| dbo:abstract
|
- L'eurodisco és un gènere dance que va evolucionar des de la música disco dels anys 70 i va ser l'antecedent de l'eurodance, l'europop i altres similars. El nom està influït pel Festival de la Cançó d'Eurovisió, que marcava la moda de cançons ballables, lleugeres, les quals incorporaven massivament el sintetitzador als teclats i les guitarres pròpies del pop i del rock. Aquestes peces de tornada coneguda i estructura melòdica es van fer populars a les discoteques, creant la fusió del nom eurodisco. Alguns grups i cantants que van conrear aquest gènere són Bananarama, Erasure, Gazebo, i determinades cançons d'ABBA. El gènere va tenir força èxit a Itàlia, on més endavant sorgiria l'italodisco, una variant local amb lletres més romàntiques. (ca)
- Euro disco (nebo také eurodisco a euro-disco) je hudební žánr, který je kombinací stylů a žánrů elektronické taneční hudby, jež má původ v Evropě na začátku 80. let. Vznikl zavedením nových prvků europopu a diska, vznikly tak nové hudební styly jako např. italo disco nebo . Začátkem 90. let se Euro disco přetvořilo na eurodance. (cs)
- Η Euro Disco (Eurodisco, Euro-disco ή και "80s European dance") είναι ένας μουσικός όρος που χρησιμοποιήθηκε πρώτα στη δεκαετία του 1970 για να περιγράψει τις τότε χορευτικές παραγωγές, που δεν είχαν έδρα τη Μεγάλη Βρετανία και τις Η.Π.Α. Επί της ουσίας, ήταν η 70s μετάλλαξη της τότε 60s/70s Ευρωπαϊκής Ποπ, σε μία πιο χορευτική μορφή. Κατά τη δεκαετία του 1980, όταν κάποιος ανέφερε "Eurodisco" εννοούσε κυρίως τις γαλλικές, γερμανικές και ιταλικές disco παραγωγές της δεκαετίας του 1970, στις μέρες μας όμως αυτό έχει αλλάξει. Από τα τέλη της δεκαετίας του 1990, ο όρος "Eurodisco" απέκτησε μία πιο γενική έννοια που περιλαμβάνει όλες τις μη Αγγλικές Disco παραγωγές της δεκ. του 1970 και 1980, την Italo Disco (και στην Ιταλική και στην Γερμανική εκδοχή της), την βρετανική Eurobeat, κάποιες Καναδικές Disco παραγωγές του 1978-1984, κάποιες Hi-NRG επιτυχίες, την γαλλική Space Disco και την 1980s εξέλιξή της (που οι αμερικανοί - πολλά χρόνια μετά - την ονόμασαν "Spacesynth"), κάποια Ευρωπαϊκά New Wave τραγούδια της δεκαετίας του 1980 και κάποιες dance pop επιτυχίες της δεκ. του 1980 και των αρχών της δεκ. του 1990. Στα τέλη της δεκ. του 1990, από την Ιταλία, ξεκίνησε μία προσπάθεια διαχωρισμού της έννοιας της "Euro Disco" από την "Italo Disco". Ωστόσο είναι καταγεγραμένο στις μουσικές εκπομπές της Κρατικής Ιταλικής τηλεόρασης, ότι τότε στην Ιταλία αυτό που κατόπιν ονομάστηκε στην Ευρώπη "Italo Disco" και Space Synth, ονομάζονταν "rock electronico" και "Bailandi Discoteka" ("ηλεκτρονική ροκ" και "χορευτική μουσική της ντικοτέκ"). Κατά τη δεκαετία του 2000, ο όρος "70s Eurodisco" άρχισε να χρησιμοποιείται για να περιγράψει την αρχική έννοια του ορισμού, και ο όρος "80s Eurodisco" για να περιγράψει το σύνολο των eurodisco-ειδών της δεκαετίας του 1980, αλλά και κάποιων ελάχιστων παραγωγών του 1990-1992, κυρίως από την Ανατολική Ευρώπη. (el)
- Euro Disco [ˈjʊəɹəʊˌdɪskəʊ] ist eine in den 1970er Jahren aufgekommene Stilrichtung innerhalb der elektronischen Tanzmusik, deren Merkmal die Verwendung hauptsächlich elektronischer Instrumente (Synthesizer, Keyboards und Drumcomputern) ist. Euro Disco ist einer der Vorläufer der in den 1990er Jahren populären Eurodance-Musik. (de)
