| dbo:abstract
|
- Raffaella Carrà, nom artístic de Raffaella Maria Roberta Pelloni (Bolonya el 18 de juny de 1943 - Roma, 5 de juliol de 2021), fou una famosa presentadora de televisió, cantant i actriu italiana. És coneguda principalment al seu país natal, Itàlia, i a Espanya i Iberoamèrica, on va presentar nombrosos programes televisius d'èxit durant les dècades passades, la majoria dels quals a la cadena pública italiana RAI i a l'espanyola TVE. És considerada «La Diva italiana», i recordada pel caràcter de dona forta i independent que es declarava públicament comunista i feminista. Va mantenir el seu nom pel pintor i arquitecte renaixentista Rafael i va escollir el cognom pel pintor Carlo Carrà. (ca)
- رافاييلا كارا (ولدت في 8 يونيو 1943 في بولونيا، توفيت في 05 يوليو 2021 في روما)، واسمها الحقيقي هو رافاييلا ماريا روبرتا بيلوني، هي ممثلة ومغنية وراقصة استعراضية إيطالية. عرفت بـ«ملكة التلفزيون الإيطالي»، وحظيت عروضها الغنائية الراقصة بشعبية كبيرة في أوروبا وأمريكا اللاتينية والمنطقة العربية. اعتُبرت كارا لأدائها الاستعراضي المتحرر رمزا للتحرر الجنسي وأيقونة لمثليي وعابري الجنس. (ar)
- Raffaella Maria Roberta Pelloni (18. června 1943, Bologna – 5. července 2021, Řím), lépe známá jako Raffaella Carrà, byla italská zpěvačka, tanečnice, televizní moderátorka a herečka. Stala se populární v Evropě a také v Latinské Americe, a to díky nahrávkám písní a populárním televizním pořadům. (cs)
- Η Ραφαέλα Ρομπέρτα Πελόνι (18 Ιουνίου 1943 - 5 Ιουλίου 2021), ευρύτερα γνωστή με το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο Ραφαέλα Καρά (ιταλ.: Raffaella Carrà), ήταν Ιταλίδα παρουσιάστρια, τραγουδίστρια και ηθοποιός γεννημένη στις 18 Ιουνίου 1943. Η Καρά γνώρισε μεγάλη επιτυχία ως παρουσιάστρια μουσικοχορευτικών εκπομπών τόσο στην πατρίδα της, την Ιταλία, όσο και στην Ισπανία και σε χώρες της Λατινικής Αμερικής. (el)
- Raffaella Carrà [raffaˈɛlla karˈra] (* 18. Juni 1943 als Raffaella Maria Roberta Pelloni in Bologna; † 5. Juli 2021 in Rom) war eine italienische Schauspielerin, Sängerin und Fernsehmoderatorin. Nach einer internationalen Filmkarriere in den 1960er Jahren, zu der auch ein Gastspiel in Hollywood gehörte, wirkte Raffaella Carrà seit den 1970er Jahren in zahlreichen Ländern als Popsängerin und Showgirl. Neben Erfolgen in Westeuropa trat die Künstlerin auch in Russland, Japan und Südamerika auf, wo sie ein großes Publikum fand. Seit den 1980er Jahren gehörte sie zu den beliebtesten und bestbezahlten Fernsehstars Italiens und hatte zudem eigene Fernsehsendungen im spanischen Fernsehen. (de)
- Raffaella CARRÀ (Bolonjo, 18-a de junio 1943 - Romo, 5-a de julio 2021) estis itala aktorino, dancistino, prezentisto de televido kaj kantistino. Ŝi prezentis diversajn programojn, ĉefe en la itala kanalo RAI kaj en la hispana TVE, kaj faris specialajn programojn ankaŭ en Argentino, Ĉilio, Meksiko kaj Peruo. Krome ŝi iĝis ikono por GLAT. (eo)
- Raffaella Maria Roberta Pelloni (Bolonia, 18 de junio de 1943-Roma, 5 de julio de 2021), conocida por su nombre artístico Raffaella Carrà, fue una cantautora, compositora, bailarina, coreógrafa, presentadora de televisión y actriz italiana. Presentó diversos programas, la mayor parte en la cadena italiana RAI y en la española TVE, y realizó especiales en Argentina, Chile, México y Perú. Fallecida el 5 de julio de 2021, fue una figura popular en Europa y América Latina; tanto por sus numerosas y conocidas presentaciones musicales y discos grabados, como también por sus numerosos y populares programas de televisión. Asimismo, está ampliamente considerada como un Icono LGBT. (es)
