérente : « Les êtres sensibles ne sont jamais séparés de cette inchangeante nature innée, pas même un instant, et pourtant ils ne la voient pas. Tout comme la nature du feu est chaleur, et celle de l'eau, humidité, la nature de notre esprit est rigpa, conscience non-duelle. » — Tulku Urgyen Rinpoche Rigpa est le concept-clé de l'atiyoga, l'« au-delà du yoga», qui en transcende la dualité. Cet ensemble de techniques vise à laisser rigpa émerger puis s'épanouir et se stabiliser, plutôt que de laisser un égo réticent à sa propre abolition chercher à lever lui-même les voiles à l'Éveil. (fr)
- Dalam ajaran Dzogchen, rigpa (Sanskerta: ; Tibet: རིག་པ་; Wylie: rig pa) adalah pengetahuan yang bangkit dari kesadaran akan sifat asasi seseorang. Dalam tingkatan , seseorang tahu bahwa ada kebebasan yang telah ada sejak awal, dengan cara memahami pikirannya. Kebalikan dari rigpa (vidyā, pengetahuan) adalah marigpa (avidyā, ketidaktahuan). Seorang ahli Dzogchen mengawali dengan "pengenalan langsung" di hadapan khalayak. Jika mereka belum "memahaminya", maka seseorang mulai menggunakan segala cara yang tak terbatas untuk membantunya mendapatkan Rigpa. Ketika seseorang telah memperoleh Rigpa, maka seseorang memastikan keabsahan tersebut, bahwa "hanyalah Rigpa" yang kini menjadi jalannya. Kemudian, keadaan tersebut dilanjutkan kembali. Rigpa adalah sudut pandang untuk dirasakan, Rigpa adalah jalan untuk diikuti, dan Rigpa adalah hasil dari menjalaninya. Tidak ada perubahan dalam Rigpa, baik di permulaan, pertengahan, atau akhir. Buahnya adalah realisasi Rigpa pertama Anda. Tidak ada tahapan dalam Rigpa. Thogel tidak mampu mengubah Rigpa. — —Dudjom Rinpoche dalam Three Statements of Garab Dorje (in)
- In Dzogchen, rigpa (Tibetan: རིག་པ་, Wylie: rig pa; Skt. vidyā; "knowledge") is knowledge of the ground. The opposite of rigpa is ma rigpa (avidyā, ignorance). A practitioner who has attained the state of rigpa and is able to rest there continuously is called a Rigdzin (see Vidyadhara), which may be used as a title either pre- or post-nominally. (en)
- Rigpa (skt. widja; tyb.: རིག་པ, Wylie: rig pa) – termin tybetański tłumaczony jako „pierwotna obecność” stosowany na użytek praktyk buddyzmu tybetańskiego związanych w szczególności z dzogczen. (pl)
- Рігпа (тиб. རིག་པ,; санскр. विद्या, vidyā IAST, «чисте знання-бачення») — термін, використовуваний у вченнях буддизму і дзогчен для позначення початкового . У загальнобуддійському сенсі рігпа є синонімом терміна бачья (інтуїтивне знання), протилежного авід'ï (головної причини помилок та ілюзій), що прирікає на низку перероджень у сансарі. У дзогчені термін рігпа має дещо відмінні конотації і означає чисту і природну присутність як основу будь-якого знання, властивого всім видам істот і будь-яким станам свідомості, за допомогою якого ми всі маємо природу будди, ніколи не розлучаючись з нею, але рідко усвідомлюючи її. (uk)
- Ригпа (тиб. རིག་པ , Вайли rig pa ; санскр. विद्या, IAST: vidyā, «чистое знание-видение») — термин, используемый в учениях буддизма и дзогчен для обозначения изначального недвойственного знания. В общебуддийском смысле ригпа является синонимом термина видья (интуитивное знание), противоположного авидье (главной причине заблуждений и иллюзий), обрекающей на череду перерождений в сансаре. В дзогчене термин ригпа имеет несколько отличные коннотации и означает чистое и естественное присутствие в качестве основы любого знания, свойственного всем видам существ и любым состояниям сознания, посредством которого мы все обладаем природой будды, никогда не расставаясь с ней, но редко осознавая её. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- En l'ensenyament de Dzogchen, rigpa (tibetà: རིག་པ་, Wylie: rig pa; sànscrit: Vidyā; "coneixement") és el coneixement del gzhi (terreny, estat primordial). El contrari de rigpa és marigpa (avidyā, ignorància). (ca)
