| dbo:abstract
|
- الأيكة هي مجموعة صغيرة من الأشجار ذات شجيرات قليلة أو معدومة تنمو تحتها، قد تكون مثل بستان صغير مزروع لزراعة الفاكهة أو المكسرات. وعادة ما يحيط بالأيكة مكان مكشوفٌ. فهي مخالفةٌ للفُرجة، وهي المكان المكشوف المحاط بالأشجار. (ar)
- Háj je název pro světlý listnatý les s bohatým podrostem, tvořeným tzv. hájovou květenou[zdroj?]. Jedná se především o olšiny, dubohabřiny a květnaté bučiny. Hájová květena je adaptována k tomu, že využívá ke kvetení ročního období s největším množstvím světla – to je v háji časně zjara. Hájová květena musí stihnout odkvést po roztání sněhu a oteplení půdy na minimální přijatelné hodnoty (většinou 3 až 5 °C), ale zároveň před olistěním či maximálně zároveň s počátkem olistění stromů. Po olistění totiž množství slunečního záření pronikajícího do porostu výrazně poklesne. Hájová květena tak kvete mezi březnem a počátkem května a po relativně krátkém období květu (2 až 5 týdnů) odplodí[zdroj?]. (cs)
- Ein Hain, auch Gehölz und Wäldchen genannt, ist ein kleiner Wald. (de)
- En poezia lingvuzo bosko estas sinonimo de arbareto. Por ĝardenisto aŭ pejzaĝarkitekto estas bele aranĝita arbareto en parko. Precipe dum baroko boskoj estis kutimaj konsisteroj de parkoj. Ofte ĝi estis dediĉita al di(in)o el la antikvaj greka aŭ romia mitologioj, kiu eble tie estis reprezentita per skulptaĵo. Laŭ Francisko Azorín bosko estas Belaranĝita arbareto en parko. Kaj li indikas etimologion el gota bosch kaj latina boscus. (eo)
- Zuhaizti bat zuhaitz talde bat da, normalean baso bat baino txikiagoa, eta batzuetan gizakiak landatua. Arboladi hitza ere erabiltzen da. Hiri-ingurunean daudenean, zuhaiztiak oso eremu lasaiak izaten dira, eta airea garbiagoa izaten da ingurukoarekin alderatuta. Zuhaiztiak modu naturalean sor daitezke, bai eta artifizialki ere, halako landarerik ez zegoen eremuetan. (eu)
- A grove is a small group of trees with minimal or no undergrowth, such as a sequoia grove, or a small orchard planted for the cultivation of fruits or nuts. Other words for groups of trees include woodland, woodlot, thicket, and stand. Look up grove in Wiktionary, the free dictionary. The main meaning of "grove" is a group of trees that grow close together, generally without many bushes or other plants underneath. It is an old word in the English language, with records of its use dating as far back as the late 9th century. The word's true origins are unknown; the word, or a related root, cannot be found in any other Germanic language. Naturally-occurring groves are typically small, perhaps a few acres at most. In contrast, orchards, which are normally intentional planting of trees, may be small or very large, like the apple orchards in Washington state, and orange groves in Florida. Historically, groves were considered sacred in pagan, pre-Christian Germanic and Celtic cultures. Helen F. Leslie-Jacobsen argues that "we can assume that sacred groves actually existed due to repeated mentions in historiographical and ethnographical accounts. e.g. Tacitus, Germania." (en)
- Una arboleda es un terreno en que predomina la presencia de árboles, formando un espacio boscoso de medidas reducidas o controladas. Cuando se encuentran dentro del área urbana, las arboledas suelen ser espacios muy tranquilos, donde el aire suele ser más limpio con respecto a su entorno. Las arboledas pueden ser generadas de manera natural así como de modo artificial en espacios en los que no había tal vegetación. Las arboledas de grandes dimensiones son consideradas muchas veces bosques, y muchas otras, aunque de tamaño típico, reciben el nombre de bosque en la nomenclatura oficial o popular. Las arboledas son una de las formas vegetales que se pueden encontrar en la naturaleza. Una arboleda es definida como un terreno en el cual hay una importante presencia de árboles que pueden ser del mismo tipo o de diferentes especies. Para formar la arboleda, los árboles suelen estar juntos uno al otro, por