- Raffaella Carrà, jaiotzez izenez Raffaella Roberta Pelloni (Bolonia, 1943ko ekainaren 18a - Erroma, 2021eko uztailaren 5a) italiar abeslari, dantzari, aktore eta telebista aurkezlea izan zen. Eszenatokietan nortasun eta indar handia zuen plaza emakumea izan zen; jendaurrean mintzatu edota ikuskizunetan aritzeko berezko erraztasun eta sena zituen. Europa eta Hego Amerikan ospe handia lortu zuen, baina bereziki Italia jaioterrian eta Espainian. Telebista saio askotan parte hartu edota aurkeztu zituen, gehienak RAI eta TVE kateetan, Argentina, Txile, Mexiko eta Perun ere ikuskizun saio bereziak aurkeztu izan zituen. 2021eko uztailaren 5ean hil zen 78 urte zituela.
* 1963an.
* 1972an.
* 1974an. (eu)
- Raffaella Maria Roberta Pelloni dite Raffaella Carrà (prononcé : [raffaˈɛlla karˈra]), née le 18 juin 1943 à Bologne et morte le 5 juillet 2021 à Rome, est une chanteuse, actrice, danseuse et présentatrice de télévision italienne. Elle est à l'origine d'une trentaine d'albums, a été présente dans une trentaine d'émissions télévisées, ainsi que quelques films et séries. Elle a vendu plus de 60 millions de disques. (fr)
- Raffaella Maria Roberta Pelloni (18 June 1943 – 5 July 2021), better known as Raffaella Carrà (Italian: [raffaˈɛlla karˈra]), was an Italian singer, dancer, television presenter, actress and model. She was well known in Europe and Latin America as a result of her many television shows and records. Carrà is the interpreter of very popular songs such as A far l'amore comincia tu from her album Forte forte forte. (en)
- 라파엘라 카라(이탈리아어: Raffaella Carrà, 1943년 6월 18일 ~ 2021년 7월 5일)는 이탈리아의 가수, 댄서, 텔레비전 진행자, 배우이다. (ko)
- Raffaella Carrà, pseudonimo di Raffaella Maria Roberta Pelloni (Bologna, 18 giugno 1943 – Roma, 5 luglio 2021), è stata una soubrette, cantante, ballerina, attrice, conduttrice televisiva, autrice televisiva, conduttrice radiofonica e attivista italiana. Considerata la regina della televisione italiana, è stata presente nei palinsesti televisivi dalla fine degli anni sessanta fino alla sua morte, riscuotendo grandi consensi, oltre che in Italia, anche all'estero, soprattutto in Spagna e America Latina. Molte delle sue canzoni, come Tanti auguri, Rumore, Pedro, Fiesta, Ballo ballo, sono diventate negli anni dei veri e propri brani cult. Il suo maggior successo è stato il singolo Do it do it again, versione inglese di A far l'amore comincia tu, il primo brano di un'artista donna italiana a piazzarsi al secondo posto nella classifica dei singoli più venduti in Inghilterra, vendendo oltre 21 milioni di copie nel mondo. Come dichiarato da lei stessa in un'intervista sul settimanale TV Sorrisi e Canzoni, ha venduto oltre 60 milioni di dischi e, durante una puntata di Domenica in condotta da Pippo Baudo nella quale era ospite, ha dichiarato di possedere ventidue dischi tra platino e oro. Ha poi vinto tre ulteriori dischi d'oro postumi, per i brani Tanti auguri e Pedro, rispettivamente del 1978 e del 1980 e per la raccolta I miei successi. Nell'autunno del 2020 il quotidiano britannico The Guardian incorona Raffaella Carrà come sex symbol europeo, definendola «l'icona culturale che ha insegnato all'Europa le gioie del sesso». È stata anche un'apprezzata icona LGBT: nel 2017, in occasione del World Pride di Madrid, le è stato infatti assegnato il riconoscimento di ambasciatrice dell'amore. (it)
