| dbo:abstract
|
- Historische Gebiete in Polen oder auch historische Landschaften in Polen sind Gebiete, die zu irgendeinem Zeitpunkt der Geschichte zum polnischen Staatsverband gehörten.Wichtige Gebiete auf dem Territorium des heutigen Polen sind: Historische Gebiete Polens außerhalb des heutigen Staatsverbandes: Gebiete, die zumindest teilweise auf dem Gebiet des heutigen Polens liegen: (de)
- Polish historic regions are regions that were related to a former Polish state, or are within present-day Poland, with or without being identified in its administrative divisions. There are several historic and cultural regions in Poland that are called ethnographic regions. Their exact borders cannot be drawn, as the regions are not official political or administrative units. They are delimited by culture, such as country traditions, traditional lifestyle, songs, tales, etc. To some extent, the regions correspond to the zones of Polish language dialects. The correspondence, however, is by no means strict. (en)
- Regiony historyczne i etnograficzne Polski – obszary powiązane wspólną historią i kulturą, niekiedy także więzami gospodarczymi na przestrzeni wieków. Według Normana Daviesa we współczesnych granicach Polski znajdują się (niektóre tylko częściowo) następujące krainy historyczne: Wielkopolska (łac. Polonia Maior), Małopolska (łac. Polonia Minor), Mazowsze (łac. Mazovia), Kujawy (łac. Cuiavia), Śląsk (łac. Silesia, składający się Górnego Śląska oraz Dolnego Śląska), Pomorze (łac. Pomerania, składające się z dwóch krain o odmiennej przeszłości historycznej – Pomorze Wschodnie i Pomorze Zachodnie), Prusy (łac. Prussia), Ruś Czerwona (łac. Ruthenia Rubra, przy tym tylko jej zachodnia część - Grody Czerwieńskie, w odróżnieniu od wschodniej części - Rusi Halickiej) oraz Podlasie (łac. Podlachia, początkowo nieuwzględniane). W Polsce środkowej wymieniane są także ziemia sieradzka (łac. terra Siradiae) i ziemia łęczycka (łac. terra Lanciciensis). Na terenie dawnych Prus wyróżnia się historyczno-etnograficznie Warmię, Barcję i Natangię (czasami określane jako Prusy Dolne), Sambię, Mazury, Małą Litwę oraz Powiśle, niekiedy określane terminem Prus Górnych (niem. Oberland). Pozostałe dawne pruskie krainy za czasów Prusów leżą w obrębie wyżej wymienionych. Dodatkowo za oddzielne krainy historyczne częściowo leżące w Polsce należy uznać Suwalszczyznę, Orawę, Spisz oraz Łużyce, z których do Polski należą zarówno wschodnie krańce Łużyc Dolnych (Żary), jak i Górnych (Zgorzelec, Lubań). Do Polski należą również terytoria historycznych Czech (ziemia kłodzka) oraz Moraw (uzyskane w wyniku korekt granicznych obszary koło Osoblahy). Poza wschodnimi granicami Polski ustalonymi w 1945 pozostają krainy historyczne (lub ich części), które znajdowały się na terytorium Rzeczypospolitej do czasu rozbiorów (1772–1795) oraz na terytorium II Rzeczypospolitej do czasu zawarcia porozumień między mocarstwami wielkiej trójki (1943–1945). Od czasów Kazimierza Wielkiego w skład Korony Królestwa Polskiego wchodziły duża część Wołynia i Podola. Po unii lubelskiej (1569) do Korony Królestwa Polskiego w ramach Rzeczypospolitej Obojga Narodów wchodziły: Wołyń (łac. Volhynia), Podole (łac. Podolia), Ukraina (łac. Ucraina) oraz Inflanty (łac. Livonia). (pl)
- Исторические области Польши — регионы, которые были связаны с Польским государством, по тем или иным причинам, на протяжении его истории, или находятся в современной Польше, без включения их в её административное деление. Есть несколько исторических и культурных регионов, которые являются этнографическими областями. Их точные границы не могут быть определены, так как эти регионы не являются официальными политическими или административными единицами. Они разделяются по культуре, народным традициям, традиционным образам жизни, песням, сказкам и так далее. В какой-то степени, по мнению некоторых, эти регионы соответствуют зонам диалектов польского языка. Список не может быть однозначно определён. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Historische Gebiete in Polen oder auch historische Landschaften in Polen sind Gebiete, die zu irgendeinem Zeitpunkt der Geschichte zum polnischen Staatsverband gehörten.Wichtige Gebiete auf dem Territorium des heutigen Polen sind: Historische Gebiete Polens außerhalb des heutigen Staatsverbandes: Gebiete, die zumindest teilweise auf dem Gebiet des heutigen Polens liegen: (de)
- Polish historic regions are regions that were related to a former Polish state, or are within present-day Poland, with or without being identified in its administrative divisions. There are several historic and cultural regions in Poland that are called ethnographic regions. Their exact borders cannot be drawn, as the regions are not official political or administrative units. They are delimited by culture, such as country traditions, traditional lifestyle, songs, tales, etc. To some extent, the regions correspond to the zones of Polish language dialects. The correspondence, however, is by no means strict. (en)
- Regiony historyczne i etnograficzne Polski – obszary powiązane wspólną historią i kulturą, niekiedy także więzami gospodarczymi na przestrzeni wieków. Według Normana Daviesa we współczesnych granicach Polski znajdują się (niektóre tylko częściowo) następujące krainy historyczne: Wielkopolska (łac. Polonia Maior), Małopolska (łac. Polonia Minor), Mazowsze (łac. Mazovia), Kujawy (łac. Cuiavia), Śląsk (łac. Silesia, składający się Górnego Śląska oraz Dolnego Śląska), Pomorze (łac. Pomerania, składające się z dwóch krain o odmiennej przeszłości historycznej – Pomorze Wschodnie i Pomorze Zachodnie), Prusy (łac. Prussia), Ruś Czerwona (łac. Ruthenia Rubra, przy tym tylko jej zachodnia część - Grody Czerwieńskie, w odróżnieniu od wschodniej części - Rusi Halickiej) oraz Podlasie (łac. Podlachia, (pl)
- Исторические области Польши — регионы, которые были связаны с Польским государством, по тем или иным причинам, на протяжении его истории, или находятся в современной Польше, без включения их в её административное деление. (ru)
|