lo que se puede generar un espacio completamente cubierto por los mismos. Como otros ecosistemas, las arboledas conforman el hábitat de animales y plantas. Las setas son típicas de las arboledas naturales. En el caso de las arboledas artificiales, éstas son diseñadas y creadas con un fin específico, tal como aportar más a un espacio urbano, señalizar terrenos (práctica común en zonas rurales agrícolas o ganaderas), marcar caminos o simplemente por funciones de diseño urbanístico. Otras arboledas son resultado de las plantaciones agrícolas de especies leñosas, como los frutales. Muchas de las arboledas artificiales son plantadas en rayas simétricas en las que las distancias entre árboles son uniformes. Muchas veces, las arboledas en las ciudades suelen estar en lugares donde la urbanización no ha acabado con toda la naturaleza originaria, coexistiendo con el paisaje urbano. Algunas arboledas que consisten en una especie única de árboles suelen recibir un término propio. Por ejemplo, una alameda es una arboleda poblada de álamos, y un palmeral (o palmar) es una arboleda de palmeras. Las arboledas ubicadas a orillas de los ríos y en terrenos fértiles para el cultivo suelen denominarse sotos. (es)
- Coillearnach ina mbarrscoitear na crainn go rialta chun fás nua a chothú. Déantar an barrscoitheadh in uainíocht, agus cothaíonn oscailt rialta an cheannbhrait bláthanna na coillearnaí. An-choitianta i mbainistiú coillte go dtí an 19ú céad. (ga)
- Un bosquet est un boisement de petite étendue. Pour l'Inventaire forestier national français, la surface d'un bosquet est comprise entre 5 et 50 ares, ce qui distingue ce petit bois du moyen bois (boqueteau avec une surface comprise entre 50 ares et 4 hectares) ou à un grand bois (forêt de surface supérieure à 4 ha). (fr)
- Gaj – nazwa małego liściastego lasu lub odosobnionej grupy dziko rosnących drzew, a także potoczna nazwa plantacji owocowych drzew egzotycznych. Także ogólnosłowiańska nazwa wydzielonej części lasu używanego do celów kultowych, czyli świętego gaju. (pl)
- En dunge, skogsdunge eller träddunge är en mindre samling träd. En dunge består av lövträd som ligger på en öppen mark. Kan även definieras som en lund eller en liten skog. Ordet dunge finns belagt i svenska språket sedan 1640. (sv)
- Гай — назва невеликого листяного лісу або ізольованої групи дикорослих дерев, а також розмовна назва плодових насаджень екзотичних дерев. Назва «гай» трапляється вже у періоді формування давньоукраїнської мови (XI—XIII ст.).. Спочатку слов'янська назва окремої частини лісу або невеликої ізольованої лісової території, що використовувалася місцевим населенням для цілей богослужіння. У слов'ян, як і в інших язичницьких культурах, це був «священний гай». (uk)
- Роща — небольшой лиственный лес, обособленный от основного лесного массива. Деревья, как правило, одного возраста. Например, берёзовая, осиновая, дубовая рощи. У В. И. Даля также близкий к жилью лесок, парк. Также выделенный по каким-либо признакам или с какой-либо целью лесной участок. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الأيكة هي مجموعة صغيرة من الأشجار ذات شجيرات قليلة أو معدومة تنمو تحتها، قد تكون مثل بستان صغير مزروع لزراعة الفاكهة أو المكسرات. وعادة ما يحيط بالأيكة مكان مكشوفٌ. فهي مخالفةٌ للفُرجة، وهي المكان المكشوف المحاط بالأشجار. (ar)
- Háj je název pro světlý listnatý les s bohatým podrostem, tvořeným tzv. hájovou květenou[zdroj?]. Jedná se především o olšiny, dubohabřiny a květnaté bučiny. Hájová květena je adaptována k tomu, že využívá ke kvetení ročního období s největším množstvím světla – to je v háji časně zjara. Hájová květena musí stihnout odkvést po roztání sněhu a oteplení půdy na minimální přijatelné hodnoty (většinou 3 až 5 °C), ale zároveň před olistěním či maximálně zároveň s počátkem olistění stromů. Po olistění totiž množství slunečního záření pronikajícího do porostu výrazně poklesne. Hájová květena tak kvete mezi březnem a počátkem května a po relativně krátkém období květu (2 až 5 týdnů) odplodí[zdroj?]. (cs)