- Raffaella Carrà (Bologna, 18 juni 1943 – Rome, 5 juli 2021) was een Italiaanse presentatrice, danseres, actrice en zangeres. Ze was erg populair in Italië, maar ook in Spanje, waar ze enkele televisieshows presenteerde, en Zuid-Amerika. Carrà acteerde in een groot aantal films, onder andere in Atlas in the Land of the Cyclops (1961), Mole Men Against the Son of Hercules (1961), Ulysses Against the Son of Hercules (1962), Pontius Pilate (1962), Caesar the Conqueror (1962) en La Celestina P... R... (1965). In 1965 speelde ze in de film Von Ryan's Express met onder anderen Frank Sinatra. In Nederland en België is ze vooral bekend van het nummer A far l'amore comincia tu, beter bekend onder het refrein Scoppia, scoppia mi sco. Dit nummer uit 1977 stond hoog in de Nederlandse en Belgische hitlijsten. Het damestrio Luv' nam het liedje op onder de titel Don Juanita de carnaval. Ze zou de drijvende kracht zijn geweest voor de terugkeer van Italië op het Eurovisiesongfestival van 2011. In dat jaar gaf zij ook de punten van Italië door. Ze overleed in Rome op de middag van 5 juli 2021, op 78-jarige leeftijd, na een ziekte. (nl)
- Raffaella Carrà [raffaˈɛlla karˈra], właśc. Raffaella Maria Roberta Pelloni (ur. 18 czerwca 1943 w Bolonii, zm. 5 lipca 2021 w Rzymie) – włoska piosenkarka, tancerka i aktorka, osobowość telewizyjna. Absolwentka Centro Sperimentale di Cinematografia. W latach 70. kilkakrotnie prowadziła program Canzonissima. (pl)
- Raffaella Roberta Pelloni, conhecido por Raffaella Carrà [raffaˈɛlla karˈra] ou La Carrà (Bolonha, 18 de junho de 1943 — Roma, 5 de julho de 2021), foi uma apresentadora de TV, entrevistadora, atriz, e cantora italiana. (pt)
- Raffaella Maria Roberta Pelloni, känd som Raffaella Carrà, född 18 juni 1943 i Bologna, död 5 juli 2021 i Rom, var en italiensk sångerska, skådespelerska och TV-programledare. Carrà hade från 1950-talet roller i italienska filmer och även Hollywoodproduktioner, bland annat Von Ryans express (1965). Hon inledde under 1960-talet en framgångsrik TV-karriär, bland annat med den första egna TV-showen Canzonissima (1970–1972). År 1970 släppte hon sitt första musikalbum, Raffaella. Hennes första stora låtframgång var "Tuca Tuca". En av hennes största internationella framgångar är låten "A far l'amore comincia tu". Nya framgångar som TV-programledare följde under 1980-talet med bland annat Millemilioni, Buonasera Raffaella och Fantastico 3. Carrà har också haft stora framgångar i Spanien som TV-programledare. I Eurovision Song Contest 2011 var Carrà kommentator och den som meddelade det italienska röstningsresultatet. Hon hyllades efter sin bortgång av programledarna i Eurovision Song Contest 2022 i en av mellanakterna av den första semifinalen. (sv)
- Рафаэ́лла Карра́ (итал. Raffaella Carrà, имя при рождении Рафаэ́лла Мари́я Робе́рта Пелло́ни (итал. Raffaella Maria Roberta Pelloni); 18 июня 1943, Болонья, Королевство Италия — 5 июля 2021, Рим) — итальянская певица, актриса, телеведущая и танцовщица. Начав сниматься в кино в 1950-х годах, Карра в дальнейшем сосредоточилась на музыкальной карьере, принёсшей ей мировую славу. За свою выдающуюся почти 70-летнюю карьеру Рафаэлла Карра стала иконой итальянской музыки и телевидения, получив большое признание как у себя на родине, так и за рубежом, особенно в Испании и Латинской Америке. За вклад в культуру Италии она была удостоена