- Eurodisco (also spelled as Euro disco) is the variety of European forms of electronic dance music that evolved from disco in the late 1970s, incorporating elements of pop and rock into a disco-like continuous dance atmosphere. Many Eurodisco compositions feature lyrics sung in English, although the singers often share a different mother tongue. Eurodisco derivatives generally include Europop and Eurodance, with the most prominent sub-genres being space disco of the late 1970s and Italo disco of the early 1980s. The genre declined in popularity after 1986 in preference to electronic rock and hi-NRG, with a small revival of Italo disco in at least the late 1990s. (en)
- El eurodisco fue una forma de música disco que se originó en la segunda mitad de la década de 1970 en Europa, como una variante más europea de la música disco estadounidense, pero que, sin embargo, fue un género más amplio que tomó prestado influencias de pop, rock y new wave. A diferencia de las bases del Disco de Estados Unidos, de influencias Rhythm & Blues y Soul, las del eurodisco reemplazaron estas por sonidos electrónicos de sintetizador, batería electrónica y caja de ritmo, canciones más rápidas (mayor BPM) y ritmos monótonos. Muchas composiciones eurodisco cuentan con letras cantadas en inglés, aunque los cantantes tengan a menudo la lengua materna diferente. El Space disco fue el subgénero más prominente de la década de los 1970's y el italo disco de la década de los 1980s. El género bajó en popularidad desde 1985 ocupando su lugar el Dance pop y el Hi-NRG Europeo. El eurodisco fue muy popular en Europa, pero también alcanzó popularidad en los Estados Unidos a través de artistas como Donna Summer y Giorgio Moroder, artistas importantes de esta escena. (es)
- L'Euro disco (ou Eurodisco) est une variété européenne de musique électronique apparu dans les années 1970 ; elle incorpore des éléments de pop, new wave et de rock dans une ambiance disco. De nombreuses compositions d'Euro disco disposent de paroles chantées en anglais bien que les chanteurs n'aient pas nécessairement l'anglais comme langue maternelle. (fr)
- L'euro disco (o eurodisco) è la varietà di forme europee di musica disco che si originò inizialmente dalla disco negli anni settanta, incorporando elementi di pop e new wave in un'atmosfera da ballo continuo simil-disco. Molte composizioni euro disco son caratterizzate da testi cantati in inglese, anche se i cantanti spesso condividono una lingua madre diversa. I derivati dell'euro disco includono generalmente l'eurodance e l'europop, e i sottogeneri più importanti sono la space disco della fine degli anni settanta e l'italo disco dell'inizio degli anni ottanta. Il genere declinò in popolarità dopo il 1985 in preferenza del synth rock e dell'Hi-NRG, con un piccolo revival dell'italo disco alla fine degli anni novanta. Tra i principali rappresentanti dell'euro disco si possono citare: gli svedesi ABBA, i tedeschi Arabesque, Boney M., Dschinghis Khan e Silver Convention, Donna Summer (americana, ma attiva principalmente in Germania), l'italo-canadese Gino Soccio, gli artisti francesi Amanda Lear, Dalida, Cerrone, Ottawan, gli olandesi Luv' e Teach-In, le spagnole Baccara. Un'importante vetrina e punto di riferimento del genere fu l'Eurovision Song Contest, festival musicale europeo attivo fin dal 1956. (it)
