| dbo:abstract
|
- Ness Tsiona (en hebreu: נס ציונה) i (en àrab: نيس تسيونا) és una ciutat del Districte Central d'Israel. Segons l'Oficina Central d'Estadístiques d'Israel (OCEI), a finals de 2004 la ciutat tenia una població de 27.800 habitants. (ca)
- Nes Cijona (hebrejsky נֵס צִיּוֹנָה, v oficiálním přepisu do angličtiny Nes Ziyyona, přepisováno též Nes Ziona) je město ležící v Centrálním distriktu Státu Izrael. K roku 2015 zde žilo 46 900 obyvatel. (cs)
- نس زيونا (بالعبرية: נֵס צִיּוֹנָה) مدينة إسرائيلية. تقع في اللواء الأوسط غرب مدينة الرملة على انقاض قرية وادي حنين العربية. أصبحت مدينة عام 1992، وبلغ عدد سكانها 38,000 نسمة عام 2009، كما تبلغ مساحتها 15.5 كم2. (ar)
- Nes Ciona (hebree: נס ציונה) estas urbo en la centra distrikto de Israelo. Fine de la jaro 2004 la urbo havis 27,800 enloĝantojn. (eo)
- Nes Ziona (hebräisch נס ציונה, arabisch نيس تسيونا, DMG Nīs Tsiyūnā) ist eine Stadt im Zentralbezirk Israels.Der Name bedeutet „Zeichen nach Zion“ und ist benannt nach Jer 4,6 : „Erhebt ein Feldzeichen in Richtung auf Zion hin.“ (de)
- Nes Tziona (pronunciado /nes tsiona/), en hebreo: נס ציונה y en árabe: نيس تسيونا) es una ciudad del Distrito Central de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2004 la ciudad tenía una población de 27,800 habitantes. (es)
- Ness Ziona (Hebrew: נֵס צִיּוֹנָה, Nes Tziyona) is a town in central Israel. In 2019 it had a population of 50,351, and its jurisdiction was 15,579 dunams (15.579 km2 [6.015 sq mi]). (en)
- Ness Ziona (Ibrani: נֵס צִיּוֹנָה, Nes Tziyona) adalah sebuah kota di bagian tengah Israel yang dibentuk pada 1883. Pada akhir 2009, kota tersebut memiliki populasi sebesar 38,100 jiwa, dan yurisdiksinya sebesar 15,579 dunam. (in)
- Ness Ziona (en hébreu : נס ציונה) est une ville israélienne située à 15 km au sud de Tel Aviv dans le District centre. (fr)
- 네스치오나(히브리어: נֵס צִיּוֹנָה)는 이스라엘 중부 구에 위치한 도시로 면적은 15.579km2, 인구는 46,891명(2015년 기준)이다. 지중해 연안에서 약 10km 정도 떨어진 곳에 위치하며 텔아비브의 남쪽에 위치한다. 1883년에 유대인들이 정착하면서 마을이 형성되었고 1992년에 시로 승격되었다.
