| dbo:abstract
|
- L'Estadi Tecnológico és un estadi de futbol de la ciutat de Monterrey, a Mèxic. Va ser inaugurat el 17 de juliol de 1950 i va ser seu de la Copa del Món de Futbol de 1986. Tenia una capacitat per a 36.485 espectadors. El 1991 se li instal·là una pista d'atletisme. Fou demolit el 3 de juliol de 2017 i reemplaçat pel nou , que es completà el 2019. (ca)
- ملعب تيكنولوجيكو هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في مدينة مونتيري المكسيكية . غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم . يسع الملعب لجلوس 32,864 متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي مونتيري مبارياته . تم افتتاح الملعب في 17 يوليو 1950 . (ar)
- Das Estadio Tecnológico war ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der mexikanischen Stadt Monterrey, Bundesstaat Nuevo León. Das Stadion befand sich auf dem Campus der Universität Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), die auch Eigentümer des Baus war. Das hufeisenförmige und unüberdachte Estadio Tecnológico wurde am 17. Juli 1950 durch den damaligen mexikanischen Präsidenten Miguel Alemán Valdés eröffnet. Das ursprüngliche Fassungsvermögen war 19.000 Zuschauer. Heute bietet das Stadion 38.622 Sitzplätze. Im Estadio Tecnológico bestritt der Fußballverein CF Monterrey seit der Saison 1950 seine Heimspiele. Auch das American-Football-Team der Borregos Salvajes del ITESM-Campus Monterrey (spanisch Wilde Schafe) bestritt hier seine Heimspiele in der mexikanischen American-Football-Liga . Zusätzlich wurden Leichtathletik-Wettkämpfe ausgetragen. Gelegentlich wurde das Stadion auch für weitere Großveranstaltungen ohne sportlichen Charakter, wie Konzerte, genutzt. 1986 gehörte das Estadio Tecnológico zu den zwölf Stadien der Fußball-Weltmeisterschaft. Zuvor war es eines von acht Spielstätten der Junioren-Fußballweltmeisterschaft 1983. Das Stadium wurde abgerissen und 2019 durch das in unmittelbarer Nachbarschaft errichtete 10.000 Zuschauer fassende Centro Deportivo Tecnologico ersetzt. Es dient seit dem als Heimstätte für das Team der Borregos Salvajes. Bereits im August 2015 zog der CF Monterrey in das mit über 50.000 Plätzen neu erbaute Estadio BBVA Bancomer um, das am 2. August 2015 offiziell eröffnet wurde. (de)
- El Estadio Tecnológico fue un estadio olímpico situado en la ciudad de Monterrey, capital del estado de Nuevo León en México, y formaba parte de las instalaciones del Tecnológico de Monterrey. Sirvió como sede para el equipo de fútbol americano Borregos Salvajes del Tecnológico de Monterrey y fue sede hasta el Clausura 2015 del Club de Fútbol Monterrey, participante de la Primera División de México, quien se mudó al Estadio BBVA Bancomer. El estadio fue demolido para construir en esta área el Distrito Tec, luego de la construcción del Centro Deportivo Borrego, estadio de 10,000 personas y abierto en abril de 2019. Contó con una capacidad de 36,485 lugares y estaba ubicado junto al campus del ITESM. Fue objeto de dos remodelaciones mayores. Construido en 1950 por el reconocido arquitecto Federico Velasco, el estadio recibió premios y reconocimientos por su diseño como el World Arq en 1973. Fue inaugurado el 17 de julio de 1950 por el entonces presidente de México Miguel Alemán Valdés. El propósito inicial del estadio fue el de alojar al equipo de fútbol americano del Tecnológico de Monterrey, los Borregos Salvajes, pero después alojó a un gran número de deportes, siendo los más representativos el fútbol y el fútbol americano. (es)
- The Estadio Tecnológico was a multi-purpose stadium located in Monterrey, Nuevo León, Mexico, located on the campus of the Monterrey Institute of Technology and Higher Education (ITESM). It hosted football and American football games during its 67-year existence, from 1950 to 2017. Starting 2017, the stadium was demolished. The venue was replaced by the Estadio Borregos, completed in April 2019. The new 10,000 venue stadium is designed to house American Football and Soccer games. (en)
- L'Estadio Tecnológico est un stade mexicain basé à Monterrey. Il est la propriété de l'Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey et le domicile de l'équipe de football américain de l'institut : Borregos Salvajes. Le club de football Club de Futbol Monterrey louait le stade t jouait ses matchs jusqu'en 2015.Ils jouent maintenant a l'Estadio BBVA Bancomer (fr)
- Stadion Teknologi adalah sebuah bekas stadion yang terletak di Monterrey, Meksiko. Stadion ini umumnya dipergunakan untuk menggelar pertandingan sepak bola dan sepak bola Amerika. Stadion ini memiliki daya tampung 36.485 orang. Stadion ini menjadi salah satu lokasi penyelenggaraan Piala Dunia FIFA 1986. Stadion ini dihancurkan pada tahun 2017. (in)
