| dbo:abstract
|
- سيطرت المسيحية على الدين في بلغاريا منذ اعتمادها كدين للدولة في عام 865. الشكل السائد للدين هي المسيحية الأرثوذكسية الشرقية ضمن الكنيسة الأرثوذكسية البلغارية. خلال الحكم العثماني للبلقان، انتشر الإسلام السني في أراضي بلغاريا، ولا يزال يشكل اليوم أقلية كبيرة. تعود جذور الكنيسة الكاثوليكية في البلاد إلى العصور الوسطى، ووصلت البروتستانتية في القرن التاسع عشر. في السنوات الأخيرة، كان هناك انخفاض في الديانتين التاريخيتين في بلغاريا - المسيحية الأرثوذكسية والإسلام - تقلصت المسيحية على التوالي من 86٪ عام 1992 إلى 84٪ عام 2001 وإلى 61٪ عام 2011 والإسلام من 13٪ عام 1992 إلى 12٪ في عام 2001 وإلى 8٪ في عام 2011. في تعداد 2011، أصبح السؤال حول الانتماء الديني اختياريًا، وبالتالي لم يجيب 21.8٪ من إجمالي السكان. حتى تعداد عام 1992، اضطر البلغار إلى الإعلان عن الانتماء الديني التاريخي لوالديهم أو أسلافهم، في حين منذ عام 2001 سمح للناس أن يعلنوا عن الاعتقاد الشخصي في الدين أو عدم الانتماء إلى أي دين (اللادينية أو الإلحاد). بعد نهاية جمهورية بلغاريا الشعبية (1946-1990)، كان إحياء الإسلام أقوى من المسيحية الأرثوذكسية. شهدت الكنيسة البلغارية الأرثوذكسية أكبر تراجع منذ عام 2001 فصاعدًا. تم تقويض مصداقية الكنيسة منذ تسعينيات القرن الماضي من خلال تعاونها مع النظام الشيوعي السابق، تم الكشف عنها بالكامل مع فتح الأرشيفات السرية للدولة في عام 2012، والتي تفيد بأن ثمانين بالمائة من رجال الدين هم أعضاء في الشرطة السرية. ينص دستور بلغاريا على أن المسيحية الأرثوذكسية هي الديانة «التقليدية» للبلاد، لكنه يضمن حرية ممارسة أي دين. لم تشهد بلغاريا أي مواجهة عرقية أو دينية مهمة، على عكس حالة يوغوسلافيا السابقة في التسعينيات. تتعايش الطوائف الدينية في البلاد بسلام. في الواقع، تشتهر العاصمة صوفيا بما يسمى بالتسامح الديني. تقع كنيسة سانت نديليا وكاتدرائية جوزيف ومسجد بنيا باشي على بعد أمتار من بعضها البعض في وسط المدينة. (ar)
- Η Βουλγαρία είναι παραδοσιακά ένα χριστιανικό κράτος από την εποχή της υιοθέτησης του χριστιανισμού ως επίσημη θρησκεία το 865. Το κυρίαρχο δόγμα στη χώρα είναι το ανατολικό ορθόδοξο, το οποίο εκφράζεται εκεί από τη Βουλγαρική Ορθόδοξη Εκκλησία. Κατά τη διάρκεια της οθωμανικής κατοχής των Βαλκανίων, το σουνιτικό ισλάμ επεκτάθηκε και στα εδάφη της Βουλγαρίας. Μικρότερες επιρροές στη χώρα έχει η καθολική εκκλησία και ο προτεσταντισμός. Το Σύνταγμα της Βουλγαρίας ορίζει τον ορθόδοξο χριστιανισμό ως «παραδοσιακή» θρησκεία της χώρας, αλλά εγγυάται την ελεύθερη άσκηση όλων των θρησκειών. Η Βουλγαρία δεν έχει βιώσει κάποια σημαντική εθνική ή θρησκευτική αντιπαράθεση, σε αντίθεση με την περίπτωση της πρώην Γιουγκοσλαβίας στη δεκαετία του 1990. Οι θρησκευτικές κοινότητες στη χώρα συνυπάρχουν ειρηνικά. Στην πραγματικότητα, η πρωτεύουσα Σόφιας είναι γνωστή για τη λεγόμενη πλατεία Θρησκευτικής Ανοχής. Η , ο , το Τζαμί Μπάνια Μπασί και η συναγωγή της Σόφιας βρίσκονται εντός του ιστορικού κέντρου της πόλης. (el)
- Cet article traite des religions ou phénomènes religieux, passés et présents, des populations sur le territoire de l'actuelle Bulgarie. (fr)
- Religion in Bulgaria has been dominated by Christianity since its adoption as the state religion in 864. The dominant form of the religion is Eastern Orthodox Christianity within the fold of the Bulgarian Orthodox Church. During the Ottoman rule of the Balkans, Islam spread to the territories of Bulgaria, and it remains a significant minority today. The Catholic Church has roots in the country since the Middle Ages, and Protestantism arrived in the 19th century; both of them remain very small minorities. Today, a significant part of the Bulgarians are not religious, or believers who do not identify with any specific religion, and Bulgaria has been the cradle of some new religions, notably the Neo-Theosophical movement of Dunovism. Since the early 21st century, there has been a decline of both the historic religions of Bulgaria—Eastern Orthodox Christianity and Islam—, which have shrunken, respectively, the former from 7.3m or 87% of the population in the 1992 census