звания «Королева телевидения». Наибольшую известность певице принёс сингл «A far l’amore comincia tu», вошедший в хит-парады многих стран и проданный более 20 млн копий по всему миру. Другие песни «Tanti auguri», «Rumore», «Pedro», «Fiesta» и «Ballo ballo» впоследствии также стали хитами, и закрепили за Каррой статус одной из самых успешных и популярных певиц итальянской эстрады 70-х годов. С 80-х годов в основном работала на телевидении в качестве ведущей множества программ, имевших высокие рейтинги в Италии и Латинской Америке. За свою музыкальную карьеру Рафаэлла Карра записала более 70 альбомов и сборников. Её пластинки были выпущены в 37 странах мира общим тиражом более 60 млн экземпляров. Альбомы и песни певицы суммарно 24 раза удостоены золотого и платинового статусов. (ru)
- Раффаелла Карра, справжнє ім'я якої Раффаелла Роберта Пеллоні (італ. Raffaella Roberta Pelloni; 18 червня 1943, Болонья — 5 липня 2021, Рим) — італійська шоуменка, співачка, танцівниця, акторка, телеведуча, теле- та радіо-сценаристка. Протягом своєї телекар'єри, яка тривала з кінця 1960-х років й до самої смерті, Раффаелла Карра отримала титул «королеви італійського телебачення». Окрім цього, протягом своєї довгої кар'єри Карра стала «іконою» італійської музики й телебачення, отримавши визнання й за межами Італії, особливо в Іспанії та Латинській Америці. За свою кар'єру, як Раффаелла заявила в інтерв'ю тижневику «TV Sorrisi e Canzoni», вона продала більше 60 мільйонів платівок, а на передачі «Domenica in», яку вів Піппо Баудо, де вона була гостем, співачка заявила, що їй належить двадцять два «платинових» та «золотих» дисків. Потім співачка отримала ще одну посмертну «золоту платівку» в липні 2021 року за пісню 1978 року. Восени 2020 року британська газета «The Guardian» назвала Раффаеллу Карру європейським секс-символом, назвавши її «культурною іконою, яка навчила Європу радощам сексу». Була іконою ЛГБТ: в 2017, під час мадридського «World Pride», її визнали «послом любові». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Raffaella Carrà, nom artístic de Raffaella Maria Roberta Pelloni (Bolonya el 18 de juny de 1943 - Roma, 5 de juliol de 2021), fou una famosa presentadora de televisió, cantant i actriu italiana. És coneguda principalment al seu país natal, Itàlia, i a Espanya i Iberoamèrica, on va presentar nombrosos programes televisius d'èxit durant les dècades passades, la majoria dels quals a la cadena pública italiana RAI i a l'espanyola TVE. És considerada «La Diva italiana», i recordada pel caràcter de dona forta i independent que es declarava públicament comunista i feminista. Va mantenir el seu nom pel pintor i arquitecte renaixentista Rafael i va escollir el cognom pel pintor Carlo Carrà. (ca)
- رافاييلا كارا (ولدت في 8 يونيو 1943 في بولونيا، توفيت في 05 يوليو 2021 في روما)، واسمها الحقيقي هو رافاييلا ماريا روبرتا بيلوني، هي ممثلة ومغنية وراقصة استعراضية إيطالية. عرفت بـ«ملكة التلفزيون الإيطالي»، وحظيت عروضها الغنائية الراقصة بشعبية كبيرة في أوروبا وأمريكا اللاتينية والمنطقة العربية. اعتُبرت كارا لأدائها الاستعراضي المتحرر رمزا للتحرر الجنسي وأيقونة لمثليي وعابري الجنس. (ar)
- Raffaella Maria Roberta Pelloni (18. června 1943, Bologna – 5. července 2021, Řím), lépe známá jako Raffaella Carrà, byla italská zpěvačka, tanečnice, televizní moderátorka a herečka. Stala se populární v Evropě a také v Latinské Americe, a to díky nahrávkám písní a populárním televizním pořadům. (cs)
