| dbo:abstract
|
- L'Aeroport Internacional de Shanghai-Pudong (codi IATA: PVG, codi OACI: ZSPD) (en xinès: 上海浦东国际机场; en pinyin: Shànghǎi Pǔdōng Guójì Jīchǎng) és el principal aeroport que dona servei a la ciutat de Shanghai. Està localitzat al , a aproximadament 30 km del centre de la ciutat i ocupant una àrea de 40 km². L'any 2009, va gestionar 31.9 milions de passatgers convertint-lo en el tercer aeroport més ocupat de la Xina continental però per davant de l'Aeroport Internacional de Pequín en termes de tràfic internacional. Pel que fa al transport de mercaderies, és el tercer aeroport a nivell mundial en termes de càrrega aèria amb 2,539,284 tones durant l'any 2009. És el principal centre de connexions de China Eastern Airlines i i una important entrada de tràfic internacional per a Air China. L'aeroport està obert les 24 hores del dia, un dels pocs aeroports xinesos que es mantenen operatius durant tot el dia. (ca)
- Mezinárodní letiště Šanghaj Pchu-tung (čínsky v českém přepisu Šang-chaj Pchu-tung kuo-ťi ťi-čchang, pchin-jinem Shànghǎi Pǔdōng guójì jīchǎng, znaky 上海浦东国际机场, anglicky Shanghai Pudong International Airport, IATA kód PVG, ICAO kód ZSPD) je mezinárodní letiště v Šanghaji a významné středisko letecké dopravy ve východní Asii. Slouží i vnitrostátním letům. Nachází se přibližně 30 km východně od středu Šanghaje, na pozemku o velikosti přibližně 40 km². Se středem města je letiště spojeno vysokorychlostní pozemní dráhou maglev a linkou č. 2 metra. Letiště Pchu-tung má dva hlavní terminály, lemované třemi dlouhými přistávacími dráhami. Třetí terminál a další tři dráhy měly být vybudovány do roku 2015, což má přinést zvýšení roční kapacity ze 60 milionů cestujících na 80 milionů cestujících ročně, spolu se schopností odbavit šest milionů tun nákladu. Letiště je rychle rostoucím hlavním letištěm pro osobní a nákladní dopravu. Bylo otevřeno s jednou přistávací drahou v roce 1999 a už v roce 2003 jím prošlo víc cestujících než starším letištěm Šanghaj Chung-čchiao. S 3 227 914 metrickými tunami odbavenými v roce 2010 bylo třetím nejrušnějším letištěm v nákladní dopravě. V roce 2010 letiště odbavilo 40 578 621 cestujících a stalo se třetím nejrušnějším letištěm v Číně a dvacátým nejrušnějším na světě. V prosinci 2011 zde působilo 87 leteckých společností obsluhujících 194 destinací. Od roku 2014 se drží na pozici druhého nejrušnějšího letiště v Číně (za pekingským letištěm). V červnu 2013 se jednalo podle měření společnosti z hlediska zpoždění o jedno z nejhorších světových letišť. V plánovaném čase přilétala a odlétala méně než třetina letadel, více než třetina jich měla zpoždění přes tři čtvrtě hodiny. (cs)
- مطار شانغهاي بودنغ الدولي (بالصينية: 上海浦东国际机场) هو مطار دولي ومحور رئيسي للنقل الجوي في آسيا، ولا سيما في منطقة شرق آسيا، وهو المطار الدولي الرئيسي في شانغهاي. يقع على بعد حوالي 30 كيلومترا من وسط المدينة، ويحتل 40 كم مربع في موقع متاخم للساحل في الحافة الشرقية لمنطقة بودونغ داخل حدود بلدية شانغهاي. المطار هو المحور الرئيسي لشركة خطوط شرق الصين الجوية وشركة خطوط شانغهاي الجوية، ومركزا دوليا رئيسيا لشركة طيران الصين. يشمل مطار بودونغ اثنين من صالات الركاب الرئيسية، محاطة من كلا الجانبين بثلاثة مدارج متوازية. وفيما تضمنت المخططات الرئيسية للمطار الحالي بناء محطة ثالثة للركاب، وصالة ركاب مستقلة ومدرجين إضافية بحلول عام 2015، ورفع القدرة الاستيعابية من 60 مليون راكب سنويا حاليا إلى 80 مليون راكب، جنبا إلى جنب مع القدرة على التعامل مع ستة ملايين طن من