| dbo:abstract
|
- هومبيرتو أندريس سوازو بونتيفو (بالإسبانية: Humberto Suazo) الشهير أيضا بلقب CHUPETE نسبة إلى نوع من السكاكر الملونة المشهورة بهذا الاسم في تشيلي كان يحبه جدا في طفولته، من مواليد 10 مايو 1981 في سان أنتونيو في تشيلي، لاعب كرة قدم تشيلي. بدأ مسيرته الكروية مع في عام 2000، وشارك معهم في 4 مباريات، وفي عام 2001 انتقل إلى ، وشارك معهم في 6 مباريات، وفي عام 2002 انتقل إلى نادي ، وفي عام 2003 انتقل إلى نادي ، في عام 2004 انتقل إلى ، ولعب معهم حتى عام 2005، وشارك معهم في 62 مباراة وسجل 40 هدف، وفي عام 2006 انتقل إلى ، ولعب معهم حتى عام 2007، وشارك معهم في 54 مباراة وسجل 52 هدف، ومنذ عام 2007 وهو يلعب مع نادي مونتيري المكسيكي.وله تجربة سابقة مع الإسباني موسم 2008-2009 منذ عام 2005 وهو يلعب مع منتخب تشيلي لكرة القدم. (ar)
- Humberto Andrés Suazo Pontivo (10 de maig de 1981) és un futbolista xilè. (ca)
- Humberto Andrés Suazo Pontivo (* 10. Mai 1981 in San Antonio) ist ein chilenischer Fußballspieler (Stürmer), der derzeit bei CF Monterrey in Mexiko unter Vertrag steht. (de)
- Humberto Andrés Suazo Pontivo (Spanish pronunciation: [umˈbeɾto ˈswaso]; born 10 May 1981), nicknamed Chupete (in English, Lollipop), is a Chilean professional footballer who plays as a striker for Deportes La Serena. In 2006, he was awarded the IFFHS World's Top Goal Scorer. After winning the Apertura 2007 with Colo Colo, he moved to Liga MX club CF Monterrey, where he became the club's all-time top scorer as well as winning two Liga MX titles, and three CONCACAF Champions League titles. He returned to Colo-Colo in 2015 after seven years with Monterrey. According to his 2010 FIFA World Cup profile, Suazo was known for his "keen positional sense and ability to finish with either foot". (en)
- Humberto Andrés Suazo Pontivo (Llolleo, San Antonio; 10 de mayo de 1981) es un futbolista chileno que juega como delantero en San Luis de Quillota de la Primera B de Chile. Anotó 21 goles en la selección chilena en 60 partidos (15 tantos oficiales y 6 en amistosos). Es el segundo jugador chileno que ha anotado más goles en un año con 51 goles, en el año 2006 en Colo-Colo donde anotó 34 goles en la liga chilena (19 en el Apertura y 15 en el Clausura), otros 17 en competiciones internacionales (3 en la Copa Libertadores, 10 en la Copa Sudamericana y 4 en amistosos con la selección chilena). Ha sumado numerosos reconocimientos durante su carrera, entre ellos ser el goleador del mundo por la IFFHS en 2006, haber sido elegido como el "Mejor Futbolista de México" en dos ocasiones (2009 y 2010), formar parte del Equipo Ideal de América de 2006 y 2009. Además es el segundo goleador histórico del Monterrey con 121 goles en 220 partidos. Fue campeón de 3 títulos consecutivos de la CONCACAF Liga Campeones (2010-2011, 2011-2012 y 2012-2013) anotando goles en las tres finales continentales, récord que a nivel mundial solo es superado por Alfredo Di Stéfano[cita requerida] quien con el Real Madrid ganó 5 campeonatos europeos consecutivos anotando en todas las finales. La revista World Soccer en el año 2013 lo ubicó como el 46 mejor jugador del mundo de ese año. Gracias a sus logros individuales y colectivos es considerado el mejor futbolista en la historia del Monterrey y uno de los mejores futbolistas de la Primera División de México en las últimas décadas. Además, ha sido uno de los delanteros más importantes de la Selección chilena, donde participó desde 2006 a 2013, destacando especialmente en las eliminatorias para el Mundial Sudáfrica 2010 donde fue galardonado como el máximo goleador (10 goles) y mejor jugador del torneo. Con 21 goles en 60 partidos por la selección, ocupa el octavo puesto entre los goleadores históricos de Chile, como también el vigesimoprimer puesto entre los jugadores con más participaciones. (es)
- Humberto Suazo (nom complet : Humberto Andrés Suazo Pontivo), né le 10 mai 1981 à San Antonio au Chili, est un footballeur international chilien, surnommé « Chupete ». (fr)
