| dbo:abstract
|
- سينما ماراثية هي الأفلام الهندية المنتجة باللغة الماراثية، لغة ولاية ماهاراشترا الهندية. التي يقع مقرها في مومباي القديمة، كما تعد أحد أقدم صناعات الأفلام الرائدة في الهند. كان أول فيلم ماراثي صامت صدر في الهند هو فيلم Shree Pundalik اللمخرج الهندي في 18 مايو 1912 في مومباي. في حين تم إصدار أول فيلم ماراثي في عام 1932 حمل عنوان Ayodhyecha Raja، بعد عام واحد فقط من إصدار أول فيلم هندي ناطق باللغة الهندية. وبالرغم من صغر صناعة السينما الماراثية مقارنة بالسينما الهندية الضخمة، إلا أنها أصيحت تشهد نمواً كبيرا في السنوات الأخيرة كونها خالية من الضرائب. ويعد فيلم للمخرج دادساهب فالك أول فيلم ماراثي طويل في الهند ، صدر عام 1913. وتكريما لذلك خصصت الحكومة الهندية جائزة داداساهيب فالك السنوية التي تعد الجائزة السينمائية الأعلى في الهند المقدمة للذين أفنوا حياتهم في السينما الهندية. (ar)
- Marata kinematografio estas industrio produktanta filmojn en la marata lingvo, unu el la plej malnovaj kinoindustrioj en Barato. La unua marata filmo, "", estis produktita jam en 1932, unu jaron post la unua hindia sonfilmo, "". La marata kinoindustrio baziĝas en Mumbajo, en nord-okcidenta Barato. (eo)
- Marathi cinema is an Indian film industry of Marathi-language motion pictures. It is based in Mumbai, Maharashtra. Based in old Mumbai, it is the oldest film industry of Indian cinema. The first Marathi film to be released in India was Shree Pundalik by Dadasaheb Torne on 18 May 1912 at Coronation Cinematograph, Mumbai. and a Marathi crew who were performing Marathi and Sanskrit Sangeet natikas (musicals) and plays in Marathi at that period. The first Marathi talkie film, Ayodhyecha Raja, was released in 1932, just one year after Alam Ara the first Hindi talkie. Although the industry is much smaller than Hindi cinema (which is also primarily based in Mumbai), Marathi cinema is tax free at the privilege of the state of Maharashtra, and is experiencing growth in recent years. Raja Harishchandra, directed by Dadasaheb Phalke, was a Marathi film, now known as India's first full-length feature, released in 1913. The Dadasaheb Phalke Award is India's highest award in cinema given annually by the Government of Maharashtra for lifetime contribution to Indian cinema. It is also known by the sobriquet Mollywood in various print and online media. (en)
- Le cinéma marathi est le terme utilisé pour désigner l'industrie cinématographique du cinéma indien, en langue marathi, parlée dans l'État de Maharashtra, en Inde. Basée dans le vieux Mumbai, c'est la plus ancienne et l'une des premières industries cinématographiques de l'Inde. Le premier film marathi à sortir en Inde est Shree Pundalik de (en), le 18 mai 1912, au Coronation Cinematograph de Mumbai, avec une équipe marathi qui jouait des Sangeet natikas (comédies musicales) et des pièces de théâtre en marathi et en sanskrit à cette époque. Le premier film parlant marathi, (en) est sorti en 1932, un an seulement après Alam Ara, le premier film parlant hindi. Bien que l'industrie soit beaucoup plus petite que le grand marché du cinéma hindi basé à Mumbai, le cinéma marathi est exempt de taxes et connaît une croissance ces dernières années. Raja Harishchandra, réalisé par Dhundiraj Govind Phalke, est un film marathi, aujourd'hui connu comme le premier long métrage de l'Inde, sorti en 1913. Le prix Dadasaheb Phalke est la plus haute distinction indienne dans le domaine du cinéma, décernée chaque année par le (en) pour l'ensemble des contributions au cinéma indien. (fr)
- Sinema Marathi merujuk kepada film-film yang diproduksi dalam bahasa Marathi, bahasa negara bagian Maharashtra, India. Sinema tersebut merupakan industri film pelopor dan tertua di India. Film Marathi pertama yang ditayangkan di India adalah Shree Pundalik karya pada 18 Mei 1912 di Coronation Cinematograph, Mumbai. dan seorang kru Marathi menampilkan permainan panggung dan musikal Marathi dan Sansekerta Sangeet natika di Marathi pada masa tersebut. Film bersuara Marathi pertama, Ayodhyecha Raja, ditayangkan pada 1932, tepat setahun setelah Alam Ara, film bersuara Hindi pertama. Sinema Marathi bertumbuh pada tahun-tahun terkini. Meskipun idustri tersebut dibasis di Mumbai, sinema tersebut tidak ada hubungannya dengan Bollywood yang ditujukan kepada industri film berbahasa Hindi. Raja Harishchandra yang disutradarai Dadasaheb Phalke merupakan sebuah film berbahasa Marathi, yang sekarang dikenal sebagai film fitur berjangka penuh pertama di India, dirilis pada 1913. Penghargaan Dadasaheb Phalke adalah penghargaan tertinggi dalam bidang sinema di India yang diberikan secara tahunan oleh Pemerintah India untuk jasa-jasa seumur hidup pada sinema India. (in)
