| dbo:abstract
|
- Raya i l'últim drac (títol original en anglès: Raya and the Last Dragon) és una pel·lícula d'animació per ordinador dels Walt Disney Animation Studios, la 59a de la col·lecció . Dirigida per Don Hall, guanyador de l'Oscar per Big Hero 6, i per Carlos López Estrada (Blindspotting), està inspirada en les antigues cultures i pobles del sud-est asiàtic. El títol ve donat per la relació de Raya, una princesa, amb un drac semblant als nāga de les religions orientals. El 5 de març del 2021 s'estrenà en català tant als cinemes com directament a Disney+ amb accés prèmium. (ca)
- Raya a drak je americký animovaný film z roku 2021 produkovaný společnostmi Walt Disney Pictures a Walt Disney Animation Studios a distribuovaný společností . Jedná se o 59. film produkovaný tímto studiem. Režie se chopili a ve spolurežií a . Producenti jsou a , o scénář se postarali a a hudbu složil James Newton Howard. Film má převážně asijsko-americké obsazení. Hlavním postavám propůjčili hlas jako Raya a Awkwafina jako Sisu (drak). Dále se na dabingu podíleli , Gemma Chan, Daniel Dae Kim, , Sandra Oh, , , a Alan Tudyk. Film Raya a drak byl v amerických kinech uveden 5. března 2021 ve standardních formátech 2D, 3D, a IMAX. Současně film vyšel také na Disney+ v , a to díky dopadu pandemie covidu-19, protože mnoho kin jak v Americe, tak v dalších zemích bylo uzavřeno. V Česku zatím film nebyl oficiálně uveden. Film celosvětově utržil něco okolo 94 milionů USD, což z něj činilo 6. nejvíce vydělávající film roku 2021. Získal pozitivní recenze od filmových kritiků, kteří na filmu ocenili animaci, akční sekvence, postavy, dabing a poselstvím, ale na druhou stranu zkritizovali stále nedostatečné zastoupení asijských herců v obsazení filmu. (cs)
- Raya und der letzte Drache (englischer Titel: Raya and the Last Dragon) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm, der unter der Regie von Don Hall und entstand und am 5. März 2021 in die nordamerikanischen Kinos kam und auf Disney+ erschien. Der Film ist die 59. Produktion der Walt Disney Animation Studios. (de)
- رايا والتنين الأخير (بالإنجليزية: Raya and the Last Dragon) هو فيلم فنتازيا رسوم متحركة أمريكي من إنتاج شركة أفلام والت ديزني وإخراج دون هول وكارلوس لوبيز إسترادا ومن بطولة كيلي ماري تران وأوكوافينا. يصور الفيلم أميرة محاربة سعت للحصول على التنين الأسطوري الأخير ، على أمل استعادة جوهرة التنين التي ستعيد والدها وتطرد الأرواح الشريرة المعروفة باسم الدرون من أرض كوماندرا. خططت شركة والت ديزني ستوديوز موشن بيكتشرز لإطلاق الفيلم في المسارح في الولايات المتحدة في 25 نوفمبر 2020 ، ولكن تم تأجيل ذلك إلى 5 مارس 2021 بسبب جائحة COVID-19. تم توفير الفيلم في 2D و RealD 3D و Dolby Cinema و IMAX و 4DX و ScreenX. كان الفيلم متاحًا في وقت واحد على منصة ديزني + نتيجة لتأثيرات جائحة COVID-19 على دور السينما. في يوليو 2021 ، بعد فترة وجيزة من تشغيل الوصول المتميز ، أصبح الفيلم ثاني أكثر العناوين المتدفقة مشاهدة بعد موسم لوسيفر الخامس من نتفليكس . أصبح الفيلم ثالث أكثر الأفلام التي يتم بثها في عام 2021 ، وحقق أكثر من 130 مليون دولار في جميع أنحاء العالم وتلقى تعليقات إيجابية من النقاد ، الذين أشادوا بالرسوم المتحركة والتمثيل الصوتي. حصل الفيلم على العديد من الجوائز ، بما في ذلك الترشيح لأفضل فيلم رسوم متحركة طويل في حفل توزيع جوائز الأوسكار رقم 94 الذي سيعقد في 27 مارس 2022 ، وتم ترشيحه في نفس الفئة في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الـ 79. وتصدر الفيلم أيضًا جوائز آني التاسعة والأربعين بعشرة ترشيحات. (ar)
- Raya and the Last Dragon 2021eko eta zinema zuzendarien abenturazko eta fantasiazko animazio film bat da. Disney ekoiztetxeak ekoitzi zuen. (eu)