- Humberto Andrés Suazo Pontivo (lahir 10 Mei 1981), dijuluki Chupete, adalah pemain sepak bola Chili, yang saat ini bermain sebagai penyerang di klub Monterrey, Meksiko. Pada tahun 2006 ia dianugerahi oleh IFFHS sebagai pencetak gol terbanyak di dunia tahun itu. Menurut profil Piala Dunia FIFA 2010 tentangnya, Suazo dikenal karena rasa penempatan yang tajam dan kemampuan untuk mencetak gol dengan kaki kanan maupun kiri. (in)
- Humberto Andrés Suazo Pontivo (San Antonio, 10 maggio 1981) è un calciatore cileno, attaccante del . È soprannominato Chupete (in lingua italiana ciuccio). (it)
- ウンベルト・アンドレス・スアソ・ポンティボ（Humberto Andrés Suazo Pontivo, 1981年5月10日 - ）は、チリ・バルパライソ州出身の元サッカー選手。元チリ代表。現役時代のポジションはフォワード。 (ja)
- Humberto Andrés Suazo Pontivo (San Antonio, 10 mei 1981) is een Chileens voormalig betaald voetballer die bij voorkeur als aanvaller speelt. In februari 2005 debuteerde hij in het Chileens nationaal elftal, waarvoor hij meer dan zestig interlands speelde. (nl)
- Humberto Andrés "Chupete" Suazo Pontivo (ur. 10 maja 1981 roku w San Antonio) – chilijski piłkarz występujący na pozycji napastnika. Jest legendą meksykańskiego klubu CF Monterrey, do którego przeszedł w 2007 roku za sześć milionów dolarów. W jego barwach występował przez siedem lat; zdobył dwa mistrzostwa Meksyku i trzy razy wygrał Ligę Mistrzów CONCACAF, przez kilka miesięcy był również kapitanem zespołu. Przez wiele lat był najlepiej zarabiającym piłkarzem w lidze meksykańskiej, w 2008 roku zostając królem strzelców. Ze 121 golami we wszystkich rozgrywkach jest najlepszym strzelcem w historii klubu. Jego numer 26 po odejściu z Monterrey został zastrzeżony. (pl)
- Умбе́рто Суа́со (исп. Humberto Andrés Suazo Pontivo; родился 10 мая 1981, Сан-Антонио) — чилийский футболист, игравший на позиции нападающего. Лучший бомбардир мира в международных матчах по версии IFFHS 2006 года. (ru)
- Humberto Suazo, född 10 maj 1981 i San Antonio, är en chilensk fotbollsspelare som spelar för den chilenska klubben San Antonio Unido. (sv)
- Humberto Andrés Suazo Pontivo, mais conhecido como Humberto Suazo (San Antonio, 10 de maio de 1981), é um futebolista chileno. Atualmente, joga no San Antonio Unido. Em 2006, Suazo ganhou dois prêmios da IFFHS (International Federation of Football History & Statistics). A Bola de Ouro como artilheiro em torneios internacionais em todo o planeta (17 gols) e a Bola de Prata como segundo maior artilheiro de clubes (34 gols). (pt)
- Умберто Суасо (ісп. Humberto Suazo, нар. 10 травня 1981, Сан-Антоніо) — чилійський футболіст, що грав на позиції нападника. Найращий бомбардир світу в міжнародних матчах з версії IFFHS 2006 року. Виступав значну частину кар'єри за мексиканський «Монтеррей», крім того грав за низку чилійських клубів та іспанський клуб «Реал Сарагоса», а також національну збірну Чилі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Humberto Andrés Suazo Pontivo (10 de maig de 1981) és un futbolista xilè. (ca)
- Humberto Andrés Suazo Pontivo (* 10. Mai 1981 in San Antonio) ist ein chilenischer Fußballspieler (Stürmer), der derzeit bei CF Monterrey in Mexiko unter Vertrag steht. (de)
- Humberto Suazo (nom complet : Humberto Andrés Suazo Pontivo), né le 10 mai 1981 à San Antonio au Chili, est un footballeur international chilien, surnommé « Chupete ». (fr)
- Humberto Andrés Suazo Pontivo (lahir 10 Mei 1981), dijuluki Chupete, adalah pemain sepak bola Chili, yang saat ini bermain sebagai penyerang di klub Monterrey, Meksiko. Pada tahun 2006 ia dianugerahi oleh IFFHS sebagai pencetak gol terbanyak di dunia tahun itu. Menurut profil Piala Dunia FIFA 2010 tentangnya, Suazo dikenal karena rasa penempatan yang tajam dan kemampuan untuk mencetak gol dengan kaki kanan maupun kiri. (in)
