| dbo:abstract
|
- „Miles Away“ je třetí a závěrečný singl z jedenáctého studiového alba americké zpěvačky Madonny pojmenovaného Hard Candy. V červnu 2008 byl nejdříve uvolněn v Japonsku jako propagační titul, když se objevil v japonském televizním seriálu Change, produkovaném televizí Fuji. Nakladatelství Warner Bros. Records jej pak vydalo 17. října 2008. Následně se objevil na kompilační nahrávce Celebration (2009). Autory písně se stali Madonna, Justin Timberlake, Timbaland a producent Nate „Danja“ Hills. Jedná se o melancholickou elektrobaladu, která má podle zpěvačky autobiografický obsah, když byla inspirována jejím tehdejším manželem Guyem Ritchiem. (cs)
- Miles Away ist ein Popsong, den die Popsängerin Madonna gemeinsam mit Timbaland, Danja und Justin Timberlake schrieb und auf ihrem elften Studioalbum Hard Candy interpretierte. (de)
- «Miles Away» es una canción de la artista estadounidense Madonna, compuesta para su undécimo álbum de estudio Hard Candy (2008). Se lanzó por primera vez como sencillo promocional en Japón en junio de 2008 y fue la canción representativa de la telenovela de Fuji Television . La compañía Warner Records la publicó como el tercer y último sencillo del álbum el 17 de octubre de 2008 y figuró posteriormente en su recopilatorio Celebration (2009). Compuesta y producida por Madonna, Justin Timberlake, Timbaland y Danja, «Miles Away» es una balada electrónica melancólica que, según ella misma, es autobiográfica y se inspiró en su exesposo Guy Ritchie. La letra trata sobre las relaciones a larga distancia. «Miles Away» recibió reseñas positivas por parte de la crítica, aunque algunos periodistas mencionaron su similitud con el sencillo de 2006 de Justin Timberlake «What Goes Around... Comes Around». Alcanzó los cuarenta primeros lugares en Reino Unido, Canadá, Bélgica y Países Bajos y ocupó el primer puesto en España. En Estados Unidos no logró ingresar al Hot 100, pero tuvo éxito en los conteos de música dance, donde fue el séptimo sencillo consecutivo de la artista en llegar a la cima del Hot Dance Airplay, más que ningún otro artista. La cantante la interpretó en la gira promocional de Hard Candy y en el Sticky & Sweet Tour (2008-09), durante el «segmento gitano» del espectáculo. (es)
- "Miles Away" is a song by American singer Madonna from her eleventh studio album, Hard Candy. It was first released as a promotional single in Japan, during June 2008, as the theme for the Fuji Television Japanese drama, Change. The song was released by Warner Bros. Records, as the third and final single from the album on October 17, 2008. It was subsequently included on her compilation album, Celebration (2009) and its music video on the accompanying music video collection, Celebration: The Video Collection. Madonna co-wrote and co-produced the track with Justin Timberlake, Timbaland and Nate "Danja" Hills. "Miles Away" is a melancholy electronic ballad, and is inspired by her then husband Guy Ritchie. The lyrics are autobiographical in nature and deals with long-distance relationships. "Miles Away" has received positive appreciation from music critics who praised it as a harmonious and meaningful ballad. It reached the top forty in most countries, while peaking inside the top ten in Czech Republic, Netherlands, Hungary, Japan, Romania, Slovakia and Spain. It became the best-selling digital single of 2008 in Japan and won three trophies at the 23rd Japan Gold Disc Awards. In the United States, the song did not appear on the Billboard Hot 100, but became Madonna's seventh consecutive number-one song on the Hot Dance Airplay chart, the most for any artist. The song has been performed by Madonna in the promotional tour for the Hard Candy album and the 2008–09 Sticky & Sweet Tour, during the gypsy segment of the show. (en)