الشحن الجوي.. وهناك محطة لقطار ماجليف شانغهاي ويقع بين مباني صالات الركاب توفر النقل إلى وسط المدينة في 7 دقائق و 20 ثانية. والمطار أحد المطارات الصينية القليلة المفتوحة على مدار اليوم. يعتبر مطار شانغهاي بودونغ الدولي محورا رئيسيا لحركة الشحن الجوي في العالم. مع 2.602.916 طن متري متداولة في عام 2008، ويعد المطار الثالث بين أكثر المطارات ازدحاما في العالم من حيث حركة البضائع. فيما ما مجموعه 28.24 مليون راكب عبر المطار في عام 2008، مما يجعل المطار الثالث بين أكثر المطارات ازدحاما في الصين. ومع ذلك، فإنه يتعامل مع حركة المسافرين الدولية بشكل أكبر من مطار العاصمة بكين الدولي. , (ar)
- Der Shanghai Pudong International Airport (chinesisch 上海浦東國際機場 / 上海浦东国际机场, Pinyin Shànghǎi Pǔdōng Guójì Jīchǎng) ist mit dem Shanghai-Hongqiao einer der beiden internationalen Flughäfen der chinesischen Stadt Shanghai. Das Unternehmen mit Sitz im Stadtbezirk Pudong ist im Aktienindex SSE 50 gelistet. 2019 betrug das Passagieraufkommen reichlich 76 Millionen, damit ist Shanghai-Pudong der zweitgrößte Flughafen in China (nach Peking) und lag im weltweiten Vergleich im gleichen Jahr auf Platz 8. Der Flughafen ist ein Drehkreuz von China Eastern Airlines. (de)
- Shanghai Pudong Nazioarteko Aireportua (txinera sinplifikatuz: 上海浦东国际机场; txinera tradizionalez: 上海浦東國際機場; pinyineraz: Shànghǎi Pǔdōng Guójì Jīchǎng), (NAGE: PVG, NAZE: ZSPD), Shanghai hiriko aireportu nagusia da, eta Pudong Barrutian dago. 2011n 41.447.730 bidaiarik erabili zuten. Hiriaren erdigunetik 30 bat kilometrora dago eta aireportua eta arteko distantzia zazpi minututan egiten duen 430 km/h abiadura hartzen duen Shanghai Maglev trena eraiki zuten 2004ean. (eu)
- El Aeropuerto Internacional de Shanghái Pudong (IATA: PVG, OACI: ZSPD) (en chino: 上海浦东国际机场, pinyin: Shànghǎi Pǔdōng Guójì Jīchǎng) es una importante base de operaciones en Asia, especialmente en oriente, y es el principal aeropuerto de Shanghái, en China. Ubicado a unos 30 kilómetros de la ciudad, ocupa 40 kilómetros cuadrados de territorios costeros al este del distrito de Pudong dentro del municipio de Shanghái. El aeropuerto es base de operaciones principal de China Eastern Airlines y Shanghai Airlines, y la base de operaciones internacionales de Air China. El aeropuerto de Pudong tiene dos terminales, flanqueadas por las tres pistas paralelas. El actual plan director habla de construir una tercera termina, una terminal satélite y dos pistas adicionales del 2015, aumentando su capacidad de los 60 millones de pasajeros anuales a los 80 millones, junto con la posibilidad de manejar seis millones de toneladas de carga aérea. Existe una estación del Tren Maglev de Shanghái situados entre las terminales de pasajeros proporcionando el primer servicio comercial de alta velocidad magnética a Pudong en 7 minutos y 20 segundos. El aeropuerto abre las 24 horas del día, uno de los únicos en China que lo hacen. El Aeropuerto Internacional de Shanghái-Pudong es una importante base del tráfico de carga del mundo. Con 2.989.795 toneladas métricas atendidas en 2008, el aeropuerto es el 3.º con más operaciones, en términos de carga aérea, del mundo. Un total de 28.24 millones de pasajeros pasaron por el aeropuerto en 2008, convirtiéndose en el 3º aeropuerto con mayor número de pasajeros de la República Popular de China. Sin embargo, maneja más pasajeros internacionales el Aeropuerto Internacional de Pekín, el aeropuerto con el mayor número de pasajeros internacionales atendidos, con 17,518,790 pasajeros internacionales atendidos en 2007, un 9.0% de incremento respecto al año anterior. (es)
