| dbo:abstract
|
- Santa Ciríaca o Sveta Nedelya (Света Неделя en búlgar) de Sofia és una de les catedrals que l'Església ortodoxa búlgara té a la capital de Bulgària; es troba sota l'autoritat directa de la diòcesi de Sofia. Encara que es tracte d'un monument els inicis del qual daten possiblement del segle X (Sveta Nedelya va ser originàriament, per aquesta època, edificada amb pedra i fusta), és un temple que ha patit freqüents danys amb el pas dels segles, i ha estat destruïda en diverses ocasions i novament reconstruïda després. (ca)
- Die Kathedrale Sweta Nedelja (bulgarisch катедрала Света Неделя) ist die Kathedrale des Metropoliten (Erzbischofs) von Sofia der bulgarisch-orthodoxen Kirche in der bulgarischen Hauptstadt Sofia. (de)
- La cathédrale Sainte-Nédélia (en bulgare : Света Неделя) de Sofia est une des cathédrales de l’Église orthodoxe bulgare, placé sous l’autorité directe de l’évêché de Sofia. Datant probablement du Xe siècle, Sainte-Nédélia est à l’origine une église construite en pierre et en bois qui a beaucoup souffert au fil des siècles, et a été détruite et reconstruite de nombreuses fois. Mentionnée pour la première fois par le voyageur allemand Stefan Gerlach en 1578, l’église devient au XVIIIe siècle, la résidence d’un évêque. Elle conserve depuis les environs de 1460, les restes du saint roi serbe Étienne VI Miloutine, ce qui lui vaut d’être renommé à la fin du XIXe siècle : église du Saint-Roi (Свети-Крал), nom qu’elle porte jusqu’au début du XXe siècle. Le 25 avril 1856, l’église est complément rasée pour laisser place à un plus grand édifice, une cathédrale mesurant 35,5 mètres de long et 19 mètres de large. Les travaux commencent au printemps de la même année, mais un tremblement de terre en 1858 prolonge les travaux jusqu’en 1863. La nouvelle cathédrale est officiellement inaugurée le 11 mai 1867 en présence de 20 000 personnes. La cathédrale est rénovée en 1898 et de nouveaux dômes sont ajoutés. L’exarque de l’Église orientale bulgare, (en), est enterré dans la cette cathédrale en 1915. Le 16 avril 1925, la cathédrale est ravagée par un attentat à la bombe qui tue 128 personnes. La reconstruction ne commence qu’en été 1927 et se termine au printemps 1933 ; elle est de nouveau inaugurée le 7 avril 1933. Cette fois-ci, elle mesure 30 mètres de longueur, 15,5 mètres de largeur et comporte un dôme central de 31 mètres de haut. L’iconostase dorée, qui a survécu à l’attentat, a été rendue à la cathédrale. Les décorations murales ont été réalisées par une équipe menée par Nikolay Rostovtsev, entre 1971 et 1973. Puis, entre 1992 et 1994, le plancher a été rénové et la colonnade du nord vernie. En 2000, la façade a été ravalée ; et 2002, un système électronique a été installé pour sonner automatiquement les onze cloches.
* Portail de l’architecture chrétienne
* Portail de la Bulgarie
* Portail du christianisme orthodoxe
* Portail du haut Moyen Âge (fr)
- Santo Domingo o Sveta Nedelya (Света Неделя en búlgaro) de Sofía es una de las catedrales que la Iglesia Ortodoxa Búlgara posee en la capital de Bulgaria, y que se encuentra situada bajo la autoridad directa de la . Aunque se trata de un monumento cuyos inicios datan posiblemente del siglo X (Sveta Nedelya fue originalmente, por esa época, una iglesia edificada con piedra y madera), se trata de un templo que ha padecido frecuentes daños con el transcurrir de los siglos, habiendo sido destruida en varias ocasiones para ser nuevamente reconstruida después. (es)
