| dbo:abstract
|
- رحوفوت (بالعبرية: רחובות) هي مدينة في لواء المركز في إسرائيل، حوالي 35 كم جنوباً لمدينة تل أبيب. بحسب دائرة الإحصاء المركزية، بحلول نهاية عام 2007 كان تعداد رحوفوت 106,200 نسمة. أُقيم حي كريات موشيه في رحوفوت والمنطقة الصناعية على مسطح قرية زرنوقة المُهجرة. (ar)
- Rechovot (hebrejsky , v oficiálním přepisu do angličtiny Rehovot) je město v Centrálním distriktu Státu Izrael. Starostou města je Rachamim Malul. (cs)
- Rehovot (en hebreu, רְחוֹבוֹת) és una ciutat del Districte Central d'Israel a 20 km al sud de Tel Aviv. Segons l'Oficina Central d'Estadístiques d'Israel (CBS), el 2016 la ciutat tenia una població de 132.671 habitants. La ciutat va ser creat el 1890 per immigrants de la Primera Aliyà, prop d'un nucli Khirbat Deiran, que ara va ser absorbit per l'aglomeració creixent. (ca)
- Rechovot (hebräisch רְחוֹבוֹת, modernhebräische Aussprache: [reˈxovot], arabisch رحوفوت, andere Schreibweisen: Rehovot, Rechowot) ist eine Stadt in Israel. Sie liegt etwa 20 Kilometer südlich von Tel Aviv und hat 141.579 Einwohner (2018). Der Name bedeutet „Straßen“ oder „weite Räume“ und leitet sich von der Bibel ab ((Gen 26,22 ) auch im Stadtwappen zitiert), wo er den weiten Raum neben einem von Isaak gegrabenen Brunnen bezeichnet.Gegenwärtiger Bürgermeister ist . (de)
- Η Ρεχοβότ (εβραϊκά: רְחוֹבוֹת) είναι πόλη στο Κεντρικό Διαμέρισμα του Ισραήλ, γύρω στα 20 χλμ νότια του Τελ Αβίβ. Το 2019 είχε πληθυσμό 143.904 κατοίκους. (el)
- Reĥovot (hebree רחובות, arabe رحوفوت) estas urbo de Israelo. Ĝi situas proksimume 20 kilometrojn sude de Tel-Avivo (geografiaj koordinatoj 31° 53' 42" norde, 34° 48' 30" oriente) kaj dum la jaro 2005 havis 101.800 loĝantojn. La urbo fondiĝis dum la jaro 1890 kiel agrikultura kooperativo de la tipo moŝavao, kaj estas inter la plej aĝaj cionismaj loĝlokoj de la modernaj juda ŝtato. Inter la fondintoj estis precipe polaj judoj. En la urbo troviĝas la Instituto Weizmann por Sciencoj kaj la agronomia fakultato de la Hebrea Universitato de Jerusalemo. (eo)
- Rehovot (hebreeraz: רְחוֹבוֹת) Israelgo hiria da, Jerusalemdik gertu dagoena. 1890ean sortu zuten moshav moduan. 2019an 143.904 biztanle zituen. (eu)
- Rejovot (en hebreo: רְחוֹבוֹת) es una ciudad del Distrito Central de Israel a 20 km al sur de Tel Aviv. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2004 la ciudad tenía una población de 108.900 habitantes. Rehovot fue construido en el lugar de , una comunidad judía que existía en la época de la Mishná. La ciudad lleva el nombre de una ciudad bíblica del mismo nombre situada en otra localización en el desierto del Negev. En Rehovot se encuentra el Instituto Weizmann de Ciencias. Ciudad hermana La ciudad de Rejovot tiene un convenio de hermanamiento con la ciudad de Paraná, Argentina desde el 2 de abril de 1995. (es)