- L'aéroport international de Shanghai-Pudong (code IATA : PVG • code OACI : ZSPD) est l'un des deux aéroports internationaux de la municipalité de Shanghai et un important centre d'aviation de la Chine. L'aéroport de Pudong sert principalement des vols internationaux, tandis que l'autre aéroport important de la ville, l'aéroport international de Shanghai-Hongqiao, dessert principalement les vols intérieurs et régionaux. Situé à environ 30 kilomètres (19 mi) à l'est du centre-ville, dans le nouveau district de Pudong, l'aéroport de Pudong occupe un site de 40 kilomètres carrés (10 000 acres) adjacent à la côte. L'aéroport est exploité par Shanghai Airport Authority (en chinois : 上海机场集团公司, SSE: 600009). (fr)
- Bandar Udara Internasional Pudong Shanghai (IATA: PVG, ICAO: ZSPD) (SSE: 600009) (Hanzi sederhana: 上海浦东国际机场; Hanzi tradisional: 上海浦東國際機場; Pinyin: Shànghǎi Pǔdōng Guójì Jīchǎng; Wade–Giles: Shang4hai3 P'u3tung1 Kuo2chi4 Chi1ch'ang3; Jyutping: Soeng5 hoi2 Pou4 dung1 Gwok3 zai3 gei1 coeng4) adalah bandar udara internasional terbesar di Shanghai, Republik Rakyat Tiongkok. Bandara ini dibangun pada 1 Oktober 1999 dan terletak di 30 kilometer (19 mi) timur dari pusat kota Shanghai. Bandara utama lainnya di Shanghai, Hongqiao, yang terutama melayani penerbangan domestik. Ada penerbangan domestik dan internasional dari bandara ke kota-kota utama di dalam negeri dan luar negeri, serta penerbangan kargo. Bandara Pudong merupakan pangkalan Air China, maskapai penerbangan nasional di Republik Rakyat Tiongkok, yang terbang dari Shanghai ke kota-kota utama di dalam negeri dan luar negeri. China Eastern Airlines dan Shanghai Airlines juga menggunakan bandara ini sebagai hub mereka. Pada tahun 2010, jumlah penumpang di Pudong sebanyak 40.578.621 orang dan kargo yang dilayani dengan 3.227.914 ton metrik. Hingga saat ini Bandara Pudong memiliki dua terminal. (in)
- Shanghai Pudong International Airport (IATA: PVG, ICAO: ZSPD) is one of two international airports serving Shanghai and a major aviation hub of East Asia. Pudong Airport serves both international flights and a smaller number of domestic fights, while the city's other major airport, Shanghai–Hongqiao, mainly serves domestic and regional flights in East Asia. Located about 30 kilometres (19 mi) east of the city center, Pudong Airport occupies a 40-square-kilometre (10,000-acre) site adjacent to the coastline in eastern Pudong. The airport is operated by Shanghai Airport Authority (Chinese: 上海机场集团公司). The airport is the main hub for China Eastern Airlines and Shanghai Airlines, and a major international hub for Air China, as well as a secondary hub for China Southern Airlines. It is also the hub for privately owned Juneyao Airlines and Spring Airlines, and an Asia-Pacific cargo hub for FedEx, UPS and DHL. The DHL hub, opened in July 2012, is reportedly the largest express hub in Asia. Pudong Airport had two main passenger terminals, flanked on both sides by four operational parallel runways. A third passenger terminal was opened in 2021, in addition to a satellite terminal and two additional runways, which will raise its annual capacity from 60 million passengers to 80 million, along with the ability to handle six million tons of freight. Pudong Airport is a fast-growing hub for both passenger and cargo traffic. With 