- Sveta Nedelya Church (Bulgarian: Катедрален храм "Св. великомъченица Неделя" в София or църква „Света Неделя“, romanized: Sveta Nedelya) is an Eastern Orthodox church in Sofia, the capital of Bulgaria, a cathedral of the Sofia bishopric of the Bulgarian Patriarchate. Sveta Nedelya is a medieval church that has suffered destruction through the ages and has been reconstructed many times. The present building of the temple is among the landmarks of Sofia. It was designed by the famous Bulgarian architectural team Vasilyov-. The relics of the Serbian king Stefan Uroš II Milutin is kept in the church. (en)
- Gereja Sveta Nedelya (bahasa Bulgaria: Катедрален храм "Св. великомъченица Неделя" в София atau църква „Света Неделя“) adalah sebuah Gereja Ortodoks Timur di Sofia, ibu kota Bulgaria, sebuah katedral keuskupan Sofia dari Patriarkat Bulgaria. Sveta Nedelya adalah gereja abad pertengahan yang telah mengalami kerusakan selama berabad-abad dan telah direkonstruksi berkali-kali. Bangunan kuil saat ini adalah salah satu landmark Sofia. Ini dirancang oleh tim arsitektur Bulgaria yang terkenal Vasilyov-Tsolov. Sejarah tahun-tahun awal katedral sebagian besar tidak diketahui. Itu mungkin dibangun pada abad ke-10 dan memiliki fondasi batu dan konstruksi kayu, tetap dari kayu sampai pertengahan abad ke-19, tidak seperti kebanyakan gereja lain di kota. Seorang musafir Jerman bernama Stephan Gerlach mengunjungi Sofia pada tahun 1578 dan menyebutkan gereja tersebut. (in)
- 聖ネデリャ教会（せいネデリャきょうかい、ブルガリア語:църква "Света Неделя"）はブルガリアの首都ソフィアにある正教会の教会であり、ブルガリア正教会ソフィア主教職の聖堂である。教会は長い期間を経て破壊の被害を受けており、幾度も修復されてきている。 (ja)
- La cattedrale di Santa Domenica (in bulgaro: църква Света Неделя) è la cattedrale ortodossa della città di Sofia, in Bulgaria. (it)
- De Sveta Nedelyakathedraal is een kerk in de Bulgaarse hoofdstad Sofia. De op een eiland in Centraal Sofia gebouwde Sveta Nedelyakathedraal ('Gezegende Zondag') is al heel lang een van de belangrijkste kerken van de stad. Zij werd gebouwd op de plaats van een 10de-eeuwse kerk. In de Osmaanse tijd heette zij de Sveti Kralkerk ('Gezegende Koning'), omdat zij de relikwieën bevatte van Stefan Uroš II Milutin, een 14de-eeuwse Servische vorst die de Bulgaarse keizer Milhail Shishman versloeg. De botten, die miraculeuze helende krachten zouden bezitten, liggen in een kist naast de iconostase. De kerk werd in 1856-1863 herbouwd, maar in 1925 verwoest toen communisten er een bomaanslag pleegden tijdens een door tsaar Boris III en zijn familie bezochte begrafenismis. De galerijen aan de noordzijde en de vergulde iconostase bleven bewaard. Fresco's uit circa 1970 en een marmeren vloer uit de jaren negentig geven het interieur een eigentijds aanzien. De kathedraal is de zetel van de bisschop van Sofia. (nl)
- Cerkiew „Sweta Nedela” (bułg. Света Неделя) – prawosławna cerkiew należąca do Bułgarskiego Kościoła Prawosławnego, obecnie katedra biskupia w Sofii, położona w centrum miasta. Wybudowana prawdopodobnie ok. X w., przebudowana w połowie XIX w. i na przełomie XIX i XX w. W 1925 poważnie uszkodzona podczas zamachu terrorystycznego, którego celem miał być car Borys III. Nazwa cerkwi odnosi się do św. Niedzieli, męczennicy z III w., w Polsce znanej pod imieniem św. Dominiki z Nikomedii. (pl)
- A Catedral de Sveta-Nedelya ou Santa Nedelya (Света-Неделя em búlgaro) localizada em Sófia, capital da Bulgária, é uma das catedrais da Igreja Ortodoxa Búlgara, e que se encontra sob a autoridade direta da . Trata-se de um monumento iniciado possivelmente no século X (Santa Nedelya foi originalmente, por essa época, uma igreja edificada com pedra e madeira), se trata de um templo que sofreu frequentes danos com o transcorrer dos séculos, tendo sido destruída em várias ocasiões para ser reconstruida posteriormente. (pt)
- Sveta Nedelja-kyrkan är en bulgarisk-ortodox kyrkobyggnad i Sofia i Bulgarien. Den utsattes i april 1925 för ett terroristattentat. (sv)
- Собор Святої Неділі (болг. църква Света Неделя) — кафедральний собор , Болгарська православна церква, названий в честь святої мучениці (болг. Неделя). (uk)