- Eurodisco is een genre dansmuziek dat in de jaren zeventig ontstond uit een mix van europop en Amerikaanse disco. Bij eurodisco ligt er een grotere nadruk op melodie dan in europop, terwijl het discogeluid is ontdaan van invloeden van rhythm-and-blues en soul. Hieraan is elektronische muziek toegevoegd, zoals drummachines (snellere beat en monotone ritmes) en synthesizers. Soms zijn er invloeden van Europese muziekstijlen in te herkennen, zoals van de polka (zoals bij de band Dschinghis Khan) en de (zoals bij Santa Esmeralda). Eurodisco onderscheidt zich van italodisco door een grotere eenvoud in zang, composities en muzikale details. De ontwikkeling kwam vanuit verschillende richtingen, zoals enerzijds een bijna symfonisch type discomuziek van producers als (album Love and kisses) en Cerrone (album Love in C minor). Vanuit een andere richting kwam het van Giorgio Moroder uit München die met een serie singles kwam. Zijn methode werd later belangrijk onder de ontwikkeling van de dancemuziek. Eurodisco bleef niet beperkt tot Europa, maar bereikte ook de VS door Moroders samenwerking met Donna Summer. Eind jaren tachtig ontstond in Polen de Disco polo. Dit was een mengeling van eurodisco en folkoristische muziek. (nl)
- Euro disco, Eurodisco – podgatunek muzyki disco będący jednocześnie stylem w muzyce pop, którego początki sięgają końca lat 70. XX wieku. (pl)
- Euro disco (também escrito como Eurodisco ou Euro-disco) é um gênero musical derivado da música disco que se originou na Europa no final dos anos 70, incorporando elementos da música pop, rock e new wave, em uma atmosfera de dança contínua semelhante a disco. Muitas composições do gênero tem uma forma contrastante de refrão-estrofe, acompanhamento à base de sintetizadores, letras cantadas em inglês, e com uma batida média que vária entre 110 a 128 BPM. (pt)
- Eurodisco är en benämning på elektroniskt baserad dansmusik kopplad till mainstream-musik. Den är relaterad till electronica och har även beskrivits under namnen eurodance och eurotechno. Begreppet har använt sedan åtminstone början av 1990-talet. (sv)
- Евродиско (англ. eurodisco) — музыкальный стиль, зародившийся в середине 70-х и ставший особенно популярным в середине — второй половине 80-х годов. Одновременно с этим евродиско — термин, объединяющий жанры электронной танцевальной музыки, возникшие в Европе 80-х годов — электропоп и диско вместе с новыми производными от них, такими, как Hi-NRG, итало-диско, хаус, евро-поп и другие. Типичная песня евродиско базируется на использовании синтезатора, драм-машины, яркого баса и обычно поётся на высоких тонах. В 80-х годах термин редко использовался в Европе, где такая музыка была и просто считалась поп- или диско-музыкой. В настоящее время термин «евродиско» в основном используется, чтобы отделить особый жанр (один из подстилей диско наряду со спейс-, итало-диско, high energy и другими) европейской танцевальной музыки (стиль, упомянутый в начале статьи) от итало-диско и от более поздних вариаций типа Hi-NRG и евробит. Именно в стиле евродиско (в данном понимании) написаны все альбомы группы «Modern Talking» до их первого распада в 1987 году, первые альбомы групп «Bad Boys Blue» и «Silent Circle», четыре альбома певицы C.C.Catch, написанные Дитером Боленом, Sandra, Sabrina Salerno, Kylie Minogue, Samantha Fox, группа Joy, несколько песен «Pet Shop Boys» и прочее. (ru)
