| dbo:abstract
|
- Το Homogenic είναι το τρίτο στούντιο άλμπουμ της Ισλανδής μουσικού Μπιορκ. Κυκλοφόρησε το Σεπτέμβριο του 1997 από την One Little Indian Records, με παραγωγούς την ίδια, αλλά και τους Mark Bell, Guy Sigsworth, Howie B και Markus Dravs. Η μουσική του Homogenic ήταν ένα νέο στυλ για την Björk, εστιάζοντας σε παρόμοιους ήχους και συνδιάζοντας ηλεκτρονικά beats και έγχορδα μουσικά όργανα. Τα τραγούδια είναι εμπνευσμένα από την πατρίδα της, την Ισλανδία. Το Homogenic αρχικά προγραμματίστηκε να δημιουργηθεί στο σπίτι της, στο Λονδίνο, αλλά τελικά ηχογραφήθηκε στην Ισπανία. (el)
- Homogenic ist das dritte Studioalbum der isländischen Sängerin Björk. (de)
- Homogenic is the third studio album by Icelandic recording artist Björk. It was released on 20 September 1997 by One Little Indian Records. Produced by Björk, Mark Bell, Guy Sigsworth, Howie B, and Markus Dravs, the album marked a stylistic change, focusing on similar-sounding music combining electronic beats and string instruments with songs in tribute to her native country Iceland. Homogenic was originally to be produced in her home in London, but was halted due to media attention from Björk surviving a murder attempt by a stalker. She later relocated to Spain to record the album. It marked the first of several production collaborations between Björk and Bell, whom she would cite as a major influence on her musical career. Upon its release, Homogenic received widespread critical acclaim. It topped the Icelandic albums chart, peaking at number 28 on the US Billboard 200 and number 4 on the UK Albums Chart. The album produced five singles—"Jóga", "Bachelorette", "Hunter", "Alarm Call", and "All Is Full of Love"—and was further promoted with the Homogenic Tour (1997–1999). Retrospectively, Homogenic has continued receiving critical acclaim, being listed among the best albums of all time by numerous critics. (en)
- Homogenic —en español: Homogéneo— es el tercer álbum de estudio de la cantante islandesa Björk, lanzado en Reino Unido el 22 de septiembre de 1997 por el sello One Little Indian. Björk se desempeñó como productora musical de todas las canciones del disco, además de componer cada una de ellas. Trabajó junto a otros productores como Mark Bell, Guy Sigsworth, Howie B y Markus Dravs. Musicalmente, el álbum está enfocado conceptualmente en su Islandia natal. Presenta una fusión de instrumentos orgánicos (instrumentos de cuerda, acordeón y armónica de cristal) y elementos sintéticos (sonoros golpes electrónicos). Esta yuxtaposición entre lo clásico y lo electrónico representa el choque entre lo caótico y elemental de la geografía islandesa y la modernidad tecnológica del país. Considerado como uno de los mejores álbumes de los años 1990 y de la música electrónica, Homogenic ha cosechado un éxito de crítica arrasador desde su lanzamiento. Comercialmente, fue disco de oro en Canadá, Estados Unidos, Suiza y Reino Unido; disco de platino en Europa según la IFPI y llegó al Top 10 de diez países. (es)
- Homogenic est le quatrième album studio de la chanteuse islandaise Björk, sorti en 1997. Homogenic se présente comme un album extraverti, à la différence de Vespertine, qui est plutôt renfermé. Comme son nom l'indique, Homogenic se veut en partie neutre. Il a été produit par Mark Bell, fondateur du groupe de musique électronique LFO. (fr)
- 《Homogenic》는 1997년에 발매된 비요크의 음반이다. (ko)
- Homogenic (settembre 1997) è il terzo album solista di Björk (il quarto, contando anche l'omonimo album solista del 1977). (it)
- 『ホモジェニック』（Homogenic）は、アイスランド出身のミュージシャン、ビョークが1997年に発表した4作目のスタジオ・アルバム。日本初回限定盤には6曲のボーナス・トラック（収録曲のリミックスを含む）が追加収録された。 (ja)
- Homogenic is het vierde studioalbum van de IJslandse zangeres Björk en kwam uit in 1997. (nl)
- Homogenic — третий студийный альбом исландской певицы Бьорк, выпущенный на лейбле One Little Indian Records в 1997 году. Он был спродюсирован самой певицей, Маркусом Дрейвсом, Хоуи Би, Гаем Сайсворфом и Марком Беллом. В Homogenic был представлен новый музыкальный стиль Бьорк, основой которого стала определённая однородность материала, соединение электронных битов и аранжировок струнных, в песнях, которые были посвящены родине исполнительницы — Исландии. Первоначально Homogenic записывался в Лондоне, но позже запись была перенесена в Испанию. Homogenic стал первой большой вехой в череде сотрудничества между Бьорк и Марком Беллом, которого она называла одним из тех музыкантов, которые наиболее сильно повлияли на её карьеру. Альбом достиг двадцать восьмой позиции в американском чарте Billboard 200 и четвёртой — в британском UK Albums Chart. Были выпущены пять синглов из Homogenic: «», «», «», «» и «». Homogenic был положительно оценен критикой, как после релиза, так и в более поздних рецензиях. Сэл Синкуэмани из Slant Magazine назвал его «если и не лучшим электронным альбомом всех времён, то уж точно лучшим в этом десятилетии». (ru)
