| dbo:abstract
|
- El Club Puebla (anteriorment Puebla Fútbol Club) és un club de futbol mexicà de la ciutat de Puebla de Zaragoza, a l'estat de Puebla. (ca)
- Club Puebla, dříve Puebla FC, je mexický fotbalový klub z města Puebla hrající nejvyšší mexickou fotbalovou soutěž Primera División de México. Byl založen v roce 1944. (cs)
- Der Club Puebla ist ein Fußballclub aus der mexikanischen Millionenstadt Heroica Puebla de Zaragoza. Der Verein trägt seine Spiele im 2014 bis 2015 renovierten Estadio Cuauhtémoc mit 51.726 Plätzen aus. (de)
- نادي بويبلا هو نادي كرة قدم في المكسيك تأسس في 7 مايو 1944 يقع في مدينة بويبلا. يلعب في الدوري المكسيكي الممتاز. يدربه . تعود ملكية النادي . (ar)
- Η Κλουμπ Πουέμπλα (ισπανικά: Club Puebla), παλαιότερα γνωστή ως Πουέμπλα ΦΚ (ισπανικά: Puebla F.C.), είναι μεξικανική επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Πουέμπλα. Συμμετέχει στη . Ιδρύθηκε στις 7 Μαΐου 1944. Έδρα της ομάδας είναι το Στάδιο Κουαουτέμοκ, χωρητικότητας 42684 θεατών. Έχει κατακτήσει 2 πρωταθλήματα Μεξικού (1982, 1990) ενώ ήταν φιναλίστ άλλες 3 φορές (1944–45, 1953–54, 1991–92). Έχει επίσης κερδίσει 2 Campeonato de Ascenso (1970, 2007), 2 (Apertura 2005, Apertura 2006), 4 (1944–45, 1952–53, 1987–88, 1989–90) και 1 ΚΟΝΚΑΚΑΦ Τσάμπιονς Λιγκ (1991) ενώ ήταν και φιναλίστ στο το 1992. (el)
- Club Puebla, formerly Puebla F.C. is a Mexican professional football club based in the city of Puebla, competing in the Liga MX. Known as La Franja ("The Striped Ones"), the team shirt features a diagonal stripe (traditionally blue on white on the home kit, and a combination of different colors on the away kits) that crosses the chest diagonally from right to left, which is considered a distinctive element of its identity. Since 1904, the city of Puebla had an official football team. It started as club Puebla AC, founded by Englishmen. It was later incorporated into the Mexican football league during the amateur era. In the 1944–45 season, they won their first official tournament, the Copa Mexico (nowadays known as Copa MX). They won that trophy again in the 1953–54 season. Their first league title came in the 1982–83 season after defeating Guadalajara on penalty kicks. The team won a third Copa Mexico on the 1987–88 season, and in the 1989–90 season, they won both their fourth Copa Mexico and their second league title after beating Universidad de Guadalajara. This feat (winning both the league and the Copa Mexico championships) earned the team the right to be counted among the "Campeonísimos". In 1991, they defeated Police from Trinidad and Tobago for their first CONCACAF championship. In the 1992–1993 season, the team ended as runner up, as they lost the league title final 2–0 against Leon in overtime. The team was relegated to Primera A (the second tier league of Mexico) at the end of the 1999 season, but the club owners bought the franchise of the promoted team (this practice was later banned by the league). The team was relegated again at the end of the Clausura 2005 season. The team won the Primera A Apertura 2006 tournament beating Salamanca in the final; in the following tournament, Clausura 2007, they were knocked out in the semi-finals by Leon. Having won one of the tournaments of the yearly cycle, they earned the right to compete for the promotion against the winners of the other tournament. On 