3,703,431 metric tons handled in 2017, the airport is the world's third-busiest airport by cargo traffic. Pudong Airport also served a total of 74,006,331 passengers in 2018, making it the third-busiest airport in China after Beijing–Capital and Hong Kong, fifth-busiest in Asia, and the eighth-busiest in the world. It is also the busiest international gateway of mainland China, with 35.25 million international passengers. By the end of 2016, Pudong Airport hosted 104 airlines serving more than 210 destinations. Shanghai Pudong is the busiest international hub in China, and about half of its total passenger traffic is international. Pudong Airport is connected to Shanghai Hongqiao Airport by Shanghai Metro Line 2 and the Shanghai Maglev Train via Pudong International Airport Station. There are also airport buses connecting it with the rest of the city. (en)
- 上海浦東国際空港（シャンハイプードンこくさいくうこう、中国語: 上海浦东国际机场、英語: Shanghai Pudong International Airport）は、中華人民共和国・上海市浦東新区に位置する国際空港である。上海市中心部から東30kmに位置する。日本語での漢字の読みに従いほとう空港と読むこともある。 (ja)
- L'Aeroporto di Shanghai-Pudong(IATA: PVG, ICAO: ZSPD) (cinese 上海浦东国际机场, pinyin Shànghǎi Pǔdōng Guójì Jīcháng) è un aeroporto situato nella parte orientale del distretto di Pudong (Shanghai, Cina). È uno dei due aeroporti che servono la città di Shanghai, insieme all'Aeroporto Internazionale di Shanghai Hongqiao. (it)
- Shanghai Pudong is het internationale vliegveld van Shanghai, gelegen aan de kust in het district Pudong. Het luchthaventerrein heeft een oppervlakte van 40 km². Het vliegveld diende als de vervanging van Hongqiao als internationale luchthaven van Shanghai. Pudong nam ook de meeste internationale vluchten, inclusief die naar Hongkong en Macau, over van Hongqiao. Het vliegveld bevindt zich ongeveer 30 km ten oosten van het stadscentrum en 40 km van Hongqiao. (nl)
- 상하이 푸동 국제공항(중국어: 上海浦东国际机场, IATA: PVG, ICAO: ZSPD)은 중화인민공화국 상하이 훙차오 국제공항과 더불어 상하이의 대외 양대 공항으로 꼽히는 공항중 하나이다. 부지는 45.66m2, 현재 부지 면적은 약 37.8m2, 도심에서 약 30km 떨어져 있는 가 운영 관리한다. 상하이를 오가는 대부분의 국제 및 대부분의 항공편이 푸둥 국제공항에 이착륙하며, 국내선도 운항한다. (ko)
- Port lotniczy Szanghaj-Pudong – międzynarodowy port lotniczy położony we wschodniej części dzielnicy Pudong, 30 km od centrum Szanghaju. Kod IATA:PVG, ICAO:ZSPD. W 2015 obsłużył 60 mln pasażerów. Z Szanghajem połączony jest koleją magnetyczną typu transrapid. Trasa 30 km pokonywana jest w 7 minut i 20 sekund z maksymalną prędkością 431 km/h. (pl)
- O Aeroporto Internacional de Pudong - Xangai Códigos: (IATA PVG), (ICAO ZSPD), é um aeroporto localizado no lado oriental de Pudong distrito de Xangai, China. É o maior aeroporto da China com um fluxo de 17.15 milhões de passageiros em voos internacionais em 2006, dos quais 9 milhões são estrangeiros, suplantando o Aeroporto Internacional de Pequim, com 12.6 milhões de passageiros. O aeroporto é o principal hub das companhias aéreas China Eastern Airlines e Shanghai Airlines. United Parcel Service abrirá um hub no aeroporto em 2008. O Aeroporto Internacional de Pudong opera 24 horas por dia dependendo das condições meteorológicas. (pt)
- Shanghai Pudong International Airport (IATA: PVG, ICAO: ZSPD), (kinesiska: 上海浦东国际机场), är Shanghais största internationella flygplats. 2009 hade flygplatsen 31,9 miljoner passagerare vilket gör den till en av de största i Kina. Flygplatsen är byggd för att klara en kapacitet av 60 miljoner passagerare per år. Mellan flygplatsen och centrala Shanghai går tunnelbanans linje 2 samt Shanghais maglevtåg. Shanghai har även flygplatsen Shanghai Hongqiao International Airport. (sv)