- Raya y el último dragón (título original en inglés, Raya and the Last Dragon) es una película de animación estadounidense del 2021 producida por Walt Disney Pictures y Walt Disney Animation Studios, y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures. La 59ª película producida por el estudio, está dirigida por Don Hall y Carlos López Estrada, codirigida por Paul Briggs y John Ripa,producida por Osnat Shurer y Peter Del Vecho, escrita por Qui Nguyen y Adele Lim, y con música compuesta por James Newton Howard.La película cuenta con un elenco predominantemente asiático-estadounidense, incluidas las voces de Kelly Marie Tran como la protagonista Raya y Awkwafina como Sisudatu, la dragona, junto con , Gemma Chan, Daniel Dae Kim, Benedict Wong, Sandra Oh, Thalia Tran, Lucille Soong y Alan Tudyk. Raya y el último dragón se estrenó en los cines de Estados Unidos el 5 de marzo de 2021 de la mano de Walt Disney Studios Motion Pictures en formatos estándar 2D, 3D, Dolby Cinema e IMAX. El estreno de la película también estuvo disponible simultáneamente en Disney+ con Premier Access, lo que responde al impacto negativo de la pandemia de COVID-19 sobre los estrenos en las salas de cine, con el cierre de muchos cines en Estados Unidos y otros países. La película ha recaudado $133 millones en todo el mundo, lo que la convierte en la séptima película más taquillera de 2021, aunque ha recibido algunas críticas por la falta de representación real del sudeste asiático entre el reparto de voces de la película. También ha sido destacada como la primera película animada de Disney en la que los principales personajes protagonistas son femeninos y las mujeres no son princesas sino guerreras. (es)
- Raya et le Dernier Dragon (Raya and the Last Dragon) est un film d'animation américain de fantasy produit par Walt Disney Animation Studios, sorti en 2021. Réalisé par Don Hall et par Carlos López Estrada, il est coréalisé par Paul Briggs et John Ripa qui font, avec ce 59e « classique d'animation » des studios, leurs débuts en tant que réalisateurs. Le film, scénarisé par Adele Lim et sur une histoire originale de Paul Briggs, Adele Lim, Kiel Murray, Carlos López Estrada, Dean Wellins, Qui Nguyen, Don Hall et John Ripa, met en vedette Kelly Marie Tran et Awkwafina dans la version originale. (fr)
- Raya and the Last Dragon (/ˈraɪ.ə/ RYE-ə) is a 2021 American computer-animated fantasy action-adventure film produced by Walt Disney Animation Studios and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures. The 59th animated film produced by the studio, it was directed by Don Hall and Carlos López Estrada, and produced by Osnat Shurer and Peter Del Vecho. The screenplay was written by Qui Nguyen and Adele Lim, both of whom also wrote the story with Hall, Estrada, Paul Briggs, John Ripa, Kiel Murray, and Dean Wellins, based on story ideas by Bradley Raymond and additional story contributions by Helen Kalafatic. Featuring the voices of Kelly Marie Tran, Awkwafina, Izaac Wang, Gemma Chan, Daniel Dae Kim, Benedict Wong, Sandra Oh, Thalia Tran, Lucille Soong, and Alan Tudyk, Raya and the Last Dragon is about the titular warrior princess, Raya (Marie Tran). She seeks out the fabled last dragon (Awkwafina), hoping to restore the dragon gem that would bring back her father (Dae Kim) and banish the evil spirits known as the Druun from the land of Kumandra. The film is inspired by traditional Southeast Asian cultures. Development began in October 2018, and in August 2019 the