- Собор Святого Воскресенья (болг. Църква Света Неделя) — кафедральный собор Софийской митрополии, Болгарская Православная Церковь, названный в честь святой мученицы Кириакии Никомидийской, известной на Балканах также как Святая Неделя. (ru)
- 圣内德利娅教堂（保加利亞語：Катедрален храм "Св. великомъченица Неделя" в София or църква „Света Неделя“，羅馬化：Sveta Nedelya），或譯聖週日教堂，是位於保加利亞首都索菲亞的一座東正教的教堂。在歷史上聖週日教堂曾多次遭到破壞，但也得到修復。聖週日教堂修建於10世紀，直到19世紀中期為止都是木質教堂。1856年時，為興建新的石質教堂，木質教堂被拆除。新的教堂在1863年竣工。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7804 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architect
| |
| dbp:architectureStyle
| |
| dbp:consecrationYear
| |
| dbp:location
|
- Sveta Nedelya Square, Sofia, Bulgaria (en)
|
| dbp:name
|
- Saint Nedelya Church (en)
|
| dbp:nativeName
|
- Катедрален храм "Св. Неделя" (en)
|
| dbp:region
|
- Bulgarian Patriarchate (en)
|
| dbp:religiousAffiliation
| |
| dbp:status
| |
| dbp:territory
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Santa Ciríaca o Sveta Nedelya (Света Неделя en búlgar) de Sofia és una de les catedrals que l'Església ortodoxa búlgara té a la capital de Bulgària; es troba sota l'autoritat directa de la diòcesi de Sofia. Encara que es tracte d'un monument els inicis del qual daten possiblement del segle X (Sveta Nedelya va ser originàriament, per aquesta època, edificada amb pedra i fusta), és un temple que ha patit freqüents danys amb el pas dels segles, i ha estat destruïda en diverses ocasions i novament reconstruïda després. (ca)
- Die Kathedrale Sweta Nedelja (bulgarisch катедрала Света Неделя) ist die Kathedrale des Metropoliten (Erzbischofs) von Sofia der bulgarisch-orthodoxen Kirche in der bulgarischen Hauptstadt Sofia. (de)
- Santo Domingo o Sveta Nedelya (Света Неделя en búlgaro) de Sofía es una de las catedrales que la Iglesia Ortodoxa Búlgara posee en la capital de Bulgaria, y que se encuentra situada bajo la autoridad directa de la . Aunque se trata de un monumento cuyos inicios datan posiblemente del siglo X (Sveta Nedelya fue originalmente, por esa época, una iglesia edificada con piedra y madera), se trata de un templo que ha padecido frecuentes daños con el transcurrir de los siglos, habiendo sido destruida en varias ocasiones para ser nuevamente reconstruida después. (es)
- Sveta Nedelya Church (Bulgarian: Катедрален храм "Св. великомъченица Неделя" в София or църква „Света Неделя“, romanized: Sveta Nedelya) is an Eastern Orthodox church in Sofia, the capital of Bulgaria, a cathedral of the Sofia bishopric of the Bulgarian Patriarchate. Sveta Nedelya is a medieval church that has suffered destruction through the ages and has been reconstructed many times. The present building of the temple is among the landmarks of Sofia. It was designed by the famous Bulgarian architectural team Vasilyov-. The relics of the Serbian king Stefan Uroš II Milutin is kept in the church. (en)
- 聖ネデリャ教会（せいネデリャきょうかい、ブルガリア語:църква "Света Неделя"）はブルガリアの首都ソフィアにある正教会の教会であり、ブルガリア正教会ソフィア主教職の聖堂である。教会は長い期間を経て破壊の被害を受けており、幾度も修復されてきている。 (ja)
- La cattedrale di Santa Domenica (in bulgaro: църква Света Неделя) è la cattedrale ortodossa della città di Sofia, in Bulgaria. (it)
- Cerkiew „Sweta Nedela” (bułg. Света Неделя) – prawosławna cerkiew należąca do Bułgarskiego Kościoła Prawosławnego, obecnie katedra biskupia w Sofii, położona w centrum miasta. Wybudowana prawdopodobnie ok. X w., przebudowana w połowie XIX w. i na przełomie XIX i XX w. W 1925 poważnie uszkodzona podczas zamachu terrorystycznego, którego celem miał być car Borys III. Nazwa cerkwi odnosi się do św. Niedzieli, męczennicy z III w., w Polsce znanej pod imieniem św. Dominiki z Nikomedii. (pl)
