| dbo:abstract
|
- سباق الكلاب السلوقية رياضة تتنافس فيها الكلاب في بعض البلدان وذلك في مضمار بيضيّ، وتطارد أرنبًا آليًا، يُسمى الـ الطريدة الآلية، قد تشبه العظم، أو الكلب أو الأرنب. والأرنب الآلي أكثر فعالية لأن الكلاب تقوم بالمطاردة اعتمادًا على حاسة البصر أكثر من اعتمادها على الرائحة. وينطلق الأرنب حول المضمار على قضيب كهربائي. وقد تطوَّر سباق الكلاب من مطاردة الأرانب بالكلاب، وهي رياضة قديمة يقوم فيها كلبان بمطاردة أرنب حي في حقل مكشوف. وتستطيع الكلاب الممتازة، العَدْو بسرعة تزيد على 65كم في الساعة. (ar)
- Una cursa de llebrers és una competència entre gossos llebrers. Els gossos corren darrere d'una llebre artificial fins a arribar a la línia. El primer a arribar és el guanyador. Les curses de llebrers són molt populars en molts països del món. Els animals recorren un circuit ovalat perseguint una llebre artificial. La llebre, que corre per un carril electrificat, va sempre per davant d'ells, i mai poden atrapar-la. En algunes curses de llebrers es col·loquen a la pista obstacles que els gossos han de saltar. La distància que han de recórrer els llebrers varia des de 210 metres fins a 1100 metres i en elles poden participar fins a vuit animals. Cada gos té un número, porta un morrió lleuger i va vestit amb els colors distintius del propietari. Tots els gossos surten al mateix temps d'uns compartiments independents que s'obren al mateix temps. Quan veuen la llebre, el seu instint els impulsa a córrer darrere seu i comença la cursa. També hi ha curses de 500 i 800 metres en pista.Les pistes són rectes, és a dir una recta de 500 o bé de 800 metres rulada, per la qual corren els gossos de curses.En aquestes competicions participen els gossos de raça anglesa, o també anomenats anglesos.Que són gossos d'un gran esprint però amb poca resistència. (ca)
- Chrtí dostihy jsou psí běžecké závody určené pro plemena chrtů ze skupiny tzv. anglických dostihových plemen. Jde o rychlostní závody, kdy psi rychle běží za nějakou umělou mechanickou návnadou, která je před nimi tažena. Velkou tradici mají tyto specializované zvířecí závody zejména v anglosaských zemích, nicméně tyto závody se pravidelně běhají asi ve 20 zemích. V českých zemích tato chovatelská zábava nemá příliš velkou tradici, první závody se zde začaly pravidelně konat až po druhé světové válce. Při závodech se využívá velkých rychlostních dispozic, které tato psí plemena mají, neboť právě tato lovecká plemena psů byla vyšlechtěna k tomu, aby byla schopna co nejrychleji dohonit unikající kořist. (cs)
- Windhundrennen sind ein Hundesport für Windhunde. Es gibt zwei Arten von Windhundrennen, zum einen das Rennen auf einer festen Rennstrecke, bei dem es ausschließlich um die Geschwindigkeit der teilnehmenden Hunde geht, sowie das Coursing, bei dem das Jagdverhalten der Hunde bewertet wird. (de)
- Greyhound racing is an organized, competitive sport in which greyhounds are raced around a track. There are two forms of greyhound racing, track racing (normally around an oval track) and coursing; the latter is now banned in most countries. Track racing uses an artificial lure (usually a form of windsock) that travels ahead of the greyhounds on a rail until the greyhounds cross the finish line. As with horse racing, greyhound races often allow the public to bet on the outcome. In many countries, greyhound racing is purely amateur and solely for enjoyment. In other countries, particularly Australia, Ireland, the United Kingdom, and the United States, greyhound racing is similar to horse racing in that it is part of the gambling industry. Animal rights and animal welfare groups have been critical of the welfare of greyhounds in the commercial racing industry for many years which has contributed to the reforms of the industries in recent years. A greyhound adoption movement spearheaded by kennel owners has arisen to assist retired racing dogs in finding homes as pets, with an estimated adoption rate of over 95% in the United States. (en)