project was officially announced, with the title being revealed alongside the voice cast. During its production, Disney officially announced the replacement of several cast and crew members in August 2020. To prevent further spread of the SARS CoV-2 virus during the COVID-19 pandemic, the filmmakers practiced social distancing, working from home using digital communication software like Zoom. Walt Disney Studios Motion Pictures had planned to release Raya and the Last Dragon in theaters in the United States on November 25, 2020, but the movie was delayed to March 5, 2021 due to the COVID-19 pandemic. The film was simultaneously available on Disney+ Premier Access as a result of the pandemic's effects on movie theaters. The film became the third most streamed movie title of 2021, and has grossed over $130 million worldwide. It received positive reviews from critics, who praised the animation, the female empowerment, craftsmanship, visuals, action sequences, characters and voice acting, but criticism for its lack of Southeast Asian representation in the cast and found the narrative over-engineered. The film received various accolades, including a nomination for Best Animated Feature Film at the 94th Academy Awards, and was nominated in the same category at the 79th Golden Globe Awards. However, it lost both awards to Encanto, another Disney film. Raya and the Last Dragon also led the 49th Annie Awards with ten nominations, but did not win in any of the categories nominated. (en)
- Raya and the Last Dragon adalah film laga-petualangan fantasi animasi komputer Amerika Serikat tahun 2021 yang disutradarai Don Hall dan serta diproduksi oleh Walt Disney Animation Studios. Naskah film ini ditulis dan Adele Lim. Film ini terilhami oleh kebudayaan tradisional Asia Tenggara. Pengisi suara film ini terdiri dari Kelly Marie Tran, Awkwafina, , Gemma Chan, Daniel Dae Kim, Benedict Wong, dan Sandra Oh. Alur film ini ialah seorang putri pendekar yang mencari naga terakhir menurut dongeng, dengan harapan untuk mengembalikan permata naga yang akan mengusir roh-roh jahat yang dikenal sebagai Druun dari tanah Kumandra. Walt Disney Studios Motion Pictures menayangkan Raya and the Last Dragon di bioskop Indonesia pada 3 Maret 2021 dan Amerika Serikat pada 5 Maret 2021 dalam format 2D, , , dan IMAX. Film ini tersedia secara di Disney+ imbas efek pandemi COVID-19 terhadap bioskop. Pada Juli 2021, tak lama setelah akses premiumnya berjalan, film ini menjadi judul aliran yang paling banyak ditonton kedua di belakang musim kelima dari Netflix. Hingga Agustus 2021, film ini meraup $122 juta di seluruh dunia dan mendapat ulasan yang sebagian besar positif dari para pengkritik, yang memuji animasi, visual, rangkaian laga, skor musik, pengisian suara, cerita, dan pesan. Bagaimanapun juga, film ini menuai kritik karena tidak mewakili aktor Asia Tenggara sebagai pengisi suaranya. (in)
- 『ラーヤと龍の王国』（ラーヤとりゅうのおうこく、原題：Raya and the Last Dragon）は、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズとウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ製作によるアメリカ合衆国のコンピュータアニメーション・ファンタジー・アドベンチャー映画。ドン・ホールとカルロス・ロペス・エストラーダが監督し、ポール・ブリッグスとジョン・リパが共同監督する。 本作は、2005年の『チキン・リトル』以来、ジョン・ラセターの関与なしにウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオによって制作された最初の映画であり、2016年の『モアナと伝説の海』以来の最初のオリジナルアニメーション映画となる。 COVID-19パンデミックの影響を受けて、2021年3月5日の劇場公開と同時に、Disney+プレミアアクセスでの同時配信公開も行われた。 劇場においての同時公開作品は『あの頃をもう一度』。 (ja)