* 시 문장 (ko)
- Ness Ziona (Ebraico: נס ציונה) è una città del Distretto Centrale di Israele. Alla fine del 2004 la popolazione era di 27.800 abitanti. (it)
- Nes Cijjona, Nes Syjona (hebr. נס ציונה; arab. نيس تسيونا) – miasto położone w Dystrykcie Centralnym w Izraelu. Leży na równinie Szaron, w aglomeracji miejskiej Tel Awiwu (Gusz Dan). (pl)
- Ness Ziona (em hebraico: נֵס צִיּוֹנָה, Nes Tziyona) é uma cidade de Israel, no distrito Central, com 50 351 habitantes. Ness Ziona foi fundada em 1883 por Reuven Lerer, um judeu de Odessa. (pt)
- Ness Ziona (Hebreeuws: נס ציונה) is een stad in het Israëlische Centrum-district.In 2009 telde de stad 38.100 inwoners. De stad dateert uit 1883. Inwoners verhieven in januari 1948 hun stem in protest tegen de behandeling van hun Palestijnse streekgenoten (getuige dagboek van David Ben Goerion).Kreeg in 1992 de status van stad. (nl)
- Ness Ziona (arabiska: نيس زيونا, hebreiska: נס ציונה) är en ort i Israel. Den ligger i distriktet Centrala distriktet, i den centrala delen av landet. Ness Ziona ligger 35 meter över havet och antalet invånare är 38 700. Terrängen runt Ness Ziona är platt, och sluttar västerut. Den högsta punkten i närheten är 84 meter över havet, 2,8 km öster om Ness Ziona. Runt Ness Ziona är det mycket tätbefolkat, med 1 573 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Rishon LeẔiyyon, 4,7 km norr om Ness Ziona. Runt Ness Ziona är det i huvudsak tätbebyggt. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 23 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är januari, med 12 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 486 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 126 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Нес-Ціона (івр. נֵס צִיּוֹנָה, араб. نيس زيونا) — місто, розташоване у Центральному окрузі Ізраїлю. Входить до складу агломерації Ґуш-Дан. У 2017 році населення міста налічувало 49 108 осіб, а площа міста складала 15,579 дунамів (15 579 км2). Нес-Ціона розташована на краю юдейської смуги пагорбів Шефела на рівнині Шарон. На півдні межує з містом Реховот на півночі — з містом Рішон-ле-Ціон, на сході — з селищем , а на заході —із селищем Бейт-Ханан. Назва міста у перекладі означає «Прапор до Сіону» та була дана місту на честь фрази у книзі Єремії 4:6 («Підійміте прапор до Сіону, поспішайте, не станьте, бо з півночі зло приведу, і велике нещастя…»). Статус міста Нес-Ціона отримала у 1992 році. (uk)
- Нес-Циона (Нес-Цио́на, ивр. נס ציונה) — город в Израиле, находится в Центральном округе. Название означает в переводе «Знамение, (знамя, чудо) Сиона» и дано городу в честь фразы в книге Иеремии 4:6. («Выставьте знамя к Сиону, бегите, не останавливайтесь, ибо Я приведу с севера бедствие и великую гибель»). Основан в 1883 году, статус города получен в 1992 году. Занимаемая площадь — 16 км². В городе находится . (ru)
- 耐斯茨奥纳（希伯來語：נֵס צִיּוֹנָה, Nes Tziyona）是以色列的城市，位於該國中部，由中央區負責管轄，始建於1883年，面積15.58平方公里，海拔高度20米，2004年人口27,800，人口密度每平方公里1,738人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ness Tsiona (en hebreu: נס ציונה) i (en àrab: نيس تسيونا) és una ciutat del Districte Central d'Israel. Segons l'Oficina Central d'Estadístiques d'Israel (OCEI), a finals de 2004 la ciutat tenia una població de 27.800 habitants. (ca)
- Nes Cijona (hebrejsky נֵס צִיּוֹנָה, v oficiálním přepisu do angličtiny Nes Ziyyona, přepisováno též Nes Ziona) je město ležící v Centrálním distriktu Státu Izrael. K roku 2015 zde žilo 46 900 obyvatel. (cs)
- نس زيونا (بالعبرية: נֵס צִיּוֹנָה) مدينة إسرائيلية. تقع في اللواء الأوسط غرب مدينة الرملة على انقاض قرية وادي حنين العربية. أصبحت مدينة عام 1992، وبلغ عدد سكانها 38,000 نسمة عام 2009، كما تبلغ مساحتها 15.5 كم2. (ar)
- Nes Ciona (hebree: נס ציונה) estas urbo en la centra distrikto de Israelo. Fine de la jaro 2004 la urbo havis 27,800 enloĝantojn. (eo)
- Nes Ziona (hebräisch נס ציונה, arabisch نيس تسيونا, DMG Nīs Tsiyūnā) ist eine Stadt im Zentralbezirk Israels.Der Name bedeutet „Zeichen nach Zion“ und ist benannt nach Jer 4,6 : „Erhebt ein Feldzeichen in Richtung auf Zion hin.“ (de)
- Nes Tziona (pronunciado /nes tsiona/), en hebreo: נס ציונה y en árabe: نيس تسيونا) es una ciudad del Distrito Central de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2004 la ciudad tenía una población de 27,800 habitantes. (es)
- Ness Ziona (Hebrew: נֵס צִיּוֹנָה, Nes Tziyona) is a town in central Israel. In 2019 it had a population of 50,351, and its jurisdiction was 15,579 dunams (15.579 km2 [6.015 sq mi]). (en)
- Ness Ziona (Ibrani: נֵס צִיּוֹנָה, Nes Tziyona) adalah sebuah kota di bagian tengah Israel yang dibentuk pada 1883. Pada akhir 2009, kota tersebut memiliki populasi sebesar 38,100 jiwa, dan yurisdiksinya sebesar 15,579 dunam. (in)
- Ness Ziona (en hébreu : נס ציונה) est une ville israélienne située à 15 km au sud de Tel Aviv dans le District centre. (fr)
- 네스치오나(히브리어: נֵס צִיּוֹנָה)는 이스라엘 중부 구에 위치한 도시로 면적은 15.579km2, 인구는 46,891명(2015년 기준)이다. 지중해 연안에서 약 10km 정도 떨어진 곳에 위치하며 텔아비브의 남쪽에 위치한다. 1883년에 유대인들이 정착하면서 마을이 형성되었고 1992년에 시로 승격되었다.
