| dbo:abstract
|
- Roma stellen in Bulgarien die zweitgrößte ethnische Minderheit dar und machen 4 bis 9 % der Bevölkerung aus. (de)
- Romani people in Bulgaria (Bulgarian: Циганите в България, romanized: Ciganite v Bǎlgariya; Romani: Romane ando Bulgariya) constitute Europe's densest gypsy minority. The Romani people in Bulgaria may speak Bulgarian, Turkish or Romani, depending on the region. According to the latest census in 2011, the number of the Romani is 325,343, constituting 4.4% of the total population, in which only one ethnic group could be opted as an answer and 10% of the total population did not respond to the question on ethnic group. In a conclusive report of the census sent to Eurostat, the authors of the census (the National Statistical Institute of Bulgaria) identified the census results on ethnicity as a "gross manipulation". The former head of the National Statistical Institute of Bulgaria, Reneta Indzhova claims to have been fired by the Bulgarian Prime Minister in 2014 for attempting to check the actual number of the Romani and implied that neither the census did enumerate the Romani, nor its statistics did provide the "real data". The previous 2001 census recorded 370,908 Romani (4.7% of the population). The preceding 1992 census recorded 313,396 Romani (3.7% of the population), while a secret backstage 1992 census ordered by the Ministry of Interior recorded a figure of 550,000 Romani (6.5% of the population); the Ministry of Interior ordered at least two other secret censuses to enumerate the Romani in denial, the one in 1980 recorded 523,519 Romani, while the one in 1989 recorded that the number of the Romani was 576,927 (6.5% of the population) and that over half of the Romani identified as Turks. The majority of the estimated 200,000-400,000 Muslim Romani tend to identify themselves as ethnic Turks, some deny their origin, or identify as Bulgarians. The demographic collapse in Bulgaria affects only ethnic groups other than the Romani.According to data of the European Commission, to which Eurostat belongs, the Romani in Bulgaria number 750,000 and they constitute 10.33% of the population. An NGO estimates that the number of the Romani in Bulgaria is twice as this high and their population grows by 35,000 a year. (en)
- Les Roms sont un groupe ethnique de Bulgarie qui, selon le recensement officiel bulgare de 2011, comptait 325 343 personnes, soit 4,9 % de la population du pays. Après les Bulgares et les Turcs, les Roms forment le troisième plus grand groupe ethnique de Bulgarie. Par contre, il y a une confusion de leur nombre exact puisque 200 000 à 400 000 Roms ont tendance à s'identifier comme des Turc ethniques. (fr)
- Met Roma in Bulgarije (Bulgaars: Цигани/Роми в България; Romani: Romane ando Bulgariya) worden in Bulgarije wonende etnische Roma of Bulgaren van Romani afkomst aangeduid. Bij de meest recente volkstelling van Bulgarije in 2011 werden zo'n 325.343 Roma geregistreerd, waardoor zij met 4,9% van de bevolking de derde groep in het land vormden. Het aantal Roma in Bulgarije is hoogstwaarschijnlijk onderschat omdat de volkstellingen van het Nationaal Statistisch Instituut van Bulgarije op zelfidentificatie van de respondenten is gebaseerd en veel Roma uit angst voor antiziganisme een ander afkomst opgeven. Een onderzoek van het UNDP uit 2007 schatte het aantal Roma in Bulgarije op 700.000 tot 800.000, inclusief mensen van gemengde etniciteit. Bulgarije heeft relatief gezien de grootste Roma-bevolking in de Balkan. In Bulgarije worden de Roma meestal Tsigani genoemd (Цигани), een exoniem dat voor sommige Roma als pejoratief geldt. Het endoniem voor Roma is Romi (Роми). Bulgaren van gemengde afkomst worden in de volksmond zjorevtsi (жоревци) genoemd. (nl)
- Цыга́не в Болга́рии (болг. Цигани в България) — второе по величине (после турок) национальное меньшинство республики Болгария. После значительного увеличения количества цыган в 1990-е годы, их официальная численность по переписи 2001 года достигла 370 тысяч, а доля — 4,7 % населения. Таким образом, по удельному весу цыган Болгария заняла первое место в Европе (хотя в некоторых странах — например, в Греции, где число цыган также значительно — при переписях населения национальность не учитывается). По абсолютной численности цыган, однако, Болгария существенно уступает Румынии, где перепись 2002 года учла 530 тысяч цыган (2,5 % населения). Темпы прироста цыган в Румынии (+33 %) также были значительно выше, чем в Болгарии (+18 %). Принимая во внимание традиционный недоучёт численности цыган в ходе переписей, некоторые этнографы указывают на возможное присутствие в стране до 0,8 миллиона цыган (10 % населения). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Roma stellen in Bulgarien die zweitgrößte ethnische Minderheit dar und machen 4 bis 9 % der Bevölkerung aus. (de)
- Les Roms sont un groupe ethnique de Bulgarie qui, selon le recensement officiel bulgare de 2011, comptait 325 343 personnes, soit 4,9 % de la population du pays. Après les Bulgares et les Turcs, les Roms forment le troisième plus grand groupe ethnique de Bulgarie. Par contre, il y a une confusion de leur nombre exact puisque 200 000 à 400 000 Roms ont tendance à s'identifier comme des Turc ethniques. (fr)
- Romani people in Bulgaria (Bulgarian: Циганите в България, romanized: Ciganite v Bǎlgariya; Romani: Romane ando Bulgariya) constitute Europe's densest gypsy minority. The Romani people in Bulgaria may speak Bulgarian, Turkish or Romani, depending on the region. (en)
- Met Roma in Bulgarije (Bulgaars: Цигани/Роми в България; Romani: Romane ando Bulgariya) worden in Bulgarije wonende etnische Roma of Bulgaren van Romani afkomst aangeduid. Bij de meest recente volkstelling van Bulgarije in 2011 werden zo'n 325.343 Roma geregistreerd, waardoor zij met 4,9% van de bevolking de derde groep in het land vormden. Het aantal Roma in Bulgarije is hoogstwaarschijnlijk onderschat omdat de volkstellingen van het Nationaal Statistisch Instituut van Bulgarije op zelfidentificatie van de respondenten is gebaseerd en veel Roma uit angst voor antiziganisme een ander afkomst opgeven. Een onderzoek van het UNDP uit 2007 schatte het aantal Roma in Bulgarije op 700.000 tot 800.000, inclusief mensen van gemengde etniciteit. Bulgarije heeft relatief gezien de grootste Roma-bevo (nl)
- Цыга́не в Болга́рии (болг. Цигани в България) — второе по величине (после турок) национальное меньшинство республики Болгария. После значительного увеличения количества цыган в 1990-е годы, их официальная численность по переписи 2001 года достигла 370 тысяч, а доля — 4,7 % населения. Таким образом, по удельному весу цыган Болгария заняла первое место в Европе (хотя в некоторых странах — например, в Греции, где число цыган также значительно — при переписях населения национальность не учитывается). По абсолютной численности цыган, однако, Болгария существенно уступает Румынии, где перепись 2002 года учла 530 тысяч цыган (2,5 % населения). Темпы прироста цыган в Румынии (+33 %) также были значительно выше, чем в Болгарии (+18 %). Принимая во внимание традиционный недоучёт численности цыган в (ru)
|
.PNG){kind=link}
.png){kind=link}