- "라야와 마지막 드래곤"(영어: Raya and the Last Dragon)은 2021년 개봉한 미국의 액션 모험 판타지 애니메이션 영화이다. 디즈니 애니메이션 작품으로 인도네시아계 디즈니 프린세스를 다룬다고 한다. 돈 홀과 카를로스 로페스 에스트라다가 감독을, 아델 림이 각본을 맡았다. 기존 2020년 11월 25일에 북미 개봉 예정이었으나, 코로나19 범유행으로 인해 개봉이 2021년 3월 5일로 연기되었다. 2021년 3월 5일, 북미에서는 극장과 디즈니+에서 동시 공개되었다. (ko)
- Raya e l'ultimo drago (Raya and the Last Dragon) è un film d'animazione del 2021 diretto da Don Hall e , insieme ai co-registi Paul Briggs e . La pellicola è il 59º classico Disney. (it)
- Raya i ostatni smok (oryg. Raya and the Last Dragon) – film fantasy animowany komputerowo z 2021 roku, wyprodukowany przez Walt Disney Animation Studios. (pl)
- Raya and the Last Dragon is een Amerikaanse 3D-computeranimatiefilm uit 2021, geproduceerd door de Walt Disney Animation Studios en geregisseerd door en . Het is de 59ste animatiefilm van Disney. Wegens de coronapandemie werd de film tegen een vergoeding aangeboden via streamingdienst Disney+, in de landen waar bioscopen wel geopend waren werd deze wel uitgebracht. (nl)
- Raya and the Last Dragon (bra/prt: Raya e o Último Dragão) é um filme de animação digital estadunidense dos gêneros aventura e fantasia de 2021, produzido pela Walt Disney Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Pictures, sendo o 59º filme do estúdio. Dirigido por Don Hall e Carlos López Estrada, co-dirigido por Paul Briggs e John Ripa, produzido por Osnat Shurer e Peter Del Vecho, e escrito por Qui Nguyen e Adele Lim, a trama é baseada em contos, lendas e culturas do Sudeste Asiático, principalmente em países como Indonésia, Tailândia, Vietnã e Camboja. O filme conta a história da princesa guerreira Raya, e sua jornada na terra encantada de Kumandra em busca do último dragão para salvar seu lar de uma força obscura que ameaça destruir seu reino. Kelly Marie Tran dará a voz para a protagonista e Awkwafina a voz de Sisu, o último dragão.Tendo o lugar na terra fictícia de Kumandra, que consiste em cinco tribos separadas, o filme segue uma jovem princesa guerreira que sai para encontrar um dragão desaparecido e obter sua ajuda na busca de partes de uma joia que baniria o malvado Druun da terra e reunir as tribos. O filme foi lançado a 5 de março de 2021 pela Walt Disney Studios Motion Pictures, nos cinemas e no Disney+. (pt)
- Raya och den sista draken (engelska: Raya and the Last Dragon) är en amerikansk animerad film från 2021 i produktion av Walt Disney Animation Studios. Filmen är regisserad av och , med manus skrivet av och . Regissören Don Hall var tidigare med och tog emot Oscarvinsten för bästa animerade film för Big Hero 6. Filmen hade premiär i Sverige den 5 mars 2021. (sv)
- 《寻龙传说》（英語：Raya and the Last Dragon，新加坡译《寻龙奇缘》，香港译《魔龍王國》，台湾译《尋龍使者：拉雅》）是一部2021年美国動畫冒險奇幻电影，由華特迪士尼動畫工作室製作，为迪士尼經典動畫長片系列的第59部作品以及第2部通过Disney+首映許可證形式在Disney+首映的電影。由和共同執導，和共同編劇，凱莉·瑪麗·陳和奧卡菲娜擔任主要配音員。故事講述一個孤獨的勇士開始尋找世界上最後的一條龙，並從邪惡的莊魔（Druun）手上拯救已經分裂為五個不同區域的奇幻國度「神龍國」（Kumandra）。 《尋龍使者：拉雅》由華特迪士尼工作室電影和於2021年3月5日在美國院線上映并同時上線Disney+。電影發行後獲得不俗的口碑，影評家們動畫、視覺效果、角色、展現女性賦權和配音表示讚賞，但是過度設計的敘事和不合時宜的幽默則受到批判，電影本身亦因為參與演出的成員缺乏東南亞代表性與Disney+在東南亞大部分地區不可用性出現爭議。入圍第94屆奧斯卡金像獎最佳動畫電影獎、第79屆金球獎最佳動畫奬與獲得第49屆安妮獎十項獎項提名，但在前兩項獎項競爭由同為迪士尼出品的《魔法滿屋》取勝。 (zh)
