| dbo:abstract
|
- علم إقليم التبت التابع لجمهورية الصين الشعبية يعرف كذلك باسم «علم أسد الثلوج». تم اعتماده بواسطة الدالاي لاما الثالث عشر الذي استوحى تصميمه من تصميم أعلام الجيش الإمبراطوري الياباني التي تحتوي على شمس مشرقة ترسل أشعتها في الأفق. بدأ استخدام العلم بواسطة الجيش التبتي حتى عام 1959. وأصبح فيما بعد رمزًا لحركة استقلال التبت. (ar)
- Die Flagge Tibets (tibetisch བོད་ཀྱི་རྒྱལ་དར། Wylie bod kyi rgyal dar, auch tibetisch གངས་སེང་དར་ཆ། Wylie gangs seng dar cha, deutsch ‚Schneelöwenflagge‘) wird von der tibetischen Exilregierung verwendet. Ihre Ursprünge liegen in Tibet selbst. (de)
- Vlajka Tibetu (přesněji oficiální vlajka tibetské exilové vlády) byla původně bojová zástava navržená ve dvacátých letech 20. století jedním Japoncem. Poprvé byla představena 13. dalajlámou v roce 1912, který sjednotil vojenské vlajky všech tibetských provincií do jedné, kterou používala tibetská armáda až do roku 1950. V roce 1955 byla stanovena 14. dalajlámou jako oficiální vlajka Tibetu. Po protičínském povstání v roce 1959 byla vlajka na území ČLR zakázána. Výjimkou je Hongkong, kde tento zákaz neplatí. V současnosti se užívá mezi Tibeťany v exilu.
* Tibetská vlajka (1920–1925)Poměr stran: 6:7 (cs)
- Η σημαία του Θιβέτ καθιερώθηκε το 1912 από το 13ο Δαλάι Λάμα, ο οποίος ένωσε τις πολεμικές σημαίες διαφόρων επαρχιών για να σχεδιαστεί η σημερινή. Έκτοτε, αποτέλεσε την πολεμική σημαία όλου του Θιβέτ ως το 1950. Η σημαία σήμερα είναι σύμβολο της εξόριστης κυβέρνησης στην Νταραμσάλα της Ινδίας. Ως σύμβολο του κινήματος για τη θιβετιανή ανεξαρτησία, είναι απαγορευμένη στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας και στην Αυτόνομη Περιφέρεια του Θιβέτ, η οποία αφορά την άλλοτε περιοχή ελέγχου της θιβετιανής κυβέρνησης στη Λάσα, όπως επίσης και σε άλλες περιοχές του ευρύτερου Θιβέτ. (el)
- La flago kun , komune nomita « Tibeta Flago », estas nun la emblemo de la Tibeta estraro en ekzilo, bazita en Dharamsala Barato. Kiel aliaj provincoj en Ĉinio, Tibeto (Xīzàng) ne havas propran flagon. (eo)
- La bandera del Tíbet fue introducida en 1912 por el 13º Dalái Lama, quien unificó las banderas militares de varias provincias para diseñar la actual. Desde entonces se empleó como pabellón militar tibetano hasta 1950. Hoy continúa siendo el emblema de la Administración Central Tibetana con sede en Dharamsala, India. Como símbolo del movimiento de independencia tibetano, está prohibido en la República Popular de China, incluyendo la Región Autónoma de Tíbet correspondiente a la antigua área de control del Gobierno Tibetano en Lhasa, así como otras áreas del Tíbet. (es)
- Tibet is a region in East Asia covering much of the Tibetan Plateau that is currently administered by People's Republic of China as the Tibet Autonomous Region and claimed by the Republic of China as the Tibet Area and the Central Tibetan Administration. The CTA uses the snow lion flag of the independent Tibetan state from 1912 to 1951. The snow lion flag has become a pro-independence symbol and is outlawed in the People's Republic of China after the 1959 Tibetan uprising. The PRC uses its national flag instead to represent Tibet. (en)
