| dbo:abstract
|
- El bombardeo de reseñas (en inglés, review bombing) es un fenómeno de Internet en el que grandes grupos de personas dejan opiniones negativas. Por lo general van dirigidas a videojuegos, películas y otros productos en un intento de alterar la percepción que tienen los potenciales consumidores de dichos productos. Este bombardeo tiene como finalidad dañar ventas y popularidad. A menudo, esto se hace en respuesta a un comportamiento hacia los usuarios por parte del creador o editor de un juego, como cambios en el juego que se vuelven en contra del consumidor o cuando un título esperado no es como lo prometió la empresa en un principio. Esto se hace generalmente en un intento de obligar a las empresas a escuchar las quejas de los usuarios. Sin embargo, en algunos casos, se hace simplemente como un medio de coerción o troleo. El bombardeo de reseñas puede estar destinado a afectar las ventas del juego al que se dirige, ya que dejar una gran cantidad de comentarios negativos puede reducir la calificación del juego en cuestión, lo que puede llegar a alterar la posible compra por parte de un consumidor, ya que muchos usuarios se guían por las calificaciones que posee un juego antes de comprarlo. La creciente prevalencia del bombardeo de reseñas se precipitó por el aumento de la influencia en las reseñas de los usuarios en las principales tiendas donde se venden los juegos. Generalmente las reseñas de los usuarios tiene poca supervisión por parte de la tienda que vende los juegos. La empresa Valve ha agregado histogramas a las reseñas de los usuarios de Steam para mostrar cómo estos cambian con el tiempo; Según Alden Kroll de Valve, esto puede ayudar a un posible comprador de un juego a reconocer un bombardeo de reseñas a corto plazo que no es indicativa del juego en sí, en comparación con un juego que tiene una larga cola de malas críticas. Kroll dijo que no querían silenciar la capacidad de los usuarios para dejar críticas, pero reconocieron que necesitaban hacer algo al respecto para ayudar a los consumidores. (es)
- A review bomb is an Internet phenomenon in which a large number of people or a few people with multiple accounts post negative user reviews online in an attempt to harm the sales or popularity of a product, a service, or a business. While a large number of negative reviews may simply be the result of a large number of customers independently criticizing something for poor quality, a review bomb may also be driven by a desire to draw attention to perceived political or cultural issues, perhaps especially if the vendor seems unresponsive or inaccessible to direct feedback. Review bombing also typically takes place over a short period of time and meant to disrupt established ratings that a product already has at review sites, sometimes backed by campaigns organized through online message boards. It may be used as a mass-movement-driven coercion tactic, or may simply be a form of trolling. Review bombing is a similar practice to vote brigading. The practice is most commonly aimed at online media review aggregators, such as Steam, Metacritic, Rotten Tomatoes, or app stores. It may be motivated by unpopular changes to an established franchise, political or cultural controversies related to the product or service, or to the actions of its developers, vendors, or owners. Some owners of aggregate systems have devised means to detect or prevent review bombing. (en)