- Євродиско (англ. euro disco) — термін, що описує різновид композицій електронної танцювальної музики, створених у Європі в 1970-х роках. Пісні цього напрямку, як і пісні стилів Європоп та Євроданс — зазвичай легка для сприйняття, приваблива розважальна музика з пружним танцювальним ритмом, англомовними текстами. Вони написані у контрастній куплетній формі. Пісням євродиско властиве використання синтезаторів. У ширшому значенні термін Євродиско охоплює цілу низку течій електронної танцювальної музики початку 1980-х років, зокрема Італо-диско, , а також Європоп-пісні танцювального характеру. Італійські фани Італо-диско використовували термін євродиско впродовж 1990-х — початку 2000-х років, описуючи неіталійську музику цієї течії, особливо німецьку. В англомовних країнах останнім часом розрізняють терміни «Eurodisco 70-х», що відповідає класичному Євродиско та «Eurodisco 80-х», що описує європейську танцювальну музику небританського походження 1980-х — початку 1990-х років. В кінці 1980-х років Євродиско потрапило на російську сцену, зокрема в творчості гуртів та Маленький принц. Пісні цього напрямку звучать на щорічному фестивалі «Дискотека 80-х». Існує кілька сучасних гуртів і сольних виконавців, що співають саме в стилі євродиско, наприклад , , російський гурт та інші. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Euro disco (nebo také eurodisco a euro-disco) je hudební žánr, který je kombinací stylů a žánrů elektronické taneční hudby, jež má původ v Evropě na začátku 80. let. Vznikl zavedením nových prvků europopu a diska, vznikly tak nové hudební styly jako např. italo disco nebo . Začátkem 90. let se Euro disco přetvořilo na eurodance. (cs)
- Euro Disco [ˈjʊəɹəʊˌdɪskəʊ] ist eine in den 1970er Jahren aufgekommene Stilrichtung innerhalb der elektronischen Tanzmusik, deren Merkmal die Verwendung hauptsächlich elektronischer Instrumente (Synthesizer, Keyboards und Drumcomputern) ist. Euro Disco ist einer der Vorläufer der in den 1990er Jahren populären Eurodance-Musik. (de)
- L'Euro disco (ou Eurodisco) est une variété européenne de musique électronique apparu dans les années 1970 ; elle incorpore des éléments de pop, new wave et de rock dans une ambiance disco. De nombreuses compositions d'Euro disco disposent de paroles chantées en anglais bien que les chanteurs n'aient pas nécessairement l'anglais comme langue maternelle. (fr)
- Euro disco, Eurodisco – podgatunek muzyki disco będący jednocześnie stylem w muzyce pop, którego początki sięgają końca lat 70. XX wieku. (pl)
- Euro disco (também escrito como Eurodisco ou Euro-disco) é um gênero musical derivado da música disco que se originou na Europa no final dos anos 70, incorporando elementos da música pop, rock e new wave, em uma atmosfera de dança contínua semelhante a disco. Muitas composições do gênero tem uma forma contrastante de refrão-estrofe, acompanhamento à base de sintetizadores, letras cantadas em inglês, e com uma batida média que vária entre 110 a 128 BPM. (pt)
- Eurodisco är en benämning på elektroniskt baserad dansmusik kopplad till mainstream-musik. Den är relaterad till electronica och har även beskrivits under namnen eurodance och eurotechno. Begreppet har använt sedan åtminstone början av 1990-talet. (sv)
- L'eurodisco és un gènere dance que va evolucionar des de la música disco dels anys 70 i va ser l'antecedent de l'eurodance, l'europop i altres similars. El nom està influït pel Festival de la Cançó d'Eurovisió, que marcava la moda de cançons ballables, lleugeres, les quals incorporaven massivament el sintetitzador als teclats i les guitarres pròpies del pop i del rock. Aquestes peces de tornada coneguda i estructura melòdica es van fer populars a les discoteques, creant la fusió del nom eurodisco. (ca)
