| dbo:abstract
|
- خاريد فرانشيسكو بورغيتي (بالإسبانية: Jared Borgetti) من مواليد 14 أغسطس 1973. لاعب في المنتخب المكسيكي منذ 2001 وهداف المنتخب على مر العصور برصيد 46 هدفا إلى الآن في 89 مباراة. لعب في نادي الاتحاد السعودي الذي انتقل إليه في أغسطس 2006 قادما من نادي الذي لعب له 32 مباراة أحرز فيها سبعة أهداف وفي يناير 2007 انتقل إلى نادي . وفي ديسمبر 2007 انتقل لمصلحة نادي الظهور الأول لبورغيتي كان مع نادي أطلس المكسيكي ولعب له موسمين (1994-1996) وأحرز معه 21 هدف في 63 مباراة. وبعدها انتقل خاريد لصفوف سانتوس لاجوانا المكسيكي وهنا ظهرت موهبته حيث أحرز 173 هدف في 273 مباراة في الفترة بين (1997-2004) التي شهدت انتقاله على سبيل الإعارة مع أندية دورادوس (8 أهداف في 14 مباراة) وانتقل في 2005 لنادي باتشوكا وكانت حصيلته (8 أهداف في 15 مباراة). كان له دور بارز في تأهل منتخب المكسيك لكرة القدم لبطولة كأس العالم لكرة القدم 2006 كما كان هداف تصفيات كأس العالم في جميع القارات. (ar)
- Jared Borgetti (* 14. srpna 1973) je bývalý mexický fotbalový útočník, naposledy hrající za mexický klub . Zúčastnil se fotbalového MS 2002 a 2006, Konfederačního poháru FIFA 2001 a 2005, Gold Cupu 2003 a 2007 a Copa América 2001 a 2004. Se 46 góly je nejlepším střelcem mexické reprezentace. (cs)
- Jared Borgetti (14 d'agost de 1973) és un exfutbolista mexicà. (ca)
- Jared Francisco Borgetti Echavarría (* 14. August 1973 in Culiacán, Sinaloa) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler. Sein Spitzname lautet Zorro del Desierto („Wüstenfuchs“). (de)
- Jared Francisco Borgetti Echavarría (Culiacán, Sinaloa, México; 14 de agosto de 1973) es un exfutbolista mexicano que jugó en la posición de delantero durante la década de 1990 y la década de 2000. Borgetti se caracterizó por su preciso remate de cabeza y su gran visión de campo. Fue hasta mayo de 2010, según las estadísticas del IFFHS, el noveno máximo goleador en activo a nivel mundial en ligas de primera división, anotando hasta dicha fecha un total de 258 goles. Es el máximo goleador histórico del Club Santos Laguna con 205 goles y segundo de la selección de fútbol de México con 46 anotaciones. En la actualidad, es comentarista de la cadena ESPN en algunos programas y en la transmisión de los partidos del Santos Laguna como local. (es)
- Jared Francisco Borgetti Echavarría (Spanish: [xaˈɾeð βorˈxeti]; born 14 August 1973) is a Mexican former professional footballer who currently works as a commentator for ESPN Deportes and ESPN Mexico. As a player, Borgetti was known as a prolific goal scorer at both club and national level, and was renowned for his heading ability. With 46 goals, Borgetti is the second all-time leading goal scorer (behind Javier Hernández) of the Selección de fútbol de México. He is the Santos Laguna top goal scorer with 205 goals. He was popularly known by the nickname of El Zorro del Desierto ("The Desert Fox") in reference to his debut team, Atlas, and his birthplace. (en)
- Jared Francisco Borgetti Echavarría, né le 14 août 1973 à Culiacán (Mexique), est un footballeur international mexicain évoluant au poste d'attaquant. Il a été le meilleur buteur de l'histoire de son pays avec 46 buts inscrits en 89 matches, disputés entre 1997 et 2009, avant d'être dépassé par Javier Chicharito Hernández qui marque son 47e but, le 27 mai 2017, en match amical face à la Croatie (défaite 1-2). (fr)
- Jared Borgetti (lahir 14 Agustus 1973) adalah seorang mantan pemain sepak bola asal Meksiko. Ia pernah membela klub Bolton Wanderers F.C. di Liga Utama Inggris. Klub-klub lainnya yang pernah ia bela adalah , , , dan CF Pachuca. (in)