- Междунаро́дный аэропо́рт Пуду́н (кит. трад. 浦東國際機場, упр. 浦东国际机场, пиньинь Pǔdōng Guójì Jīchǎng, палл. Пудун Гоцзи Цзичан) — новый аэропорт Шанхая (Китай), расположен в восточной части района Пудун.У аэропорта два главных пассажирских терминала, окружённых с обеих сторон тремя параллельными взлётно-посадочными полосами. По генеральному плану аэропорта предусмотрено здание третьего пассажирского терминала, терминала-сателлита и двух дополнительных взлётно-посадочных полос к 2015 году, которые позволят повысить пропускную способность с 60 млн пассажиров ежегодно сегодня до 80 млн, а также 6 млн тонн грузов. В 2002 г. германская компания «Transrapid», специализирующаяся на строительстве линий поездов на магнитном подвесе, построила первую в мире пассажирскую трассу этого вида транспорта, соединившую международный аэропорт Пудун и станцию метро Лунъянлу. Поезда на линии развивают скорость 430 км/ч, преодолевая расстояние 30 км за 7 минут 20 секунд. Аэропорт открыт круглосуточно, что нехарактерно для китайских аэропортов. Аэропорт является главным хабом для China Eastern Airlines и Shanghai Airlines, а также главным международным хабом для Air China. В 2007 через аэропорт прошло 28,92 млн пассажиров, что на 45 % выше пропускной способности Терминала 1 (20 млн.), который был единственным функционирующим терминалом в этот период, в результате чего аэропорт стал третьим по загруженности аэропортом Китая. При этом Пудун перевозит больше международных пассажиров, чем Международный аэропорт Пекин Столичный, занимая по этому показателю 29 место в мире и 2-е в Китае, в 2007 году этот показатель составил 17,518,790 международных пассажиров, на 9,0 % больше, чем в предыдущем году. Ежегодно аэропорт принимает 60 млн пассажиров. Кроме того, Пудун является крупным хабом для грузоперевозок, в 2007 году было перевезено 2,494,808 тонн груза, что является 5-м показателем в мире. Грузовой трафик в 2007 вырос на 15,5 %, а с окончанием строительства двух дополнительных взлетно-посадочных полос предполагается увеличить пассажиропоток до 80 млн человек в год, а также перевозить до 6 млн тонн грузов. (ru)
- 上海浦东国际机场（IATA代码：PVG；ICAO代码：ZSPD）位于中国上海市浦东新区祝桥镇的滨海地带，與上海虹桥国际机场並列为上海对外的两大机场。规划占地45.66平方公里，现有占地面积约37.8平方公里，距市中心约30公里，由上海机场（集团）有限公司进行经营管理工作。往来于上海的绝大部分国际和大部分港澳航班在浦东机场起降，亦有国内航班，而上海市有另一离市中心较近的机场──上海虹桥国际机场则以中国国内航线为主。 2017年，浦东国际机场旅客吞吐量7000万人次，2019年突破7615万人次，仅次于北京首都国际机场，全球第八。货邮吞吐量362.42万吨，位列中国大陆第一，世界第三。飞机起降58万架次。浦东机场也是中国大陆最大的空港口岸，2017年出入境人数达3500万人次。 (zh)
- Міжнародний аеропорт Пудун (кит. 浦东 国际 机场 кит. 浦东 国际 机场 Pǔdōng Guójì Jīchǎng) — новий аеропорт Шанхая (Китай), розташований у східній частині району Пудун. Аеропорт має два головних пасажирські термінали, оточених з обох сторін трьома паралельними злітно-посадковими смугами. За генеральним планом аеропорту передбачено будівництво третього пасажирського терміналу, терміналу-сателіта та двох додаткових злітно-посадкових смуг до 2015 року, які дозволять підвищити пропускну здатність з 60 млн пасажирів щороку сьогодні до 80 млн, а також 6 млн тонн вантажів. 2002 року німецька компанія «Transrapid», що спеціалізується на будівництві ліній поїздів на магнітному підвісі, побудувала першу в світі пасажирську трасу цього виду транспорту, що з'єднала міжнародний аеропорт Пудун та станцію Лун'янлу. Потяги на лінії розвивають швидкість до 430 км/год, долаючи відстань 30 км за 7 хвилин 20 секунд. Аеропорт відкритий цілодобово, що нетипово для китайських аеропортів. Аеропорт є головним хабом для China Eastern Airlines та Shanghai Airlines, а також головним міжнародним хабом для Air China. 