26 May 2007, Puebla was promoted again by defeating Dorados de Sinaloa in the promotion game, in an overcrowded Cuauhtémoc Stadium with more than 45,000 fans. Celebrations all around the city of Puebla ensued, remembering the celebrations in 1983 and 1990 when the team won the league championship. Puebla spent the following years eluding relegation in the top tier league, but in the Clausura 2009 season, against the odds, they managed their way to the tournament knockout stage, reaching the semi-finals, where they were eliminated by the eventual champion, Pumas UNAM. (en)
- El Club Puebla, antes llamado Puebla Fútbol Club, es un equipo de futbol de México que participa en la Primera División Mexicana. Fue oficialmente fundado el 7 de mayo de 1944 y tiene su sede en el Estadio Cuauhtémoc de la ciudad de Puebla. Cuenta con 2 campeonatos de liga en la Primera División, 5 de Copa México, uno de Campeonísimo, uno de la Supercopa MX y un título como campeón de la CONCACAF. (es)
- Le Club Puebla, anciennement connu sous le nom de Puebla Fútbol Club, est un club de football mexicain de la ville de Puebla fondé en 1944. (fr)
- Puebla Futbol Club, juga dikenal dengan nama Camoteros dan La Franja adalah sebuah klub sepak bola profesional Meksiko. Puebla FC baru-baru ini kembali ke Divisi Nasional Pertama, setelah dua tahun bermain di divisi kedua. (in)
- クルブ・プエブラ（スペイン語: Club Puebla）は、メキシコ南東部、プエブラ州の州都プエブラに本拠地を置くプロサッカークラブである。現在はメキシコプロサッカーリーグの1部に所属している。以前はプエブラ・フトボル・クルブ（Puebla Fútbol Club、プエブラFC）という名称であった。 (ja)
- 푸에블라 FC(Puebla F.C.)는 멕시코 푸에블라주에 있는 푸에블라를 연고로 하는 축구 클럽이다. 이 팀은 1944년에 창단되었으며, 현재 리가 MX에 참가하고 있다. (ko)
- Puebla FC is een Mexicaanse voetbalclub uit Puebla. De club werd twee keer landskampioen en won zelfs de CONCACAF Champions Cup. In 2005 degradeerde de club uit de hoogste klasse en promoveerde in 2007 opnieuw. (nl)
- Il Club Puebla, sino al maggio 2016 Puebla Fútbol Club, è una società calcistica messicana, con sede a Puebla. Milita nella Primera División de México, la massima serie del calcio messicano. (it)
- Club Puebla – meksykański klub piłkarski z siedzibą w mieście Puebla, stolicy stanu Puebla. Obecnie gra na pierwszym szczeblu rozgrywek – Liga MX. Swoje domowe mecze rozgrywa na obiekcie Estadio Cuauhtémoc. (pl)
- «Пуэ́бла» (исп. Puebla Fútbol Club) — мексиканский футбольный клуб из города Пуэбла-де-Сарагоса, штата Пуэбла. Клуб выступает в высшем дивизионе чемпионата Мексики. (ru)
- Club Puebla, ou Puebla, é um clube de futebol mexicano localizado na cidade de Puebla, no México, que compete na liga MX. Suas cores são azul e branco. Desde 1904, a cidade de Puebla pratica futebol. Em 1904, o Puebla AC foi criado por um inglês, que colocou o clube na liga de futebol mexicana em sua era amadora. Entre 1944 e 1949, o Puebla FC conquistou uma vez a liga, ficou uma vez em segundo lugar e três vezes em quarto lugar. Na temporada 1944-45, eles ganharam sua primeira Copa México, pavimentando a estrada para se tornar um dos grandes clubes de futebol do México. Durante a temporada 1953-54, eles ganharam sua segunda Copa México. O Puebla ganhou seu primeiro campeonato mexicano após derrotar o Guadalajara nas cobranças de pênalti, na temporada 1982-83. Ganharam mais duas Copas México, em 1987-88 e 1989-90, ano que eles ganharam seu segundo título da liga após vencer a Universidad de Guadalajara. Após faturar a