- «Ра́йя и после́дний драко́н» (англ. Raya and the Last Dragon) — американский фэнтезийный приключенческий компьютерно-анимационный фильм 2021 года, снятый студиями «Walt Disney Pictures» и «Walt Disney Animation Studios». Он является 59-м фильмом, снятый студией Disney. Режиссёр фильма Дон Холл, продюсер Оснат Шурер. Автор Адель Лим. В главных ролях Келли Мэри Трэн и Аквафина. Международная премьера фильма прошла 3 марта 2021 года, премьера в США — 5 марта 2021 года. Российская премьера состоялась 4 марта 2021 года. В июле 2021 года, вскоре после выхода в премиум-доступ, фильм стал вторым по количеству просмотров после пятого сезона сериала «Люцифер» от Netflix. Фильм стал третьим самым просматриваемым фильмом 2021 года, собрал более 130 миллионов долларов по всему миру и получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили анимацию и игру актеров. Фильм получил различные награды, включая номинацию на 94-й церемонии вручения премии «Оскар» в категории за «Лучший анимационный полнометражный фильм», а также был номинирован в той же категории на 79-й церемонии вручения премии «Золотой глобус». Однако он уступил обе награды другому диснеевскому фильму — «Энканто». Фильм «Райя и последний дракон» также лидировал на 49-й церемонии вручения премии «Энни» с десятью номинациями, но не победил ни в одной из заявленных категорий. (ru)
- «Рая та останній дракон» (англ. Raya and the Last Dragon) — американський комп'ютерний анімаційний фільм виробництва студії «Walt Disney Pictures» та «Walt Disney Animation Studios». Фільм мав вийти в США 25 листопада 2020 року, але через пандемію COVID-19 замість нього у листопаді вийшов фільм «Душа» студії Pixar. Світова прем'єра фільму відбулась 3 березня 2021 року, в США — 5 березня 2021. і 4 березня в Україні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Raya i l'últim drac (títol original en anglès: Raya and the Last Dragon) és una pel·lícula d'animació per ordinador dels Walt Disney Animation Studios, la 59a de la col·lecció . Dirigida per Don Hall, guanyador de l'Oscar per Big Hero 6, i per Carlos López Estrada (Blindspotting), està inspirada en les antigues cultures i pobles del sud-est asiàtic. El títol ve donat per la relació de Raya, una princesa, amb un drac semblant als nāga de les religions orientals. El 5 de març del 2021 s'estrenà en català tant als cinemes com directament a Disney+ amb accés prèmium. (ca)
- Raya und der letzte Drache (englischer Titel: Raya and the Last Dragon) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm, der unter der Regie von Don Hall und entstand und am 5. März 2021 in die nordamerikanischen Kinos kam und auf Disney+ erschien. Der Film ist die 59. Produktion der Walt Disney Animation Studios. (de)
- Raya and the Last Dragon 2021eko eta zinema zuzendarien abenturazko eta fantasiazko animazio film bat da. Disney ekoiztetxeak ekoitzi zuen. (eu)
- Raya et le Dernier Dragon (Raya and the Last Dragon) est un film d'animation américain de fantasy produit par Walt Disney Animation Studios, sorti en 2021. Réalisé par Don Hall et par Carlos López Estrada, il est coréalisé par Paul Briggs et John Ripa qui font, avec ce 59e « classique d'animation » des studios, leurs débuts en tant que réalisateurs. Le film, scénarisé par Adele Lim et sur une histoire originale de Paul Briggs, Adele Lim, Kiel Murray, Carlos López Estrada, Dean Wellins, Qui Nguyen, Don Hall et John Ripa, met en vedette Kelly Marie Tran et Awkwafina dans la version originale. (fr)
- 『ラーヤと龍の王国』（ラーヤとりゅうのおうこく、原題：Raya and the Last Dragon）は、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズとウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ製作によるアメリカ合衆国のコンピュータアニメーション・ファンタジー・アドベンチャー映画。ドン・ホールとカルロス・ロペス・エストラーダが監督し、ポール・ブリッグスとジョン・リパが共同監督する。 本作は、2005年の『チキン・リトル』以来、ジョン・ラセターの関与なしにウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオによって制作された最初の映画であり、2016年の『モアナと伝説の海』以来の最初のオリジナルアニメーション映画となる。 COVID-19パンデミックの影響を受けて、2021年3月5日の劇場公開と同時に、Disney+プレミアアクセスでの同時配信公開も行われた。 劇場においての同時公開作品は『あの頃をもう一度』。 (ja)