- Rigpa (tib.: Rig pa; skt.: Vidya) eigentlich „Intelligenz“, ist ein Begriff, der im Dzogchen, einer Tradition des tibetischen Buddhismus, verwendet wird und mit „innerste Natur des Geistes“ übersetzt werden kann. Im Gegensatz zum gewöhnlichen Geist, (diskursives Denken, Unterscheiden, Urteilen, Verstand, Geist), dessen Tätigkeit nach dem buddhistischen Verständnis aus dem Projizieren auf falsch wahrgenommene Bezugspunkte besteht, ist Rigpa das ursprüngliche, reine Gewahrsein, die Intelligenz, die jenseits aller Begrenzungen stattfindet und durch die man zum Zustand der Allwissenheit und Erleuchtung kommen kann. (de)
- In Dzogchen, rigpa (Tibetan: རིག་པ་, Wylie: rig pa; Skt. vidyā; "knowledge") is knowledge of the ground. The opposite of rigpa is ma rigpa (avidyā, ignorance). A practitioner who has attained the state of rigpa and is able to rest there continuously is called a Rigdzin (see Vidyadhara), which may be used as a title either pre- or post-nominally. (en)
- Rigpa (skt. widja; tyb.: རིག་པ, Wylie: rig pa) – termin tybetański tłumaczony jako „pierwotna obecność” stosowany na użytek praktyk buddyzmu tybetańskiego związanych w szczególności z dzogczen. (pl)
- Рігпа (тиб. རིག་པ,; санскр. विद्या, vidyā IAST, «чисте знання-бачення») — термін, використовуваний у вченнях буддизму і дзогчен для позначення початкового . У загальнобуддійському сенсі рігпа є синонімом терміна бачья (інтуїтивне знання), протилежного авід'ï (головної причини помилок та ілюзій), що прирікає на низку перероджень у сансарі. У дзогчені термін рігпа має дещо відмінні конотації і означає чисту і природну присутність як основу будь-якого знання, властивого всім видам істот і будь-яким станам свідомості, за допомогою якого ми всі маємо природу будди, ніколи не розлучаючись з нею, але рідко усвідомлюючи її. (uk)
- Ригпа (тиб. རིག་པ , Вайли rig pa ; санскр. विद्या, IAST: vidyā, «чистое знание-видение») — термин, используемый в учениях буддизма и дзогчен для обозначения изначального недвойственного знания. В общебуддийском смысле ригпа является синонимом термина видья (интуитивное знание), противоположного авидье (главной причине заблуждений и иллюзий), обрекающей на череду перерождений в сансаре. В дзогчене термин ригпа имеет несколько отличные коннотации и означает чистое и естественное присутствие в качестве основы любого знания, свойственного всем видам существ и любым состояниям сознания, посредством которого мы все обладаем природой будды, никогда не расставаясь с ней, но редко осознавая её. (ru)
- Le terme tibétain rigpa (tibétain : རིག་པ་, Wylie : rig pa ; skt. vidyā) signifie « connaître », ou « être conscient » en tant que verbe. En tant que substantif, il a plusieurs significations distinctes mais reliées, correspondant au sanskrit vidyā: « Les êtres sensibles ne sont jamais séparés de cette inchangeante nature innée, pas même un instant, et pourtant ils ne la voient pas. Tout comme la nature du feu est chaleur, et celle de l'eau, humidité, la nature de notre esprit est rigpa, conscience non-duelle. » — Tulku Urgyen Rinpoche (fr)
- Dalam ajaran Dzogchen, rigpa (Sanskerta: ; Tibet: རིག་པ་; Wylie: rig pa) adalah pengetahuan yang bangkit dari kesadaran akan sifat asasi seseorang. Dalam tingkatan , seseorang tahu bahwa ada kebebasan yang telah ada sejak awal, dengan cara memahami pikirannya. Kebalikan dari rigpa (vidyā, pengetahuan) adalah marigpa (avidyā, ketidaktahuan). — —Dudjom Rinpoche dalam Three Statements of Garab Dorje (in)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}