- Il review bombing è un fenomeno di Internet in cui un grande gruppo di persone, o anche una singola persona con molteplici account, lascia recensioni negative per un'opera pubblicata (i casi più comuni riguardano i videogiochi o i film) nel tentativo di boicottare le vendite o la popolarità dell'opera, in particolare per attirare l'attenzione verso un problema con il prodotto o chi lo vende. Mentre un review bombing potrebbe essere una conseguenza dell'effettiva cattiva qualità del prodotto, potrebbe anche essere dovuto a questioni culturali o politiche associate al prodotto, a chi lo vende o ad opere correlate. L'obiettivo è attirare l'attenzione mainstream verso quella questione, in particolare se il venditore non ha un canale di comunicazione aperto o se non sembra rispondere al riscontro diretto dei consumatori, ma potrebbe anche essere un mezzo di coercizione di massa o semplicemente trolling. Spesso tuttavia il termine viene abusato per delegittimizzare le critiche al prodotto in questione, caratterizzandole come non genuine e quindi minimizzare la responsabilità degli autori nel fallimento dell'opera in questione. (it)
- レビュー爆撃（レビューばくげき、英語: Review bomb）は、多数の人々、あるいは複数のアカウントを使用した少数の人々が、インターネット上に否定的なレビューを残す現象。出版物、企業、製品やサービスが対象となり、その売り上げや人気を損なうことを目的とする。レビュー爆撃は製品の質の低さを批判した結果であることもあるが、その製品やベンダー、関連する企業を取り巻く政治的・文化的問題と関連していることもある。レビュー爆撃は、特にベンダーが公開されたコミュニケーション手段を持っていなかったり、直接のフィードバックに応じないように思われる場合に、問題に関してより広く大勢の注意を引くために行われることが多い。あるいは、集団的強制の手段であったり、単純に荒らしということもある。レビュー爆撃は組織票やキャンセル・カルチャーと類似した行為で、複数の特徴が共通している。 この用語は主にSteam、Metacritic、IMDb、Rotten Tomatoesなどのレビュー収集サイトやアプリケーションストアについてよく用いられる。レビュー爆撃を正当化する弁明としては、既存のフランチャイズに対する評判が悪い変更や、製品に関する論争、あるいは開発者やパブリッシャーの振る舞いなどが挙げられる。こういった行為に対し、レビュー爆撃を検知・防止する手段を図っているレビュー収集システムもある。 (ja)
- Ревью-бомбинг (атака/бомбардировка отзывами, англ. review bomb, review bombing) — явление в сети Интернет, которое характеризуется тем, что многочисленные группы людей оставляют в Интернете отрицательные пользовательские отзывы об изданных работах, чаще всего о видеоиграх или кинофильмах, в попытке нанести ущерб продажам или популярности продукта, особенно для привлечения внимания к проблемам с продуктом или его издателем. Хотя ревью-бомбинг может быть результатом критики за низкое качество продукта, он чаще всего связан с предполагаемыми политическими и культурными проблемами, связанными с продуктом, его издателем или сопутствующими работами. Это часто делается для того, чтобы привлечь к этому вопросу более широкое и основное внимание, особенно если у издателя нет открытого канала связи или он не реагирует на прямую обратную связь, но может также использоваться в качестве средства психического воздействия или просто как результат троллинга. Ревью-бомбинг аналогичен по своей сути и разделяет характеристики бригад по голосованию (бригадинг). Термин в основном связан с агрегаторами отзывов и магазинами в сети Интернет, такими как Steam, Metacritic или Rotten Tomatoes. Обоснование кампаний по ревью-бомбингу может включать непопулярные изменения в устоявшихся франшизах, споры, связанные с продуктом, или поведение разработчиков или издателей. В ответ на это некоторые из этих агрегатных систем разработали средства для обнаружения или предотвращения ревью-бомбинга. (ru)
- 評論轟炸（英語：review bomb，或稱差评轰炸、差评炸弹、負評轟炸、負評炸彈）是一種網路現象，指一大群人在某些具備系統的網站上針對某件產品（諸如電子遊戲、電影）留下負面評論，以造成打擊銷量或名聲的效果。 這種現象發生的原因可能是該產品的內容讓玩家不滿，想藉由評論轟炸方式來讓更多人關注到產品的問題。比方說有一款電子遊戲出現大量的程式錯誤但遊戲公司沒有立即處理，玩家透過其他溝通管道也無法解決問題，之後就開始在具備評論系統的網站留下大量負評，以迫使遊戲公司注意到這些問題。但另一方面，有時評論轟炸的起因並不一定與產品內容有直接關聯，甚至與該產品本身無關，可能也帶有脅迫或網路白目的性質。比方在2017年曾發生大量玩家在一款電子遊戲《DOTA 2》的Steam商店頁留下負評，原因卻是同家開發商的另一款遊戲《戰慄時空》可能不會再推出續作。 隨著越來越多網路使用者在產品販售的主流網路商城（諸如Amazon.com、Steam、Google Play）留下評價，再加上大部分的評論系統都缺乏有效的管理與監督，導致評論轟炸的情況變得更加普遍。以PC遊戲領域為例，Steam平台最常發生這類轟炸事件。Steam是現今PC遊戲數位發行的主流管道，此外對於獨立遊戲來說Steam的評論系統時常是重要的反饋機制，有時甚至是增加曝光度的最直觀方式。雖然評論轟炸可能會導致遊戲銷量或人氣的衰退，但有時反而會帶來意外的正面效果，例如原本乏人問津的遊戲在轟炸事件後反而吸引來不少好奇的玩家。 針對這些評論轟炸，有時商城或網站會主動採取干預與處理。舉例來說，2017年Valve公司在Steam評價系統中開始加入統計圖表功能，圖表會顯示出一款遊戲評價隨著時間發生的變化，此外使用者也可以手動設定並篩選出特定時段內的評價。Valve認為這種方式有助於Steam使用者觀察到短時間內發生的評論轟炸，直接封鎖或刪減原本的評價機制反而不是最佳的解決方式。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- レビュー爆撃（レビューばくげき、英語: Review bomb）は、多数の人々、あるいは複数のアカウントを使用した少数の人々が、インターネット上に否定的なレビューを残す現象。出版物、企業、製品やサービスが対象となり、その売り上げや人気を損なうことを目的とする。レビュー爆撃は製品の質の低さを批判した結果であることもあるが、その製品やベンダー、関連する企業を取り巻く政治的・文化的問題と関連していることもある。レビュー爆撃は、特にベンダーが公開されたコミュニケーション手段を持っていなかったり、直接のフィードバックに応じないように思われる場合に、問題に関してより広く大勢の注意を引くために行われることが多い。あるいは、集団的強制の手段であったり、単純に荒らしということもある。レビュー爆撃は組織票やキャンセル・カルチャーと類似した行為で、複数の特徴が共通している。 この用語は主にSteam、Metacritic、IMDb、Rotten Tomatoesなどのレビュー収集サイトやアプリケーションストアについてよく用いられる。レビュー爆撃を正当化する弁明としては、既存のフランチャイズに対する評判が悪い変更や、製品に関する論争、あるいは開発者やパブリッシャーの振る舞いなどが挙げられる。こういった行為に対し、レビュー爆撃を検知・防止する手段を図っているレビュー収集システムもある。 (ja)