Liga e a Copa México no mesmo ano, foram convidados para participar da exclusiva “Campeónísimo” Cup. Em 1991, eles derrotaram o Police F.C., de Trindad e Tobago, em seu primeiro Campeonato da CONCACAF. Em 2005, o Puebla foi rebaixado para a Primeira A, no fim do Clausura de 2005. O time venceu o Apertura, em 2006, após uma óptima partida contra o Salamanca. No dia 26 de Maio de 2007, o Puebla voltou para a primeira divisão do México, após derrotar o Dorados de Sinaloa, em um embalado Estadio Cuauhtémoc, com mais de 45 000 espectadores. Houve comemorações por toda a cidade de Puebla, que lembravam os títulos de 1983 e 1990, quando o time ganhou a liga. O Puebla foi rebaixado novamente em 2009, mas a equipe foi muito mais longe no torneio do que todos imaginavam, conseguindo chegar à fase semifinal da Liguilla, aonde perdeu para o U.N.A.M. Pumas, que só foi para a final por ter ficado em uma classificação melhor no torneio. Ao longo de mais de 60 anos de futebol profissional, o Puebla contou com notáveis jogadores internacionais, principalmente da Argentina, Brasil, Chile, Uruguai, Espanha e de outros países da África e da Europa. (pt)
- Puebla Futbol Club, eller bara Puebla, är en mexikansk fotbollsklubb. Puebla återvände till Liga MX 2007 efter att ha varit nedflyttade i två år. Teamets vita hemmatröja har ett blått skärp, som korsar bröstet snett från höger axel till midjan. Klubben bildades 1904 som en idrottsförening av engelsmän som integrerats i den mexikanska fotbollsligan. Mellan 1944 och 1949 tog Puebla FC en andra plats, en tredje- och tre fjärdeplatser men också sin första under säsongen 1944-45. Klubben blev därmed en av de stora fotbollsklubbarna i Mexiko. Under säsongen 1953-54 lyckades de ta sin andra Copa México-seger. Puebla vann sin första ligatitel säsongen 1982-83 efter att ha besegrat Guadalajara på straffsparkar. Tredje Copa México vanns under säsongen 1987-88. 1991 besegrades från Trinidad och Tobago för klubbens första CONCACAF-mästerskap. (sv)
- «Клуб Пуебла» або просто «Пуебла» (ісп. Club Puebla) — професіональний мексиканський футбольний клуб з однойменного міста, яка виступає в Прімера Дивізіоні. Клубна футболка має діагональну смугу (традиційно синю на білому фоні у домашньому комплекті та поєднання різних кольорів на виїзній формі), яка перетинає грудну клітку по діагоналі зправа наліво, вважається характерним елементом приналежності до клубу. З 1904 року в Пуеблі офіційно функціонує футбольна команда. Першою командою міста стала «Пуебла Атлетік Клаб», сформована англійськими емігрантами. В епоху аматорського футболу Мексики цей клуб виступав у національному чемпіонаті. У сезоні 1944/45 років «Пуебла» виграв свій перший трофей, кубок Мексики. У сезоні 1953/54 років команда знову перемогла у вище вказаному турнірі. Свій перший чемпіонський титул «Пуебла» завоював у сезоні 1982/83 років, коли в серії післяматчевих пенальті обіграв «Гвадалахару». Свій третій та четвертий кубок Мексики команда виграла у сезонах 1987/88 та 1989/90 років відповідно, після цього перемошла в Другому дивізіоні чемпіонату Мексики, здолавши у фіналі «Леонес Негрос». Завдяки «золотому дублю» в сезоні 1989/90 років «Пуебла» отримала прізвисько «Капеонісімос». У 1991 році мексиканці обіграли у фіналі тринідадський «Поліс» та вперше виграли Кубок чемпіонів КОНКАКАФ. У сезоні 1992/93 років «Пуебла» стала