- Rehovot (en hébreu : רחובות) est une ville d’Israël située dans le District centre. Située dans le sud-ouest d’Israël à 24 kilomètres au sud de Tel Aviv-Jaffa et à 53 kilomètres à l’ouest de Jérusalem, Rehovot était lors de sa création en 1890 une base agricole. Dans les années 1950, un camp de transit y a été établi (en hébreu ma'abara). C’est une ville de 104 600 habitants qui doit son essor à la science et à l’agriculture. C’est en effet un point de rayonnement intellectuel avec l’Institut des sciences Weizmann (du nom du premier président d’Israël Chaim Weizmann) et la Faculté d’agronomie. C’est aussi un grand complexe de production d’agrumes, un centre industriel d’agro-alimentaire, de verreries, de plastiques et de produits pharmaceutiques. (fr)
- Rehovot (Hebrew: רְחוֹבוֹת Rəḥōvōt, Arabic: رحوڤوت Reḥūfūt) is a city in the Central District of Israel, about 20 kilometers (12 miles) south of Tel Aviv. In 2019 it had a population of 143,904. (en)
- Rehovot atau Rehobot merupakan nama kota di Distrik Tengah, Israel. Pada tahun 2004, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 101.900 jiwa. Kota ini didirikan tahun 1890. Wali kotanya ialah . (in)
- レホヴォト（英語: Rehovot、ヘブライ語: רְחוֹבוֹת ）は、イスラエルの中央地区の都市。テルアヴィヴの約20km南に位置する。イスラエル中央統計局（CBS）によれば、2007年末、都市の総人口は106,200人だった。レホヴォトの公式ウェブサイトでは人口を114,000人と算出している。 レホヴォトはミシュナーの時代に存在したユダヤ人集落ドロン（Doron）の地に築かれた。ドロンは、ローマ帝国時代、ビザンツ帝国時代や初期アラブ人時代を通じて存続した集落ヒルベト・ドゥラン（Khirbet Duran）に比定される。命名は欽定訳聖書（KJV）でRehobothと音訳された旧約聖書中の同名の都市に由来。ただし、旧約聖書のレホヴォトはネゲブ砂漠あるいは死海南東部のにあったとされ、本稿で述べる都市とは別。 (ja)
- Rehovot (in ebraico: רְחוֹבוֹת?, ) è una città israeliana del distretto Centrale, a circa 20 km a sud di Tel Aviv. Fondata durante la prima Aliyah da emigranti ebrei provenienti da Varsavia, Polonia, divenne presto una città economicamente autosufficiente grazie ai prosperi boschi di alberi da limone. È definita città della scienza e della cultura in virtù delle numerose istituzioni di ricerca che vi hanno sede tra cui il prestigioso Istituto Weizmann oltre che la facoltà di agricoltura e la scuola di veterinaria dell'Università Ebraica di Gerusalemme. (it)
- 레호보트(Rehovot, 히브리어: רְחוֹבוֹת)는 이스라엘 중부 구의 도시로, 면적은 23km2, 인구는 112,700명(2009년 말 이스라엘 중앙통계국(CBS) 추산, 레보호트 시 공식 홈페이지에서는 114,000명으로 추산함)이며 텔아비브에서 남쪽으로 20km 정도 떨어진 샤론(Sharon) 평야에 위치한다. (ko)
- Rehovot of Rechovot (רחובות) (spreek uit: ReCHOvot) is een Israëlische stad in de centrale kustvlakte, ten zuidoosten van Tel Aviv. De stad had in 2015 ongeveer 133.000 inwoners. Rehovot is de hoofdstad van een subdistrict met dezelfde naam. De rustieke stad staat bekend om het Weizmann Instituut van Wetenschappen. In het kielzog hiervan vestigden zich vele hightechondernemingen in een sciencepark, waaronder Indigo NV, uitvinder van de digitale kleurenoffsetdrukpers, ca. 2002 overgenomen door Hewlett-Packard (HP). Verder bevindt zich in Rehovot de agrarische faculteit van de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem, het grote Kaplan-ziekenhuis, sinaasappelboomgaarden rondom, maar een saai uitgaansleven. Rishon LeZion, Ashdod, maar vooral Tel Aviv liggen echter nabij. Rehovot werd in 1890 door Joodse immigranten uit Polen gesticht. Heden ten dage bewonen grote groepen Ethiopische, Jemenitische en Russische Joden de stad. Verder valt er een toename te bespeuren van Engelssprekende religieuze Joden. (nl)