- El bombardeo de reseñas (en inglés, review bombing) es un fenómeno de Internet en el que grandes grupos de personas dejan opiniones negativas. Por lo general van dirigidas a videojuegos, películas y otros productos en un intento de alterar la percepción que tienen los potenciales consumidores de dichos productos. Este bombardeo tiene como finalidad dañar ventas y popularidad. A menudo, esto se hace en respuesta a un comportamiento hacia los usuarios por parte del creador o editor de un juego, como cambios en el juego que se vuelven en contra del consumidor o cuando un título esperado no es como lo prometió la empresa en un principio. Esto se hace generalmente en un intento de obligar a las empresas a escuchar las quejas de los usuarios. Sin embargo, en algunos casos, se hace simplemente co (es)
- A review bomb is an Internet phenomenon in which a large number of people or a few people with multiple accounts post negative user reviews online in an attempt to harm the sales or popularity of a product, a service, or a business. While a large number of negative reviews may simply be the result of a large number of customers independently criticizing something for poor quality, a review bomb may also be driven by a desire to draw attention to perceived political or cultural issues, perhaps especially if the vendor seems unresponsive or inaccessible to direct feedback. Review bombing also typically takes place over a short period of time and meant to disrupt established ratings that a product already has at review sites, sometimes backed by campaigns organized through online message boar (en)
- Il review bombing è un fenomeno di Internet in cui un grande gruppo di persone, o anche una singola persona con molteplici account, lascia recensioni negative per un'opera pubblicata (i casi più comuni riguardano i videogiochi o i film) nel tentativo di boicottare le vendite o la popolarità dell'opera, in particolare per attirare l'attenzione verso un problema con il prodotto o chi lo vende. Mentre un review bombing potrebbe essere una conseguenza dell'effettiva cattiva qualità del prodotto, potrebbe anche essere dovuto a questioni culturali o politiche associate al prodotto, a chi lo vende o ad opere correlate. L'obiettivo è attirare l'attenzione mainstream verso quella questione, in particolare se il venditore non ha un canale di comunicazione aperto o se non sembra rispondere al riscont (it)
- Ревью-бомбинг (атака/бомбардировка отзывами, англ. review bomb, review bombing) — явление в сети Интернет, которое характеризуется тем, что многочисленные группы людей оставляют в Интернете отрицательные пользовательские отзывы об изданных работах, чаще всего о видеоиграх или кинофильмах, в попытке нанести ущерб продажам или популярности продукта, особенно для привлечения внимания к проблемам с продуктом или его издателем. Хотя ревью-бомбинг может быть результатом критики за низкое качество продукта, он чаще всего связан с предполагаемыми политическими и культурными проблемами, связанными с продуктом, его издателем или сопутствующими работами. Это часто делается для того, чтобы привлечь к этому вопросу более широкое и основное внимание, особенно если у издателя нет открытого канала связи и (ru)
- 評論轟炸（英語：review bomb，或稱差评轰炸、差评炸弹、負評轟炸、負評炸彈）是一種網路現象，指一大群人在某些具備系統的網站上針對某件產品（諸如電子遊戲、電影）留下負面評論，以造成打擊銷量或名聲的效果。 這種現象發生的原因可能是該產品的內容讓玩家不滿，想藉由評論轟炸方式來讓更多人關注到產品的問題。比方說有一款電子遊戲出現大量的程式錯誤但遊戲公司沒有立即處理，玩家透過其他溝通管道也無法解決問題，之後就開始在具備評論系統的網站留下大量負評，以迫使遊戲公司注意到這些問題。但另一方面，有時評論轟炸的起因並不一定與產品內容有直接關聯，甚至與該產品本身無關，可能也帶有脅迫或網路白目的性質。比方在2017年曾發生大量玩家在一款電子遊戲《DOTA 2》的Steam商店頁留下負評，原因卻是同家開發商的另一款遊戲《戰慄時空》可能不會再推出續作。 針對這些評論轟炸，有時商城或網站會主動採取干預與處理。舉例來說，2017年Valve公司在Steam評價系統中開始加入統計圖表功能，圖表會顯示出一款遊戲評價隨著時間發生的變化，此外使用者也可以手動設定並篩選出特定時段內的評價。Valve認為這種方式有助於Steam使用者觀察到短時間內發生的評論轟炸，直接封鎖或刪減原本的評價機制反而不是最佳的解決方式。 (zh)
|