- Bendera Tibet, juga dikenal sebagai "bendera singa salju" (gangs seng dar cha), adalah bendera nasional Tibet dari tahun 1916 hingga 1951. Bendera ini disetujui oleh Dalai Lama ke-13 pada tahun 1916. Dilarang oleh pemerintah Tiongkok sejak tahun 1959, bendera tersebut belum digunakan secara resmi oleh wilayah mana pun di dunia sejak tahun 1951; tetapi digunakan oleh Pemerintahan Tibet dalam Pengasingan, yang berpusat di Dharamsala, India. Pemerintah Republik Rakyat Tiongkok menganggapnya sebagai simbol separatisme, tetapi Dalai Lama, pemimpin spiritual pemerintah Tibet dalam pengasingan, mengatakan dalam beberapa tahun terakhir bahwa dia berharap Tibet akan mencapai otonomi sejati dan tidak akan meminta kemerdekaan. Dia yakin bahwa simbolisme bendera tersebut mirip dengan bendera regional Hong Kong dan tidak mewakili gerakan kemerdekaan Tibet, tetapi konsep mengejar kebebasan beragama dan mengejar kesetaraan nasional dan saling menghormati. (in)
- Le drapeau du Tibet ou drapeau tibétain, aussi appelé drapeau au lion des neiges, fut l'emblème officiel du gouvernement du Tibet à partir de 1916. Créé par le 13e dalaï-lama et interdit par les autorités chinoises en 1959, c'est aujourd'hui le drapeau du gouvernement tibétain en exil, installé à Dharamsala en Inde. Contrairement aux régions administratives spéciales (Macao et Hong Kong), mais à l'instar des autres régions autonomes, la région autonome du Tibet (Xīzàng) ne dispose pas d'un drapeau spécifique. Le drapeau officiel de la République populaire de Chine y est en usage. (fr)
- La bandiera del Tibet è stata introdotta nel 1912 dal XIII Dalai Lama, ed è il risultato dell'unione delle bandiere militari di alcune province. È stata utilizzata come bandiera militare del Tibet fino al 1950, anno in cui è stata dichiarata illegale dal governo cinese e sostituita con la bandiera della Cina. Attualmente la bandiera tibetana è utilizzata del governo tibetano in esilio con sede a Dharamsala (India), ed è bandita in territorio cinese perché considerata simbolo di "separatismo". Il disegno è costituito da:
* Una montagna innevata che rappresenta il Tibet, anche conosciuto come "paese delle nevi".
* Sei raggi rossi attraverso il cielo blu, simbolo delle sei tribù (Se, Mu, Dong, Tong, Dru e Ra) che secondo le leggende diedero origine al popolo del Tibet.
* Un sole splendente che rappresenta la libertà, la felicità materiale e spirituale e la prosperità per tutti gli esseri viventi in terra tibetana.
* Due leopardi delle nevi per simboleggiare l'unione tra la vita secolare e la vita spirituale.
* I "tre Gioielli" del buddhismo: il Buddha, il Dharma ed il Sangha.
* L'altro emblema fra i leoni rappresenta la pratica delle dieci virtù e dei sedici modi di condotta umani.
* Il bordo giallo, presente su tre lati, simboleggia gli insegnamenti del Buddha. (it)
- 티베트의 기는 주로 설산사자기(雪山獅子旗, Snow Lion Flag)라고 부르며 1912년 달라이 라마 13세가 티베트의 군기를 통합하여 제정된 기로서, 1950년까지 티베트의 기로 사용되었으며 현재는 인도 다람살라에 세워진 중앙 티베트 행정부에 의해 사용되고 있다. 티베트 독립의 상징으로 여겨지기 때문에 중화인민공화국에서는 사용이 금지되며 티베트 기를 게양하는건 불법이다. (ko)
- Flaga Tybetu została opracowana w 1912 przez XIII Dalajlamę. W 1955 na mocy chińsko-tybetańskiego porozumienia flaga została zatwierdzona jako oficjalna flaga narodowa Tybetu. Po powstaniu tybetańskim w 1959 używanie jej zostało w ChRL zakazane. Pozostała flagą Centralnego Rządu Tybetańskiego. Dziś jest powszechnie przyjętym symbolem walki Tybetu o niepodległość. Flaga Tybetu ma proporcje 2:3. (pl)
- De vlag van Tibet werd in 1913 door de Dertiende dalai lama geïntroduceerd als samenvoeging van de legervlaggen van de provincies van de de facto onafhankelijke theocratie Tibet. Tot het gebied in 1950 door de Volksrepubliek China ingelijfd zou worden, zou de vlag de officiële legervlag zijn. Na 1950 is de vlag in China verboden, ook in de Tibetaanse Autonome Regio. Alleen in Hongkong is het tonen van de vlag toegestaan. De vlag is het symbool van de Tibetaanse regering in ballingschap in McLeod Ganj, nabij Dharamsala en de onafhankelijkheidsbeweging. (nl)