- Humberto Andrés Suazo Pontivo (San Antonio, 10 maggio 1981) è un calciatore cileno, attaccante del . È soprannominato Chupete (in lingua italiana ciuccio). (it)
- ウンベルト・アンドレス・スアソ・ポンティボ（Humberto Andrés Suazo Pontivo, 1981年5月10日 - ）は、チリ・バルパライソ州出身の元サッカー選手。元チリ代表。現役時代のポジションはフォワード。 (ja)
- Humberto Andrés Suazo Pontivo (San Antonio, 10 mei 1981) is een Chileens voormalig betaald voetballer die bij voorkeur als aanvaller speelt. In februari 2005 debuteerde hij in het Chileens nationaal elftal, waarvoor hij meer dan zestig interlands speelde. (nl)
- Humberto Andrés "Chupete" Suazo Pontivo (ur. 10 maja 1981 roku w San Antonio) – chilijski piłkarz występujący na pozycji napastnika. Jest legendą meksykańskiego klubu CF Monterrey, do którego przeszedł w 2007 roku za sześć milionów dolarów. W jego barwach występował przez siedem lat; zdobył dwa mistrzostwa Meksyku i trzy razy wygrał Ligę Mistrzów CONCACAF, przez kilka miesięcy był również kapitanem zespołu. Przez wiele lat był najlepiej zarabiającym piłkarzem w lidze meksykańskiej, w 2008 roku zostając królem strzelców. Ze 121 golami we wszystkich rozgrywkach jest najlepszym strzelcem w historii klubu. Jego numer 26 po odejściu z Monterrey został zastrzeżony. (pl)
- Умбе́рто Суа́со (исп. Humberto Andrés Suazo Pontivo; родился 10 мая 1981, Сан-Антонио) — чилийский футболист, игравший на позиции нападающего. Лучший бомбардир мира в международных матчах по версии IFFHS 2006 года. (ru)
- Humberto Suazo, född 10 maj 1981 i San Antonio, är en chilensk fotbollsspelare som spelar för den chilenska klubben San Antonio Unido. (sv)
- Humberto Andrés Suazo Pontivo, mais conhecido como Humberto Suazo (San Antonio, 10 de maio de 1981), é um futebolista chileno. Atualmente, joga no San Antonio Unido. Em 2006, Suazo ganhou dois prêmios da IFFHS (International Federation of Football History & Statistics). A Bola de Ouro como artilheiro em torneios internacionais em todo o planeta (17 gols) e a Bola de Prata como segundo maior artilheiro de clubes (34 gols). (pt)
- Умберто Суасо (ісп. Humberto Suazo, нар. 10 травня 1981, Сан-Антоніо) — чилійський футболіст, що грав на позиції нападника. Найращий бомбардир світу в міжнародних матчах з версії IFFHS 2006 року. Виступав значну частину кар'єри за мексиканський «Монтеррей», крім того грав за низку чилійських клубів та іспанський клуб «Реал Сарагоса», а також національну збірну Чилі. (uk)
- هومبيرتو أندريس سوازو بونتيفو (بالإسبانية: Humberto Suazo) الشهير أيضا بلقب CHUPETE نسبة إلى نوع من السكاكر الملونة المشهورة بهذا الاسم في تشيلي كان يحبه جدا في طفولته، من مواليد 10 مايو 1981 في سان أنتونيو في تشيلي، لاعب كرة قدم تشيلي. منذ عام 2005 وهو يلعب مع منتخب تشيلي لكرة القدم. (ar)
- Humberto Andrés Suazo Pontivo (Llolleo, San Antonio; 10 de mayo de 1981) es un futbolista chileno que juega como delantero en San Luis de Quillota de la Primera B de Chile. Anotó 21 goles en la selección chilena en 60 partidos (15 tantos oficiales y 6 en amistosos). Es el segundo jugador chileno que ha anotado más goles en un año con 51 goles, en el año 2006 en Colo-Colo donde anotó 34 goles en la liga chilena (19 en el Apertura y 15 en el Clausura), otros 17 en competiciones internacionales (3 en la Copa Libertadores, 10 en la Copa Sudamericana y 4 en amistosos con la selección chilena). (es)
- Humberto Andrés Suazo Pontivo (Spanish pronunciation: [umˈbeɾto ˈswaso]; born 10 May 1981), nicknamed Chupete (in English, Lollipop), is a Chilean professional footballer who plays as a striker for Deportes La Serena. In 2006, he was awarded the IFFHS World's Top Goal Scorer. After winning the Apertura 2007 with Colo Colo, he moved to Liga MX club CF Monterrey, where he became the club's all-time top scorer as well as winning two Liga MX titles, and three CONCACAF Champions League titles. He returned to Colo-Colo in 2015 after seven years with Monterrey. (en)
|