- Miles Away est le troisième extrait du onzième album studio de Madonna; Hard Candy. Écrite et produite par Madonna, Tim Mosley, Justin Timberlake et Nate Hills, cette balade tranche radicalement avec les standards du RnB. Le single est sorti dans le monde entier le 17 octobre 2008. Les paroles sont autobiographiques et traitent des relations à distance. (fr)
- Miles Away is de derde single van Madonna's album Hard Candy. Net als "4 Minutes" is het nummer medegeschreven en geproduceerd door Justin Timberlake en Timbaland. (nl)
- Miles Away è un brano della cantautrice statunitense Madonna. È il terzo singolo estratto dall'album Hard Candy. (it)
- 「マイルズ・アウェイ」(Miles Away)は、マドンナの楽曲。12枚目のスタジオ・アルバム『ハード・キャンディー』から全世界に向けては3枚目かつ最後のシングル・カットとしてリリースされた。 (ja)
- Miles Away (en: Mile stąd) – trzeci singel promujący jedenasty album Madonny Hard Candy. Premiera singla w Europie odbyła się w listopadzie 2008 (z opóźnieniem). Za teledysk posłużyć miał zapis z trasy koncertowej Sticky & Sweet Tour, jednak Live Nation, mające prawa do występu i Warner Bros. z prawami do utworu nie znalazły "wspólnego języka". Na świecie, z powodu małej promocji, singiel nie uzyskał wysokich pozycji na listach, zaś w Japonii ze względu na dużą popularność utworu singiel został wydany w wersji promo (jest on bowiem utworem przewodnim japońskiej dramy pt. "Change") (en: Zmiana)). (pl)
- "Miles Away" é uma canção da cantora estadunidense Madonna, contida em seu décimo primeiro álbum de estúdio, Hard Candy (2008). Foi lançado pela primeira vez como single promocional no Japão, em junho de 2008. A música foi lançada pela Warner Bros. Records, como o terceiro e último single do álbum em 17 de outubro de 2008, e posteriormente foi incluída em no álbum de compilação da artista, Celebration (2009). Madonna co-escreveu e co-produziu a faixa com Justin Timberlake, Timbaland e Nate "Danja" Hills. "Miles Away" é uma balada pop eletrônica melancólica e é inspirada na sua relação com seu então marido, Guy Ritchie. As letras são de natureza autobiográfica e tratam de relacionamentos de longa distância. "Miles Away" recebeu uma apreciação positiva de críticos de música que o elogiaram como uma balada harmoniosa e significativa. Comercialmente, a canção atingiu o top 40 em vários países, chegando ao top 10 na Eslováquia, Espanha, Hungria, Japão, Países Baixos, Romênia e República Tcheca. Tornou-se o single mais vendido digitalemnte de 2008 no Japão e ganhou três troféus no 23º Japan Gold Disc Awards. Nos Estados Unidos, a música não apareceu na Billboard Hot 100, mas tornou-se a sétima música número um consecutiva de Madonna na parada Hot Dance Airplay. A música foi tocada por Madonna na turnê promocional do álbum Hard Candy e na turnê Sticky & Sweet (2008-09), durante o segmento cigano do show. (pt)
- Miles Away (с англ. — «За много миль») — третий сингл американской певицы Мадонны с её одиннадцатого студийного альбома Hard Candy, выпущенный в октябре 2008 года. (ru)
- "Miles Away" är den tredje singeln från albumet Hard Candy av artisten Madonna. Låten blev nummer 90 på Trackslistans årslista för 2008. (sv)
- 《相隔千里》（英語：Miles Away）是美國女歌手瑪丹娜在2008年10月所發行的單曲，收錄於她第十一張錄音室專輯《娜式糖》（英語：Hard Candy）之中。 (zh)
- Miles Away (англ. За багато миль) — третій сингл американської співачки Мадонни з її одинадцятого студійного альбому Hard Candy, випущений у жовтні 2008 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Miles Away ist ein Popsong, den die Popsängerin Madonna gemeinsam mit Timbaland, Danja und Justin Timberlake schrieb und auf ihrem elften Studioalbum Hard Candy interpretierte. (de)
- Miles Away est le troisième extrait du onzième album studio de Madonna; Hard Candy. Écrite et produite par Madonna, Tim Mosley, Justin Timberlake et Nate Hills, cette balade tranche radicalement avec les standards du RnB. Le single est sorti dans le monde entier le 17 octobre 2008. Les paroles sont autobiographiques et traitent des relations à distance. (fr)
- Miles Away is de derde single van Madonna's album Hard Candy. Net als "4 Minutes" is het nummer medegeschreven en geproduceerd door Justin Timberlake en Timbaland. (nl)