- チベットの旗（チベットのはた）は、1912年にチベットの君主ダライ・ラマ13世が国家の独立を宣言した際、まず軍旗として制定され、のちにチベット政府ガンデンポタンにより国旗としても採用された旗。旗正面の白い雪山の前面で、2頭のスノー・ライオン（唐獅子）が宝石を支えている様子から、「雪山獅子旗（せつざんししき）」と呼ばれる。 (ja)
- A bandeira do Tibete foi introduzida em 1912 pelo 13º Dalai Lama que fundiu as bandeiras militares de várias províncias para resultar a atual. Desde então serviu como bandeira militar Tibetana até 1950. Hoje permanece o emblema da Administração Central Tibetana sediada em Dharamsala na Índia. Como símbolo do movimento de independência Tibetano foi banido na República Popular da China, incluindo a Região Autónoma do Tibete, que corresponde à antiga área controlada pelo governo tibetano em Lassa, bem como outras áreas no Tibete. (pt)
- Национальный флаг Тибета несёт изображение горы с двумя снежными Тиграми, шестью красными и шестью Тиграми лучами, расходящимися от солнца. В самом Тибете этот флаг запрещён китайскими властями как символ сепаратизма. Данная версия флага была принята в 1925 году Далай-ламой XIII, объединившим в нём военные флаги различных провинций. Флаг служил символом независимого Тибета вплоть до 1950 года. Он остаётся символом правительства Тибета в изгнании (находящегося в Дхарамсале, Индия). (ru)
- 雪山獅子旗是源於吐蕃歷史上的軍旗、而於1912年設計、由十三世達賴喇嘛基於西藏地區傳統而於1918年正式確定頒布的西藏旗幟，從此收回西藏軍隊的各種軍旗，規定以後藏軍也只能使用該旗。西藏流亡政府亦以此旗為西藏國旗，是西藏“國家主權”、自由西藏、與西藏獨立運動的象征之一。中華人民共和國政府認为其是代表分裂西藏出中國的分離主義象征而予以禁止。但西藏流亡政府精神領袖達賴喇嘛近年表示，希望西藏達到真正之自治，不會再要求獨立，認爲該旗幟地位和香港區旗近似，不代表西藏獨立運動。 (zh)
- Національний прапор Тибету несе зображення гори з двома сніговими левами, шістьма червоними і шістьма синіми променями, що розходяться від сонця. У самому Тибеті цей прапор заборонений китайською владою як символ сепаратизму. Дана версія прапора була прийнята в 1925 році Далай-ламою XIII, що об'єднав в ньому військові прапори різних провінцій. Прапор був символом незалежного Тибету аж до 1950 року. Він залишається символом уряду Тибету у вигнанні (що знаходиться в Дармсалі, Індія). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 24093 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:design
|
- Two snow lions holding a flaming blue, white and orange jewel and a blue and orange taijitu on a white mountain with a gold sun rising over it, all over 12 red and blue alternating rays with a gold border around the upper, lower, and hoist side of the flag. (en)
|
| dbp:id
| |
| dbp:name
| |
| dbp:proportion
| |
| dbp:title
| |
| dbp:use
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- علم إقليم التبت التابع لجمهورية الصين الشعبية يعرف كذلك باسم «علم أسد الثلوج». تم اعتماده بواسطة الدالاي لاما الثالث عشر الذي استوحى تصميمه من تصميم أعلام الجيش الإمبراطوري الياباني التي تحتوي على شمس مشرقة ترسل أشعتها في الأفق. بدأ استخدام العلم بواسطة الجيش التبتي حتى عام 1959. وأصبح فيما بعد رمزًا لحركة استقلال التبت. (ar)
- Die Flagge Tibets (tibetisch བོད་ཀྱི་རྒྱལ་དར། Wylie bod kyi rgyal dar, auch tibetisch གངས་སེང་དར་ཆ། Wylie gangs seng dar cha, deutsch ‚Schneelöwenflagge‘) wird von der tibetischen Exilregierung verwendet. Ihre Ursprünge liegen in Tibet selbst. (de)
- Η σημαία του Θιβέτ καθιερώθηκε το 1912 από το 13ο Δαλάι Λάμα, ο οποίος ένωσε τις πολεμικές σημαίες διαφόρων επαρχιών για να σχεδιαστεί η σημερινή. Έκτοτε, αποτέλεσε την πολεμική σημαία όλου του Θιβέτ ως το 1950. Η σημαία σήμερα είναι σύμβολο της εξόριστης κυβέρνησης στην Νταραμσάλα της Ινδίας. Ως σύμβολο του κινήματος για τη θιβετιανή ανεξαρτησία, είναι απαγορευμένη στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας και στην Αυτόνομη Περιφέρεια του Θιβέτ, η οποία αφορά την άλλοτε περιοχή ελέγχου της θιβετιανής κυβέρνησης στη Λάσα, όπως επίσης και σε άλλες περιοχές του ευρύτερου Θιβέτ. (el)
