| dbo:abstract
|
- لايف إيز سترينج: ترو كولورز (بالإنجليزية: Life Is Strange: True Colors) هي لعبة فيديو مغامرات طورتها ديك ناين ونشرتها سكوير إينكس، صدرت في 10 سبتمبر 2021 وتعمل على أجهزة ويندوز، نينتندو سويتش، بلاي ستيشن 4، بلاي ستيشن 5، جوجل ستاديا، إكس بوكس ون وإكس بوكس سيريس إكس وسيريس أس. يتحكم اللاعب في شخصية أليكس تشين وهي شابة تتمتع بقدرات نفسية للتعاطف تسمح لها بقراءة المشاعر والتلاعب بها، والتي تعتبرها هالات ملونة، لترى جسديًا كيف يشعر الآخرون حولها. (ar)
- Life is Strange: True Colors ist ein 3D-Adventure, das von Deck Nine Games entwickelt und von Square Enix veröffentlicht wurde. Es erschien am 10. September 2021 für Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S und Stadia und soll zum 25. Februar 2022 für die Nintendo Switch erscheinen. Es ist das fünfte Spiel in der Life-Is-Strange-Reihe und der dritte Haupttitel der Reihe, der auf Life Is Strange 2 folgt. (de)
- Life Is Strange: True Colors is a graphic adventure video game developed by Deck Nine and published by Square Enix's European subsidiary. It was released on 10 September 2021 for PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One, Xbox Series X/S and Stadia and was released for the Nintendo Switch on 7 December 2021. The plot focuses on Alex Chen, a young woman who can experience the emotions of others, as she tries to solve the mystery behind a tragedy that happened in her life. It is the fifth game in the Life Is Strange series, and the third main installment, succeeding Life Is Strange 2. Unlike previous entries in the series, it was released in its entirety while still being structured into chapters. It received generally favorable reviews from critics. Critics praised the game’s characters, writing, story themes, voice acting, and facial animations, but criticized its short length, pacing, repetitive environments, and lack of impactful choices. (en)
- Life Is Strange: True Colors es un videojuego episódico de aventura gráfica desarrollado por Deck Nine y publicado por Square Enix. A pesar de que se confirmó que seguiría el formato episódico característico de la franquicia, Life Is Strange: True Colors fue lanzado en su totalidad el 10 de septiembre de 2021. (es)
- Life Is Strange: True Colors est un jeu vidéo d’aventure graphique développé par Deck Nine et édité par la filiale européenne de Square Enix. Il est sorti dans son entièreté le 10 septembre 2021 pour Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, Stadia, et prévue en 2022 Nintendo Switch. Il s’agit du cinquième volet de la série Life Is Strange et du troisième jeu principal, succédant à Life Is Strange 2. L’intrigue se concentre sur Alex Chen, une jeune femme qui peut ressentir les émotions des autres, alors qu’elle tente de résoudre le mystère derrière la mort de son frère. (fr)
- Life Is Strange: True Colors adalah sebuah permainan video yang dikembangkan oleh dan dipublikasikan oleh Square Enix . Permainan tersebut dirilis pada 10 September 2021 untuk Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S dan Stadia dan akan dirilis untuk Nintendo Switch pada tanggal berikutnya. Alurnya mengisahkan tentang Alex Chen, seorang wanita muda yang dapat merasakan emosi orang lain, ketika ia berupaya untuk memecahkan misteri di balik kematian saudaranya. (in)
- 라이프 이즈 스트레인지: 트루 컬러(Life Is Strange: True Colors)는 덱 나인 게임스가 개발하고 스퀘어 에닉스의 유럽 지사가 배급한 그래픽 어드벤처 비디오 게임이다. 2021년 9월 10일 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 4, 플레이스테이션 5, 엑스박스 원, 엑스박스 시리즈 X/S, 구글 스테이디어용으로 출시되었고 2021년 12월 7일 닌텐도 스위치용으로 출시되었다. 알렉스 첸이라는 젊은 여성은 다른 사람들의 감정을 경험할 수 있다는 이야기이며 그녀의 삶에 나타난 비극 뒤의 미스터리를 풀어나가야 한다. 라이프 이즈 스트레인지 시리즈 중 5번째 게임이며 라이프 이즈 스트레인지 2의 뒤를 잇는 3번째 주요 게임이다. (ko)
- 『ライフ イズ ストレンジ トゥルー カラーズ』（原題：Life Is Strange: True Colors）は、アメリカのゲーム会社が開発し、スクウェア・エニックスよりグローバル版が2021年9月10日に発売されたグラフィックアドベンチャーゲーム。日本語版は2022年2月25日発売。 (ja)
- Life Is Strange: True Colors è un videogioco di tipo avventura grafica sviluppato da Deck Nine Games e pubblicato da Square Enix il 10 settembre 2021, per PlayStation 4, PlayStation 5, Microsoft Windows, Xbox One, Xbox Series X/S, Google Stadia e Nintendo Switch. È il quarto capitolo della serie Life Is Strange e il terzo gioco principale. La trama si concentra su Alex Chen, una giovane donna capace di sentire le emozioni degli altri, mentre cerca di risolvere il mistero dietro la morte di suo fratello. (it)