віце-чемпіоном Мексики, поступившись у фіналі в додатковий час «Леону» (0:2). За підсумками сезону 1999 року команда вилетіла до Прімери А (другої ліги Мексики), але власники клубу придбали право підвищитися в класі у іншого клубу (згодом ця практика була заборонена лігою). За підсумками Клаусури 2005 команда знову понизилася в класі. Команда перемогла у фіналі Прімери А 2006 (Апертури), обігравши у фіналі «Саламанку»; у Клаусурі 2007 «Пуебла» на стадії півфіналу поступився «Леону». Вигравши один з чемпіонатів Мексики команда здобула право зіграти плей-оф за право підвищитися в класі проти переможця іншого турніру чемпіонату Мексики. 26 травня 2007 року в присутності переповненого стадіону Куаутемок (понад 45 000 глядачів) «Пуебла» в плей-оф обіграв «Дорадос де Сінола». Після цього почалися святкування по всьому місті, які за свої масштабом нагадували чемпіонські гуляння 1983 та 1990 року. Наступні роки клуб боровся за право зберегти своє місце у вищому дивізіоні, але в сезоні Клаусури 2009, не зважаючи на всі прогнози, «Пуеблі» вдалося вийти до чемпіонського плей-оф, діставшись до півфіналу, де поступилися майбутньому переможцю турніру «УНАМ Пумас». (uk)
- 普埃布拉足球會（Puebla Fútbol Club）是一支位於墨西哥普埃布拉州普埃布拉的職業足球會，目前於墨西哥超級足球聯賽角逐。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Club Puebla (anteriorment Puebla Fútbol Club) és un club de futbol mexicà de la ciutat de Puebla de Zaragoza, a l'estat de Puebla. (ca)
- Club Puebla, dříve Puebla FC, je mexický fotbalový klub z města Puebla hrající nejvyšší mexickou fotbalovou soutěž Primera División de México. Byl založen v roce 1944. (cs)
- Der Club Puebla ist ein Fußballclub aus der mexikanischen Millionenstadt Heroica Puebla de Zaragoza. Der Verein trägt seine Spiele im 2014 bis 2015 renovierten Estadio Cuauhtémoc mit 51.726 Plätzen aus. (de)
- نادي بويبلا هو نادي كرة قدم في المكسيك تأسس في 7 مايو 1944 يقع في مدينة بويبلا. يلعب في الدوري المكسيكي الممتاز. يدربه . تعود ملكية النادي . (ar)
- Η Κλουμπ Πουέμπλα (ισπανικά: Club Puebla), παλαιότερα γνωστή ως Πουέμπλα ΦΚ (ισπανικά: Puebla F.C.), είναι μεξικανική επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Πουέμπλα. Συμμετέχει στη . Ιδρύθηκε στις 7 Μαΐου 1944. Έδρα της ομάδας είναι το Στάδιο Κουαουτέμοκ, χωρητικότητας 42684 θεατών. Έχει κατακτήσει 2 πρωταθλήματα Μεξικού (1982, 1990) ενώ ήταν φιναλίστ άλλες 3 φορές (1944–45, 1953–54, 1991–92). Έχει επίσης κερδίσει 2 Campeonato de Ascenso (1970, 2007), 2 (Apertura 2005, Apertura 2006), 4 (1944–45, 1952–53, 1987–88, 1989–90) και 1 ΚΟΝΚΑΚΑΦ Τσάμπιονς Λιγκ (1991) ενώ ήταν και φιναλίστ στο το 1992. (el)
- El Club Puebla, antes llamado Puebla Fútbol Club, es un equipo de futbol de México que participa en la Primera División Mexicana. Fue oficialmente fundado el 7 de mayo de 1944 y tiene su sede en el Estadio Cuauhtémoc de la ciudad de Puebla. Cuenta con 2 campeonatos de liga en la Primera División, 5 de Copa México, uno de Campeonísimo, uno de la Supercopa MX y un título como campeón de la CONCACAF. (es)
- Le Club Puebla, anciennement connu sous le nom de Puebla Fútbol Club, est un club de football mexicain de la ville de Puebla fondé en 1944. (fr)
- Puebla Futbol Club, juga dikenal dengan nama Camoteros dan La Franja adalah sebuah klub sepak bola profesional Meksiko. Puebla FC baru-baru ini kembali ke Divisi Nasional Pertama, setelah dua tahun bermain di divisi kedua. (in)
