| dbo:abstract
|
- لويس أندري دي بينا كابرال فيلاش بواش (بالبرتغالية: André Villas-Boas) (وُلد في 17 أكتوبر 1977) مدرب كرة قدم برتغالي يدرب حالياً نادي مارسيليا. بالإضافة إلى مسيرته كلاعب، كان أيضاً مساعداً لجوزيه مورينهو في ناديي تشيلسي وإنتر ميلان، ودرب نوادي تشيلسي وتوتنهام هوتسبر وزينيت سانت بطرسبرغ, . (ar)
- Luís André de Pina Cabral e Villas-Boas (Porto, 17 d'octubre de 1977), conegut esportivament com a André Villas-Boas, és un entrenador portuguès de futbol. (ca)
- Luís André de Pina Cabral e Villas-Boas (* 17. října 1977, Porto) je portugalský fotbalový trenér. V létě roku 2011 se stal trenérem Chelsea FC, kde nahradil italského kouče Carla Ancelottiho. Od roku 2012 byl trenérem Tottenham Hotspur FC, kde ovšem skončil v prosinci roku 2013. Naposledy trénoval francouzský celek Olympique Marseille. (cs)
- Ο Αντρέ Βίλας Μπόας (Luís André de Pina Cabral e Villas-Boas, 17 Οκτωβρίου 1977) είναι Πορτογάλος προπονητής ποδοσφαίρου. Γεννήθηκε στην πόλη του Πόρτο. Είναι ο νεότερος προπονητής στην ιστορία του ποδοσφαίρου που έχει κερδίσει ένα ευρωπαϊκό τίτλο, το Γιουρόπα Λιγκ 2010-11 με την ομάδα της Πόρτο ΦΚ.Επίσης είναι ο προπονητής που έχει δαπανηθεί για αυτόν το μεγαλύτερο ποσό για μεταγραφή μια και η μεταγραφή του το Καλοκαίρι του 2011 από την Πόρτο ΦΚ στην Τσέλσι ΦΚ κόστισε 15 εκατομύρια ευρώ. (el)
- Luís André de Pina Cabral e Villas-Boas (Portuguese pronunciation: [luˈiz‿ɐ̃ˈdɾɛ dɨ ˈpinɐ kɐˈbɾal i ˈvilɐʒ ˈboɐʃ]; born 17 October 1977) is a Portuguese football manager, who most recently was the manager of Ligue 1 club Marseille. He is one of a growing number of top-level managers who have never played football professionally and one of the few managers to have never played beyond youth football. Highlights in his career include an undefeated 2010–11 season in the Primeira Liga with Porto, winning four trophies and becoming the youngest manager ever to win a European title in the process, helping Tottenham to their then-record tally of 72 points in the Premier League during the 2012–13 season (the highest points for a team to finish outside the top four at the time) and three trophies during his spell with Zenit, achieving the fifth league title in the club's history. (en)
- Luís André de Pina Cabral e Villas Boas (* 17. Oktober 1977 in Porto) ist ein portugiesischer Fußballtrainer. (de)
- Luís André de Pina Cabral e Villas-Boas (Oporto, 17 de octubre de 1977), conocido deportivamente como André Villas-Boas, es un entrenador portugués de fútbol. Participó en la carrera del Rally Dakar de 2018. (es)
- Luís André de Pina Cabral e Villas-Boas (lahir 17 Oktober 1977) atau lebih dikenal sebagai André Villas-Boas adalah seorang pelatih sepak bola berkebangsaan Portugal yang baru-baru saja melatih Marseille. Villas-Boas pernah menjadi pelatih Académica de Coimbra selama sembilan bulan dan manajer Porto selama satu tahun. Bersama Porto, ia meraih empat gelar juara dan menjadi pelatih termuda yang pernah meraih gelar juara Liga Eropa UEFA. Ia kemudian menjadi manajer Chelsea pada bulan Juni 2011. Setelah mengalami sejumlah hasil dan penampilan tim yang buruk, Villas-Boas dipecat Chelsea pada 4 Maret 2012. Empat bulan kemudian, pada 4 Juli 2012, Villas-Boas ditunjuk menjadi manajer Tottenham Hotspur. Villas-Boas tidak pernah menjadi seorang pemain sepak bola profesional. (in)
- Luís André de Pina Cabral e Villas-Boas dit André Villas-Boas, né le 17 octobre 1977 à Porto (Portugal), est un entraîneur portugais de football. (fr)
- アンドレ・ヴィラス・ボアス（André Villas Boas, 本名：ルイス・アンドレ・デ・ピナ・カブラル・エ・ヴィラス＝ボアス、(Luís André de Pina Cabral e Villas-Boas，1977年10月17日 - ）は、ポルトガル・ポルト出身のサッカー指導者、レーシング・ドライバー。 (ja)
- 루이스 안드레 피나 카브랄 빌라스보아스(포르투갈어: Luís André Pina Cabral Villas-Boas, 1977년 10월 17일 ~ )는 포르투갈의 축구 감독이다. 그의 이니셜인 AVB라고 표기하기도 한다. (ko)