- Una carrera de galgos es una competencia entre galgos. Los perros corren tras una liebre artificial hasta llegar a la meta. El primero en llegar es el ganador. Las carreras de galgos son muy populares en muchos países del mundo. Los animales recorren un circuito ovalado persiguiendo una liebre artificial. La liebre, que corre por un carril electrificado, va siempre por delante de ellos, y nunca pueden darle alcance. El campo donde se efectúan estas carreras se le denomina canódromo, el cual es similar en cuanto a su forma a un hipódromo pero de dimensiones más reducidas. (es)
- Is é an cú rása an mianach gadhair is tapúla, agus is sine ó thaobh sinsearachta de. Gadhar seang láidir atá in ann 70km san uair a bhaint amach. Thart ar 30kg meáchain a bhíonn ann, agus 66cm airde sna guaillí. Smut caol a bhíonn air, muineál fada, ucht téagartha, agus bíonn a chosa deiridh fada agus láidir. Bíonn eireaball fada tanaí air, agus fionnadh gearr mín. Is iomaí dath a bhíonn air.Is fada an cú rása á choinneáil ag na huaisle mar chú seilge. Tá a chosúlacht greanta ar thuamaí san Éigipt (3,000 RC). Ba in éadan giorriacha is mó a d’úsáidtí é, agus ba sa 19ú haois a tosaíodh ar a úsáid i rásaí. (ga)
- Une course de lévriers a pour objectif de faire courir des chiens du 10e groupe canin appelés lévriers. Ces chiens poursuivent un lièvre ou un lapin artificiel sur un circuit.Il existe deux types de courses de lévriers :
* la première, appelée course sur cynodrome ou racing, est une course de vitesse où le premier lévrier franchissant la ligne d'arrivée est déclaré gagnant ;
* la deuxième, appelée poursuite à vue sur leurre (PVL) ou coursing, est une simulation de chasse au lièvre. Dans beaucoup de pays, la course de lévriers est amateure et est faite pour la distraction du public. Dans d’autres pays (en particulier aux États-Unis, en Irlande et en Australie), elle est une forme de pari mutuel, similaire aux paris de course de chevaux. Il existe aussi un . En France la première course est organisée par Eugène Chapus à Bagatelle le 28 novembre 1879. Le premier coursing club fut fondé en 1890 à Boulogne-Billancourt. En 1933 un décret autorisa le fonctionnement du pari mutuel sur les courses de lévriers. Le cynodrome de Courbevoie fonctionnera de 1936 à 1951, date de sa fermeture. Rapidement des propriétaires, avec leurs lévriers qui avaient couru à Courbevoie, ont recréé et organisé des courses sur des terrains occasionnels (type stade de football). Pendant 10 années le pari mutuel restait interdit et en 1961, à l'initiative de Jacques Verchere, il fut à nouveau autorisé. Ce n'est qu'au milieu des années 1970 que de nouveaux cynodrome se rouvrent : Mont de Marsan, Carnoux-en-Provence, etc. Les sociétés de courses de lévriers sont gérées par une Fédération Française des Sociétés de Courses de Lévriers (FFSCL). Cette Fédération regroupe aujourd'hui 11 sociétés. En 1985, période récente la plus faste, la FFSCL avait 22 sociétés affiliées. Selon un article du Parisien, un décret devrait interdire la pratique en France courant 2020. Les courses amicales resteraient autorisées, mais pas le pari d'argent. Un arrêté relatif à la course de lévriers est effectivement publié au journal officiel le 15 Septembre 2020. (fr)
- ドッグレース (Dog race、Dog racing) とは、犬を競走させて楽しむ娯楽イベント。一様犬たちの競走でスポーツ（アニマルスポーツ）とされている所もある。 (ja)
- Le corse di levrieri costituiscono una delle discipline sportive che prevedono competizioni fra cani.Sono corse di velocità nelle quali i levrieri (più precisamente greyhound) si sfidano lungo un tracciato circolare o ovale, rincorrendo una preda artificiale (di solito un coniglio o una lepre) fino a tagliare il traguardo. Come nelle corse di cavalli, spesso al pubblico è consentito scommettere sull'esito della gara. In molti paesi le corse di levrieri costituiscono un'attività puramente amatoriale e volta all'intrattenimento, in altri (in particolare in Australia, Irlanda, Macao, Messico, Spagna, Regno Unito e Stati Uniti) sono considerate parte dell'impresa legata al gioco d'azzardo, similmente alle corse di cavalli (che sono però molto più redditizie).In questi Paesi sono sorte polemiche riguardo alla tutela della salute dei cani, e l'efficacia delle misure introdotte in questo senso dai vertici dell'industria è materia di dibattito.Sono nate svariate associazioni volte all'adozione dei levrieri per aiutare i cani che sono stati ritirati dalle corse a trovare un proprietario che li prenda come animali da compagnia.Attualmente negli Stati Uniti più del 95% dei cani ritirati dalle competizioni trova un nuovo proprietario. (it)