- Homogenic – album studyjny islandzkiej piosenkarki Björk, wydany we wrześniu 1997 przez wytwórnię One Little Indian. Płyta zawiera 10 utworów. Została wyprodukowana przez Björk, Howie B, i . Płyta została bardzo dobrze odebrana poprzez krytyków za swoją oryginalność, jak i niepospolitą kombinację muzyki elektronicznej z muzyką poważną (smyczki). Sama Björk powiedziała, że muzyka na Homogenic odzwierciedla górzysty, morski, wulkaniczny i lodowcowy krajobraz jej rodzimej Islandii. Słowo "homogenic" jest neologizmem autorstwa artystki, i odnosi się do połączenia angielskich zapożyczeń z łaciny: "homogenous" (homogeniczny) czy po prostu homo ("człowiek") połączonych z końcówką oznaczając "genny" czy "-geniczny", np. "fotogenic" (fotogeniczny). (pl)
- Homogenic är det fjärde studioalbumet av den isländska sångerskan och musikern Björk, utgivet 22 september 1997 på One Little Indian. För produktionen stod Björk, Mark Bell, Guy Sigsworth, Howie B och . Albumet tog Björks musik i en ny riktning, med fokus på electronica-beats och strängarrangemang där flera av låtarna är tillägnade hennes hemland Island. Man hade till en början planerat spela in albumet vid Björks hem i London, men Björks trummis Trevor Morais erbjöd henne sin studio i Spanien. Homogenic har högsta betyg av webbplatsen Allmusic. På albumet återfinns singlarna "Jóga", "Bachelorette", "Hunter", "Alarm Call" och "All Is Full of Love". (sv)
- Homogenic é o terceiro álbum de estúdio da cantora islandesa Björk. Lançado em setembro de 1997 Björk traz algumas inovações em seu estilo não usando só a música eletrônica e o pop, mas explorando mais elementos como rock alternativo, trip hop, e a corda clássica.Além de estar composto pelas referencias musicais e a inspiração de Björk, Homogenic como já diz o próprio nome do álbum, as canções seriam "geneticamente similares", mais homogêneas. O álbum diferencia-se entre seus dois últimos, Debut e Post, como um misto de convicção e a evolução de uma nova artista, de uma nova postura musical. A capa de Homogenic se baseia em uma Gueixa Japonesa com uma mulher-girafa, mostrando a refletir sobre o simbolismo que o álbum traz. A capa foi desenhada por Alexander McQueen. Björk abordou McQueen explicando-lhe que a pessoa que escreveu o álbum era alguém que "tinha que se tornar uma guerreira. Uma guerreira que lutava não com armas, mas com amor. Eu tinha 10 quilos de cabelo na minha cabeça, lentes de contato especiais e unhas que me impediam de comer meus dedos, e fita adesiva em torno da minha cintura e tamancos altos, então eu não conseguia andar facilmente". Homogenic foi certificado em Ouro nos Estados Unidos, com vendas de mais de 500.000 cópias, tornando o álbum mais vendido de Bjork nesse país. O álbum é considerado o mais comercial feito por ela, conhecida pela mistura de estilos que faz em suas músicas. Homogenic foi altamente aclamado em seu lançamento e continua a ser elogiado pela crítica. Sal Cinquemani da Slant Magazine afirma que "se Homogenic não for o melhor álbum eletrônico de todos os tempos, é certamente o melhor desta década". O álbum foi relançado em 2006, no formato DualDisc no Box (____surrounded): incluindo novos mixes e videos em Dolby Digital e DTS 96/24 5.1 surround sound. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Το Homogenic είναι το τρίτο στούντιο άλμπουμ της Ισλανδής μουσικού Μπιορκ. Κυκλοφόρησε το Σεπτέμβριο του 1997 από την One Little Indian Records, με παραγωγούς την ίδια, αλλά και τους Mark Bell, Guy Sigsworth, Howie B και Markus Dravs. Η μουσική του Homogenic ήταν ένα νέο στυλ για την Björk, εστιάζοντας σε παρόμοιους ήχους και συνδιάζοντας ηλεκτρονικά beats και έγχορδα μουσικά όργανα. Τα τραγούδια είναι εμπνευσμένα από την πατρίδα της, την Ισλανδία. Το Homogenic αρχικά προγραμματίστηκε να δημιουργηθεί στο σπίτι της, στο Λονδίνο, αλλά τελικά ηχογραφήθηκε στην Ισπανία. (el)