- "라야와 마지막 드래곤"(영어: Raya and the Last Dragon)은 2021년 개봉한 미국의 액션 모험 판타지 애니메이션 영화이다. 디즈니 애니메이션 작품으로 인도네시아계 디즈니 프린세스를 다룬다고 한다. 돈 홀과 카를로스 로페스 에스트라다가 감독을, 아델 림이 각본을 맡았다. 기존 2020년 11월 25일에 북미 개봉 예정이었으나, 코로나19 범유행으로 인해 개봉이 2021년 3월 5일로 연기되었다. 2021년 3월 5일, 북미에서는 극장과 디즈니+에서 동시 공개되었다. (ko)
- Raya e l'ultimo drago (Raya and the Last Dragon) è un film d'animazione del 2021 diretto da Don Hall e , insieme ai co-registi Paul Briggs e . La pellicola è il 59º classico Disney. (it)
- Raya i ostatni smok (oryg. Raya and the Last Dragon) – film fantasy animowany komputerowo z 2021 roku, wyprodukowany przez Walt Disney Animation Studios. (pl)
- Raya and the Last Dragon is een Amerikaanse 3D-computeranimatiefilm uit 2021, geproduceerd door de Walt Disney Animation Studios en geregisseerd door en . Het is de 59ste animatiefilm van Disney. Wegens de coronapandemie werd de film tegen een vergoeding aangeboden via streamingdienst Disney+, in de landen waar bioscopen wel geopend waren werd deze wel uitgebracht. (nl)
- Raya och den sista draken (engelska: Raya and the Last Dragon) är en amerikansk animerad film från 2021 i produktion av Walt Disney Animation Studios. Filmen är regisserad av och , med manus skrivet av och . Regissören Don Hall var tidigare med och tog emot Oscarvinsten för bästa animerade film för Big Hero 6. Filmen hade premiär i Sverige den 5 mars 2021. (sv)
- 《寻龙传说》（英語：Raya and the Last Dragon，新加坡译《寻龙奇缘》，香港译《魔龍王國》，台湾译《尋龍使者：拉雅》）是一部2021年美国動畫冒險奇幻电影，由華特迪士尼動畫工作室製作，为迪士尼經典動畫長片系列的第59部作品以及第2部通过Disney+首映許可證形式在Disney+首映的電影。由和共同執導，和共同編劇，凱莉·瑪麗·陳和奧卡菲娜擔任主要配音員。故事講述一個孤獨的勇士開始尋找世界上最後的一條龙，並從邪惡的莊魔（Druun）手上拯救已經分裂為五個不同區域的奇幻國度「神龍國」（Kumandra）。 《尋龍使者：拉雅》由華特迪士尼工作室電影和於2021年3月5日在美國院線上映并同時上線Disney+。電影發行後獲得不俗的口碑，影評家們動畫、視覺效果、角色、展現女性賦權和配音表示讚賞，但是過度設計的敘事和不合時宜的幽默則受到批判，電影本身亦因為參與演出的成員缺乏東南亞代表性與Disney+在東南亞大部分地區不可用性出現爭議。入圍第94屆奧斯卡金像獎最佳動畫電影獎、第79屆金球獎最佳動畫奬與獲得第49屆安妮獎十項獎項提名，但在前兩項獎項競爭由同為迪士尼出品的《魔法滿屋》取勝。 (zh)
- «Рая та останній дракон» (англ. Raya and the Last Dragon) — американський комп'ютерний анімаційний фільм виробництва студії «Walt Disney Pictures» та «Walt Disney Animation Studios». Фільм мав вийти в США 25 листопада 2020 року, але через пандемію COVID-19 замість нього у листопаді вийшов фільм «Душа» студії Pixar. Світова прем'єра фільму відбулась 3 березня 2021 року, в США — 5 березня 2021. і 4 березня в Україні. (uk)
- رايا والتنين الأخير (بالإنجليزية: Raya and the Last Dragon) هو فيلم فنتازيا رسوم متحركة أمريكي من إنتاج شركة أفلام والت ديزني وإخراج دون هول وكارلوس لوبيز إسترادا ومن بطولة كيلي ماري تران وأوكوافينا. يصور الفيلم أميرة محاربة سعت للحصول على التنين الأسطوري الأخير ، على أمل استعادة جوهرة التنين التي ستعيد والدها وتطرد الأرواح الشريرة المعروفة باسم الدرون من أرض كوماندرا. خططت شركة والت ديزني ستوديوز موشن بيكتشرز لإطلاق الفيلم في المسارح في الولايات المتحدة في 25 نوفمبر 2020 ، ولكن تم تأجيل ذلك إلى 5 مارس 2021 بسبب جائحة COVID-19. تم توفير الفيلم في 2D و RealD 3D و Dolby Cinema و IMAX و 4DX و ScreenX. (ar)
- Raya a drak je americký animovaný film z roku 2021 produkovaný společnostmi Walt Disney Pictures a Walt Disney Animation Studios a distribuovaný společností . Jedná se o 59. film produkovaný tímto studiem. Režie se chopili a ve spolurežií a . Producenti jsou a , o scénář se postarali a a hudbu složil James Newton Howard. Film má převážně asijsko-americké obsazení. Hlavním postavám propůjčili hlas jako Raya a Awkwafina jako Sisu (drak). Dále se na dabingu podíleli , Gemma Chan, Daniel Dae Kim, , Sandra Oh, , , a Alan Tudyk. (cs)