- Luís André Pina Cabral Villas-Boas (Porto, 17 oktober 1977) is een Portugees voetbaltrainer. Het hoogtepunt in zijn carrière tot dusver is het winnen van vier trofeeën met FC Porto in het seizoen 2010/11. Naast het (ongeslagen) winnen van de competitie, de beker en supercup van Portugal werd hij de jongste coach ooit die een Europese titel wist te winnen, de UEFA Europa League. Villas-Boas was nooit professioneel voetballer, maar is middels een brief aan trainer Bobby Robson het trainersvak in gerold. Momenteel is hij hoofdtrainer van Olympique Marseille. Op 28 mei 2019 tekende hij een contract van twee jaar bij Les Phocéens. (nl)
- Luís André Pina Cabral Villas-Boas, noto semplicemente come André Villas-Boas (Porto, 17 ottobre 1977), è un allenatore di calcio portoghese. Grazie al successo ottenuto in Europa League nella stagione 2010-2011, alla guida tecnica del Porto, è diventato il più giovane allenatore a vincere una coppa europea all'età di 33 anni e 213 giorni. (it)
- André Villas-Boas, właśc. Luís André de Pina Cabral de Villas-Boas, wym. [ɐ̃ˈdɾɛ ˈvilɐʒ ˈboɐʃ] (ur. 17 października 1977 w Porto) – portugalski trener piłkarski. (pl)
- Luís André de Pina Cabral e Villas-Boas mais conhecido somente como André Villas-Boas (Porto, 17 de Outubro de 1977) é um treinador de futebol português. Atualmente está sem clube. Foi considerado em Janeiro de 2011 como o 4º melhor treinador de futebol do mundo num ranking anual publicado pela IFFHS, ficando atrás de Pep Guardiola, José Mourinho e Alex Ferguson. (pt)
- Luís André de Pina Cabral e Villas-Boas, född 17 oktober 1977 i Porto, är en portugisisk fotbollstränare som tränar iranska Sepahan. (sv)
- Луи́ш Андре́ Пи́на Кабра́л Ви́ллаш-Бо́аш (порт. Luís André Pina Cabral Villas-Boas; род. 17 октября 1977, Порту) — португальский футбольный тренер и автогонщик. (ru)
- Лу́їш А́ндре Пі́на Кабрал Ві́ллаш-Бо́аш (порт. Luís André Pina Cabral Villas-Boas; нар. 17 жовтня 1977, Порту, Португалія) — португальський футбольний тренер, який з 2019 очолює «Марсель». У травні 2011 року, бувши наставником «Порту», став наймолодшим тренером в історії, який завоював європейський титул. (uk)
- 安德烈·維拉斯-波亞斯（葡萄牙語：André Villas-Boas，1977年10月17日－）是一名葡萄牙足球領隊，現時參加世界拉力锦标赛。 保亞斯曾執掌多支有名球隊，包括葡超波圖、英超車路士和熱刺、俄超辛尼特、中超上海上港及法甲馬賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لويس أندري دي بينا كابرال فيلاش بواش (بالبرتغالية: André Villas-Boas) (وُلد في 17 أكتوبر 1977) مدرب كرة قدم برتغالي يدرب حالياً نادي مارسيليا. بالإضافة إلى مسيرته كلاعب، كان أيضاً مساعداً لجوزيه مورينهو في ناديي تشيلسي وإنتر ميلان، ودرب نوادي تشيلسي وتوتنهام هوتسبر وزينيت سانت بطرسبرغ, . (ar)
- Luís André de Pina Cabral e Villas-Boas (Porto, 17 d'octubre de 1977), conegut esportivament com a André Villas-Boas, és un entrenador portuguès de futbol. (ca)
- Luís André de Pina Cabral e Villas-Boas (* 17. října 1977, Porto) je portugalský fotbalový trenér. V létě roku 2011 se stal trenérem Chelsea FC, kde nahradil italského kouče Carla Ancelottiho. Od roku 2012 byl trenérem Tottenham Hotspur FC, kde ovšem skončil v prosinci roku 2013. Naposledy trénoval francouzský celek Olympique Marseille. (cs)
- Ο Αντρέ Βίλας Μπόας (Luís André de Pina Cabral e Villas-Boas, 17 Οκτωβρίου 1977) είναι Πορτογάλος προπονητής ποδοσφαίρου. Γεννήθηκε στην πόλη του Πόρτο. Είναι ο νεότερος προπονητής στην ιστορία του ποδοσφαίρου που έχει κερδίσει ένα ευρωπαϊκό τίτλο, το Γιουρόπα Λιγκ 2010-11 με την ομάδα της Πόρτο ΦΚ.Επίσης είναι ο προπονητής που έχει δαπανηθεί για αυτόν το μεγαλύτερο ποσό για μεταγραφή μια και η μεταγραφή του το Καλοκαίρι του 2011 από την Πόρτο ΦΚ στην Τσέλσι ΦΚ κόστισε 15 εκατομύρια ευρώ. (el)