- 하레드 프란시스코 보르헤티 에체베리아(Jared Francisco Borgetti Echeverría, 1973년 8월 14일, 멕시코 시날로아주 쿨리아칸키토 ~ )는 멕시코의 전 축구 선수이다. 보르헤티는 멕시코 축구 국가대표팀 최다 득점 기록을 보유하고 있는 선수로, 멕시코 리그에서 300경기가 넘는 경기에서 통산 241골을 넣어 멕시코 리그 역대 득점 순위 4위에 올라 있다. 1997년 에콰도르와의 경기에서 멕시코 대표팀에 데뷔한 그는, 에서 처음 대표팀 소속으로 국제 무대에 모습을 드러냈고, 2002년 FIFA 월드컵 조별 리그에서 이탈리아를 상대로 헤딩골을 기록해 팀의 16강전 진출에 공헌하는 등, 멕시코 대표팀의 주축으로 활약하였다. 이후 독일에서 열린 2005년 FIFA 컨페더레이션스컵에서 브라질과 독일을 상대로 득점에 성공하는 등 뛰어난 활약을 펼쳤고, 2006년 FIFA 월드컵 북중미 카리브해 지역 예선에서 14골을 몰아치며 팀의 2006년 FIFA 월드컵 진출에 공헌했지만, 정작 자신은 부상으로 인해 충분한 활약을 보여주지 못했다. 한편, 2005년 멕시코 최초로 잉글랜드 프리미어리그의 볼턴 원더러스로 진출했었던 그는, 저조한 득점력으로 팀과 팬들의 기대에는 부응하지 못해 2006년 볼턴을 떠났고, 그 후 사우디아라비아의 알이티하드, 자국의 크루스 아술, 몬테레이, 과달라하라, 푸에블라 FC, 모나르카스 모렐리아를 거쳐 현 소속팀인 클럽 레온으로 이적하였다. 거기서 잠시 뛰었다가 2010년 12월 5일 현역에서의 은퇴를 선언했다. (ko)
- ハレド・フランシスコ・ボルヘッティ・エチェベリア（Jared Francisco Borgetti Echeverría, 1973年8月14日 - ）は、メキシコ出身のサッカー選手。ポジションはセンターフォワード。 (ja)
- Jared Francisco Borgetti Echavarría (Culiacán, 14 agosto 1973) è un ex calciatore messicano, di ruolo attaccante. Con più di 300 gol tra club e nazionale è uno dei più grandi bomber messicani di sempre e uno dei migliori realizzatori nella storia del Santos Laguna. (it)
- Jared Francisco Borgetti Echeverría (ur. 14 sierpnia 1973 w Culiacán) – meksykański piłkarz pochodzenia włoskiego występujący najczęściej na pozycji napastnika,wielokrotny reprezentant Meksyku. Borgetti jest legendą i najlepszym strzelcem w historii zespołu Santos Laguna. Łącznie w latach 1996–2004 strzelił dla niego 189 ligowych goli (w tym 30 w play–offach). Jego znakiem rozpoznawczym była świetna gra głową. Zajmuje trzecie miejsce na liście najlepszych strzelców wszech czasów ligi meksykańskiej (252 gole, 211 trafień w regularnych sezonach i 41 w play–offach), zaraz za Cabinho i Carlosem Hermosillo. Z 46 bramkami jest też drugim najlepszym strzelcem w historii reprezentacji Meksyku. Na sporządzonej przez IFFHS liście najskuteczniejszych zawodników dekady 2001–2010, nieuwzględniającej goli ligowych, zajął czternaste miejsce z 58 golami na koncie. (pl)
- Jared Francisco Borgetti Echavarría (Culiacán, 14 augustus 1973) is een Mexicaans voormalig voetballer van Italiaanse afkomst. In 2010 zette hij een punt achter zijn carrière. (nl)
- Jared Francisco Borgetti Echeverría, född 14 augusti 1973 i Culiacan i Sinaloa, är en mexikansk före detta fotbollsspelare. Den 6 mars 1994 gjorde han sin debut med CF Atlas i den mexikanska ligan. Efter två säsonger i klubben gick Borgetti till Santos Laguna där han blev kvar i sju år och blev skyttekung i klubben. 2004 återgick han till hemklubben Dorados de Sinaloa och efter ett år i klubben bytte han klubb igen, nu till CF Pachuca där han återigen gjorde många mål. Efter succén i FIFA Confederations Cup 2005 i Tyskland blev Borgetti som den första mexikanen någonsin proffs i Premier League då han skrev på för Bolton. Den officiella debuten för den nya klubben blev i 2-0-segern mot Newcastle United den 24 augusti 2005 och torsdagen den 15 september 2005 i UEFA-cupen gjorde Borgetti sitt första mål för klubben mot Lokomotiv Plovdiv, i segermatchen som slutade 2-1. Borgetti debuterade i Mexikos landslag den 5 februari 1997 mot Ecuador. Han tog dock inte en fast plats i landslaget förrän i kvalet till VM 2002, då han bevisade sitt värde för landslaget. I Fotbolls-VM 2002 imponerade Mexiko i gruppspelet, men blev utslagna av USA i åttondelsfinal. I FIFA Confederations Cup 2005 var Borgetti en av turneringens bästa spelare och vann turneringens skytteliga, bland annat avgjorde han Mexikos 1-0-seger mot Brasilien. Mexiko slutade på fjärde plats i turneringen. Borgetti är mexikanska landslaget meste målskytt genom tiderna. Borgetti används ofta som en target player och har sin absoluta styrka i huvudspelet. Hans smeknamn är El Zorro del Desierto. (sv)