- Rechowot (hebr. רחובות, Reẖovot arab. رحوبوت / رحوفوت) – miasto położone w Dystrykcie Centralnym w Izraelu. Leży na równinie Szaron w aglomeracji miejskiej Tel Awiwu, znanej jako Gusz Dan. O Rechowot mówi się, że jest to „Miasto Cytrusów, Kultury i Nauki”. (pl)
- Rehovot (em hebraico: רְחוֹבוֹת) é uma cidade de Israel, no distrito Central, com 108,400 habitantes. Em Rehovot encontra-se o Instituto Weizmann da Ciência e a faculdade agropecuária da Universidade Hebraica. (pt)
- Reẖovot (engelska: Rehovot, hebreiska: רחובות) är en ort i Israel. Den ligger i distriktet Centrala distriktet, i den centrala delen av landet. Reẖovot ligger 47 meter över havet och antalet invånare är 108 900. Terrängen runt Reẖovot är platt, och sluttar västerut. Den högsta punkten i närheten är , 371 meter över havet, 19,2 km sydost om Reẖovot. Runt Reẖovot är det mycket tätbefolkat, med 1 573 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Ashdod, 19,0 km sydväst om Reẖovot. Runt Reẖovot är det i huvudsak tätbebyggt. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 23 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är januari, med 12 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 486 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 126 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Реховот (івр. רחובות) — місто в Центральному окрузі Ізраїлю, на відстані 20 км на південний-схід від Тель-Авіва. У літературному івриті наголос в назві стоїть на останньому складі («Рехово́т» в українській транскрипції), у розмовному — на другому («Рехо́вот»). Населення міста — понад 106 тис. мешканців (2007). (uk)
- Рехо́вот (ивр. רחובות) — город в Центральном округе Израиля, в 20 км к юго-востоку от Тель-Авива. (ru)
- 雷霍沃特（希伯来语：רְחוֹבוֹת）是以色列中央区的一个城市，距特拉维夫约20千米。根据以色列中央统计局的数据，该城2004年年底总人口为101,900。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رحوفوت (بالعبرية: רחובות) هي مدينة في لواء المركز في إسرائيل، حوالي 35 كم جنوباً لمدينة تل أبيب. بحسب دائرة الإحصاء المركزية، بحلول نهاية عام 2007 كان تعداد رحوفوت 106,200 نسمة. أُقيم حي كريات موشيه في رحوفوت والمنطقة الصناعية على مسطح قرية زرنوقة المُهجرة. (ar)
- Rechovot (hebrejsky , v oficiálním přepisu do angličtiny Rehovot) je město v Centrálním distriktu Státu Izrael. Starostou města je Rachamim Malul. (cs)
- Rehovot (en hebreu, רְחוֹבוֹת) és una ciutat del Districte Central d'Israel a 20 km al sud de Tel Aviv. Segons l'Oficina Central d'Estadístiques d'Israel (CBS), el 2016 la ciutat tenia una població de 132.671 habitants. La ciutat va ser creat el 1890 per immigrants de la Primera Aliyà, prop d'un nucli Khirbat Deiran, que ara va ser absorbit per l'aglomeració creixent. (ca)