- Lo stadio Tecnologico (in spagnolo Estadio Tecnológico) è uno stadio di Monterrey, in Messico. Ospita le partite casalinghe del Club de Fútbol Monterrey. Ha ospitato tre partite della prima fase del campionato mondiale di calcio 1986 e tutti gli incontri del campionato mondiale universitario di football americano 2016. (it)
- Het Estadio Tecnológico is een voetbalstadion in de Mexicaanse stad Monterrey. Het stadion is onderdeel van het Instituut voor Technologie en Hogere Studies van Monterrey. CF Monterrey speelde zijn thuiswedstrijden tot augustus 2015 in het stadion, maar speelt nu in een ander stadion, het Estadio BBVA Bancomer in Guadalupe. Borregos Salvajes van het instituut gebruikt het stadion nu. De opening van het stadion was op 17 juli 1950. Het werd geopend door de Mexicaanse president Miguel Alemán Valdés. Oorspronkelijk konden er 20.000 mensen in maar na de renovatie van 1985 werd het aantal uitgebreid naar 38.000 om het te kunnen gebruiken voor het wereldkampioenschap voetbal van 1986. (nl)
- O Estadio Tecnológico foi um estádio multi-uso localizado em Monterrey, Nuevo León, México, no campus do Instituto Tecnológico e de Estudos Superiores de Monterrey (ITESM). Sediou jogos de futebol e futebol americano durante seus 67 anos de existência, de 1950 a 2017. No início de 2017, o estádio foi demolido. O local foi substituído pelo , inaugurado em abril de 2019. O novo estádio com capacidade para 10.000 espectadores foi projetado para receber jogos de futebol americano e de futebol. (pt)
- Эстадио Текнолохико (исп. Estadio Tecnológico) — бывший многофункциональный стадион, находившийся в городе Монтеррей (Мексика). Располагался на территории кампуса Монтеррейского технологического института. С 1950 по 2017 год здесь проводились игры по футболу и американскому футболу. В 2017 году стадион снесли. Он был заменён на «», строительство которого завершилось в апреле 2019 года. Новый стадион на 10 000 мест стал домашним для студенческой команды по американскому футболу. В то же время футбольный клуб «Монтеррей» переехал на BBVA Bancomer. (ru)
- Estadio Tecnológico – stadion piłkarski znajdujący się w mieście Monterrey, w północno-wschodnim Meksyku. Jest własnością Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Na tym obiekcie, swoje mecze rozgrywa tu CF Monterrey. Na Estadio Tecnológico rozgrywane były mecze w ramach mistrzostw świata 1986. Stadion został otwarty 17 lipca 1950 przez meksykańskiego prezydenta Miguela Alemána Valdésa. Początkowo jego pojemność wynosiła 20 000 widzów, zaś w 1985 roku stadion został rozbudowany i jego nowa pojemność wyniosła 34 000 miejsc. W dniu 12 lutego 2006, irlandzka grupa rockowa U2, swoim występem otworzyła swą IV trasę koncertową o nazwie Vertigo Tour. Koncert obejrzało 42 000 widzów. (pl)
- Естадіо Текнолохіко (ісп. Estadio Tecnológico) — багатоцільовий стадіон, розташований у місті Монтеррей, Нуево-Леон, Мексика, що був розташований на території кампусу Монтеррейського інституту технологій та вищої освіти (ITESM). Він приймав футбольні матчі протягом свого 67-річного існування, з 1950 по 2017 рік і був домашньою ареною клубу «Монтеррей» 2017 року стадіон знесли і на його місці було побудовано менший, але сучасний стадіон , відкритий у квітні 2019 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Estadi Tecnológico és un estadi de futbol de la ciutat de Monterrey, a Mèxic. Va ser inaugurat el 17 de juliol de 1950 i va ser seu de la Copa del Món de Futbol de 1986. Tenia una capacitat per a 36.485 espectadors. El 1991 se li instal·là una pista d'atletisme. Fou demolit el 3 de juliol de 2017 i reemplaçat pel nou , que es completà el 2019. (ca)
- ملعب تيكنولوجيكو هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في مدينة مونتيري المكسيكية . غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم . يسع الملعب لجلوس 32,864 متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي مونتيري مبارياته . تم افتتاح الملعب في 17 يوليو 1950 . (ar)
- The Estadio Tecnológico was a multi-purpose stadium located in Monterrey, Nuevo León, Mexico, located on the campus of the Monterrey Institute of Technology and Higher Education (ITESM). It hosted football and American football games during its 67-year existence, from 1950 to 2017. Starting 2017, the stadium was demolished. The venue was replaced by the Estadio Borregos, completed in April 2019. The new 10,000 venue stadium is designed to house American Football and Soccer games. (en)