to 4.4m or 60% and 4.1m or 63% in the 2011 and 2021 censuses, and the latter from 1.1m or 13% of the population in the 1992 census to 0.6m or 10% of the population in the 2021 census. Over the same timespan, Protestantism and other non-Eastern Orthodox and non-Catholic Christianities have grown from about twenty thousand or 0.3% of the population in 1992 to about eighty thousand or 1.3% in 2021, while unaffiliated people, comprising both not religious people and people who have some belief but not identifiable with any specific religion, have grown from 0.3m or 4% in 2001 to 1m or 16% in 2021. Until the 1992 census, Bulgarians were obliged to declare the historic religious belonging of their parents and/or ancestors, while since 2001 people were allowed to declare personal affiliation or unaffiliation to any religion. Moreover, beginning with the 2011 census, Bulgarians were allowed to avoid giving any answer to the question about religion; 22% of the population in 2011 and 9.5% in 2021 did not answer. After the end of the socialist and one-party People's Republic of Bulgaria (1946–1990) and the transition of the country to a parliamentary republic, the revival of Islam was stronger than that of Eastern Orthodox Christianity, and the Bulgarian Orthodox Church has witnessed a serious decline in its membership from 2001 onwards. The authority of the Bulgarian Orthodox Church was undermined since the 1990s because of its collaboration with the erstwhile socialist regime, which was fully revealed with the opening of the state's secret archives in 2012, according to which eighty percent of the clergy were former members of the secret police. Articles 13 of the Constitution of Bulgaria designates Eastern Orthodox Christianity as the traditional religion of the country, but guarantees the free exercise of any religion, that religion is separate from the state, and that it shall not be used for political aims; Article 37 affirms that the freedom of choice of different religious or irreligious views is inviolable, and the state shall safeguard the harmony between them. Unlike former Yugoslavia in the 1990s, Bulgaria has not experienced any significant ethnic or religious strife, and the religious communities of the country coexist peacefully. In fact, the capital Sofia is known for its so-called "Square of Religious Tolerance", where the Church of Saint Nedelya, the Cathedral of Saint Joseph, the Banya Bashi Mosque and the Sofia Synagogue are located within a few metres from each other in the very centre of the city. (en)
- Il cristianesimo è la religione più diffusa in Bulgaria. Nel censimento del 2011 (l'ultimo effettuato), circa il 22% circa della popolazione non ha specificato la propria fede religiosa, il 61% della popolazione ha dichiarato di seguire il cristianesimo (in maggioranza la confessione ortodossa), il 7,9% della popolazione ha dichiarato di seguire l'islam, lo 0,1% della popolazione ha dichiarato di seguire altre religioni e il 9% circa della popolazione ha dichiarato di non seguire alcuna religione; in considerazione dell'elevata percentuale di mancate risposte (più di un quinto della popolazione) è difficile ricavare dal censimento la precisa consistenza delle affiliazioni religiose. Secondo stime del Pew Research Center relative al 2020, i cristiani sono l'81% della popolazione, i musulmani il 14,2% della popolazione, coloro che seguono altre religioni lo 0,1% della popolazione e coloro che non seguono alcuna religione il 4,7% della popolazione. La costituzione riconosce la libertà religiosa e proibisce le discriminazioni religiose. Pur stabilendo la separazione fra religione e stato, la carta costituzionale riconosce nel cristianesimo ortodosso (rappresentato dalla Chiesa ortodossa bulgara) la religione tradizionale del Paese. La legge proibisce l'incitamento all’odio religioso. Le organizzazioni