- Rechovot (hebräisch רְחוֹבוֹת, modernhebräische Aussprache: [reˈxovot], arabisch رحوفوت, andere Schreibweisen: Rehovot, Rechowot) ist eine Stadt in Israel. Sie liegt etwa 20 Kilometer südlich von Tel Aviv und hat 141.579 Einwohner (2018). Der Name bedeutet „Straßen“ oder „weite Räume“ und leitet sich von der Bibel ab ((Gen 26,22 ) auch im Stadtwappen zitiert), wo er den weiten Raum neben einem von Isaak gegrabenen Brunnen bezeichnet.Gegenwärtiger Bürgermeister ist . (de)
- Η Ρεχοβότ (εβραϊκά: רְחוֹבוֹת) είναι πόλη στο Κεντρικό Διαμέρισμα του Ισραήλ, γύρω στα 20 χλμ νότια του Τελ Αβίβ. Το 2019 είχε πληθυσμό 143.904 κατοίκους. (el)
- Reĥovot (hebree רחובות, arabe رحوفوت) estas urbo de Israelo. Ĝi situas proksimume 20 kilometrojn sude de Tel-Avivo (geografiaj koordinatoj 31° 53' 42" norde, 34° 48' 30" oriente) kaj dum la jaro 2005 havis 101.800 loĝantojn. La urbo fondiĝis dum la jaro 1890 kiel agrikultura kooperativo de la tipo moŝavao, kaj estas inter la plej aĝaj cionismaj loĝlokoj de la modernaj juda ŝtato. Inter la fondintoj estis precipe polaj judoj. En la urbo troviĝas la Instituto Weizmann por Sciencoj kaj la agronomia fakultato de la Hebrea Universitato de Jerusalemo. (eo)
- Rehovot (hebreeraz: רְחוֹבוֹת) Israelgo hiria da, Jerusalemdik gertu dagoena. 1890ean sortu zuten moshav moduan. 2019an 143.904 biztanle zituen. (eu)
- Rehovot (Hebrew: רְחוֹבוֹת Rəḥōvōt, Arabic: رحوڤوت Reḥūfūt) is a city in the Central District of Israel, about 20 kilometers (12 miles) south of Tel Aviv. In 2019 it had a population of 143,904. (en)
- Rehovot atau Rehobot merupakan nama kota di Distrik Tengah, Israel. Pada tahun 2004, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 101.900 jiwa. Kota ini didirikan tahun 1890. Wali kotanya ialah . (in)
- レホヴォト（英語: Rehovot、ヘブライ語: רְחוֹבוֹת ）は、イスラエルの中央地区の都市。テルアヴィヴの約20km南に位置する。イスラエル中央統計局（CBS）によれば、2007年末、都市の総人口は106,200人だった。レホヴォトの公式ウェブサイトでは人口を114,000人と算出している。 レホヴォトはミシュナーの時代に存在したユダヤ人集落ドロン（Doron）の地に築かれた。ドロンは、ローマ帝国時代、ビザンツ帝国時代や初期アラブ人時代を通じて存続した集落ヒルベト・ドゥラン（Khirbet Duran）に比定される。命名は欽定訳聖書（KJV）でRehobothと音訳された旧約聖書中の同名の都市に由来。ただし、旧約聖書のレホヴォトはネゲブ砂漠あるいは死海南東部のにあったとされ、本稿で述べる都市とは別。 (ja)
- Rehovot (in ebraico: רְחוֹבוֹת?, ) è una città israeliana del distretto Centrale, a circa 20 km a sud di Tel Aviv. Fondata durante la prima Aliyah da emigranti ebrei provenienti da Varsavia, Polonia, divenne presto una città economicamente autosufficiente grazie ai prosperi boschi di alberi da limone. È definita città della scienza e della cultura in virtù delle numerose istituzioni di ricerca che vi hanno sede tra cui il prestigioso Istituto Weizmann oltre che la facoltà di agricoltura e la scuola di veterinaria dell'Università Ebraica di Gerusalemme. (it)
- 레호보트(Rehovot, 히브리어: רְחוֹבוֹת)는 이스라엘 중부 구의 도시로, 면적은 23km2, 인구는 112,700명(2009년 말 이스라엘 중앙통계국(CBS) 추산, 레보호트 시 공식 홈페이지에서는 114,000명으로 추산함)이며 텔아비브에서 남쪽으로 20km 정도 떨어진 샤론(Sharon) 평야에 위치한다. (ko)
- Rechowot (hebr. רחובות, Reẖovot arab. رحوبوت / رحوفوت) – miasto położone w Dystrykcie Centralnym w Izraelu. Leży na równinie Szaron w aglomeracji miejskiej Tel Awiwu, znanej jako Gusz Dan. O Rechowot mówi się, że jest to „Miasto Cytrusów, Kultury i Nauki”. (pl)
