| dbo:abstract
|
- Κατά το Ορθόδοξο χριστιανικό δόγμα, νεομάρτυρας είναι ο ορθόδοξος χριστιανός που υπέστη μαρτυρικό θάνατο λόγω της θρησκευτικής πίστης του, κυρίως κατά τους χρόνους της τουρκοκρατίας έως και τη Μικρασιατική Καταστροφή. Στη Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία τιμώνται ως νεομάρτυρες και χριστιανοί που μαρτύρησαν υπό το σοβιετικό καθεστώς, κατά τη διάρκεια της ναζιστικής κατοχής ή από ισλαμιστές κατά τον πόλεμο της Τσετσενίας ή από τρομοκρατικές επιθέσεις. Ο βίαιος εξισλαμισμός χριστιανών και μαζί το φαινόμενο των νεομαρτύρων εμφανίζεται κατά την περίοδο της Αραβοκρατίας και αναζωπυρώνεται από το τελευταίο τέταρτο του 11ου αιώνα στις περιοχές όπου κατακτήθηκαν από τους Τούρκους (Σελτζούκους ή Οθωμανούς). Την ίδια εποχή άλλοι χριστιανοί επέλεγαν εθελοντικά να αλλάξουν θρήσκευμα ενώ άλλοι γίνονταν κρυπτο-χριστιανοί. Οι λόγοι για τους οποίους γινόταν η αλλαγή θρησκεύματος ήταν κυρίως οικονομικοί, καθώς και πολιτικοί και κοινωνικοί, σπανιώτερα δε ηθικοί ή ιδεολογικοί. Υπήρχαν και περιστασιακοί λόγοι, όπως στην περίπτωση που χριστιανοί λόγω άγνοιας των ισλαμικών νόμων καταδικάζονται από ισλαμικά δικαστήρια οπότε για να αποφύγουν την τιμωρία ή και τον θάνατο δέχονταν να γίνουν μουσουλμάνοι. Αναφέρεται η περίπτωση του Νεομάρτυρα Νικολάου της Μαγνησίας (Μ. Ασία) ο οποίος αναγκάστηκε να επιλέξει μεταξύ εκτουρκισμού ή θανάτου επειδή κυκλοφόρησε δημοσίως φορώντας τουρκικά παπούτσια και φέσι (24 Απριλίου 1796). Ο θεσμός της επιλογής μεταξύ του εξισλαμισμού ή Του μαρτυρικού θανάτου ανάγεται σε χαλίφες όπως ο Αλ-Ουαλίντ Ι, Σουλεϊμάν, Ομάρ ΙΙ και Γιαζίντ ΙΙ του πρώτου τετάρτου του 8ου αιώνα. Κατά την οθωμανική περίοδο αυτή η πολιτική εφαρμόστηκε αμέσως μετά τη δημιουργία οθωμανικού κράτους. Ο Τούρκος ποιητής και πρίγκηπας Ντανισμέντ Αχμέτ Γαζή (πέθανε το 1104) αναφέρει ότι η μεταστροφή χριστιανών υπό την απειλή του σπαθιού ήταν κάτι σύνηθες. Φυλακισμένοι ή κάτοικοι κατακτημένων περιοχών είχαν τη δυνατότητα να επιλέξουν μεταξύ του εκτουρκισμού ή του θανάτου. Η θρησκεία δεν ήταν απλά μια έκφραση προσωπικής πίστης αλλά προσδιόριζε και την γενικότερη συμπεριφορά και τη σχέση ενός ατόμου με το κράτος. Έτσι, ο εξισλαμισμός σήμαινε και εκτουρκισμό. Ένας εξισλαμισμένος που αποφάσιζε να επανέλθει στον χριστιανισμό εθεωρείτο όχι μόνο αποστάτης αλλά και προδότης του οθωμανικού κράτους. Για το λόγο αυτό πολλοί νεομάρτυρες θανατώθηκαν με την κατηγορία της προδοσίας. Άλλοι λόγοι για τον υποχρεωτικό εξισλαμισμό χριστιανών ήταν ο ζήλος των γαζήδων («πολεμιστών του Ισλάμ”) και ο ιεραποστολισμός ορισμένων μουσουλμάνων. Πολλοί νεομάρτυρες τιμούνται και χωρίς να έχουν ανακηρυχθεί επισήμως άγιοι με κάποια εκκλησιαστική πράξη. Μερικοί πατέρες της Εκκλησίας, όπως ο Αθανάσιος ο Πάριος (1721-1813), αποδέχονταν αυτή τη συνήθεια. Οι νεομάρτυρες τιμώνται συνήθως τοπικά και για πολλούς έχουν συντεθεί ειδικές ακολουθίες από νεώτερους υμνογράφους. Οι υμνογραφίες αυτές συχνά παίρνουν το χαρακτήρα εθνικοθρησκευτικών ποιημάτων ενώ οι νεομάρτυρες θεωρούνται και οι πρώτοι ήρωες του Νέου Ελληνισμού.Είναι γνωστός ο βίος τουλάχιστον 172 Ελλήνων Ορθοδόξων νεομαρτυρων ενώ πολλοί παραμένουν άγνωστοι. Κατά την εκκλησιαστική ορολογία το μαρτύριο και ο θάνατός τους ονομάζεται «άθλος». (el)