religiose devono registrarsi, ma la Chiesa ortodossa bulgara è esentata da quest'obbligo. Le organizzazioni registrate possono ottenere agevolazioni fiscali, possedere e gestire proprietà, gestire conti in banca, ricevere fondi governativi, gestire scuole, ospedali e servizi sociali. Le organizzazioni non registrate possono praticare liberamente il culto, ma non possono godere dei benefici delle associazioni registrate. La pubblicazione, importazione e distribuire di materiale religioso è possibile solo alle organizzazioni registrate. Nelle scuole pubbliche l'insegnamento della religione è permesso ma non è obbligatorio. Ogni scuola può decidere di istituire corsi sulle religioni riconosciute, usando libri di testo approvati dal Ministero dell'Educazione; se la scuola non può pagare un proprio insegnante di religione può accettare un finanziamento da un donatore privato o un insegnante da un'organizzazione religiosa registrata. (it)
- Вероисповедание в Болгарии свободно. Религиозные общности и учреждения отделены от государства, и не могут быть использованы в политических целях. Традиционная религия в Республике Болгария — Православие. По результатам официальной переписи населения Болгарии в 2011 году, 78,2 % из населения страны определили себя религиозными. Протестанты в Болгарии представлены Пятидесятническими Ассамблеями Болгарии (входят в Ассамблеи Бога, 25 тыс. верующих), адвентистами, баптистами и Свидетелями Иеговы. Только 13,6 % болгар посещают религиозные службы хотя бы раз в месяц. 67,3 % заявляют, что верят в Бога, а 24,1 % — в загробную жизнь (ru)
- Religia w Bułgarii – Bułgaria jest tradycyjnie chrześcijańskim państwem od przyjęcia chrześcijaństwa jako religii państwowej w 865 roku. Dominującym wyznaniem jest Bułgarski Kościół Prawosławny, inne kościoły prawosławne to: Rosyjski Kościół Prawosławny, Ukraiński Kościół Prawosławny, Rumuński Kościół Prawosławny i Grecki Kościół Prawosławny. Chrześcijaństwo stanowi ponad 60% ludności Bułgarii. Katolicyzm przybył do Bułgarii w średniowieczu, a protestantyzm dotarł w XIX wieku. Według spisu powszechnego w 2011 roku ogólna liczba katolików w kraju wynosi około 49 000 i protestantów ponad 64 000. Większość mieszkańców wyznania rzymskiego-katolickiego żyje w Płowdiwie, jak również w niektórych wsiach w północnej Bułgarii. Największymi wyznaniami protestanckimi są: zielonoświątkowcy, adwentyści, baptyści, kalwini i metodyści. W Bułgarii istnieje także duża mniejszość muzułmańska licząca w 2011 roku ok. 580 tysięcy wiernych, z czego większość to Turcy. Islam ma swoje początki w Bułgarii w IX wieku. Według najnowszego sondażu Eurobarometru z 2010 roku odpowiedzi mieszkańców Bułgarii na pytania w sprawie wiary były następujące:
* 36% – „Wierzę w istnienie Boga”,
* 43% – „Wierzę w istnienie pewnego rodzaju ducha lub siły życiowej”,
* 15% – „Nie wierzę w żaden rodzaj ducha, Boga lub siły życiowej”,
* 6% – „Nie wiem”. (pl)
- Більшість громадян Болгарії православні християни. За переписом 2001 року вони становлять 82,6 % населення країни, 12,2 % громадян сповідує іслам, 43,8 тис. католиків, 42,3 тис. протестантів. 4 % населення — вірні інших релігій. Релігія в Болгарії регулюється болгарською конституцією у Статті 13:
* 1. Віросповідання є вільним.
* 2. Релігійні установи відділені від держави.
* 3. Традиційна релігія — східно-православна. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cet article traite des religions ou phénomènes religieux, passés et présents, des populations sur le territoire de l'actuelle Bulgarie. (fr)
- Більшість громадян Болгарії православні християни. За переписом 2001 року вони становлять 82,6 % населення країни, 12,2 % громадян сповідує іслам, 43,8 тис. католиків, 42,3 тис. протестантів. 4 % населення — вірні інших релігій. Релігія в Болгарії регулюється болгарською конституцією у Статті 13:
* 1. Віросповідання є вільним.