- Homogenic ist das dritte Studioalbum der isländischen Sängerin Björk. (de)
- Homogenic est le quatrième album studio de la chanteuse islandaise Björk, sorti en 1997. Homogenic se présente comme un album extraverti, à la différence de Vespertine, qui est plutôt renfermé. Comme son nom l'indique, Homogenic se veut en partie neutre. Il a été produit par Mark Bell, fondateur du groupe de musique électronique LFO. (fr)
- 《Homogenic》는 1997년에 발매된 비요크의 음반이다. (ko)
- Homogenic (settembre 1997) è il terzo album solista di Björk (il quarto, contando anche l'omonimo album solista del 1977). (it)
- 『ホモジェニック』（Homogenic）は、アイスランド出身のミュージシャン、ビョークが1997年に発表した4作目のスタジオ・アルバム。日本初回限定盤には6曲のボーナス・トラック（収録曲のリミックスを含む）が追加収録された。 (ja)
- Homogenic is het vierde studioalbum van de IJslandse zangeres Björk en kwam uit in 1997. (nl)
- Homogenic – album studyjny islandzkiej piosenkarki Björk, wydany we wrześniu 1997 przez wytwórnię One Little Indian. Płyta zawiera 10 utworów. Została wyprodukowana przez Björk, Howie B, i . Płyta została bardzo dobrze odebrana poprzez krytyków za swoją oryginalność, jak i niepospolitą kombinację muzyki elektronicznej z muzyką poważną (smyczki). Sama Björk powiedziała, że muzyka na Homogenic odzwierciedla górzysty, morski, wulkaniczny i lodowcowy krajobraz jej rodzimej Islandii. Słowo "homogenic" jest neologizmem autorstwa artystki, i odnosi się do połączenia angielskich zapożyczeń z łaciny: "homogenous" (homogeniczny) czy po prostu homo ("człowiek") połączonych z końcówką oznaczając "genny" czy "-geniczny", np. "fotogenic" (fotogeniczny). (pl)
- Homogenic is the third studio album by Icelandic recording artist Björk. It was released on 20 September 1997 by One Little Indian Records. Produced by Björk, Mark Bell, Guy Sigsworth, Howie B, and Markus Dravs, the album marked a stylistic change, focusing on similar-sounding music combining electronic beats and string instruments with songs in tribute to her native country Iceland. (en)
- Homogenic —en español: Homogéneo— es el tercer álbum de estudio de la cantante islandesa Björk, lanzado en Reino Unido el 22 de septiembre de 1997 por el sello One Little Indian. Björk se desempeñó como productora musical de todas las canciones del disco, además de componer cada una de ellas. Trabajó junto a otros productores como Mark Bell, Guy Sigsworth, Howie B y Markus Dravs. Musicalmente, el álbum está enfocado conceptualmente en su Islandia natal. Presenta una fusión de instrumentos orgánicos (instrumentos de cuerda, acordeón y armónica de cristal) y elementos sintéticos (sonoros golpes electrónicos). Esta yuxtaposición entre lo clásico y lo electrónico representa el choque entre lo caótico y elemental de la geografía islandesa y la modernidad tecnológica del país. (es)
- Homogenic é o terceiro álbum de estúdio da cantora islandesa Björk. Lançado em setembro de 1997 Björk traz algumas inovações em seu estilo não usando só a música eletrônica e o pop, mas explorando mais elementos como rock alternativo, trip hop, e a corda clássica.Além de estar composto pelas referencias musicais e a inspiração de Björk, Homogenic como já diz o próprio nome do álbum, as canções seriam "geneticamente similares", mais homogêneas. O álbum diferencia-se entre seus dois últimos, Debut e Post, como um misto de convicção e a evolução de uma nova artista, de uma nova postura musical. (pt)
- Homogenic — третий студийный альбом исландской певицы Бьорк, выпущенный на лейбле One Little Indian Records в 1997 году. Он был спродюсирован самой певицей, Маркусом Дрейвсом, Хоуи Би, Гаем Сайсворфом и Марком Беллом. В Homogenic был представлен новый музыкальный стиль Бьорк, основой которого стала определённая однородность материала, соединение электронных битов и аранжировок струнных, в песнях, которые были посвящены родине исполнительницы — Исландии. Первоначально Homogenic записывался в Лондоне, но позже запись была перенесена в Испанию. (ru)
- Homogenic är det fjärde studioalbumet av den isländska sångerskan och musikern Björk, utgivet 22 september 1997 på One Little Indian. För produktionen stod Björk, Mark Bell, Guy Sigsworth, Howie B och . Albumet tog Björks musik i en ny riktning, med fokus på electronica-beats och strängarrangemang där flera av låtarna är tillägnade hennes hemland Island. Man hade till en början planerat spela in albumet vid Björks hem i London, men Björks trummis Trevor Morais erbjöd henne sin studio i Spanien. (sv)
|