- La titolo de nova martiro (aŭ neologisme, evitinde "neomartiro", el la greka prefikso νεο-, neo-, por "nova", kaj la vorto μάρτυς, marti:s, "atestanto") de la Ortodoksa eklezio estis komence donita al martiroj, kiuj mortis sub herezaj regantoj, do sub regado de kristanoj el aliaj konfesioj (la tutoriginaj martiroj, iusence la "malnovaj martiroj", estis mortigitaj fare de paganoj, do sub regado de nekristanoj). Poste la eklezio aldonis al la signifo tiujn kristanojn martirigitaj sub Islamo kaj diversaj modernaj reĝimoj, speciale komunismaj, kiuj adoptis la doktrinon de ŝtata ateismo. Oficiale, la erao de la novaj martiroj komenciĝs per la falo de Konstantinopolo en 1453. Iuj novaj martiroj estas anonimaj aŭ konataj per ne-kristanaj nomoj, ĉar ili mortis pro kristanismaj konvinkoj sed sen esti oficiale baptitaj. Laŭ la ortodoksa kredo, ili baptiĝis en sia propra sango kiam ili ekzekutiĝis. (eo)
- The title of New Martyr or Neomartyr (Greek: νεο-, neo-, the prefix for "new"; and μάρτυς, martys, "witness") is conferred in some denominations of Christianity to distinguish more recent martyrs and confessors from the old martyrs of the persecution in the Roman Empire. Originally and typically, it refers to victims of Islamic persecution. The earliest source to use the term neomartys is the Narrationes of Anastasius of Sinai, who died around 700. The title continued to be used for the next three hundred years to refer to victims of Umayyad and Abbasid persecution. It was mainly used in Greek sources, but is occasionally found in Arabic, Georgian and Syriac sources. Between the 11th and 14th centuries, the Byzantine–Seljuq wars also generated a number of neomartyrs. The Greek Orthodox Church traditionally gives the title to those who had been tortured and executed during Ottoman rule in Greece in order to avoid forced conversion to Islam. This meaning is the dominant one, so much so that pre-Ottoman use of the term has been almost ignored in academia. Sectarian conflicts of the 19th century within the Ottoman Empire and Communist persecution in eastern Europe also generated saints considered neomartyrs. (en)
- L'Église orthodoxe honore comme néo-martyrs des fidèles assassinés en haine de la foi au cours des derniers siècles, notamment quand des pays chrétiens sont tombés aux mains de pouvoirs criminels. Bon nombre de néo-martyrs sont des Grecs, ou des chrétiens d'Orient, exécutés pour avoir refusé de se convertir à l'islam, pour avoir déclaré leur foi ou pour être revenus au christianisme, à partir du VIIe siècle et en particulier pendant la période de l'occupation turque. Certains sont des Roumains victimes de la réforme calviniste en Transylvanie. D'autres sont des Russes liquidés par le pouvoir soviétique. (fr)