- マラーティー語映画（マラーティーごえいが、Marathi cinema）は、インドの映画のうちマラーティー語で製作された映画であり、マハーラーシュトラ州ムンバイに拠点を置く映画産業を指す。同映画産業はインド映画の中で最も歴史が古く、映画産業のパイオニアの一つとされている。1912年にが監督した『Shree Pundalik』が最初のマラーティー語映画であり、1932年には最初のマラーティー語トーキー映画『Ayodhyecha Raja』が公開された。ムンバイはインド映画で最大の規模を誇るヒンディー語映画の産業拠点でもあり、マラーティー語映画の規模は小さいが娯楽税を免除されており成長を維持している。 (ja)
- Маратхиязычный кинематограф включает в себя фильмы на языке маратхи, снимаемые в штате Махараштра, Индия.Является одним из старейших в индийском кино.К нему относят первый немой полнометражный индийский фильм «Раджа Харишчандра»,снятый в 1913 году Дадасахебом Фальке, так как вся съёмочная группа говорила на маратхи.Центр киноиндустрии, как и в случае Болливуда, базируется в Мумбаи. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Marata kinematografio estas industrio produktanta filmojn en la marata lingvo, unu el la plej malnovaj kinoindustrioj en Barato. La unua marata filmo, "", estis produktita jam en 1932, unu jaron post la unua hindia sonfilmo, "". La marata kinoindustrio baziĝas en Mumbajo, en nord-okcidenta Barato. (eo)
- マラーティー語映画（マラーティーごえいが、Marathi cinema）は、インドの映画のうちマラーティー語で製作された映画であり、マハーラーシュトラ州ムンバイに拠点を置く映画産業を指す。同映画産業はインド映画の中で最も歴史が古く、映画産業のパイオニアの一つとされている。1912年にが監督した『Shree Pundalik』が最初のマラーティー語映画であり、1932年には最初のマラーティー語トーキー映画『Ayodhyecha Raja』が公開された。ムンバイはインド映画で最大の規模を誇るヒンディー語映画の産業拠点でもあり、マラーティー語映画の規模は小さいが娯楽税を免除されており成長を維持している。 (ja)
- Маратхиязычный кинематограф включает в себя фильмы на языке маратхи, снимаемые в штате Махараштра, Индия.Является одним из старейших в индийском кино.К нему относят первый немой полнометражный индийский фильм «Раджа Харишчандра»,снятый в 1913 году Дадасахебом Фальке, так как вся съёмочная группа говорила на маратхи.Центр киноиндустрии, как и в случае Болливуда, базируется в Мумбаи. (ru)
- سينما ماراثية هي الأفلام الهندية المنتجة باللغة الماراثية، لغة ولاية ماهاراشترا الهندية. التي يقع مقرها في مومباي القديمة، كما تعد أحد أقدم صناعات الأفلام الرائدة في الهند. كان أول فيلم ماراثي صامت صدر في الهند هو فيلم Shree Pundalik اللمخرج الهندي في 18 مايو 1912 في مومباي. في حين تم إصدار أول فيلم ماراثي في عام 1932 حمل عنوان Ayodhyecha Raja، بعد عام واحد فقط من إصدار أول فيلم هندي ناطق باللغة الهندية. وبالرغم من صغر صناعة السينما الماراثية مقارنة بالسينما الهندية الضخمة، إلا أنها أصيحت تشهد نمواً كبيرا في السنوات الأخيرة كونها خالية من الضرائب. (ar)
- Marathi cinema is an Indian film industry of Marathi-language motion pictures. It is based in Mumbai, Maharashtra. Based in old Mumbai, it is the oldest film industry of Indian cinema. The first Marathi film to be released in India was Shree Pundalik by Dadasaheb Torne on 18 May 1912 at Coronation Cinematograph, Mumbai. and a Marathi crew who were performing Marathi and Sanskrit Sangeet natikas (musicals) and plays in Marathi at that period. (en)
- Le cinéma marathi est le terme utilisé pour désigner l'industrie cinématographique du cinéma indien, en langue marathi, parlée dans l'État de Maharashtra, en Inde. Basée dans le vieux Mumbai, c'est la plus ancienne et l'une des premières industries cinématographiques de l'Inde. Le premier film marathi à sortir en Inde est Shree Pundalik de (en), le 18 mai 1912, au Coronation Cinematograph de Mumbai, avec une équipe marathi qui jouait des Sangeet natikas (comédies musicales) et des pièces de théâtre en marathi et en sanskrit à cette époque. Le premier film parlant marathi, (en) est sorti en 1932, un an seulement après Alam Ara, le premier film parlant hindi. Bien que l'industrie soit beaucoup plus petite que le grand marché du cinéma hindi basé à Mumbai, le cinéma marathi est exempt de ta (fr)
- Sinema Marathi merujuk kepada film-film yang diproduksi dalam bahasa Marathi, bahasa negara bagian Maharashtra, India. Sinema tersebut merupakan industri film pelopor dan tertua di India. Film Marathi pertama yang ditayangkan di India adalah Shree Pundalik karya pada 18 Mei 1912 di Coronation Cinematograph, Mumbai. dan seorang kru Marathi menampilkan permainan panggung dan musikal Marathi dan Sansekerta Sangeet natika di Marathi pada masa tersebut. Film bersuara Marathi pertama, Ayodhyecha Raja, ditayangkan pada 1932, tepat setahun setelah Alam Ara, film bersuara Hindi pertama. Sinema Marathi bertumbuh pada tahun-tahun terkini. Meskipun idustri tersebut dibasis di Mumbai, sinema tersebut tidak ada hubungannya dengan Bollywood yang ditujukan kepada industri film berbahasa Hindi. (in)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