- La flago kun , komune nomita « Tibeta Flago », estas nun la emblemo de la Tibeta estraro en ekzilo, bazita en Dharamsala Barato. Kiel aliaj provincoj en Ĉinio, Tibeto (Xīzàng) ne havas propran flagon. (eo)
- La bandera del Tíbet fue introducida en 1912 por el 13º Dalái Lama, quien unificó las banderas militares de varias provincias para diseñar la actual. Desde entonces se empleó como pabellón militar tibetano hasta 1950. Hoy continúa siendo el emblema de la Administración Central Tibetana con sede en Dharamsala, India. Como símbolo del movimiento de independencia tibetano, está prohibido en la República Popular de China, incluyendo la Región Autónoma de Tíbet correspondiente a la antigua área de control del Gobierno Tibetano en Lhasa, así como otras áreas del Tíbet. (es)
- Tibet is a region in East Asia covering much of the Tibetan Plateau that is currently administered by People's Republic of China as the Tibet Autonomous Region and claimed by the Republic of China as the Tibet Area and the Central Tibetan Administration. The CTA uses the snow lion flag of the independent Tibetan state from 1912 to 1951. The snow lion flag has become a pro-independence symbol and is outlawed in the People's Republic of China after the 1959 Tibetan uprising. The PRC uses its national flag instead to represent Tibet. (en)
- Le drapeau du Tibet ou drapeau tibétain, aussi appelé drapeau au lion des neiges, fut l'emblème officiel du gouvernement du Tibet à partir de 1916. Créé par le 13e dalaï-lama et interdit par les autorités chinoises en 1959, c'est aujourd'hui le drapeau du gouvernement tibétain en exil, installé à Dharamsala en Inde. Contrairement aux régions administratives spéciales (Macao et Hong Kong), mais à l'instar des autres régions autonomes, la région autonome du Tibet (Xīzàng) ne dispose pas d'un drapeau spécifique. Le drapeau officiel de la République populaire de Chine y est en usage. (fr)
- 티베트의 기는 주로 설산사자기(雪山獅子旗, Snow Lion Flag)라고 부르며 1912년 달라이 라마 13세가 티베트의 군기를 통합하여 제정된 기로서, 1950년까지 티베트의 기로 사용되었으며 현재는 인도 다람살라에 세워진 중앙 티베트 행정부에 의해 사용되고 있다. 티베트 독립의 상징으로 여겨지기 때문에 중화인민공화국에서는 사용이 금지되며 티베트 기를 게양하는건 불법이다. (ko)
- Flaga Tybetu została opracowana w 1912 przez XIII Dalajlamę. W 1955 na mocy chińsko-tybetańskiego porozumienia flaga została zatwierdzona jako oficjalna flaga narodowa Tybetu. Po powstaniu tybetańskim w 1959 używanie jej zostało w ChRL zakazane. Pozostała flagą Centralnego Rządu Tybetańskiego. Dziś jest powszechnie przyjętym symbolem walki Tybetu o niepodległość. Flaga Tybetu ma proporcje 2:3. (pl)
- De vlag van Tibet werd in 1913 door de Dertiende dalai lama geïntroduceerd als samenvoeging van de legervlaggen van de provincies van de de facto onafhankelijke theocratie Tibet. Tot het gebied in 1950 door de Volksrepubliek China ingelijfd zou worden, zou de vlag de officiële legervlag zijn. Na 1950 is de vlag in China verboden, ook in de Tibetaanse Autonome Regio. Alleen in Hongkong is het tonen van de vlag toegestaan. De vlag is het symbool van de Tibetaanse regering in ballingschap in McLeod Ganj, nabij Dharamsala en de onafhankelijkheidsbeweging. (nl)
- チベットの旗（チベットのはた）は、1912年にチベットの君主ダライ・ラマ13世が国家の独立を宣言した際、まず軍旗として制定され、のちにチベット政府ガンデンポタンにより国旗としても採用された旗。旗正面の白い雪山の前面で、2頭のスノー・ライオン（唐獅子）が宝石を支えている様子から、「雪山獅子旗（せつざんししき）」と呼ばれる。 (ja)