- Харе́д Франси́ско Борхе́тти Эчаварри́я (исп. Jared Francisco Borgetti Echavarría; 14 августа 1973, Кульякан, Синалоа) — мексиканский футболист, выступавший на позиции нападающего. Один из лучших нападающих в истории мексиканского футбола. Второй бомбардир в истории сборной Мексики (46 голов). (ru)
- Jared Francisco Alborghetti Echavarría (Culiacán, 14 de agosto de 1973) é um ex-futebolista mexicano que atuava como atacante, é o segundo maior artilheiro da Seleção mexicana, atrás apenas de Chicharito Hernández. O jogador encerrou sua carreira em 2010. (pt)
- Харед Борхетті (ісп. Jared Borgetti, нар. 14 серпня 1973, Кульякан, Сіналоа) — мексиканський футболіст, нападник. (uk)
- 哈雷德·博尔格蒂（Jared Francisco Borgetti Echeverría，1973年8月14日－），墨西哥足球運動員，司職前鋒。博尔格蒂有一綽號——「沙漠之狐」（El Zorro del Desierto）。身材高大瘦長的他，以驚人的彈跳力和頭槌而聞名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jared Borgetti (* 14. srpna 1973) je bývalý mexický fotbalový útočník, naposledy hrající za mexický klub . Zúčastnil se fotbalového MS 2002 a 2006, Konfederačního poháru FIFA 2001 a 2005, Gold Cupu 2003 a 2007 a Copa América 2001 a 2004. Se 46 góly je nejlepším střelcem mexické reprezentace. (cs)
- Jared Borgetti (14 d'agost de 1973) és un exfutbolista mexicà. (ca)
- Jared Francisco Borgetti Echavarría (* 14. August 1973 in Culiacán, Sinaloa) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler. Sein Spitzname lautet Zorro del Desierto („Wüstenfuchs“). (de)
- Jared Francisco Borgetti Echavarría, né le 14 août 1973 à Culiacán (Mexique), est un footballeur international mexicain évoluant au poste d'attaquant. Il a été le meilleur buteur de l'histoire de son pays avec 46 buts inscrits en 89 matches, disputés entre 1997 et 2009, avant d'être dépassé par Javier Chicharito Hernández qui marque son 47e but, le 27 mai 2017, en match amical face à la Croatie (défaite 1-2). (fr)
- Jared Borgetti (lahir 14 Agustus 1973) adalah seorang mantan pemain sepak bola asal Meksiko. Ia pernah membela klub Bolton Wanderers F.C. di Liga Utama Inggris. Klub-klub lainnya yang pernah ia bela adalah , , , dan CF Pachuca. (in)
- ハレド・フランシスコ・ボルヘッティ・エチェベリア（Jared Francisco Borgetti Echeverría, 1973年8月14日 - ）は、メキシコ出身のサッカー選手。ポジションはセンターフォワード。 (ja)
- Jared Francisco Borgetti Echavarría (Culiacán, 14 agosto 1973) è un ex calciatore messicano, di ruolo attaccante. Con più di 300 gol tra club e nazionale è uno dei più grandi bomber messicani di sempre e uno dei migliori realizzatori nella storia del Santos Laguna. (it)
- Jared Francisco Borgetti Echavarría (Culiacán, 14 augustus 1973) is een Mexicaans voormalig voetballer van Italiaanse afkomst. In 2010 zette hij een punt achter zijn carrière. (nl)
- Харе́д Франси́ско Борхе́тти Эчаварри́я (исп. Jared Francisco Borgetti Echavarría; 14 августа 1973, Кульякан, Синалоа) — мексиканский футболист, выступавший на позиции нападающего. Один из лучших нападающих в истории мексиканского футбола. Второй бомбардир в истории сборной Мексики (46 голов). (ru)