- L'Estadio Tecnológico est un stade mexicain basé à Monterrey. Il est la propriété de l'Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey et le domicile de l'équipe de football américain de l'institut : Borregos Salvajes. Le club de football Club de Futbol Monterrey louait le stade t jouait ses matchs jusqu'en 2015.Ils jouent maintenant a l'Estadio BBVA Bancomer (fr)
- Stadion Teknologi adalah sebuah bekas stadion yang terletak di Monterrey, Meksiko. Stadion ini umumnya dipergunakan untuk menggelar pertandingan sepak bola dan sepak bola Amerika. Stadion ini memiliki daya tampung 36.485 orang. Stadion ini menjadi salah satu lokasi penyelenggaraan Piala Dunia FIFA 1986. Stadion ini dihancurkan pada tahun 2017. (in)
- Lo stadio Tecnologico (in spagnolo Estadio Tecnológico) è uno stadio di Monterrey, in Messico. Ospita le partite casalinghe del Club de Fútbol Monterrey. Ha ospitato tre partite della prima fase del campionato mondiale di calcio 1986 e tutti gli incontri del campionato mondiale universitario di football americano 2016. (it)
- O Estadio Tecnológico foi um estádio multi-uso localizado em Monterrey, Nuevo León, México, no campus do Instituto Tecnológico e de Estudos Superiores de Monterrey (ITESM). Sediou jogos de futebol e futebol americano durante seus 67 anos de existência, de 1950 a 2017. No início de 2017, o estádio foi demolido. O local foi substituído pelo , inaugurado em abril de 2019. O novo estádio com capacidade para 10.000 espectadores foi projetado para receber jogos de futebol americano e de futebol. (pt)
- Эстадио Текнолохико (исп. Estadio Tecnológico) — бывший многофункциональный стадион, находившийся в городе Монтеррей (Мексика). Располагался на территории кампуса Монтеррейского технологического института. С 1950 по 2017 год здесь проводились игры по футболу и американскому футболу. В 2017 году стадион снесли. Он был заменён на «», строительство которого завершилось в апреле 2019 года. Новый стадион на 10 000 мест стал домашним для студенческой команды по американскому футболу. В то же время футбольный клуб «Монтеррей» переехал на BBVA Bancomer. (ru)
- Естадіо Текнолохіко (ісп. Estadio Tecnológico) — багатоцільовий стадіон, розташований у місті Монтеррей, Нуево-Леон, Мексика, що був розташований на території кампусу Монтеррейського інституту технологій та вищої освіти (ITESM). Він приймав футбольні матчі протягом свого 67-річного існування, з 1950 по 2017 рік і був домашньою ареною клубу «Монтеррей» 2017 року стадіон знесли і на його місці було побудовано менший, але сучасний стадіон , відкритий у квітні 2019 року. (uk)
- Das Estadio Tecnológico war ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der mexikanischen Stadt Monterrey, Bundesstaat Nuevo León. Das Stadion befand sich auf dem Campus der Universität Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), die auch Eigentümer des Baus war. Das hufeisenförmige und unüberdachte Estadio Tecnológico wurde am 17. Juli 1950 durch den damaligen mexikanischen Präsidenten Miguel Alemán Valdés eröffnet. Das ursprüngliche Fassungsvermögen war 19.000 Zuschauer. Heute bietet das Stadion 38.622 Sitzplätze. (de)
- El Estadio Tecnológico fue un estadio olímpico situado en la ciudad de Monterrey, capital del estado de Nuevo León en México, y formaba parte de las instalaciones del Tecnológico de Monterrey. Sirvió como sede para el equipo de fútbol americano Borregos Salvajes del Tecnológico de Monterrey y fue sede hasta el Clausura 2015 del Club de Fútbol Monterrey, participante de la Primera División de México, quien se mudó al Estadio BBVA Bancomer. El estadio fue demolido para construir en esta área el Distrito Tec, luego de la construcción del Centro Deportivo Borrego, estadio de 10,000 personas y abierto en abril de 2019. (es)
- Estadio Tecnológico – stadion piłkarski znajdujący się w mieście Monterrey, w północno-wschodnim Meksyku. Jest własnością Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Na tym obiekcie, swoje mecze rozgrywa tu CF Monterrey. Na Estadio Tecnológico rozgrywane były mecze w ramach mistrzostw świata 1986. Stadion został otwarty 17 lipca 1950 przez meksykańskiego prezydenta Miguela Alemána Valdésa. Początkowo jego pojemność wynosiła 20 000 widzów, zaś w 1985 roku stadion został rozbudowany i jego nowa pojemność wyniosła 34 000 miejsc. (pl)
- Het Estadio Tecnológico is een voetbalstadion in de Mexicaanse stad Monterrey. Het stadion is onderdeel van het Instituut voor Technologie en Hogere Studies van Monterrey. CF Monterrey speelde zijn thuiswedstrijden tot augustus 2015 in het stadion, maar speelt nu in een ander stadion, het Estadio BBVA Bancomer in Guadalupe. Borregos Salvajes van het instituut gebruikt het stadion nu. (nl)
|