* 시 문장 (ko)
- Ness Ziona (Ebraico: נס ציונה) è una città del Distretto Centrale di Israele. Alla fine del 2004 la popolazione era di 27.800 abitanti. (it)
- Nes Cijjona, Nes Syjona (hebr. נס ציונה; arab. نيس تسيونا) – miasto położone w Dystrykcie Centralnym w Izraelu. Leży na równinie Szaron, w aglomeracji miejskiej Tel Awiwu (Gusz Dan). (pl)
- Ness Ziona (em hebraico: נֵס צִיּוֹנָה, Nes Tziyona) é uma cidade de Israel, no distrito Central, com 50 351 habitantes. Ness Ziona foi fundada em 1883 por Reuven Lerer, um judeu de Odessa. (pt)
- Ness Ziona (Hebreeuws: נס ציונה) is een stad in het Israëlische Centrum-district.In 2009 telde de stad 38.100 inwoners. De stad dateert uit 1883. Inwoners verhieven in januari 1948 hun stem in protest tegen de behandeling van hun Palestijnse streekgenoten (getuige dagboek van David Ben Goerion).Kreeg in 1992 de status van stad. (nl)
- Нес-Циона (Нес-Цио́на, ивр. נס ציונה) — город в Израиле, находится в Центральном округе. Название означает в переводе «Знамение, (знамя, чудо) Сиона» и дано городу в честь фразы в книге Иеремии 4:6. («Выставьте знамя к Сиону, бегите, не останавливайтесь, ибо Я приведу с севера бедствие и великую гибель»). Основан в 1883 году, статус города получен в 1992 году. Занимаемая площадь — 16 км². В городе находится . (ru)
- 耐斯茨奥纳（希伯來語：נֵס צִיּוֹנָה, Nes Tziyona）是以色列的城市，位於該國中部，由中央區負責管轄，始建於1883年，面積15.58平方公里，海拔高度20米，2004年人口27,800，人口密度每平方公里1,738人。 (zh)
- Ness Ziona (arabiska: نيس زيونا, hebreiska: נס ציונה) är en ort i Israel. Den ligger i distriktet Centrala distriktet, i den centrala delen av landet. Ness Ziona ligger 35 meter över havet och antalet invånare är 38 700. Terrängen runt Ness Ziona är platt, och sluttar västerut. Den högsta punkten i närheten är 84 meter över havet, 2,8 km öster om Ness Ziona. Runt Ness Ziona är det mycket tätbefolkat, med 1 573 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Rishon LeẔiyyon, 4,7 km norr om Ness Ziona. Runt Ness Ziona är det i huvudsak tätbebyggt. (sv)
- Нес-Ціона (івр. נֵס צִיּוֹנָה, араб. نيس زيونا) — місто, розташоване у Центральному окрузі Ізраїлю. Входить до складу агломерації Ґуш-Дан. У 2017 році населення міста налічувало 49 108 осіб, а площа міста складала 15,579 дунамів (15 579 км2). Статус міста Нес-Ціона отримала у 1992 році. (uk)
|