- Ein Hain, auch Gehölz und Wäldchen genannt, ist ein kleiner Wald. (de)
- En poezia lingvuzo bosko estas sinonimo de arbareto. Por ĝardenisto aŭ pejzaĝarkitekto estas bele aranĝita arbareto en parko. Precipe dum baroko boskoj estis kutimaj konsisteroj de parkoj. Ofte ĝi estis dediĉita al di(in)o el la antikvaj greka aŭ romia mitologioj, kiu eble tie estis reprezentita per skulptaĵo. Laŭ Francisko Azorín bosko estas Belaranĝita arbareto en parko. Kaj li indikas etimologion el gota bosch kaj latina boscus. (eo)
- Zuhaizti bat zuhaitz talde bat da, normalean baso bat baino txikiagoa, eta batzuetan gizakiak landatua. Arboladi hitza ere erabiltzen da. Hiri-ingurunean daudenean, zuhaiztiak oso eremu lasaiak izaten dira, eta airea garbiagoa izaten da ingurukoarekin alderatuta. Zuhaiztiak modu naturalean sor daitezke, bai eta artifizialki ere, halako landarerik ez zegoen eremuetan. (eu)
- Coillearnach ina mbarrscoitear na crainn go rialta chun fás nua a chothú. Déantar an barrscoitheadh in uainíocht, agus cothaíonn oscailt rialta an cheannbhrait bláthanna na coillearnaí. An-choitianta i mbainistiú coillte go dtí an 19ú céad. (ga)
- Un bosquet est un boisement de petite étendue. Pour l'Inventaire forestier national français, la surface d'un bosquet est comprise entre 5 et 50 ares, ce qui distingue ce petit bois du moyen bois (boqueteau avec une surface comprise entre 50 ares et 4 hectares) ou à un grand bois (forêt de surface supérieure à 4 ha). (fr)
- Gaj – nazwa małego liściastego lasu lub odosobnionej grupy dziko rosnących drzew, a także potoczna nazwa plantacji owocowych drzew egzotycznych. Także ogólnosłowiańska nazwa wydzielonej części lasu używanego do celów kultowych, czyli świętego gaju. (pl)
- En dunge, skogsdunge eller träddunge är en mindre samling träd. En dunge består av lövträd som ligger på en öppen mark. Kan även definieras som en lund eller en liten skog. Ordet dunge finns belagt i svenska språket sedan 1640. (sv)
- Гай — назва невеликого листяного лісу або ізольованої групи дикорослих дерев, а також розмовна назва плодових насаджень екзотичних дерев. Назва «гай» трапляється вже у періоді формування давньоукраїнської мови (XI—XIII ст.).. Спочатку слов'янська назва окремої частини лісу або невеликої ізольованої лісової території, що використовувалася місцевим населенням для цілей богослужіння. У слов'ян, як і в інших язичницьких культурах, це був «священний гай». (uk)
- Роща — небольшой лиственный лес, обособленный от основного лесного массива. Деревья, как правило, одного возраста. Например, берёзовая, осиновая, дубовая рощи. У В. И. Даля также близкий к жилью лесок, парк. Также выделенный по каким-либо признакам или с какой-либо целью лесной участок. (ru)
- Una arboleda es un terreno en que predomina la presencia de árboles, formando un espacio boscoso de medidas reducidas o controladas. Cuando se encuentran dentro del área urbana, las arboledas suelen ser espacios muy tranquilos, donde el aire suele ser más limpio con respecto a su entorno. Las arboledas pueden ser generadas de manera natural así como de modo artificial en espacios en los que no había tal vegetación. Las arboledas de grandes dimensiones son consideradas muchas veces bosques, y muchas otras, aunque de tamaño típico, reciben el nombre de bosque en la nomenclatura oficial o popular. (es)
- A grove is a small group of trees with minimal or no undergrowth, such as a sequoia grove, or a small orchard planted for the cultivation of fruits or nuts. Other words for groups of trees include woodland, woodlot, thicket, and stand. Look up grove in Wiktionary, the free dictionary. Naturally-occurring groves are typically small, perhaps a few acres at most. In contrast, orchards, which are normally intentional planting of trees, may be small or very large, like the apple orchards in Washington state, and orange groves in Florida. (en)
|