- Η Euro Disco (Eurodisco, Euro-disco ή και "80s European dance") είναι ένας μουσικός όρος που χρησιμοποιήθηκε πρώτα στη δεκαετία του 1970 για να περιγράψει τις τότε χορευτικές παραγωγές, που δεν είχαν έδρα τη Μεγάλη Βρετανία και τις Η.Π.Α. Επί της ουσίας, ήταν η 70s μετάλλαξη της τότε 60s/70s Ευρωπαϊκής Ποπ, σε μία πιο χορευτική μορφή. Κατά τη δεκαετία του 1980, όταν κάποιος ανέφερε "Eurodisco" εννοούσε κυρίως τις γαλλικές, γερμανικές και ιταλικές disco παραγωγές της δεκαετίας του 1970, στις μέρες μας όμως αυτό έχει αλλάξει. (el)
- Eurodisco (also spelled as Euro disco) is the variety of European forms of electronic dance music that evolved from disco in the late 1970s, incorporating elements of pop and rock into a disco-like continuous dance atmosphere. Many Eurodisco compositions feature lyrics sung in English, although the singers often share a different mother tongue. (en)
- El eurodisco fue una forma de música disco que se originó en la segunda mitad de la década de 1970 en Europa, como una variante más europea de la música disco estadounidense, pero que, sin embargo, fue un género más amplio que tomó prestado influencias de pop, rock y new wave. A diferencia de las bases del Disco de Estados Unidos, de influencias Rhythm & Blues y Soul, las del eurodisco reemplazaron estas por sonidos electrónicos de sintetizador, batería electrónica y caja de ritmo, canciones más rápidas (mayor BPM) y ritmos monótonos. Muchas composiciones eurodisco cuentan con letras cantadas en inglés, aunque los cantantes tengan a menudo la lengua materna diferente. (es)
- L'euro disco (o eurodisco) è la varietà di forme europee di musica disco che si originò inizialmente dalla disco negli anni settanta, incorporando elementi di pop e new wave in un'atmosfera da ballo continuo simil-disco. Molte composizioni euro disco son caratterizzate da testi cantati in inglese, anche se i cantanti spesso condividono una lingua madre diversa. Un'importante vetrina e punto di riferimento del genere fu l'Eurovision Song Contest, festival musicale europeo attivo fin dal 1956. (it)
- Eurodisco is een genre dansmuziek dat in de jaren zeventig ontstond uit een mix van europop en Amerikaanse disco. Bij eurodisco ligt er een grotere nadruk op melodie dan in europop, terwijl het discogeluid is ontdaan van invloeden van rhythm-and-blues en soul. Hieraan is elektronische muziek toegevoegd, zoals drummachines (snellere beat en monotone ritmes) en synthesizers. (nl)
- Евродиско (англ. eurodisco) — музыкальный стиль, зародившийся в середине 70-х и ставший особенно популярным в середине — второй половине 80-х годов. Одновременно с этим евродиско — термин, объединяющий жанры электронной танцевальной музыки, возникшие в Европе 80-х годов — электропоп и диско вместе с новыми производными от них, такими, как Hi-NRG, итало-диско, хаус, евро-поп и другие. Типичная песня евродиско базируется на использовании синтезатора, драм-машины, яркого баса и обычно поётся на высоких тонах. В 80-х годах термин редко использовался в Европе, где такая музыка была и просто считалась поп- или диско-музыкой. (ru)
- Євродиско (англ. euro disco) — термін, що описує різновид композицій електронної танцювальної музики, створених у Європі в 1970-х роках. Пісні цього напрямку, як і пісні стилів Європоп та Євроданс — зазвичай легка для сприйняття, приваблива розважальна музика з пружним танцювальним ритмом, англомовними текстами. Вони написані у контрастній куплетній формі. Пісням євродиско властиве використання синтезаторів. У ширшому значенні термін Євродиско охоплює цілу низку течій електронної танцювальної музики початку 1980-х років, зокрема Італо-диско, , а також Європоп-пісні танцювального характеру. (uk)
|