- A Catedral de Sveta-Nedelya ou Santa Nedelya (Света-Неделя em búlgaro) localizada em Sófia, capital da Bulgária, é uma das catedrais da Igreja Ortodoxa Búlgara, e que se encontra sob a autoridade direta da . Trata-se de um monumento iniciado possivelmente no século X (Santa Nedelya foi originalmente, por essa época, uma igreja edificada com pedra e madeira), se trata de um templo que sofreu frequentes danos com o transcorrer dos séculos, tendo sido destruída em várias ocasiões para ser reconstruida posteriormente. (pt)
- Sveta Nedelja-kyrkan är en bulgarisk-ortodox kyrkobyggnad i Sofia i Bulgarien. Den utsattes i april 1925 för ett terroristattentat. (sv)
- Собор Святої Неділі (болг. църква Света Неделя) — кафедральний собор , Болгарська православна церква, названий в честь святої мучениці (болг. Неделя). (uk)
- Собор Святого Воскресенья (болг. Църква Света Неделя) — кафедральный собор Софийской митрополии, Болгарская Православная Церковь, названный в честь святой мученицы Кириакии Никомидийской, известной на Балканах также как Святая Неделя. (ru)
- 圣内德利娅教堂（保加利亞語：Катедрален храм "Св. великомъченица Неделя" в София or църква „Света Неделя“，羅馬化：Sveta Nedelya），或譯聖週日教堂，是位於保加利亞首都索菲亞的一座東正教的教堂。在歷史上聖週日教堂曾多次遭到破壞，但也得到修復。聖週日教堂修建於10世紀，直到19世紀中期為止都是木質教堂。1856年時，為興建新的石質教堂，木質教堂被拆除。新的教堂在1863年竣工。 (zh)
- Gereja Sveta Nedelya (bahasa Bulgaria: Катедрален храм "Св. великомъченица Неделя" в София atau църква „Света Неделя“) adalah sebuah Gereja Ortodoks Timur di Sofia, ibu kota Bulgaria, sebuah katedral keuskupan Sofia dari Patriarkat Bulgaria. Sveta Nedelya adalah gereja abad pertengahan yang telah mengalami kerusakan selama berabad-abad dan telah direkonstruksi berkali-kali. Bangunan kuil saat ini adalah salah satu landmark Sofia. Ini dirancang oleh tim arsitektur Bulgaria yang terkenal Vasilyov-Tsolov. (in)
- La cathédrale Sainte-Nédélia (en bulgare : Света Неделя) de Sofia est une des cathédrales de l’Église orthodoxe bulgare, placé sous l’autorité directe de l’évêché de Sofia. Datant probablement du Xe siècle, Sainte-Nédélia est à l’origine une église construite en pierre et en bois qui a beaucoup souffert au fil des siècles, et a été détruite et reconstruite de nombreuses fois. La cathédrale est rénovée en 1898 et de nouveaux dômes sont ajoutés. L’exarque de l’Église orientale bulgare, (en), est enterré dans la cette cathédrale en 1915. (fr)
- De Sveta Nedelyakathedraal is een kerk in de Bulgaarse hoofdstad Sofia. De op een eiland in Centraal Sofia gebouwde Sveta Nedelyakathedraal ('Gezegende Zondag') is al heel lang een van de belangrijkste kerken van de stad. Zij werd gebouwd op de plaats van een 10de-eeuwse kerk. In de Osmaanse tijd heette zij de Sveti Kralkerk ('Gezegende Koning'), omdat zij de relikwieën bevatte van Stefan Uroš II Milutin, een 14de-eeuwse Servische vorst die de Bulgaarse keizer Milhail Shishman versloeg. De botten, die miraculeuze helende krachten zouden bezitten, liggen in een kist naast de iconostase. De kerk werd in 1856-1863 herbouwd, maar in 1925 verwoest toen communisten er een bomaanslag pleegden tijdens een door tsaar Boris III en zijn familie bezochte begrafenismis. De galerijen aan de noordzijde e (nl)
|
| rdfs:label
|
- Catedral de Sveta-Nedelya (ca)
- Kathedrale Sweta Nedelja (de)
- Catedral de Sveta-Nedelya (es)
- Gereja Sveta Nedelya (in)
- Cathédrale Sainte-Nédélia de Sofia (fr)
- Cattedrale di Santa Domenica (it)
- 聖ネデリャ教会 (ja)
- Sveta Nedelyakathedraal (nl)
- Cerkiew „Sweta Nedela” w Sofii (pl)
- St Nedelya Church (en)
- Catedral de Sveta-Nedelya (pt)
- Собор Святой Недели (София) (ru)
- Sveta Nedelja-kyrkan (sv)
- Собор Святої Неділі (Софія) (uk)
- 聖內德利婭教堂 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(23.321260452271 42.69665145874)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:significantProject
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:location
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