- 개 경주는 개를 경주시켜 즐기는 엔터테인먼트 스포츠이다. 도박 목적으로 가장 빠른 견종으로하는 그레이하운드를 이용한 레이스로, 영국이나 오스트레일리아, 마카오 등에서 개최되고있다. 테마파크 등에서 도박을 수반하지 않는 레이스 이벤트가 진행될 수도 있다. (ko)
- Windhondenrennen is een sport waarbij windhonden een kunsthaas moeten achtervolgen op een baan. De honden worden onderverdeeld in klassen, dit gebeurt op ras en geslacht. Alle honden dragen tijdens de wedstrijd een muilkorf om de honden tegen elkaar te beschermen. De hondenraces vinden al enkele eeuwen plaats. De eerste hondenraces vonden plaats in Engeland en de Verenigde Staten. De rijke klasse nam honden mee naar de jacht. Het bleek namelijk al snel dat met name greyhounds zeer snel prooien konden vangen. (nl)
- Собачьи бега — спортивные соревнования в виде забегов собак (обычно борзых или грейхаундов), преследующих приманку в виде искусственного зайца или кролика по круговой трассе. Победителем является собака, первая пересекающая линию финиша. Бега борзых являются одним из признанных Международной Кинологической Федерацией видов кинологического спорта. (ru)
- Hundkapplöpning är en hundsport där vinthundar springer mot varandra på en ovalbana av sand. De startar ur burar och som mest startar sex stycken samtidigt. Framför dem dras en så kallad "hare", som är en attrapp. Målet är att vara först över mållinjen. Vinthundar kan även tävla i lure coursing med bedömning av hundens jaktinstinkt. (sv)
- Собачі перегони — спортивні змагання у вигляді забігів собак (зазвичай хортів або грейхаундів), які переслідують приманку у вигляді штучного зайця або кролика. Переможцем є собака, яка перша перетинає лінію фінішу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سباق الكلاب السلوقية رياضة تتنافس فيها الكلاب في بعض البلدان وذلك في مضمار بيضيّ، وتطارد أرنبًا آليًا، يُسمى الـ الطريدة الآلية، قد تشبه العظم، أو الكلب أو الأرنب. والأرنب الآلي أكثر فعالية لأن الكلاب تقوم بالمطاردة اعتمادًا على حاسة البصر أكثر من اعتمادها على الرائحة. وينطلق الأرنب حول المضمار على قضيب كهربائي. وقد تطوَّر سباق الكلاب من مطاردة الأرانب بالكلاب، وهي رياضة قديمة يقوم فيها كلبان بمطاردة أرنب حي في حقل مكشوف. وتستطيع الكلاب الممتازة، العَدْو بسرعة تزيد على 65كم في الساعة. (ar)
- Windhundrennen sind ein Hundesport für Windhunde. Es gibt zwei Arten von Windhundrennen, zum einen das Rennen auf einer festen Rennstrecke, bei dem es ausschließlich um die Geschwindigkeit der teilnehmenden Hunde geht, sowie das Coursing, bei dem das Jagdverhalten der Hunde bewertet wird. (de)
- Una carrera de galgos es una competencia entre galgos. Los perros corren tras una liebre artificial hasta llegar a la meta. El primero en llegar es el ganador. Las carreras de galgos son muy populares en muchos países del mundo. Los animales recorren un circuito ovalado persiguiendo una liebre artificial. La liebre, que corre por un carril electrificado, va siempre por delante de ellos, y nunca pueden darle alcance. El campo donde se efectúan estas carreras se le denomina canódromo, el cual es similar en cuanto a su forma a un hipódromo pero de dimensiones más reducidas. (es)
- Is é an cú rása an mianach gadhair is tapúla, agus is sine ó thaobh sinsearachta de. Gadhar seang láidir atá in ann 70km san uair a bhaint amach. Thart ar 30kg meáchain a bhíonn ann, agus 66cm airde sna guaillí. Smut caol a bhíonn air, muineál fada, ucht téagartha, agus bíonn a chosa deiridh fada agus láidir. Bíonn eireaball fada tanaí air, agus fionnadh gearr mín. Is iomaí dath a bhíonn air.Is fada an cú rása á choinneáil ag na huaisle mar chú seilge. Tá a chosúlacht greanta ar thuamaí san Éigipt (3,000 RC). Ba in éadan giorriacha is mó a d’úsáidtí é, agus ba sa 19ú haois a tosaíodh ar a úsáid i rásaí. (ga)