- Miles Away è un brano della cantautrice statunitense Madonna. È il terzo singolo estratto dall'album Hard Candy. (it)
- 「マイルズ・アウェイ」(Miles Away)は、マドンナの楽曲。12枚目のスタジオ・アルバム『ハード・キャンディー』から全世界に向けては3枚目かつ最後のシングル・カットとしてリリースされた。 (ja)
- Miles Away (en: Mile stąd) – trzeci singel promujący jedenasty album Madonny Hard Candy. Premiera singla w Europie odbyła się w listopadzie 2008 (z opóźnieniem). Za teledysk posłużyć miał zapis z trasy koncertowej Sticky & Sweet Tour, jednak Live Nation, mające prawa do występu i Warner Bros. z prawami do utworu nie znalazły "wspólnego języka". Na świecie, z powodu małej promocji, singiel nie uzyskał wysokich pozycji na listach, zaś w Japonii ze względu na dużą popularność utworu singiel został wydany w wersji promo (jest on bowiem utworem przewodnim japońskiej dramy pt. "Change") (en: Zmiana)). (pl)
- Miles Away (с англ. — «За много миль») — третий сингл американской певицы Мадонны с её одиннадцатого студийного альбома Hard Candy, выпущенный в октябре 2008 года. (ru)
- "Miles Away" är den tredje singeln från albumet Hard Candy av artisten Madonna. Låten blev nummer 90 på Trackslistans årslista för 2008. (sv)
- 《相隔千里》（英語：Miles Away）是美國女歌手瑪丹娜在2008年10月所發行的單曲，收錄於她第十一張錄音室專輯《娜式糖》（英語：Hard Candy）之中。 (zh)
- Miles Away (англ. За багато миль) — третій сингл американської співачки Мадонни з її одинадцятого студійного альбому Hard Candy, випущений у жовтні 2008 року. (uk)
- „Miles Away“ je třetí a závěrečný singl z jedenáctého studiového alba americké zpěvačky Madonny pojmenovaného Hard Candy. V červnu 2008 byl nejdříve uvolněn v Japonsku jako propagační titul, když se objevil v japonském televizním seriálu Change, produkovaném televizí Fuji. (cs)
- «Miles Away» es una canción de la artista estadounidense Madonna, compuesta para su undécimo álbum de estudio Hard Candy (2008). Se lanzó por primera vez como sencillo promocional en Japón en junio de 2008 y fue la canción representativa de la telenovela de Fuji Television . La compañía Warner Records la publicó como el tercer y último sencillo del álbum el 17 de octubre de 2008 y figuró posteriormente en su recopilatorio Celebration (2009). Compuesta y producida por Madonna, Justin Timberlake, Timbaland y Danja, «Miles Away» es una balada electrónica melancólica que, según ella misma, es autobiográfica y se inspiró en su exesposo Guy Ritchie. La letra trata sobre las relaciones a larga distancia. (es)
- "Miles Away" is a song by American singer Madonna from her eleventh studio album, Hard Candy. It was first released as a promotional single in Japan, during June 2008, as the theme for the Fuji Television Japanese drama, Change. The song was released by Warner Bros. Records, as the third and final single from the album on October 17, 2008. It was subsequently included on her compilation album, Celebration (2009) and its music video on the accompanying music video collection, Celebration: The Video Collection. Madonna co-wrote and co-produced the track with Justin Timberlake, Timbaland and Nate "Danja" Hills. "Miles Away" is a melancholy electronic ballad, and is inspired by her then husband Guy Ritchie. The lyrics are autobiographical in nature and deals with long-distance relationships. (en)
- "Miles Away" é uma canção da cantora estadunidense Madonna, contida em seu décimo primeiro álbum de estúdio, Hard Candy (2008). Foi lançado pela primeira vez como single promocional no Japão, em junho de 2008. A música foi lançada pela Warner Bros. Records, como o terceiro e último single do álbum em 17 de outubro de 2008, e posteriormente foi incluída em no álbum de compilação da artista, Celebration (2009). Madonna co-escreveu e co-produziu a faixa com Justin Timberlake, Timbaland e Nate "Danja" Hills. "Miles Away" é uma balada pop eletrônica melancólica e é inspirada na sua relação com seu então marido, Guy Ritchie. As letras são de natureza autobiográfica e tratam de relacionamentos de longa distância. (pt)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