- Gelar Martir Baru atau Neo-Martir (bahasa Yunani: νεο-, neo, awalan untuk "baru"; dan μάρτυς, martir, "saksi") dari Gereja Ortodoks Timur awalnya diberikan kepada para martir yang tewas di bawah penguasa bidaah dan penguasa non-kristen setelah Abad Pertengahan (martir asli berada di bawah kekuasaan pagan, terutama pada zaman Romawi). Gereja Ortodoks Yunani biasanya memberikan gelar Martir Baru kepada orang-orang yang disiksa dan dieksekusi pada zaman kekuasaan Utsmaniyah (turkokrasi) dalam rangka menghindari Islamisasi paksa. Kemudian, berbagai Gereja Kristen menambahkan orang-orang yang menjadi martir di bawah kekuasaan Islam dan berbagai rezim modern, khususnya Komunis, yang menghimpun ateisme negara. Secara resmi, era Martir Baru dimulai dengan kejatuhan Konstantinopel pada 1453. Beberapa orang diantaranya dikenang tak hanya merenggut nyawa saat kemartiran mereka, tetapi juga disebutkan sebagai pengakuan iman untuk Iman Ortodoks. (in)
- Il titolo di nuovo martire o neomartire (in greco νεο, neo, cioè nuovo; e μάρτυς, martys, testimone) della Chiesa ortodossa dapprima fu impiegato per quei martiri morti sotto governi eretici (i martiri vecchi erano stati uccisi dai pagani) e successivamente fu esteso alle vittime di persecuzioni sotto l'Islam e varie dittature moderne, particolarmente comuniste, che hanno sposato l'ateismo militante. Ufficialmente, l'era dei nuovi martiri comincia con la caduta di Costantinopoli nel 1453. Fra quelli commemorati ci sono non solo coloro che hanno perso la vita nel martirio, ma anche coloro che sono considerati confessori dalla fede ortodossa. (it)
- 新致命者（しんちめいしゃ、ギリシア語: Νεομάρτυρες, ロシア語: Новомученики, 英語: New Martyr）とは、元来は正教会において異教の支配者の下で永眠した致命者に付されていた聖人の称号。後世になり、教会はイスラームの下での致命者や様々な近代の致命者、特に戦闘的無神論を掲げた共産主義による致命者達を新致命者のリストに加えた。公式には、新致命者の時代は1453年のコンスタンティノープルの陥落に始まる。この称号で記憶される聖人には、信仰のために生命を落としたもののみならず、表信者（信仰のために苦難を耐え忍んだ者）も含まれる。 (ja)
- Nowomęczennik – jeden z tytułów świętych w Kościołach prawosławnych, w Kościele katolickim obrządku bizantyjsko-ukraińskiego, a także przyjęty w programie KKER (ros.), nadawany osobom, które poniosły bezpośrednią śmierć męczeńską za wiarę lub też zmarły w wyniku represji skierowanych przeciw chrześcijanom przez rządy związane z innymi religiami lub popierające doktrynę ateizmu państwowego. Poprzez dodanie przedrostka nowo- męczennicy ci są odróżniani od pierwszych męczenników chrześcijańskich, zamordowanych w czasie prześladowań w starożytnym imperium rzymskim. Wśród najważniejszych grup nowomęczenników wymienia się ofiary prześladowań tureckich w Grecji w XIX w. (wspomnienie w trzecią niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego) oraz ofiary totalitarnych rządów w Chinach i w ZSRR (wspomnienie w pierwszą sobotę po 25 stycznia w Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej). (pl)
- O título de Neomártir ou Novo Mártir (em grego: νεο-, neo, prefixo para "novo"; e μάρτυς, mártir, "testemunho") da Igreja Ortodoxa foi originalmente dado aos mártires que morreram sob governantes heréticos (os primeiros mártires foram sob governantes pagãos). Depois, a Igreja adicionou a esta lista aqueles martirizados sob o Islão e outros regimes modernos, especialmente os regimes comunistas, que defendiam o ateísmo de estado. Oficialmente, a era dos neomártires começa com a Queda de Constantinopla em 1453. Entre os venerados estão não apenas queles que deram suas vidas em martírio, mas também aqueles que são Confessores da Fé Ortodoxa. (pt)