- A bandeira do Tibete foi introduzida em 1912 pelo 13º Dalai Lama que fundiu as bandeiras militares de várias províncias para resultar a atual. Desde então serviu como bandeira militar Tibetana até 1950. Hoje permanece o emblema da Administração Central Tibetana sediada em Dharamsala na Índia. Como símbolo do movimento de independência Tibetano foi banido na República Popular da China, incluindo a Região Autónoma do Tibete, que corresponde à antiga área controlada pelo governo tibetano em Lassa, bem como outras áreas no Tibete. (pt)
- Национальный флаг Тибета несёт изображение горы с двумя снежными Тиграми, шестью красными и шестью Тиграми лучами, расходящимися от солнца. В самом Тибете этот флаг запрещён китайскими властями как символ сепаратизма. Данная версия флага была принята в 1925 году Далай-ламой XIII, объединившим в нём военные флаги различных провинций. Флаг служил символом независимого Тибета вплоть до 1950 года. Он остаётся символом правительства Тибета в изгнании (находящегося в Дхарамсале, Индия). (ru)
- 雪山獅子旗是源於吐蕃歷史上的軍旗、而於1912年設計、由十三世達賴喇嘛基於西藏地區傳統而於1918年正式確定頒布的西藏旗幟，從此收回西藏軍隊的各種軍旗，規定以後藏軍也只能使用該旗。西藏流亡政府亦以此旗為西藏國旗，是西藏“國家主權”、自由西藏、與西藏獨立運動的象征之一。中華人民共和國政府認为其是代表分裂西藏出中國的分離主義象征而予以禁止。但西藏流亡政府精神領袖達賴喇嘛近年表示，希望西藏達到真正之自治，不會再要求獨立，認爲該旗幟地位和香港區旗近似，不代表西藏獨立運動。 (zh)
- Національний прапор Тибету несе зображення гори з двома сніговими левами, шістьма червоними і шістьма синіми променями, що розходяться від сонця. У самому Тибеті цей прапор заборонений китайською владою як символ сепаратизму. Дана версія прапора була прийнята в 1925 році Далай-ламою XIII, що об'єднав в ньому військові прапори різних провінцій. Прапор був символом незалежного Тибету аж до 1950 року. Він залишається символом уряду Тибету у вигнанні (що знаходиться в Дармсалі, Індія). (uk)
- Vlajka Tibetu (přesněji oficiální vlajka tibetské exilové vlády) byla původně bojová zástava navržená ve dvacátých letech 20. století jedním Japoncem. Poprvé byla představena 13. dalajlámou v roce 1912, který sjednotil vojenské vlajky všech tibetských provincií do jedné, kterou používala tibetská armáda až do roku 1950. V roce 1955 byla stanovena 14. dalajlámou jako oficiální vlajka Tibetu. Po protičínském povstání v roce 1959 byla vlajka na území ČLR zakázána. Výjimkou je Hongkong, kde tento zákaz neplatí. V současnosti se užívá mezi Tibeťany v exilu.
* (cs)
- Bendera Tibet, juga dikenal sebagai "bendera singa salju" (gangs seng dar cha), adalah bendera nasional Tibet dari tahun 1916 hingga 1951. Bendera ini disetujui oleh Dalai Lama ke-13 pada tahun 1916. Dilarang oleh pemerintah Tiongkok sejak tahun 1959, bendera tersebut belum digunakan secara resmi oleh wilayah mana pun di dunia sejak tahun 1951; tetapi digunakan oleh Pemerintahan Tibet dalam Pengasingan, yang berpusat di Dharamsala, India. (in)
- La bandiera del Tibet è stata introdotta nel 1912 dal XIII Dalai Lama, ed è il risultato dell'unione delle bandiere militari di alcune province. È stata utilizzata come bandiera militare del Tibet fino al 1950, anno in cui è stata dichiarata illegale dal governo cinese e sostituita con la bandiera della Cina. Attualmente la bandiera tibetana è utilizzata del governo tibetano in esilio con sede a Dharamsala (India), ed è bandita in territorio cinese perché considerata simbolo di "separatismo". Il disegno è costituito da: (it)
|
| rdfs:label
|
- Flag of Tibet (en)
- علم التبت (ar)
- Vlajka Tibetu (cs)
- Flagge Tibets (de)
- Σημαία του Θιβέτ (el)
- Flago de Tibeto (eo)
- Bandera del Tíbet (es)
- Bendera Tibet (in)
- Drapeau du Tibet (fr)
- Bandiera del Tibet (it)
- 티베트의 기 (ko)
- チベットの旗 (ja)
- Vlag van Tibet (nl)
- Flaga Tybetu (pl)
- Bandeira do Tibete (pt)
- Флаг Тибета (ru)
- Прапор Тибету (uk)
- 雪山獅子旗 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