- Life Is Strange: True Colors é um jogo eletrônico de aventura gráfica desenvolvido pelo estúdio Deck Nine e publicado pela subsidiária europeia da Square Enix. Ele foi lançado em 10 de setembro de 2021 para as plataformas Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S e Stadia, e em 7 de dezembro para Nintendo Switch. É o quinto título da franquia Life Is Strange e o terceiro jogo da série principal, sucedendo Life Is Strange 2. True Colors é focado em Alex Chen, uma jovem que possui a habilidade de vivenciar as emoções de outras pessoas, enquanto tenta resolver o mistério por trás da morte de seu irmão. (pt)
- Life Is Strange: True Colors (дословно с англ. — «Жизнь — странная штука: Настоящие цвета») — мультиплатформенная компьютерная игра в жанре графической приключенческой игры с элементами интерактивного кино, разработанная американской студией Deck Nine и выпущенная японским издателем Square Enix. Является пятой игрой в серии после Life Is Strange 2. Сюжетная линия True Colors напрямую не связана с предыдущими частями серии, однако в игре присутствуют неоднократные отсылки на них. Выход состоялся 10 сентября 2021 года для стационарных игровых консолей PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Series X/S, персональных компьютеров под управлением операционной системы Windows и на облачном сервисе Google Stadia. Позже, 7 декабря 2021 года, состоялся релиз на гибридную консоль Nintendo Switch через цифровую дистрибуцию; выход физического издания запланирован на 25 февраля 2022 года. Российским дистрибьютором проекта выступила компания «СофтКлаб», локализации подвергся только текст игры. Действие True Colors происходит в вымышленном городке Хейвен-Спрингс, находящемся в штате Колорадо, США. Главной героиней игры является Алекс Чэнь, — юная девушка 21 года — прибывшая в город чтобы воссоединиться со своим давно потерянным старшим братом, Гэйбом Чэнем, с которым она была разлучена ещё в детстве. Вследствие пережитых сильных переживаний Алекс открывает в себе способности к сверхэмпатии — возможности читать мысли и чувствовать сильные эмоции находящихся по близости людей. После воссоединения брата и сестры, Гэйб вскоре погибает прямо на глазах у Алекс. Подозревая, что к гибели брата может быть причастна «Тайфун Майнинг», горнодобывающая компания и градообразующее предприятие Хейвен-Спрингс, Алекс решает воспользоваться своими сверхъестественными способностями, чтобы вывести «Тайфун» на чистую воду. Игровой процесс True Colors во многом повторяет таковой у предыдущих частей серии, однако теперь акцент делается на способности Алекс считывать эмоции окружающих. (ru)
- 《奇異人生：本色》（英语：Life Is Strange: True Colors）是由Deck Nine开发、史克威尔艾尼克斯之欧洲子公司发行的冒险游戏，于2021年9月10日在Microsoft Windows、PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One、Xbox Series X/S和Stadia发行。本作是《奇异人生》系列的第五部作品，也是继《奇异人生2》之后的第三部主线游戏。本作讲述具有同理心超能力的年轻女子Alex Chen发掘她兄弟死亡真相的故事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لايف إيز سترينج: ترو كولورز (بالإنجليزية: Life Is Strange: True Colors) هي لعبة فيديو مغامرات طورتها ديك ناين ونشرتها سكوير إينكس، صدرت في 10 سبتمبر 2021 وتعمل على أجهزة ويندوز، نينتندو سويتش، بلاي ستيشن 4، بلاي ستيشن 5، جوجل ستاديا، إكس بوكس ون وإكس بوكس سيريس إكس وسيريس أس. يتحكم اللاعب في شخصية أليكس تشين وهي شابة تتمتع بقدرات نفسية للتعاطف تسمح لها بقراءة المشاعر والتلاعب بها، والتي تعتبرها هالات ملونة، لترى جسديًا كيف يشعر الآخرون حولها. (ar)
- Life is Strange: True Colors ist ein 3D-Adventure, das von Deck Nine Games entwickelt und von Square Enix veröffentlicht wurde. Es erschien am 10. September 2021 für Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S und Stadia und soll zum 25. Februar 2022 für die Nintendo Switch erscheinen. Es ist das fünfte Spiel in der Life-Is-Strange-Reihe und der dritte Haupttitel der Reihe, der auf Life Is Strange 2 folgt. (de)
- Life Is Strange: True Colors es un videojuego episódico de aventura gráfica desarrollado por Deck Nine y publicado por Square Enix. A pesar de que se confirmó que seguiría el formato episódico característico de la franquicia, Life Is Strange: True Colors fue lanzado en su totalidad el 10 de septiembre de 2021. (es)