2007 року через аеропорт пройшло 28,92 млн пасажирів, що на 45% вище пропускної здатності Терміналу 1 (20 млн.), який був єдиним функціонуючим терміналом в цей період, внаслідок чого аеропорт став третім за завантаженістю аеропортом Китаю. При цьому Пудун перевозить більше міжнародних пасажирів, ніж Міжнародний аеропорт Пекін Столичний й займає за цим показником 29 місце в світі та 2-е в Китаї, 2007 року цей показник становив 17,518,790 міжнародних пасажирів, що на 9,0% більше, ніж у попередньому році. Крім того, Пудун є великим хабом для вантажоперевезень, 2007 року було перевезено 2,494,808 тонн вантажу, що є 5-м показником у світі. Вантажний трафік в 2007 виріс на 15,5%, а після відкриття вантажного терміналу в першій половині 2008 повинен ще більш збільшитися. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Shanghai Pudong International Airport (chinesisch 上海浦東國際機場 / 上海浦东国际机场, Pinyin Shànghǎi Pǔdōng Guójì Jīchǎng) ist mit dem Shanghai-Hongqiao einer der beiden internationalen Flughäfen der chinesischen Stadt Shanghai. Das Unternehmen mit Sitz im Stadtbezirk Pudong ist im Aktienindex SSE 50 gelistet. 2019 betrug das Passagieraufkommen reichlich 76 Millionen, damit ist Shanghai-Pudong der zweitgrößte Flughafen in China (nach Peking) und lag im weltweiten Vergleich im gleichen Jahr auf Platz 8. Der Flughafen ist ein Drehkreuz von China Eastern Airlines. (de)
- Shanghai Pudong Nazioarteko Aireportua (txinera sinplifikatuz: 上海浦东国际机场; txinera tradizionalez: 上海浦東國際機場; pinyineraz: Shànghǎi Pǔdōng Guójì Jīchǎng), (NAGE: PVG, NAZE: ZSPD), Shanghai hiriko aireportu nagusia da, eta Pudong Barrutian dago. 2011n 41.447.730 bidaiarik erabili zuten. Hiriaren erdigunetik 30 bat kilometrora dago eta aireportua eta arteko distantzia zazpi minututan egiten duen 430 km/h abiadura hartzen duen Shanghai Maglev trena eraiki zuten 2004ean. (eu)
- 上海浦東国際空港（シャンハイプードンこくさいくうこう、中国語: 上海浦东国际机场、英語: Shanghai Pudong International Airport）は、中華人民共和国・上海市浦東新区に位置する国際空港である。上海市中心部から東30kmに位置する。日本語での漢字の読みに従いほとう空港と読むこともある。 (ja)
- L'Aeroporto di Shanghai-Pudong(IATA: PVG, ICAO: ZSPD) (cinese 上海浦东国际机场, pinyin Shànghǎi Pǔdōng Guójì Jīcháng) è un aeroporto situato nella parte orientale del distretto di Pudong (Shanghai, Cina). È uno dei due aeroporti che servono la città di Shanghai, insieme all'Aeroporto Internazionale di Shanghai Hongqiao. (it)
- Shanghai Pudong is het internationale vliegveld van Shanghai, gelegen aan de kust in het district Pudong. Het luchthaventerrein heeft een oppervlakte van 40 km². Het vliegveld diende als de vervanging van Hongqiao als internationale luchthaven van Shanghai. Pudong nam ook de meeste internationale vluchten, inclusief die naar Hongkong en Macau, over van Hongqiao. Het vliegveld bevindt zich ongeveer 30 km ten oosten van het stadscentrum en 40 km van Hongqiao. (nl)
- 상하이 푸동 국제공항(중국어: 上海浦东国际机场, IATA: PVG, ICAO: ZSPD)은 중화인민공화국 상하이 훙차오 국제공항과 더불어 상하이의 대외 양대 공항으로 꼽히는 공항중 하나이다. 부지는 45.66m2, 현재 부지 면적은 약 37.8m2, 도심에서 약 30km 떨어져 있는 가 운영 관리한다. 상하이를 오가는 대부분의 국제 및 대부분의 항공편이 푸둥 국제공항에 이착륙하며, 국내선도 운항한다. (ko)