- Новому́ченики (греч. Νεομάρτυρες) — термин в православии, которым характеризовались святые, принявшие мученическую кончину в относительно недавнее время. Впервые этот термин употребил Иоанн Златоуст, описывая мучеников, пострадавших при Юлиане Отступнике, но широкое распространение он получил с конца XV века как характеристика святых, пострадавших от иноверцев в Османской империи. В новейшее время этот термин употребляется применительно к подвижникам, пострадавшим от советской власти во время ожесточенных гонений на Русскую православную церковь в XX веке.
* — прославленные в лике святых мученики, пострадавшие на Востоке (в Османской империи) после падения Византии и до средины XIX века (не всегда были этническими греками); по греческим источникам известно до 300. Память — в 3-ю Неделю по Пятидесятнице.
* Собор святых новомучеников и исповедников российских
* Китайские новомученики
* Католические новомученики России (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'Église orthodoxe honore comme néo-martyrs des fidèles assassinés en haine de la foi au cours des derniers siècles, notamment quand des pays chrétiens sont tombés aux mains de pouvoirs criminels. Bon nombre de néo-martyrs sont des Grecs, ou des chrétiens d'Orient, exécutés pour avoir refusé de se convertir à l'islam, pour avoir déclaré leur foi ou pour être revenus au christianisme, à partir du VIIe siècle et en particulier pendant la période de l'occupation turque. Certains sont des Roumains victimes de la réforme calviniste en Transylvanie. D'autres sont des Russes liquidés par le pouvoir soviétique. (fr)
- Il titolo di nuovo martire o neomartire (in greco νεο, neo, cioè nuovo; e μάρτυς, martys, testimone) della Chiesa ortodossa dapprima fu impiegato per quei martiri morti sotto governi eretici (i martiri vecchi erano stati uccisi dai pagani) e successivamente fu esteso alle vittime di persecuzioni sotto l'Islam e varie dittature moderne, particolarmente comuniste, che hanno sposato l'ateismo militante. Ufficialmente, l'era dei nuovi martiri comincia con la caduta di Costantinopoli nel 1453. Fra quelli commemorati ci sono non solo coloro che hanno perso la vita nel martirio, ma anche coloro che sono considerati confessori dalla fede ortodossa. (it)
- 新致命者（しんちめいしゃ、ギリシア語: Νεομάρτυρες, ロシア語: Новомученики, 英語: New Martyr）とは、元来は正教会において異教の支配者の下で永眠した致命者に付されていた聖人の称号。後世になり、教会はイスラームの下での致命者や様々な近代の致命者、特に戦闘的無神論を掲げた共産主義による致命者達を新致命者のリストに加えた。公式には、新致命者の時代は1453年のコンスタンティノープルの陥落に始まる。この称号で記憶される聖人には、信仰のために生命を落としたもののみならず、表信者（信仰のために苦難を耐え忍んだ者）も含まれる。 (ja)
- O título de Neomártir ou Novo Mártir (em grego: νεο-, neo, prefixo para "novo"; e μάρτυς, mártir, "testemunho") da Igreja Ortodoxa foi originalmente dado aos mártires que morreram sob governantes heréticos (os primeiros mártires foram sob governantes pagãos). Depois, a Igreja adicionou a esta lista aqueles martirizados sob o Islão e outros regimes modernos, especialmente os regimes comunistas, que defendiam o ateísmo de estado. Oficialmente, a era dos neomártires começa com a Queda de Constantinopla em 1453. Entre os venerados estão não apenas queles que deram suas vidas em martírio, mas também aqueles que são Confessores da Fé Ortodoxa. (pt)