- クルブ・プエブラ（スペイン語: Club Puebla）は、メキシコ南東部、プエブラ州の州都プエブラに本拠地を置くプロサッカークラブである。現在はメキシコプロサッカーリーグの1部に所属している。以前はプエブラ・フトボル・クルブ（Puebla Fútbol Club、プエブラFC）という名称であった。 (ja)
- 푸에블라 FC(Puebla F.C.)는 멕시코 푸에블라주에 있는 푸에블라를 연고로 하는 축구 클럽이다. 이 팀은 1944년에 창단되었으며, 현재 리가 MX에 참가하고 있다. (ko)
- Puebla FC is een Mexicaanse voetbalclub uit Puebla. De club werd twee keer landskampioen en won zelfs de CONCACAF Champions Cup. In 2005 degradeerde de club uit de hoogste klasse en promoveerde in 2007 opnieuw. (nl)
- Il Club Puebla, sino al maggio 2016 Puebla Fútbol Club, è una società calcistica messicana, con sede a Puebla. Milita nella Primera División de México, la massima serie del calcio messicano. (it)
- Club Puebla – meksykański klub piłkarski z siedzibą w mieście Puebla, stolicy stanu Puebla. Obecnie gra na pierwszym szczeblu rozgrywek – Liga MX. Swoje domowe mecze rozgrywa na obiekcie Estadio Cuauhtémoc. (pl)
- «Пуэ́бла» (исп. Puebla Fútbol Club) — мексиканский футбольный клуб из города Пуэбла-де-Сарагоса, штата Пуэбла. Клуб выступает в высшем дивизионе чемпионата Мексики. (ru)
- 普埃布拉足球會（Puebla Fútbol Club）是一支位於墨西哥普埃布拉州普埃布拉的職業足球會，目前於墨西哥超級足球聯賽角逐。 (zh)
- Club Puebla, formerly Puebla F.C. is a Mexican professional football club based in the city of Puebla, competing in the Liga MX. Known as La Franja ("The Striped Ones"), the team shirt features a diagonal stripe (traditionally blue on white on the home kit, and a combination of different colors on the away kits) that crosses the chest diagonally from right to left, which is considered a distinctive element of its identity. (en)
- Puebla Futbol Club, eller bara Puebla, är en mexikansk fotbollsklubb. Puebla återvände till Liga MX 2007 efter att ha varit nedflyttade i två år. Teamets vita hemmatröja har ett blått skärp, som korsar bröstet snett från höger axel till midjan. Klubben bildades 1904 som en idrottsförening av engelsmän som integrerats i den mexikanska fotbollsligan. Mellan 1944 och 1949 tog Puebla FC en andra plats, en tredje- och tre fjärdeplatser men också sin första under säsongen 1944-45. Klubben blev därmed en av de stora fotbollsklubbarna i Mexiko. Under säsongen 1953-54 lyckades de ta sin andra Copa México-seger. Puebla vann sin första ligatitel säsongen 1982-83 efter att ha besegrat Guadalajara på straffsparkar. Tredje Copa México vanns under säsongen 1987-88. (sv)
- Club Puebla, ou Puebla, é um clube de futebol mexicano localizado na cidade de Puebla, no México, que compete na liga MX. Suas cores são azul e branco. Desde 1904, a cidade de Puebla pratica futebol. Em 1904, o Puebla AC foi criado por um inglês, que colocou o clube na liga de futebol mexicana em sua era amadora. Entre 1944 e 1949, o Puebla FC conquistou uma vez a liga, ficou uma vez em segundo lugar e três vezes em quarto lugar. Na temporada 1944-45, eles ganharam sua primeira Copa México, pavimentando a estrada para se tornar um dos grandes clubes de futebol do México. (pt)
- «Клуб Пуебла» або просто «Пуебла» (ісп. Club Puebla) — професіональний мексиканський футбольний клуб з однойменного міста, яка виступає в Прімера Дивізіоні. Клубна футболка має діагональну смугу (традиційно синю на білому фоні у домашньому комплекті та поєднання різних кольорів на виїзній формі), яка перетинає грудну клітку по діагоналі зправа наліво, вважається характерним елементом приналежності до клубу. (uk)
|