- ドッグレース (Dog race、Dog racing) とは、犬を競走させて楽しむ娯楽イベント。一様犬たちの競走でスポーツ（アニマルスポーツ）とされている所もある。 (ja)
- 개 경주는 개를 경주시켜 즐기는 엔터테인먼트 스포츠이다. 도박 목적으로 가장 빠른 견종으로하는 그레이하운드를 이용한 레이스로, 영국이나 오스트레일리아, 마카오 등에서 개최되고있다. 테마파크 등에서 도박을 수반하지 않는 레이스 이벤트가 진행될 수도 있다. (ko)
- Windhondenrennen is een sport waarbij windhonden een kunsthaas moeten achtervolgen op een baan. De honden worden onderverdeeld in klassen, dit gebeurt op ras en geslacht. Alle honden dragen tijdens de wedstrijd een muilkorf om de honden tegen elkaar te beschermen. De hondenraces vinden al enkele eeuwen plaats. De eerste hondenraces vonden plaats in Engeland en de Verenigde Staten. De rijke klasse nam honden mee naar de jacht. Het bleek namelijk al snel dat met name greyhounds zeer snel prooien konden vangen. (nl)
- Собачьи бега — спортивные соревнования в виде забегов собак (обычно борзых или грейхаундов), преследующих приманку в виде искусственного зайца или кролика по круговой трассе. Победителем является собака, первая пересекающая линию финиша. Бега борзых являются одним из признанных Международной Кинологической Федерацией видов кинологического спорта. (ru)
- Hundkapplöpning är en hundsport där vinthundar springer mot varandra på en ovalbana av sand. De startar ur burar och som mest startar sex stycken samtidigt. Framför dem dras en så kallad "hare", som är en attrapp. Målet är att vara först över mållinjen. Vinthundar kan även tävla i lure coursing med bedömning av hundens jaktinstinkt. (sv)
- Собачі перегони — спортивні змагання у вигляді забігів собак (зазвичай хортів або грейхаундів), які переслідують приманку у вигляді штучного зайця або кролика. Переможцем є собака, яка перша перетинає лінію фінішу. (uk)
- Una cursa de llebrers és una competència entre gossos llebrers. Els gossos corren darrere d'una llebre artificial fins a arribar a la línia. El primer a arribar és el guanyador. Les curses de llebrers són molt populars en molts països del món. Els animals recorren un circuit ovalat perseguint una llebre artificial. La llebre, que corre per un carril electrificat, va sempre per davant d'ells, i mai poden atrapar-la. (ca)
- Chrtí dostihy jsou psí běžecké závody určené pro plemena chrtů ze skupiny tzv. anglických dostihových plemen. Jde o rychlostní závody, kdy psi rychle běží za nějakou umělou mechanickou návnadou, která je před nimi tažena. Velkou tradici mají tyto specializované zvířecí závody zejména v anglosaských zemích, nicméně tyto závody se pravidelně běhají asi ve 20 zemích. V českých zemích tato chovatelská zábava nemá příliš velkou tradici, první závody se zde začaly pravidelně konat až po druhé světové válce. (cs)
- Greyhound racing is an organized, competitive sport in which greyhounds are raced around a track. There are two forms of greyhound racing, track racing (normally around an oval track) and coursing; the latter is now banned in most countries. Track racing uses an artificial lure (usually a form of windsock) that travels ahead of the greyhounds on a rail until the greyhounds cross the finish line. As with horse racing, greyhound races often allow the public to bet on the outcome. (en)
- Une course de lévriers a pour objectif de faire courir des chiens du 10e groupe canin appelés lévriers. Ces chiens poursuivent un lièvre ou un lapin artificiel sur un circuit.Il existe deux types de courses de lévriers :
* la première, appelée course sur cynodrome ou racing, est une course de vitesse où le premier lévrier franchissant la ligne d'arrivée est déclaré gagnant ;
* la deuxième, appelée poursuite à vue sur leurre (PVL) ou coursing, est une simulation de chasse au lièvre. Il existe aussi un . (fr)
- Le corse di levrieri costituiscono una delle discipline sportive che prevedono competizioni fra cani.Sono corse di velocità nelle quali i levrieri (più precisamente greyhound) si sfidano lungo un tracciato circolare o ovale, rincorrendo una preda artificiale (di solito un coniglio o una lepre) fino a tagliare il traguardo. Come nelle corse di cavalli, spesso al pubblico è consentito scommettere sull'esito della gara. (it)
|