- Κατά το Ορθόδοξο χριστιανικό δόγμα, νεομάρτυρας είναι ο ορθόδοξος χριστιανός που υπέστη μαρτυρικό θάνατο λόγω της θρησκευτικής πίστης του, κυρίως κατά τους χρόνους της τουρκοκρατίας έως και τη Μικρασιατική Καταστροφή. Στη Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία τιμώνται ως νεομάρτυρες και χριστιανοί που μαρτύρησαν υπό το σοβιετικό καθεστώς, κατά τη διάρκεια της ναζιστικής κατοχής ή από ισλαμιστές κατά τον πόλεμο της Τσετσενίας ή από τρομοκρατικές επιθέσεις. (el)
- La titolo de nova martiro (aŭ neologisme, evitinde "neomartiro", el la greka prefikso νεο-, neo-, por "nova", kaj la vorto μάρτυς, marti:s, "atestanto") de la Ortodoksa eklezio estis komence donita al martiroj, kiuj mortis sub herezaj regantoj, do sub regado de kristanoj el aliaj konfesioj (la tutoriginaj martiroj, iusence la "malnovaj martiroj", estis mortigitaj fare de paganoj, do sub regado de nekristanoj). Poste la eklezio aldonis al la signifo tiujn kristanojn martirigitaj sub Islamo kaj diversaj modernaj reĝimoj, speciale komunismaj, kiuj adoptis la doktrinon de ŝtata ateismo. Oficiale, la erao de la novaj martiroj komenciĝs per la falo de Konstantinopolo en 1453. (eo)
- The title of New Martyr or Neomartyr (Greek: νεο-, neo-, the prefix for "new"; and μάρτυς, martys, "witness") is conferred in some denominations of Christianity to distinguish more recent martyrs and confessors from the old martyrs of the persecution in the Roman Empire. Originally and typically, it refers to victims of Islamic persecution. (en)
- Gelar Martir Baru atau Neo-Martir (bahasa Yunani: νεο-, neo, awalan untuk "baru"; dan μάρτυς, martir, "saksi") dari Gereja Ortodoks Timur awalnya diberikan kepada para martir yang tewas di bawah penguasa bidaah dan penguasa non-kristen setelah Abad Pertengahan (martir asli berada di bawah kekuasaan pagan, terutama pada zaman Romawi). Gereja Ortodoks Yunani biasanya memberikan gelar Martir Baru kepada orang-orang yang disiksa dan dieksekusi pada zaman kekuasaan Utsmaniyah (turkokrasi) dalam rangka menghindari Islamisasi paksa. (in)
- Nowomęczennik – jeden z tytułów świętych w Kościołach prawosławnych, w Kościele katolickim obrządku bizantyjsko-ukraińskiego, a także przyjęty w programie KKER (ros.), nadawany osobom, które poniosły bezpośrednią śmierć męczeńską za wiarę lub też zmarły w wyniku represji skierowanych przeciw chrześcijanom przez rządy związane z innymi religiami lub popierające doktrynę ateizmu państwowego. (pl)
- Новому́ченики (греч. Νεομάρτυρες) — термин в православии, которым характеризовались святые, принявшие мученическую кончину в относительно недавнее время. Впервые этот термин употребил Иоанн Златоуст, описывая мучеников, пострадавших при Юлиане Отступнике, но широкое распространение он получил с конца XV века как характеристика святых, пострадавших от иноверцев в Османской империи. В новейшее время этот термин употребляется применительно к подвижникам, пострадавшим от советской власти во время ожесточенных гонений на Русскую православную церковь в XX веке. (ru)
|