- Raya y el último dragón (título original en inglés, Raya and the Last Dragon) es una película de animación estadounidense del 2021 producida por Walt Disney Pictures y Walt Disney Animation Studios, y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures. La 59ª película producida por el estudio, está dirigida por Don Hall y Carlos López Estrada, codirigida por Paul Briggs y John Ripa,producida por Osnat Shurer y Peter Del Vecho, escrita por Qui Nguyen y Adele Lim, y con música compuesta por James Newton Howard.La película cuenta con un elenco predominantemente asiático-estadounidense, incluidas las voces de Kelly Marie Tran como la protagonista Raya y Awkwafina como Sisudatu, la dragona, junto con , Gemma Chan, Daniel Dae Kim, Benedict Wong, Sandra Oh, Thalia Tran, Lucille Soong y Alan Tu (es)
- Raya and the Last Dragon adalah film laga-petualangan fantasi animasi komputer Amerika Serikat tahun 2021 yang disutradarai Don Hall dan serta diproduksi oleh Walt Disney Animation Studios. Naskah film ini ditulis dan Adele Lim. Film ini terilhami oleh kebudayaan tradisional Asia Tenggara. Pengisi suara film ini terdiri dari Kelly Marie Tran, Awkwafina, , Gemma Chan, Daniel Dae Kim, Benedict Wong, dan Sandra Oh. Alur film ini ialah seorang putri pendekar yang mencari naga terakhir menurut dongeng, dengan harapan untuk mengembalikan permata naga yang akan mengusir roh-roh jahat yang dikenal sebagai Druun dari tanah Kumandra. (in)
- Raya and the Last Dragon (/ˈraɪ.ə/ RYE-ə) is a 2021 American computer-animated fantasy action-adventure film produced by Walt Disney Animation Studios and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures. The 59th animated film produced by the studio, it was directed by Don Hall and Carlos López Estrada, and produced by Osnat Shurer and Peter Del Vecho. The screenplay was written by Qui Nguyen and Adele Lim, both of whom also wrote the story with Hall, Estrada, Paul Briggs, John Ripa, Kiel Murray, and Dean Wellins, based on story ideas by Bradley Raymond and additional story contributions by Helen Kalafatic. Featuring the voices of Kelly Marie Tran, Awkwafina, Izaac Wang, Gemma Chan, Daniel Dae Kim, Benedict Wong, Sandra Oh, Thalia Tran, Lucille Soong, and Alan Tudyk, Raya and the Last D (en)
- Raya and the Last Dragon (bra/prt: Raya e o Último Dragão) é um filme de animação digital estadunidense dos gêneros aventura e fantasia de 2021, produzido pela Walt Disney Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Pictures, sendo o 59º filme do estúdio. Dirigido por Don Hall e Carlos López Estrada, co-dirigido por Paul Briggs e John Ripa, produzido por Osnat Shurer e Peter Del Vecho, e escrito por Qui Nguyen e Adele Lim, a trama é baseada em contos, lendas e culturas do Sudeste Asiático, principalmente em países como Indonésia, Tailândia, Vietnã e Camboja. O filme conta a história da princesa guerreira Raya, e sua jornada na terra encantada de Kumandra em busca do último dragão para salvar seu lar de uma força obscura que ameaça destruir seu reino. Kelly Marie Tran dará a voz para a (pt)
- «Ра́йя и после́дний драко́н» (англ. Raya and the Last Dragon) — американский фэнтезийный приключенческий компьютерно-анимационный фильм 2021 года, снятый студиями «Walt Disney Pictures» и «Walt Disney Animation Studios». Он является 59-м фильмом, снятый студией Disney. Режиссёр фильма Дон Холл, продюсер Оснат Шурер. Автор Адель Лим. В главных ролях Келли Мэри Трэн и Аквафина. Международная премьера фильма прошла 3 марта 2021 года, премьера в США — 5 марта 2021 года. Российская премьера состоялась 4 марта 2021 года. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