- Η Ραφαέλα Ρομπέρτα Πελόνι (18 Ιουνίου 1943 - 5 Ιουλίου 2021), ευρύτερα γνωστή με το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο Ραφαέλα Καρά (ιταλ.: Raffaella Carrà), ήταν Ιταλίδα παρουσιάστρια, τραγουδίστρια και ηθοποιός γεννημένη στις 18 Ιουνίου 1943. Η Καρά γνώρισε μεγάλη επιτυχία ως παρουσιάστρια μουσικοχορευτικών εκπομπών τόσο στην πατρίδα της, την Ιταλία, όσο και στην Ισπανία και σε χώρες της Λατινικής Αμερικής. (el)
- Raffaella Carrà [raffaˈɛlla karˈra] (* 18. Juni 1943 als Raffaella Maria Roberta Pelloni in Bologna; † 5. Juli 2021 in Rom) war eine italienische Schauspielerin, Sängerin und Fernsehmoderatorin. Nach einer internationalen Filmkarriere in den 1960er Jahren, zu der auch ein Gastspiel in Hollywood gehörte, wirkte Raffaella Carrà seit den 1970er Jahren in zahlreichen Ländern als Popsängerin und Showgirl. Neben Erfolgen in Westeuropa trat die Künstlerin auch in Russland, Japan und Südamerika auf, wo sie ein großes Publikum fand. Seit den 1980er Jahren gehörte sie zu den beliebtesten und bestbezahlten Fernsehstars Italiens und hatte zudem eigene Fernsehsendungen im spanischen Fernsehen. (de)
- Raffaella CARRÀ (Bolonjo, 18-a de junio 1943 - Romo, 5-a de julio 2021) estis itala aktorino, dancistino, prezentisto de televido kaj kantistino. Ŝi prezentis diversajn programojn, ĉefe en la itala kanalo RAI kaj en la hispana TVE, kaj faris specialajn programojn ankaŭ en Argentino, Ĉilio, Meksiko kaj Peruo. Krome ŝi iĝis ikono por GLAT. (eo)
- Raffaella Maria Roberta Pelloni dite Raffaella Carrà (prononcé : [raffaˈɛlla karˈra]), née le 18 juin 1943 à Bologne et morte le 5 juillet 2021 à Rome, est une chanteuse, actrice, danseuse et présentatrice de télévision italienne. Elle est à l'origine d'une trentaine d'albums, a été présente dans une trentaine d'émissions télévisées, ainsi que quelques films et séries. Elle a vendu plus de 60 millions de disques. (fr)
- Raffaella Maria Roberta Pelloni (18 June 1943 – 5 July 2021), better known as Raffaella Carrà (Italian: [raffaˈɛlla karˈra]), was an Italian singer, dancer, television presenter, actress and model. She was well known in Europe and Latin America as a result of her many television shows and records. Carrà is the interpreter of very popular songs such as A far l'amore comincia tu from her album Forte forte forte. (en)
- 라파엘라 카라(이탈리아어: Raffaella Carrà, 1943년 6월 18일 ~ 2021년 7월 5일)는 이탈리아의 가수, 댄서, 텔레비전 진행자, 배우이다. (ko)
- Raffaella Carrà [raffaˈɛlla karˈra], właśc. Raffaella Maria Roberta Pelloni (ur. 18 czerwca 1943 w Bolonii, zm. 5 lipca 2021 w Rzymie) – włoska piosenkarka, tancerka i aktorka, osobowość telewizyjna. Absolwentka Centro Sperimentale di Cinematografia. W latach 70. kilkakrotnie prowadziła program Canzonissima. (pl)
- Raffaella Roberta Pelloni, conhecido por Raffaella Carrà [raffaˈɛlla karˈra] ou La Carrà (Bolonha, 18 de junho de 1943 — Roma, 5 de julho de 2021), foi uma apresentadora de TV, entrevistadora, atriz, e cantora italiana. (pt)
- Raffaella Maria Roberta Pelloni (Bolonia, 18 de junio de 1943-Roma, 5 de julio de 2021), conocida por su nombre artístico Raffaella Carrà, fue una cantautora, compositora, bailarina, coreógrafa, presentadora de televisión y actriz italiana. (es)