* 2. Релігійні установи відділені від держави.
* 3. Традиційна релігія — східно-православна. (uk)
- سيطرت المسيحية على الدين في بلغاريا منذ اعتمادها كدين للدولة في عام 865. الشكل السائد للدين هي المسيحية الأرثوذكسية الشرقية ضمن الكنيسة الأرثوذكسية البلغارية. خلال الحكم العثماني للبلقان، انتشر الإسلام السني في أراضي بلغاريا، ولا يزال يشكل اليوم أقلية كبيرة. تعود جذور الكنيسة الكاثوليكية في البلاد إلى العصور الوسطى، ووصلت البروتستانتية في القرن التاسع عشر. (ar)
- Η Βουλγαρία είναι παραδοσιακά ένα χριστιανικό κράτος από την εποχή της υιοθέτησης του χριστιανισμού ως επίσημη θρησκεία το 865. Το κυρίαρχο δόγμα στη χώρα είναι το ανατολικό ορθόδοξο, το οποίο εκφράζεται εκεί από τη Βουλγαρική Ορθόδοξη Εκκλησία. Κατά τη διάρκεια της οθωμανικής κατοχής των Βαλκανίων, το σουνιτικό ισλάμ επεκτάθηκε και στα εδάφη της Βουλγαρίας. Μικρότερες επιρροές στη χώρα έχει η καθολική εκκλησία και ο προτεσταντισμός. (el)
- Religion in Bulgaria has been dominated by Christianity since its adoption as the state religion in 864. The dominant form of the religion is Eastern Orthodox Christianity within the fold of the Bulgarian Orthodox Church. During the Ottoman rule of the Balkans, Islam spread to the territories of Bulgaria, and it remains a significant minority today. The Catholic Church has roots in the country since the Middle Ages, and Protestantism arrived in the 19th century; both of them remain very small minorities. Today, a significant part of the Bulgarians are not religious, or believers who do not identify with any specific religion, and Bulgaria has been the cradle of some new religions, notably the Neo-Theosophical movement of Dunovism. (en)
- Il cristianesimo è la religione più diffusa in Bulgaria. Nel censimento del 2011 (l'ultimo effettuato), circa il 22% circa della popolazione non ha specificato la propria fede religiosa, il 61% della popolazione ha dichiarato di seguire il cristianesimo (in maggioranza la confessione ortodossa), il 7,9% della popolazione ha dichiarato di seguire l'islam, lo 0,1% della popolazione ha dichiarato di seguire altre religioni e il 9% circa della popolazione ha dichiarato di non seguire alcuna religione; in considerazione dell'elevata percentuale di mancate risposte (più di un quinto della popolazione) è difficile ricavare dal censimento la precisa consistenza delle affiliazioni religiose. Secondo stime del Pew Research Center relative al 2020, i cristiani sono l'81% della popolazione, i musulman (it)
- Religia w Bułgarii – Bułgaria jest tradycyjnie chrześcijańskim państwem od przyjęcia chrześcijaństwa jako religii państwowej w 865 roku. Dominującym wyznaniem jest Bułgarski Kościół Prawosławny, inne kościoły prawosławne to: Rosyjski Kościół Prawosławny, Ukraiński Kościół Prawosławny, Rumuński Kościół Prawosławny i Grecki Kościół Prawosławny. Chrześcijaństwo stanowi ponad 60% ludności Bułgarii. W Bułgarii istnieje także duża mniejszość muzułmańska licząca w 2011 roku ok. 580 tysięcy wiernych, z czego większość to Turcy. Islam ma swoje początki w Bułgarii w IX wieku. (pl)
- Вероисповедание в Болгарии свободно. Религиозные общности и учреждения отделены от государства, и не могут быть использованы в политических целях. Традиционная религия в Республике Болгария — Православие. По результатам официальной переписи населения Болгарии в 2011 году, 78,2 % из населения страны определили себя религиозными. Протестанты в Болгарии представлены Пятидесятническими Ассамблеями Болгарии (входят в Ассамблеи Бога, 25 тыс. верующих), адвентистами, баптистами и Свидетелями Иеговы. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
