| dbo:abstract
|
- The 59th National Film Awards, presented by the Directorate of Film Festivals, honoured the best of Indian cinema for 2011 and took place on 3 May 2012 at Vigyan Bhavan, New Delhi. Awards were presented in 38 categories in the Feature Films section, 20 categories in the Non-Feature Films section and two categories for the Best Writing on Cinema section; 41 jury members chose the winners from 392 entries. The ceremony was hosted by actors Vinay Pathak and Saumya Tandon. Awards were presented by the Vice-President of India, Mohammad Hamid Ansari. The ceremony was broadcast live on three television channels, eleven All India Radio stations, and webcast live. Deool, a Marathi film, and Byari, the first and only Beary film, shared the award for the Best Feature Film. The award for the Best Non-Feature Film was given to the Hindi‐English documentary And We Play On. The book, R. D. Burman: The Man, The Music, co-authored by Anirudha Bhattacharjee and Balaji Vittal, won the Best Book on Cinema; Assamese film critic Manoj Barpujari was declared the Best Film Critic. Gurvinder Singh won the best feature film direction award for his directorial debut, Anhe Ghore Da Daan. For the film Deool, Girish Kulkarni won the awards for Best Actor and Best Dialogue; Bollywood actress Vidya Balan won the Best Actress award for The Dirty Picture. The Dadasaheb Phalke Award, regarded as the most prestigious recognition in Indian cinema, was given to the veteran Bengali actor Soumitra Chatterjee for his contribution to Bengali cinema. (en)
- Penghargaan Film Nasional ke-59, yang dipersembahkan oleh Direktorat Festival Film, memberikan penghargaan kepada yang terbaik dari sinema India pada 2011 dan diadakan pada 3 Mei 2012 di Vigyan Bhavan, New Delhi. Penghargaan tersebut dipersembahkan dalam 38 kategori dalam sesi Film Fitur, 20 kategori dalam sesi Film Non-Fitur dan dua kategori untuk sesi Penulisan Terbaik tentang Sinema; 41 anggota juri memilih pemenang dari 392 entri. Acara tersebut dibawakan oleh aktor Vinay Pathak dan . Penghargaannya dipersembahkan oleh Wakil Presiden India, Mohammad Hamid Ansari. Acara tersebut ditayangkan secara langsung di tiga saluran televisi, sebelas stasiun , dan penayangan dunia maya. Deool, sebuah film Marathi, dan , film pertama dan satu-satunya, berbagi penghargaan untuk Film Fitur Terbaik. Penghargaan untuk Film Non-Fitur Terbaik diberikan kepada film dokumenter Hindi‐Inggris And We Play On. Buku R. D. Burman: The Man, The Music, yang merupakan hasil kerjasama penulisan dari Anirudha Bhattacharjee dan Balaji Vittal, memenangkan Buku Terbaik tentang Sinema; kritikus film Manoj Barpujari dideklarasikan menjadi Kritikus Film Terbaik. Gurvinder Singh memenangkan penghargaan penyutradaraan film fitur terbaik untuk debut penyutradaraannya, Anhe Ghore Da Daan. Untuk film Deool, Girish Kulkarni memenangkan penghargaan untuk Aktor Terbaik dan Dialog Terbaik; aktris Bollywood Vidya Balan memenangkan penghargaan Aktris Terbaik untuk The Dirty Picture. Penghargaan Dadasaheb Phalke, yang dianggap sebagai pengakuan paling diidam-idamkan dalam sinema India, diberikan kepada aktor Bengali veteran Soumitra Chatterjee atas jasa-jasanya terhadap sinema Bengali. (in)
|
| rdfs:comment
|
- The 59th National Film Awards, presented by the Directorate of Film Festivals, honoured the best of Indian cinema for 2011 and took place on 3 May 2012 at Vigyan Bhavan, New Delhi. Awards were presented in 38 categories in the Feature Films section, 20 categories in the Non-Feature Films section and two categories for the Best Writing on Cinema section; 41 jury members chose the winners from 392 entries. The ceremony was hosted by actors Vinay Pathak and Saumya Tandon. Awards were presented by the Vice-President of India, Mohammad Hamid Ansari. The ceremony was broadcast live on three television channels, eleven All India Radio stations, and webcast live. (en)
- Penghargaan Film Nasional ke-59, yang dipersembahkan oleh Direktorat Festival Film, memberikan penghargaan kepada yang terbaik dari sinema India pada 2011 dan diadakan pada 3 Mei 2012 di Vigyan Bhavan, New Delhi. Penghargaan tersebut dipersembahkan dalam 38 kategori dalam sesi Film Fitur, 20 kategori dalam sesi Film Non-Fitur dan dua kategori untuk sesi Penulisan Terbaik tentang Sinema; 41 anggota juri memilih pemenang dari 392 entri. Acara tersebut dibawakan oleh aktor Vinay Pathak dan . Penghargaannya dipersembahkan oleh Wakil Presiden India, Mohammad Hamid Ansari. Acara tersebut ditayangkan secara langsung di tiga saluran televisi, sebelas stasiun , dan penayangan dunia maya. (in)
|