- Luís André de Pina Cabral e Villas Boas (* 17. Oktober 1977 in Porto) ist ein portugiesischer Fußballtrainer. (de)
- Luís André de Pina Cabral e Villas-Boas (Oporto, 17 de octubre de 1977), conocido deportivamente como André Villas-Boas, es un entrenador portugués de fútbol. Participó en la carrera del Rally Dakar de 2018. (es)
- Luís André de Pina Cabral e Villas-Boas dit André Villas-Boas, né le 17 octobre 1977 à Porto (Portugal), est un entraîneur portugais de football. (fr)
- アンドレ・ヴィラス・ボアス（André Villas Boas, 本名：ルイス・アンドレ・デ・ピナ・カブラル・エ・ヴィラス＝ボアス、(Luís André de Pina Cabral e Villas-Boas，1977年10月17日 - ）は、ポルトガル・ポルト出身のサッカー指導者、レーシング・ドライバー。 (ja)
- 루이스 안드레 피나 카브랄 빌라스보아스(포르투갈어: Luís André Pina Cabral Villas-Boas, 1977년 10월 17일 ~ )는 포르투갈의 축구 감독이다. 그의 이니셜인 AVB라고 표기하기도 한다. (ko)
- Luís André Pina Cabral Villas-Boas (Porto, 17 oktober 1977) is een Portugees voetbaltrainer. Het hoogtepunt in zijn carrière tot dusver is het winnen van vier trofeeën met FC Porto in het seizoen 2010/11. Naast het (ongeslagen) winnen van de competitie, de beker en supercup van Portugal werd hij de jongste coach ooit die een Europese titel wist te winnen, de UEFA Europa League. Villas-Boas was nooit professioneel voetballer, maar is middels een brief aan trainer Bobby Robson het trainersvak in gerold. Momenteel is hij hoofdtrainer van Olympique Marseille. Op 28 mei 2019 tekende hij een contract van twee jaar bij Les Phocéens. (nl)
- Luís André Pina Cabral Villas-Boas, noto semplicemente come André Villas-Boas (Porto, 17 ottobre 1977), è un allenatore di calcio portoghese. Grazie al successo ottenuto in Europa League nella stagione 2010-2011, alla guida tecnica del Porto, è diventato il più giovane allenatore a vincere una coppa europea all'età di 33 anni e 213 giorni. (it)
- André Villas-Boas, właśc. Luís André de Pina Cabral de Villas-Boas, wym. [ɐ̃ˈdɾɛ ˈvilɐʒ ˈboɐʃ] (ur. 17 października 1977 w Porto) – portugalski trener piłkarski. (pl)
- Luís André de Pina Cabral e Villas-Boas mais conhecido somente como André Villas-Boas (Porto, 17 de Outubro de 1977) é um treinador de futebol português. Atualmente está sem clube. Foi considerado em Janeiro de 2011 como o 4º melhor treinador de futebol do mundo num ranking anual publicado pela IFFHS, ficando atrás de Pep Guardiola, José Mourinho e Alex Ferguson. (pt)
- Luís André de Pina Cabral e Villas-Boas, född 17 oktober 1977 i Porto, är en portugisisk fotbollstränare som tränar iranska Sepahan. (sv)
- Луи́ш Андре́ Пи́на Кабра́л Ви́ллаш-Бо́аш (порт. Luís André Pina Cabral Villas-Boas; род. 17 октября 1977, Порту) — португальский футбольный тренер и автогонщик. (ru)
- Лу́їш А́ндре Пі́на Кабрал Ві́ллаш-Бо́аш (порт. Luís André Pina Cabral Villas-Boas; нар. 17 жовтня 1977, Порту, Португалія) — португальський футбольний тренер, який з 2019 очолює «Марсель». У травні 2011 року, бувши наставником «Порту», став наймолодшим тренером в історії, який завоював європейський титул. (uk)
- 安德烈·維拉斯-波亞斯（葡萄牙語：André Villas-Boas，1977年10月17日－）是一名葡萄牙足球領隊，現時參加世界拉力锦标赛。 保亞斯曾執掌多支有名球隊，包括葡超波圖、英超車路士和熱刺、俄超辛尼特、中超上海上港及法甲馬賽。 (zh)
- Luís André de Pina Cabral e Villas-Boas (Portuguese pronunciation: [luˈiz‿ɐ̃ˈdɾɛ dɨ ˈpinɐ kɐˈbɾal i ˈvilɐʒ ˈboɐʃ]; born 17 October 1977) is a Portuguese football manager, who most recently was the manager of Ligue 1 club Marseille. He is one of a growing number of top-level managers who have never played football professionally and one of the few managers to have never played beyond youth football. (en)
- Luís André de Pina Cabral e Villas-Boas (lahir 17 Oktober 1977) atau lebih dikenal sebagai André Villas-Boas adalah seorang pelatih sepak bola berkebangsaan Portugal yang baru-baru saja melatih Marseille. Villas-Boas tidak pernah menjadi seorang pemain sepak bola profesional. (in)
|