- Port lotniczy Szanghaj-Pudong – międzynarodowy port lotniczy położony we wschodniej części dzielnicy Pudong, 30 km od centrum Szanghaju. Kod IATA:PVG, ICAO:ZSPD. W 2015 obsłużył 60 mln pasażerów. Z Szanghajem połączony jest koleją magnetyczną typu transrapid. Trasa 30 km pokonywana jest w 7 minut i 20 sekund z maksymalną prędkością 431 km/h. (pl)
- O Aeroporto Internacional de Pudong - Xangai Códigos: (IATA PVG), (ICAO ZSPD), é um aeroporto localizado no lado oriental de Pudong distrito de Xangai, China. É o maior aeroporto da China com um fluxo de 17.15 milhões de passageiros em voos internacionais em 2006, dos quais 9 milhões são estrangeiros, suplantando o Aeroporto Internacional de Pequim, com 12.6 milhões de passageiros. O aeroporto é o principal hub das companhias aéreas China Eastern Airlines e Shanghai Airlines. United Parcel Service abrirá um hub no aeroporto em 2008. O Aeroporto Internacional de Pudong opera 24 horas por dia dependendo das condições meteorológicas. (pt)
- Shanghai Pudong International Airport (IATA: PVG, ICAO: ZSPD), (kinesiska: 上海浦东国际机场), är Shanghais största internationella flygplats. 2009 hade flygplatsen 31,9 miljoner passagerare vilket gör den till en av de största i Kina. Flygplatsen är byggd för att klara en kapacitet av 60 miljoner passagerare per år. Mellan flygplatsen och centrala Shanghai går tunnelbanans linje 2 samt Shanghais maglevtåg. Shanghai har även flygplatsen Shanghai Hongqiao International Airport. (sv)
- 上海浦东国际机场（IATA代码：PVG；ICAO代码：ZSPD）位于中国上海市浦东新区祝桥镇的滨海地带，與上海虹桥国际机场並列为上海对外的两大机场。规划占地45.66平方公里，现有占地面积约37.8平方公里，距市中心约30公里，由上海机场（集团）有限公司进行经营管理工作。往来于上海的绝大部分国际和大部分港澳航班在浦东机场起降，亦有国内航班，而上海市有另一离市中心较近的机场──上海虹桥国际机场则以中国国内航线为主。 2017年，浦东国际机场旅客吞吐量7000万人次，2019年突破7615万人次，仅次于北京首都国际机场，全球第八。货邮吞吐量362.42万吨，位列中国大陆第一，世界第三。飞机起降58万架次。浦东机场也是中国大陆最大的空港口岸，2017年出入境人数达3500万人次。 (zh)
- مطار شانغهاي بودنغ الدولي (بالصينية: 上海浦东国际机场) هو مطار دولي ومحور رئيسي للنقل الجوي في آسيا، ولا سيما في منطقة شرق آسيا، وهو المطار الدولي الرئيسي في شانغهاي. يقع على بعد حوالي 30 كيلومترا من وسط المدينة، ويحتل 40 كم مربع في موقع متاخم للساحل في الحافة الشرقية لمنطقة بودونغ داخل حدود بلدية شانغهاي. (ar)
- L'Aeroport Internacional de Shanghai-Pudong (codi IATA: PVG, codi OACI: ZSPD) (en xinès: 上海浦东国际机场; en pinyin: Shànghǎi Pǔdōng Guójì Jīchǎng) és el principal aeroport que dona servei a la ciutat de Shanghai. Està localitzat al , a aproximadament 30 km del centre de la ciutat i ocupant una àrea de 40 km². L'any 2009, va gestionar 31.9 milions de passatgers convertint-lo en el tercer aeroport més ocupat de la Xina continental però per davant de l'Aeroport Internacional de Pequín en termes de tràfic internacional. Pel que fa al transport de mercaderies, és el tercer aeroport a nivell mundial en termes de càrrega aèria amb 2,539,284 tones durant l'any 2009. (ca)
- Mezinárodní letiště Šanghaj Pchu-tung (čínsky v českém přepisu Šang-chaj Pchu-tung kuo-ťi ťi-čchang, pchin-jinem Shànghǎi Pǔdōng guójì jīchǎng, znaky 上海浦东国际机场, anglicky Shanghai Pudong International Airport, IATA kód PVG, ICAO kód ZSPD) je mezinárodní letiště v Šanghaji a významné středisko letecké dopravy ve východní Asii. Slouží i vnitrostátním letům. Nachází se přibližně 30 km východně od středu Šanghaje, na pozemku o velikosti přibližně 40 km². Se středem města je letiště spojeno vysokorychlostní pozemní dráhou maglev a linkou č. 2 metra. (cs)