- Raffaella Carrà, jaiotzez izenez Raffaella Roberta Pelloni (Bolonia, 1943ko ekainaren 18a - Erroma, 2021eko uztailaren 5a) italiar abeslari, dantzari, aktore eta telebista aurkezlea izan zen. Eszenatokietan nortasun eta indar handia zuen plaza emakumea izan zen; jendaurrean mintzatu edota ikuskizunetan aritzeko berezko erraztasun eta sena zituen. Europa eta Hego Amerikan ospe handia lortu zuen, baina bereziki Italia jaioterrian eta Espainian. Telebista saio askotan parte hartu edota aurkeztu zituen, gehienak RAI eta TVE kateetan, Argentina, Txile, Mexiko eta Perun ere ikuskizun saio bereziak aurkeztu izan zituen. (eu)
- Raffaella Carrà, pseudonimo di Raffaella Maria Roberta Pelloni (Bologna, 18 giugno 1943 – Roma, 5 luglio 2021), è stata una soubrette, cantante, ballerina, attrice, conduttrice televisiva, autrice televisiva, conduttrice radiofonica e attivista italiana. Considerata la regina della televisione italiana, è stata presente nei palinsesti televisivi dalla fine degli anni sessanta fino alla sua morte, riscuotendo grandi consensi, oltre che in Italia, anche all'estero, soprattutto in Spagna e America Latina. (it)
- Raffaella Carrà (Bologna, 18 juni 1943 – Rome, 5 juli 2021) was een Italiaanse presentatrice, danseres, actrice en zangeres. Ze was erg populair in Italië, maar ook in Spanje, waar ze enkele televisieshows presenteerde, en Zuid-Amerika. Carrà acteerde in een groot aantal films, onder andere in Atlas in the Land of the Cyclops (1961), Mole Men Against the Son of Hercules (1961), Ulysses Against the Son of Hercules (1962), Pontius Pilate (1962), Caesar the Conqueror (1962) en La Celestina P... R... (1965). In 1965 speelde ze in de film Von Ryan's Express met onder anderen Frank Sinatra. (nl)
- Рафаэ́лла Карра́ (итал. Raffaella Carrà, имя при рождении Рафаэ́лла Мари́я Робе́рта Пелло́ни (итал. Raffaella Maria Roberta Pelloni); 18 июня 1943, Болонья, Королевство Италия — 5 июля 2021, Рим) — итальянская певица, актриса, телеведущая и танцовщица. За свою музыкальную карьеру Рафаэлла Карра записала более 70 альбомов и сборников. Её пластинки были выпущены в 37 странах мира общим тиражом более 60 млн экземпляров. Альбомы и песни певицы суммарно 24 раза удостоены золотого и платинового статусов. (ru)
- Raffaella Maria Roberta Pelloni, känd som Raffaella Carrà, född 18 juni 1943 i Bologna, död 5 juli 2021 i Rom, var en italiensk sångerska, skådespelerska och TV-programledare. Carrà hade från 1950-talet roller i italienska filmer och även Hollywoodproduktioner, bland annat Von Ryans express (1965). Hon inledde under 1960-talet en framgångsrik TV-karriär, bland annat med den första egna TV-showen Canzonissima (1970–1972). År 1970 släppte hon sitt första musikalbum, Raffaella. Hennes första stora låtframgång var "Tuca Tuca". En av hennes största internationella framgångar är låten "A far l'amore comincia tu". Nya framgångar som TV-programledare följde under 1980-talet med bland annat Millemilioni, Buonasera Raffaella och Fantastico 3. Carrà har också haft stora framgångar i Spanien som TV-pr (sv)
- Раффаелла Карра, справжнє ім'я якої Раффаелла Роберта Пеллоні (італ. Raffaella Roberta Pelloni; 18 червня 1943, Болонья — 5 липня 2021, Рим) — італійська шоуменка, співачка, танцівниця, акторка, телеведуча, теле- та радіо-сценаристка. Протягом своєї телекар'єри, яка тривала з кінця 1960-х років й до самої смерті, Раффаелла Карра отримала титул «королеви італійського телебачення». Окрім цього, протягом своєї довгої кар'єри Карра стала «іконою» італійської музики й телебачення, отримавши визнання й за межами Італії, особливо в Іспанії та Латинській Америці. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
