| dbo:abstract
|
- Enzo Chajim Sereni (hebrejsky: אנצו סרני; žil 17. dubna 1905 – 18. listopadu 1944) byl italský sionista, spoluzakladatel kibucu Giv'at Brenner, pedagog, zastánce židovsko-arabského soužití a účastník protinacistického odboje, který byl za druhé světové války součástí výsadku do okupované Itálie. Byl však dopaden Němci a zavražděn v koncentračním táboře Dachau. (cs)
- Enzo Chaim Sereni (hebräisch אֶנְצוֹ חיים סֶרֶנִי, geboren 17. April 1905 in Rom; gestorben 18. November 1944 im KZ Dachau) war ein italienischer Zionist und einer der Gründer von Givat Brenner. Er war als Pazifist um die friedliche Koexistenz von arabischen und jüdischen Bürgerinnen und Bürgern Palästinas bemüht. (de)
- Enzo Sereni (17 April 1905 – 18 November 1944) was an Italian Socialist Zionist, co-founder of kibbutz Givat Brenner, celebrated intellectual, advocate of Jewish-Arab co-existence and a Jewish Brigade officer who was parachuted into Nazi-occupied Italy in World War II, captured by the Germans and executed in Dachau concentration camp. (en)
- Enzo Haim Sereni (Roma, 17 de abril de 1905 - campo de concentración de Dachau, 18 de noviembre de 1944) fue un erudito, escritor y partisano italiano sionista, cofundador del kibutz . Era hermano de Emilio Sereni (1907-1977), partisano, militante comunista y senador de la República italiana. (es)
- Enzo Sereni (אנצו סירני), né le 17 avril 1905 à Rome et mort le 18 novembre 1944 à Dachau, fut un sioniste italien, cofondateur du Kibboutz Guivat-Brener, intellectuel, avocat de la coexistence Juifs-Arabes et pendant la Seconde Guerre mondiale, un combattant de la Résistance qui fut parachuté en Italie occupée par les Allemands, capturé par ceux-ci et exécuté au camp de concentration de Dachau. Sereni a écrit plusieurs livres, de nombreux articles et entretenu une grande correspondance avec des personnalités. Le Kibboutz (en) porte son nom. (fr)
- Enzo Sereni (Roma, 17 aprile 1905 – Dachau, 18 novembre 1944) è stato un attivista, partigiano, scrittore, sionista italiano, cofondatore del kibbutz Givat Brenner, letterato, sostenitore della coesistenza tra ebrei e arabi. Combattente della Resistenza, fu paracadutato nell'Italia occupata dai Nazisti durante la seconda guerra mondiale; catturato dai tedeschi, fu successivamente ucciso nel campo di concentramento di Dachau. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Enzo Chajim Sereni (hebrejsky: אנצו סרני; žil 17. dubna 1905 – 18. listopadu 1944) byl italský sionista, spoluzakladatel kibucu Giv'at Brenner, pedagog, zastánce židovsko-arabského soužití a účastník protinacistického odboje, který byl za druhé světové války součástí výsadku do okupované Itálie. Byl však dopaden Němci a zavražděn v koncentračním táboře Dachau. (cs)
- Enzo Chaim Sereni (hebräisch אֶנְצוֹ חיים סֶרֶנִי, geboren 17. April 1905 in Rom; gestorben 18. November 1944 im KZ Dachau) war ein italienischer Zionist und einer der Gründer von Givat Brenner. Er war als Pazifist um die friedliche Koexistenz von arabischen und jüdischen Bürgerinnen und Bürgern Palästinas bemüht. (de)
- Enzo Sereni (17 April 1905 – 18 November 1944) was an Italian Socialist Zionist, co-founder of kibbutz Givat Brenner, celebrated intellectual, advocate of Jewish-Arab co-existence and a Jewish Brigade officer who was parachuted into Nazi-occupied Italy in World War II, captured by the Germans and executed in Dachau concentration camp. (en)
- Enzo Haim Sereni (Roma, 17 de abril de 1905 - campo de concentración de Dachau, 18 de noviembre de 1944) fue un erudito, escritor y partisano italiano sionista, cofundador del kibutz . Era hermano de Emilio Sereni (1907-1977), partisano, militante comunista y senador de la República italiana. (es)
- Enzo Sereni (אנצו סירני), né le 17 avril 1905 à Rome et mort le 18 novembre 1944 à Dachau, fut un sioniste italien, cofondateur du Kibboutz Guivat-Brener, intellectuel, avocat de la coexistence Juifs-Arabes et pendant la Seconde Guerre mondiale, un combattant de la Résistance qui fut parachuté en Italie occupée par les Allemands, capturé par ceux-ci et exécuté au camp de concentration de Dachau. Sereni a écrit plusieurs livres, de nombreux articles et entretenu une grande correspondance avec des personnalités. Le Kibboutz (en) porte son nom. (fr)
- Enzo Sereni (Roma, 17 aprile 1905 – Dachau, 18 novembre 1944) è stato un attivista, partigiano, scrittore, sionista italiano, cofondatore del kibbutz Givat Brenner, letterato, sostenitore della coesistenza tra ebrei e arabi. Combattente della Resistenza, fu paracadutato nell'Italia occupata dai Nazisti durante la seconda guerra mondiale; catturato dai tedeschi, fu successivamente ucciso nel campo di concentramento di Dachau. (it)
|