- El Aeropuerto Internacional de Shanghái Pudong (IATA: PVG, OACI: ZSPD) (en chino: 上海浦东国际机场, pinyin: Shànghǎi Pǔdōng Guójì Jīchǎng) es una importante base de operaciones en Asia, especialmente en oriente, y es el principal aeropuerto de Shanghái, en China. Ubicado a unos 30 kilómetros de la ciudad, ocupa 40 kilómetros cuadrados de territorios costeros al este del distrito de Pudong dentro del municipio de Shanghái. (es)
- Bandar Udara Internasional Pudong Shanghai (IATA: PVG, ICAO: ZSPD) (SSE: 600009) (Hanzi sederhana: 上海浦东国际机场; Hanzi tradisional: 上海浦東國際機場; Pinyin: Shànghǎi Pǔdōng Guójì Jīchǎng; Wade–Giles: Shang4hai3 P'u3tung1 Kuo2chi4 Chi1ch'ang3; Jyutping: Soeng5 hoi2 Pou4 dung1 Gwok3 zai3 gei1 coeng4) adalah bandar udara internasional terbesar di Shanghai, Republik Rakyat Tiongkok. Bandara ini dibangun pada 1 Oktober 1999 dan terletak di 30 kilometer (19 mi) timur dari pusat kota Shanghai. Bandara utama lainnya di Shanghai, Hongqiao, yang terutama melayani penerbangan domestik. Ada penerbangan domestik dan internasional dari bandara ke kota-kota utama di dalam negeri dan luar negeri, serta penerbangan kargo. (in)
- Shanghai Pudong International Airport (IATA: PVG, ICAO: ZSPD) is one of two international airports serving Shanghai and a major aviation hub of East Asia. Pudong Airport serves both international flights and a smaller number of domestic fights, while the city's other major airport, Shanghai–Hongqiao, mainly serves domestic and regional flights in East Asia. Located about 30 kilometres (19 mi) east of the city center, Pudong Airport occupies a 40-square-kilometre (10,000-acre) site adjacent to the coastline in eastern Pudong. The airport is operated by Shanghai Airport Authority (Chinese: 上海机场集团公司). (en)
- L'aéroport international de Shanghai-Pudong (code IATA : PVG • code OACI : ZSPD) est l'un des deux aéroports internationaux de la municipalité de Shanghai et un important centre d'aviation de la Chine. (fr)
- Междунаро́дный аэропо́рт Пуду́н (кит. трад. 浦東國際機場, упр. 浦东国际机场, пиньинь Pǔdōng Guójì Jīchǎng, палл. Пудун Гоцзи Цзичан) — новый аэропорт Шанхая (Китай), расположен в восточной части района Пудун.У аэропорта два главных пассажирских терминала, окружённых с обеих сторон тремя параллельными взлётно-посадочными полосами. По генеральному плану аэропорта предусмотрено здание третьего пассажирского терминала, терминала-сателлита и двух дополнительных взлётно-посадочных полос к 2015 году, которые позволят повысить пропускную способность с 60 млн пассажиров ежегодно сегодня до 80 млн, а также 6 млн тонн грузов. В 2002 г. германская компания «Transrapid», специализирующаяся на строительстве линий поездов на магнитном подвесе, построила первую в мире пассажирскую трассу этого вида транспорта, соедин (ru)
- Міжнародний аеропорт Пудун (кит. 浦东 国际 机场 кит. 浦东 国际 机场 Pǔdōng Guójì Jīchǎng) — новий аеропорт Шанхая (Китай), розташований у східній частині району Пудун. Аеропорт має два головних пасажирські термінали, оточених з обох сторін трьома паралельними злітно-посадковими смугами. За генеральним планом аеропорту передбачено будівництво третього пасажирського терміналу, терміналу-сателіта та двох додаткових злітно-посадкових смуг до 2015 року, які дозволять підвищити пропускну здатність з 60 млн пасажирів щороку сьогодні до 80 млн, а також 6 млн тонн вантажів. 2002 року німецька компанія «Transrapid», що спеціалізується на будівництві ліній поїздів на магнітному підвісі, побудувала першу в світі пасажирську трасу цього виду транспорту, що з'єднала міжнародний аеропорт Пудун та станцію Лун'янлу. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}