- Life Is Strange: True Colors est un jeu vidéo d’aventure graphique développé par Deck Nine et édité par la filiale européenne de Square Enix. Il est sorti dans son entièreté le 10 septembre 2021 pour Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, Stadia, et prévue en 2022 Nintendo Switch. Il s’agit du cinquième volet de la série Life Is Strange et du troisième jeu principal, succédant à Life Is Strange 2. L’intrigue se concentre sur Alex Chen, une jeune femme qui peut ressentir les émotions des autres, alors qu’elle tente de résoudre le mystère derrière la mort de son frère. (fr)
- Life Is Strange: True Colors adalah sebuah permainan video yang dikembangkan oleh dan dipublikasikan oleh Square Enix . Permainan tersebut dirilis pada 10 September 2021 untuk Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S dan Stadia dan akan dirilis untuk Nintendo Switch pada tanggal berikutnya. Alurnya mengisahkan tentang Alex Chen, seorang wanita muda yang dapat merasakan emosi orang lain, ketika ia berupaya untuk memecahkan misteri di balik kematian saudaranya. (in)
- 라이프 이즈 스트레인지: 트루 컬러(Life Is Strange: True Colors)는 덱 나인 게임스가 개발하고 스퀘어 에닉스의 유럽 지사가 배급한 그래픽 어드벤처 비디오 게임이다. 2021년 9월 10일 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 4, 플레이스테이션 5, 엑스박스 원, 엑스박스 시리즈 X/S, 구글 스테이디어용으로 출시되었고 2021년 12월 7일 닌텐도 스위치용으로 출시되었다. 알렉스 첸이라는 젊은 여성은 다른 사람들의 감정을 경험할 수 있다는 이야기이며 그녀의 삶에 나타난 비극 뒤의 미스터리를 풀어나가야 한다. 라이프 이즈 스트레인지 시리즈 중 5번째 게임이며 라이프 이즈 스트레인지 2의 뒤를 잇는 3번째 주요 게임이다. (ko)
- 『ライフ イズ ストレンジ トゥルー カラーズ』（原題：Life Is Strange: True Colors）は、アメリカのゲーム会社が開発し、スクウェア・エニックスよりグローバル版が2021年9月10日に発売されたグラフィックアドベンチャーゲーム。日本語版は2022年2月25日発売。 (ja)
- Life Is Strange: True Colors è un videogioco di tipo avventura grafica sviluppato da Deck Nine Games e pubblicato da Square Enix il 10 settembre 2021, per PlayStation 4, PlayStation 5, Microsoft Windows, Xbox One, Xbox Series X/S, Google Stadia e Nintendo Switch. È il quarto capitolo della serie Life Is Strange e il terzo gioco principale. La trama si concentra su Alex Chen, una giovane donna capace di sentire le emozioni degli altri, mentre cerca di risolvere il mistero dietro la morte di suo fratello. (it)
- Life Is Strange: True Colors é um jogo eletrônico de aventura gráfica desenvolvido pelo estúdio Deck Nine e publicado pela subsidiária europeia da Square Enix. Ele foi lançado em 10 de setembro de 2021 para as plataformas Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S e Stadia, e em 7 de dezembro para Nintendo Switch. É o quinto título da franquia Life Is Strange e o terceiro jogo da série principal, sucedendo Life Is Strange 2. True Colors é focado em Alex Chen, uma jovem que possui a habilidade de vivenciar as emoções de outras pessoas, enquanto tenta resolver o mistério por trás da morte de seu irmão. (pt)
- 《奇異人生：本色》（英语：Life Is Strange: True Colors）是由Deck Nine开发、史克威尔艾尼克斯之欧洲子公司发行的冒险游戏，于2021年9月10日在Microsoft Windows、PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One、Xbox Series X/S和Stadia发行。本作是《奇异人生》系列的第五部作品，也是继《奇异人生2》之后的第三部主线游戏。本作讲述具有同理心超能力的年轻女子Alex Chen发掘她兄弟死亡真相的故事。 (zh)
- Life Is Strange: True Colors is a graphic adventure video game developed by Deck Nine and published by Square Enix's European subsidiary. It was released on 10 September 2021 for PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One, Xbox Series X/S and Stadia and was released for the Nintendo Switch on 7 December 2021. The plot focuses on Alex Chen, a young woman who can experience the emotions of others, as she tries to solve the mystery behind a tragedy that happened in her life. (en)
- Life Is Strange: True Colors (дословно с англ. — «Жизнь — странная штука: Настоящие цвета») — мультиплатформенная компьютерная игра в жанре графической приключенческой игры с элементами интерактивного кино, разработанная американской студией Deck Nine и выпущенная японским издателем Square Enix. Является пятой игрой в серии после Life Is Strange 2. Сюжетная линия True Colors напрямую не связана с предыдущими частями серии, однако в игре присутствуют неоднократные отсылки на них. Выход состоялся 10 сентября 2021 года для стационарных игровых консолей PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Series X/S, персональных компьютеров под управлением операционной системы Windows и на облачном сервисе Google Stadia. Позже, 7 декабря 2021 года, состоялся релиз на гибридную консоль Nintendo Switch через циф (ru)
|