- Jared Francisco Alborghetti Echavarría (Culiacán, 14 de agosto de 1973) é um ex-futebolista mexicano que atuava como atacante, é o segundo maior artilheiro da Seleção mexicana, atrás apenas de Chicharito Hernández. O jogador encerrou sua carreira em 2010. (pt)
- Харед Борхетті (ісп. Jared Borgetti, нар. 14 серпня 1973, Кульякан, Сіналоа) — мексиканський футболіст, нападник. (uk)
- 哈雷德·博尔格蒂（Jared Francisco Borgetti Echeverría，1973年8月14日－），墨西哥足球運動員，司職前鋒。博尔格蒂有一綽號——「沙漠之狐」（El Zorro del Desierto）。身材高大瘦長的他，以驚人的彈跳力和頭槌而聞名。 (zh)
- خاريد فرانشيسكو بورغيتي (بالإسبانية: Jared Borgetti) من مواليد 14 أغسطس 1973. لاعب في المنتخب المكسيكي منذ 2001 وهداف المنتخب على مر العصور برصيد 46 هدفا إلى الآن في 89 مباراة. لعب في نادي الاتحاد السعودي الذي انتقل إليه في أغسطس 2006 قادما من نادي الذي لعب له 32 مباراة أحرز فيها سبعة أهداف وفي يناير 2007 انتقل إلى نادي . وفي ديسمبر 2007 انتقل لمصلحة نادي (ar)
- Jared Francisco Borgetti Echavarría (Spanish: [xaˈɾeð βorˈxeti]; born 14 August 1973) is a Mexican former professional footballer who currently works as a commentator for ESPN Deportes and ESPN Mexico. (en)
- Jared Francisco Borgetti Echavarría (Culiacán, Sinaloa, México; 14 de agosto de 1973) es un exfutbolista mexicano que jugó en la posición de delantero durante la década de 1990 y la década de 2000. Borgetti se caracterizó por su preciso remate de cabeza y su gran visión de campo. Fue hasta mayo de 2010, según las estadísticas del IFFHS, el noveno máximo goleador en activo a nivel mundial en ligas de primera división, anotando hasta dicha fecha un total de 258 goles. (es)
- 하레드 프란시스코 보르헤티 에체베리아(Jared Francisco Borgetti Echeverría, 1973년 8월 14일, 멕시코 시날로아주 쿨리아칸키토 ~ )는 멕시코의 전 축구 선수이다. 보르헤티는 멕시코 축구 국가대표팀 최다 득점 기록을 보유하고 있는 선수로, 멕시코 리그에서 300경기가 넘는 경기에서 통산 241골을 넣어 멕시코 리그 역대 득점 순위 4위에 올라 있다. 1997년 에콰도르와의 경기에서 멕시코 대표팀에 데뷔한 그는, 에서 처음 대표팀 소속으로 국제 무대에 모습을 드러냈고, 2002년 FIFA 월드컵 조별 리그에서 이탈리아를 상대로 헤딩골을 기록해 팀의 16강전 진출에 공헌하는 등, 멕시코 대표팀의 주축으로 활약하였다. 이후 독일에서 열린 2005년 FIFA 컨페더레이션스컵에서 브라질과 독일을 상대로 득점에 성공하는 등 뛰어난 활약을 펼쳤고, 2006년 FIFA 월드컵 북중미 카리브해 지역 예선에서 14골을 몰아치며 팀의 2006년 FIFA 월드컵 진출에 공헌했지만, 정작 자신은 부상으로 인해 충분한 활약을 보여주지 못했다. (ko)
- Jared Francisco Borgetti Echeverría (ur. 14 sierpnia 1973 w Culiacán) – meksykański piłkarz pochodzenia włoskiego występujący najczęściej na pozycji napastnika,wielokrotny reprezentant Meksyku. Borgetti jest legendą i najlepszym strzelcem w historii zespołu Santos Laguna. Łącznie w latach 1996–2004 strzelił dla niego 189 ligowych goli (w tym 30 w play–offach). Jego znakiem rozpoznawczym była świetna gra głową. Zajmuje trzecie miejsce na liście najlepszych strzelców wszech czasów ligi meksykańskiej (252 gole, 211 trafień w regularnych sezonach i 41 w play–offach), zaraz za Cabinho i Carlosem Hermosillo. Z 46 bramkami jest też drugim najlepszym strzelcem w historii reprezentacji Meksyku. Na sporządzonej przez IFFHS liście najskuteczniejszych zawodników dekady 2001–2010, nieuwzględniającej go (pl)
- Jared Francisco Borgetti Echeverría, född 14 augusti 1973 i Culiacan i Sinaloa, är en mexikansk före detta fotbollsspelare. Den 6 mars 1994 gjorde han sin debut med CF Atlas i den mexikanska ligan. Efter två säsonger i klubben gick Borgetti till Santos Laguna där han blev kvar i sju år och blev skyttekung i klubben. 2004 återgick han till hemklubben Dorados de Sinaloa och efter ett år i klubben bytte han klubb igen, nu till CF Pachuca där han återigen gjorde många mål. Borgetti används ofta som en target player och har sin absoluta styrka i huvudspelet. Hans smeknamn är El Zorro del Desierto. (sv)
|