- Rehovot (em hebraico: רְחוֹבוֹת) é uma cidade de Israel, no distrito Central, com 108,400 habitantes. Em Rehovot encontra-se o Instituto Weizmann da Ciência e a faculdade agropecuária da Universidade Hebraica. (pt)
- Реховот (івр. רחובות) — місто в Центральному окрузі Ізраїлю, на відстані 20 км на південний-схід від Тель-Авіва. У літературному івриті наголос в назві стоїть на останньому складі («Рехово́т» в українській транскрипції), у розмовному — на другому («Рехо́вот»). Населення міста — понад 106 тис. мешканців (2007). (uk)
- Рехо́вот (ивр. רחובות) — город в Центральном округе Израиля, в 20 км к юго-востоку от Тель-Авива. (ru)
- 雷霍沃特（希伯来语：רְחוֹבוֹת）是以色列中央区的一个城市，距特拉维夫约20千米。根据以色列中央统计局的数据，该城2004年年底总人口为101,900。 (zh)
- Rejovot (en hebreo: רְחוֹבוֹת) es una ciudad del Distrito Central de Israel a 20 km al sur de Tel Aviv. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2004 la ciudad tenía una población de 108.900 habitantes. Rehovot fue construido en el lugar de , una comunidad judía que existía en la época de la Mishná. La ciudad lleva el nombre de una ciudad bíblica del mismo nombre situada en otra localización en el desierto del Negev. En Rehovot se encuentra el Instituto Weizmann de Ciencias. (es)
- Rehovot (en hébreu : רחובות) est une ville d’Israël située dans le District centre. Située dans le sud-ouest d’Israël à 24 kilomètres au sud de Tel Aviv-Jaffa et à 53 kilomètres à l’ouest de Jérusalem, Rehovot était lors de sa création en 1890 une base agricole. Dans les années 1950, un camp de transit y a été établi (en hébreu ma'abara). C’est une ville de 104 600 habitants qui doit son essor à la science et à l’agriculture. C’est en effet un point de rayonnement intellectuel avec l’Institut des sciences Weizmann (du nom du premier président d’Israël Chaim Weizmann) et la Faculté d’agronomie. (fr)
- Rehovot of Rechovot (רחובות) (spreek uit: ReCHOvot) is een Israëlische stad in de centrale kustvlakte, ten zuidoosten van Tel Aviv. De stad had in 2015 ongeveer 133.000 inwoners. Rehovot is de hoofdstad van een subdistrict met dezelfde naam. Rehovot werd in 1890 door Joodse immigranten uit Polen gesticht. Heden ten dage bewonen grote groepen Ethiopische, Jemenitische en Russische Joden de stad. Verder valt er een toename te bespeuren van Engelssprekende religieuze Joden. (nl)
- Reẖovot (engelska: Rehovot, hebreiska: רחובות) är en ort i Israel. Den ligger i distriktet Centrala distriktet, i den centrala delen av landet. Reẖovot ligger 47 meter över havet och antalet invånare är 108 900. Terrängen runt Reẖovot är platt, och sluttar västerut. Den högsta punkten i närheten är , 371 meter över havet, 19,2 km sydost om Reẖovot. Runt Reẖovot är det mycket tätbefolkat, med 1 573 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Ashdod, 19,0 km sydväst om Reẖovot. Runt Reẖovot är det i huvudsak tätbebyggt. (sv)
|
_(19943963522).jpg){kind=link}
_(19943963522).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}